WEBVTT 00:00:05.410 --> 00:00:09.230 ‫مامان، من باختم. 00:00:07.040 --> 00:00:09.230 ‫اســ ‫پــ ‫شیــ ‫یال ‫ ‫ویــ ‫ک 00:00:09.280 --> 00:00:11.690 ‫سو ‫زو ‫کا ‫ی ‫ ‫ســ ‫کو ‫ت 00:00:12.070 --> 00:00:13.770 ‫اسپه چان شیر! 00:00:15.970 --> 00:00:16.900 ‫ولی.. 00:00:17.540 --> 00:00:19.060 ‫می خوام بعدی رو ببرم. 00:00:23.210 --> 00:00:24.620 ‫اسپه چان شصتت! 00:00:30.130 --> 00:00:31.450 ‫باید بیشتر تلاش کنم. 00:00:50.780 --> 00:00:52.780 ‫بیخیال! 00:00:53.990 --> 00:00:55.230 ‫اسپه چان... 00:01:15.550 --> 00:01:22.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.040 --> 00:02:30.000 ‫4مین مسابقه 00:02:26.040 --> 00:02:30.000 ‫تمرین تخصصی! 00:02:30.310 --> 00:02:34.000 ‫دربی.پیست.2400. 00:02:34.000 --> 00:02:37.970 ‫دربی.پیست.2400. 00:02:38.350 --> 00:02:41.970 ‫دربی.پیست.2400. 00:02:39.770 --> 00:02:42.700 ‫تو دربی ژاپن سیئون سکای رو شکت می دی 00:02:42.700 --> 00:02:44.810 ‫از باختت درس بگیر و قوی تر شو 00:02:44.810 --> 00:02:45.640 ‫فهمیدی؟ 00:02:45.640 --> 00:02:46.770 ‫بله! 00:02:49.190 --> 00:02:51.400 ‫آخ... 00:02:50.010 --> 00:02:51.400 ‫ببخشید. 00:02:51.400 --> 00:02:52.190 ‫هوی! 00:02:52.730 --> 00:02:54.430 ‫حالت خوبه؟ 00:02:54.430 --> 00:02:56.110 ‫من خوبم. 00:02:56.110 --> 00:02:57.740 ‫اینو به عنوان معذرت خواهی من قبول کنید. 00:02:57.740 --> 00:02:59.780 ‫نمی خواد نگرانش باشید. 00:02:59.780 --> 00:03:02.260 ‫با اجازه! 00:03:02.260 --> 00:03:05.370 ‫دختر اسبی واقعا سریعن. 00:03:06.180 --> 00:03:08.850 ‫اعــ ‫جو ‫به ‫ی ‫چــ ‫من 00:03:06.330 --> 00:03:10.180 ‫اسپه چان داری سخت برای دربی تمرین می کنی. 00:03:10.180 --> 00:03:12.600 ‫سیــ ‫ئو ‫ن ‫ســ ‫کا ‫ی 00:03:10.180 --> 00:03:12.790 ‫به جاش داره از کلاس می زنه. 00:03:12.790 --> 00:03:16.420 ‫فکر کنم منم توجه ای نمی کنم 00:03:16.420 --> 00:03:20.270 ‫اون روزی اینقدر سرش درگیر یه چیز دیگه بود که، 00:03:16.460 --> 00:03:19.150 ‫ال ‫کنــ ‫دور ‫ ‫پا ‫سا 00:03:20.270 --> 00:03:22.380 ‫افتاد تو استخر بعد معذرت خواهی کرد. 00:03:22.380 --> 00:03:24.030 ‫دیدی؟ 00:03:25.260 --> 00:03:27.380 ‫خیلی حواس پرتی. 00:03:27.380 --> 00:03:30.900 ‫ال چان، آبروم رو نبر... 00:03:28.970 --> 00:03:30.900 ‫برنج کمتر داره می خوره. 00:03:30.900 --> 00:03:32.440 ‫برگشتم! 00:03:34.100 --> 00:03:35.260 ‫اوه... 00:03:35.260 --> 00:03:36.520 ‫خوش اومدی. 00:03:36.520 --> 00:03:38.010 ‫اورارا چان؟ 00:03:38.710 --> 00:03:41.280 ‫مسابقه‌ی بدون رده بندیم رو تو کوچی دادم. 00:03:38.710 --> 00:03:41.280 ‫ها ‫رو ‫ ‫او ‫را ‫را 00:03:41.280 --> 00:03:43.910 ‫کوچی واقعا خوش گذشت. 00:03:43.910 --> 00:03:46.530 ‫غذاهاش هم عالی بودن. 00:03:46.900 --> 00:03:49.180 ‫حس خیلی خوبی دارم! 00:03:49.180 --> 00:03:52.040 ‫طلوع ژاپن نزدیکه! 00:03:52.380 --> 00:03:54.880 ‫مسابقه دادن خیلی فانه مگه نه؟ 00:03:55.270 --> 00:03:57.450 ‫اورارا چان مسابقه‌ت.... 00:03:57.450 --> 00:03:58.710 ‫نکنه... 00:03:58.710 --> 00:04:01.050 ‫آره، تونستم پنجم بشم! 00:04:01.050 --> 00:04:04.620 ‫تماشاچی ها هم تشویقم کردن که تمام تلاشم رو کردم. 00:04:04.620 --> 00:04:06.820 ‫بهم گفتن موفق باشی! 00:04:06.820 --> 00:04:09.070 ‫می خوام دوباره بدوم! 00:04:09.070 --> 00:04:10.770 ‫اورارا چان... 00:04:11.340 --> 00:04:14.190 ‫منم باید تمام تمرکزم رو بذارم رو توان بخشیم. 00:04:14.190 --> 00:04:15.520 ‫آره. 00:04:16.590 --> 00:04:18.560 ‫من فقط می خوام بخوابم. 00:04:18.560 --> 00:04:22.410 ‫آره، ولی تو ساتسوکی‌شو خیلی خوب بودید. 00:04:22.410 --> 00:04:24.820 ‫نه بابا...چه می دونم. 00:04:25.160 --> 00:04:26.700 ‫دفعه‌بعدی نمی بازم. 00:04:27.060 --> 00:04:29.990 ‫همم؟ ببینیم و تعریف کنیم. 00:04:29.990 --> 00:04:32.310 ‫ال چان، مسابقه‌ی بعدیت کیه؟ 00:04:32.310 --> 00:04:34.460 ‫این دختر اسبی باخت به خودش نمی شناسه. 00:04:35.330 --> 00:04:36.370 ‫چهار مسابقه، چهار برد. 00:04:36.370 --> 00:04:40.210 ‫قوی ترین دختر اسبی ‫همشون رو شکست می ده. 00:04:40.700 --> 00:04:42.560 ‫کاپ . 00:04:40.700 --> 00:04:42.560 ‫NHK Mile 00:04:42.560 --> 00:04:44.410 ‫پرنده‌ای که بر فراز چمن پرواز می کنه: 00:04:44.410 --> 00:04:46.660 ‫ال کندور پاسا هم شرکت می کنه. 00:04:46.660 --> 00:04:48.850 کاپ 00:04:46.660 --> 00:04:48.840 NHK Mile 00:04:46.660 --> 00:04:48.850 ‫صدر در صد منم قراره ببرم. 00:04:49.850 --> 00:04:52.470 ‫منم می برم! 00:05:00.110 --> 00:05:03.050 ‫خب تو پارک اونجا یه استراحتی بکنید. 00:05:03.580 --> 00:05:06.250 ‫مطمئنی از نفس نیافتادی؟ 00:05:06.250 --> 00:05:08.170 ‫خودت دار تو عرق غرق می شی. 00:05:08.170 --> 00:05:09.780 ‫ها؟ 00:05:09.780 --> 00:05:12.900 ‫یهویی برا خودت داد نزن. 00:05:10.220 --> 00:05:12.640 کشـــ تی طــ لا ئی 00:05:10.220 --> 00:05:12.640 ‫و د کا 00:05:10.220 --> 00:05:12.640 ‫دا ی وا اسـ کار لت 00:05:12.910 --> 00:05:15.250 ‫تایاکی می فروشن! 00:05:17.860 --> 00:05:20.220 ‫کاریش نمی شه کرد باشه براتون یکم می خرم. 00:05:20.220 --> 00:05:21.710 ‫هورا! 00:05:21.710 --> 00:05:23.050 ‫من یه تایاکی هات داگی با مایونز می خوام. 00:05:23.050 --> 00:05:25.820 ‫تایاکی بهترین با شیروئنه. 00:05:25.820 --> 00:05:27.630 ‫من کاستردیش رو می خوام! 00:05:27.630 --> 00:05:30.050 ‫عمو این مخصوص چیه؟ 00:05:30.050 --> 00:05:33.210 ‫دختر جون، اون یه رازه. 00:05:33.210 --> 00:05:35.100 ‫عمو پس یدونه از ش بهم بده. 00:05:35.100 --> 00:05:37.390 ‫منم یدونه با کوشیان می خوام. 00:05:37.390 --> 00:05:38.940 ‫اسپه چان تو چی؟ 00:05:38.940 --> 00:05:41.110 ‫من نمی خوام... 00:05:41.540 --> 00:05:42.420 ‫چی شده؟ 00:05:42.420 --> 00:05:44.570 ‫اسپه باید بخوری. 00:05:44.570 --> 00:05:48.220 ‫اینکه ترینر داره برامون یه چی می گیره ‫فرصتیه که نباید از دست داد. 00:05:48.220 --> 00:05:49.490 ‫گوشت تلخ... 00:05:49.490 --> 00:05:52.460 ‫اسپه چان اخیرا خوب نمی خوری؟ 00:05:53.990 --> 00:05:56.140 ‫رژیم گرفتی؟ 00:05:56.140 --> 00:06:01.200 ‫نمی تونستم قلاب لباس خوبم رو تو ساتسوکی‌شو ببندم. 00:06:01.200 --> 00:06:02.960 ‫به خاطر همین گفتم شاید نیاز باشه... 00:06:02.960 --> 00:06:05.300 ‫خودمم فهمیدم... 00:06:05.300 --> 00:06:07.220 ‫تو ...........کیلو چاق شدی نه؟ 00:06:07.220 --> 00:06:09.230 ‫چجوری فهمیدی؟ 00:06:09.230 --> 00:06:11.300 ‫من فقط با نگاه کردن بهت می تونم بگم. 00:06:11.300 --> 00:06:12.790 ‫آدما معمولا نمی تونن. 00:06:12.790 --> 00:06:15.800 ‫این که یکم وزن اضافه کردی چیز بدی نیست. 00:06:15.800 --> 00:06:19.330 ‫این یعنی که بدنت داره یه چیزایی به کار می بره که بتونه سریعتر بدوعه. 00:06:19.330 --> 00:06:23.620 ‫اینکه بیشتر بخوری تا به ماهیچه‌هات قوت برسونی و بتونی سریع تر بدویی خیلی بهتره. 00:06:23.620 --> 00:06:24.150 ‫ولی.... 00:06:25.250 --> 00:06:27.470 ‫قانع نشدی نه؟ 00:06:28.100 --> 00:06:30.730 ‫می خوام هر کاری که می تونم بکنم. 00:06:30.730 --> 00:06:35.830 ‫خب ایرادی نداره چربی بسوزونی به جاش به ماهیچه‌ت اضافه کنی. 00:06:35.830 --> 00:06:36.870 ‫ولی... 00:06:37.700 --> 00:06:39.250 ‫مخصوصا تو پاهات. 00:06:40.010 --> 00:06:41.080 ‫هوی! 00:06:41.080 --> 00:06:44.390 ‫چرا سعی می کنی جدی به نظر بیای ولی ‫فقط می خوام منحرف بازی در بیاری!؟ 00:06:44.390 --> 00:06:47.340 ‫اسپه سنپای ما هم تو رژیمت کمکت می کنیم! 00:06:47.340 --> 00:06:48.500 ‫واقعا؟ 00:06:48.500 --> 00:06:51.340 ‫باید بذاری هرز گاهی ماهم کمکت بکنیم. 00:06:52.230 --> 00:06:53.270 ‫بچه ها... 00:06:54.660 --> 00:06:55.890 ‫ممنونم! 00:06:55.890 --> 00:06:57.810 ‫قراره خوش بگذره. 00:06:55.930 --> 00:06:58.370 تو نو کا تیــ ئو 00:06:57.810 --> 00:07:00.100 ‫خب طعم مخصوص چی بود حالا؟ 00:07:00.100 --> 00:07:01.490 ‫بذار یکم امتحان کنم. 00:07:02.860 --> 00:07:03.740 ‫خردل تند. 00:07:05.370 --> 00:07:11.110 ‫ب جنگ! ب جنگ!ب جنگ! ب جنگ! 00:07:07.390 --> 00:07:09.210 ‫آخ آخ آخ... 00:07:09.210 --> 00:07:11.110 ‫اصلا مراعات نمی کنن؟ 00:07:11.480 --> 00:07:13.990 ‫اسپه چان در چه حاله. 00:07:13.990 --> 00:07:18.310 ‫فعلا بهتره یکم با اونا بگرده تا حال و هواش عوض بشه. 00:07:18.810 --> 00:07:21.910 ‫اگه نگران همه چیز بشی نمی تونی به جلو حرکت کنی. 00:07:21.910 --> 00:07:25.440 ‫اینا به کنار، سوزوکا، درباره‌ی مسابقه‌ی بعدیت... 00:07:25.440 --> 00:07:27.420 ‫اسم تو رو برای تننوشوی پاییز رد کردم. 00:07:27.820 --> 00:07:28.750 ‫بله. 00:07:28.750 --> 00:07:32.040 ‫ولی قبل از اون می خوام که تو ماینیچی اوکان هم شرکت کنی. 00:07:32.040 --> 00:07:32.870 ‫بله. 00:07:32.870 --> 00:07:36.120 ‫تاکارازوکا کینن رو هم خوشم میاد. 00:07:36.120 --> 00:07:36.930 ‫بله. 00:07:37.490 --> 00:07:41.720 ‫سوزکا سان، نمی تونی یکم بیشتر علاقه نشون بدی؟ 00:07:41.720 --> 00:07:44.450 ‫مهم نیست که تو چه مسابقه‌ای شرکت کنم، هیچی این واقعیت رو عوض نمی کنه که، 00:07:44.450 --> 00:07:46.940 ‫تا وقتی که سریع بدوم دیگه کاری نداره. 00:07:47.260 --> 00:07:49.240 ‫آره حق با توعه. 00:07:49.240 --> 00:07:52.860 ‫وقتی که تننوشوی پاییز تموم شد تو... 00:07:57.140 --> 00:07:59.870 ‫مامان، بچه‌های تیم دارن کمکم می کنن، 00:08:00.350 --> 00:08:02.870 ‫ و می خوام تمرین های مخصوص دربی رو شروع کنم. 00:08:04.060 --> 00:08:06.000 ‫تو...تو می خوای.. 00:08:06.000 --> 00:08:09.570 ‫درسته، خیلی مهمه که برای یه مبارزه گشنه باشی. 00:08:09.570 --> 00:08:10.990 ‫از شر چیزایی که دوست داری خلاص شو، 00:08:10.990 --> 00:08:14.680 ‫و به خودت بگو که اگه بردی یکم ازشون می گیری. 00:08:14.680 --> 00:08:16.970 ‫شروع هانگری(گشنگی).... 00:08:16.970 --> 00:08:19.970 ‫خب، حالا جعبه‌رو چسب بزن! 00:08:29.500 --> 00:08:33.610 ‫اگه می خوای رژیمت نتیجه بده فقط باید ‫مرتب ورش کنی. 00:08:33.610 --> 00:08:35.460 ‫منطقیه. 00:08:35.460 --> 00:08:37.620 ‫ولی با شمیشر چوبی چیکار باید کرد؟ 00:08:37.620 --> 00:08:40.790 ‫سنپای می خوام بهت عشق خشن رو نشون بدم! 00:08:42.580 --> 00:08:45.330 ‫حالا، وقتشه که تمرینات جهنمی عضله رو شروع کنید! 00:08:45.750 --> 00:08:47.550 ‫چی!؟ 00:08:47.550 --> 00:08:48.810 ‫100 شکم! 00:08:48.810 --> 00:08:50.420 ‫چــ..چشم! 00:08:50.420 --> 00:08:51.620 ‫100 تا فیله! 00:08:51.620 --> 00:08:53.090 ‫هنوز کارمون تموم نشده!؟ 00:08:53.090 --> 00:08:54.420 ‫100 تا شنا! 00:08:54.420 --> 00:08:55.340 ‫چشم! 00:08:55.820 --> 00:08:57.940 ‫100 تا زانو بالا! 00:08:57.940 --> 00:09:00.140 ‫ودکا چان منو ببخش! 00:09:00.140 --> 00:09:02.890 استدیو A 00:09:00.570 --> 00:09:02.890 ‫اون دوتا هنوز خوب درک نکردن. 00:09:02.890 --> 00:09:04.970 ‫نمی شه همیشه به یه نفر سخت بگیری. 00:09:04.970 --> 00:09:06.650 ‫باید خوش هم بگذره. 00:09:06.650 --> 00:09:09.860 ‫به خاطر همین، من می خوام بهت رقص رو آموزش بدم. 00:09:11.070 --> 00:09:12.360 ‫باشه! 00:09:12.830 --> 00:09:16.490 ‫اسپه چان، اول این طوری حالت بگیر. 00:09:16.490 --> 00:09:18.280 ‫اینطوری؟ 00:09:18.280 --> 00:09:19.410 ‫نه. 00:09:19.780 --> 00:09:22.270 ‫اینطوری. واینطوری. 00:09:22.870 --> 00:09:24.930 ‫اینطوری دیگه؟ 00:09:24.930 --> 00:09:26.620 ‫بیخیال، بهت می گم که اینطوری! 00:09:26.620 --> 00:09:28.810 ‫اگه نتونی تعادلت رو حفظ کنی 00:09:28.810 --> 00:09:30.310 ‫نمی تونی از رقصدین لذت ببری. 00:09:30.310 --> 00:09:32.760 ‫تا وقتی که بتونی این رو تمرین می کنیم. 00:09:32.760 --> 00:09:34.510 ‫تو هم داری سخت می گیری! 00:09:37.710 --> 00:09:41.190 ‫اسپه، می تونی دیگه چشم بندت رو در بیاری! 00:09:46.060 --> 00:09:47.910 ‫دختر اسبی بودن به جربز‌ست! 00:09:47.910 --> 00:09:49.100 ‫بپر! 00:09:49.540 --> 00:09:52.440 ‫این ربطی به رژیم هم داره؟ 00:09:54.940 --> 00:09:57.310 ‫اگه تو نپری من می پرم. 00:09:57.310 --> 00:09:58.090 ‫ها؟ 00:09:58.090 --> 00:10:01.200 ‫موقعه‌ای که پاش می رسه مهمه که جربزه داشته باشی. 00:10:05.100 --> 00:10:07.710 ‫بجنب اسپه، تو که نمی خوای بهش ببازی؟ 00:10:07.710 --> 00:10:08.750 ‫بپر! 00:10:20.930 --> 00:10:23.740 ‫نه. نه واقعا نمی تونم! 00:10:28.860 --> 00:10:30.660 ‫اسپه خیلی خنده دار بود! 00:10:30.660 --> 00:10:32.090 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم! 00:10:35.420 --> 00:10:37.740 ‫اسپشیال ویک از سمت بیرون حرکت می کنه. 00:10:38.100 --> 00:10:39.830 ‫می تونه حرکتش رو اجرا کنه یا نه؟ 00:10:38.950 --> 00:10:42.990 ‫سیئون سکای از اینجا یهو زد بیرون.... 00:10:42.990 --> 00:10:47.000 ‫سیئون سکای سریع از همه جلو زد! 00:10:47.000 --> 00:10:48.950 ‫سئون سکای پیشتازه. 00:10:48.950 --> 00:10:51.000 ‫کینگ هیلو هم تلاش می کنه خودش رو برسون. 00:10:51.000 --> 00:10:53.210 ‫اسپشیال ویک خسته شده! 00:10:53.210 --> 00:10:54.630 ‫داره تمام تلاشش رو می کنه که از تپه بالا بره! 00:10:54.630 --> 00:10:56.250 ‫سیئون سکای هنوز در جایگاه اوله. 00:10:55.110 --> 00:10:57.960 ‫همم...؟این؟ 00:10:56.250 --> 00:10:57.960 ‫اشپیال ویک به مشکل خورده. 00:10:58.010 --> 00:11:05.010 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:12.230 --> 00:11:15.300 ‫چه میکنه این ال کندور پاسا. 00:11:15.300 --> 00:11:17.140 ‫داریم تمرین می کنیم، برو بیرون. 00:11:17.140 --> 00:11:20.660 ‫کمتر از این هم از قوی ترین تیم مدرسه ‫تیم ریگیل سامای بزرگ انتظار نداشتم. 00:11:20.660 --> 00:11:22.360 ‫خیلی سخت تمرین می کنید. 00:11:22.360 --> 00:11:24.030 ‫معلومه. 00:11:24.030 --> 00:11:26.990 ‫هانا سان، این هدیه‌ی شماست. 00:11:28.910 --> 00:11:30.930 ‫نامه‌ی چالشی 00:11:29.550 --> 00:11:30.750 ‫نامه چالشی؟ 00:11:33.140 --> 00:11:34.470 ‫مسابقه ساختگی؟ 00:11:34.470 --> 00:11:35.570 ‫آره. 00:11:35.570 --> 00:11:36.390 ‫با کی؟ 00:11:36.390 --> 00:11:38.260 ‫اوشون. 00:11:38.260 --> 00:11:39.130 ‫نکنه.... 00:11:39.510 --> 00:11:40.790 ‫تایکی شاتل؟ 00:11:43.940 --> 00:11:46.890 ‫وقتی می گن با سرعت رعد منظورشون اینه. 00:11:47.670 --> 00:11:52.260 ‫می دونم که می دونی، ولی جهت اطمینان اون ‫سریع ترین دختر اسبی تو ژاپنه. 00:11:52.260 --> 00:11:53.530 ‫می دونم. 00:11:53.530 --> 00:11:55.400 ‫به خاطر همین می خوام ببینم. 00:11:55.400 --> 00:11:57.150 ‫اسپشیال ویک. 00:11:57.150 --> 00:11:58.940 ‫اسپشیال ویک؟ 00:11:58.940 --> 00:12:01.150 ‫آهان منظورت برای ساتسوکی‌شو عه؟ 00:12:01.550 --> 00:12:04.180 ‫لطفا! وقتی نمونده. 00:12:06.200 --> 00:12:08.410 ‫اسپشیال ویک 00:12:09.070 --> 00:12:10.200 ‫هانا سان... 00:12:10.200 --> 00:12:11.620 ‫باشه. 00:12:12.130 --> 00:12:13.870 ‫قبول می کنم. 00:12:20.310 --> 00:12:22.760 ‫ترینر سان اینا چیه؟ 00:12:23.140 --> 00:12:24.020 ‫خوشحال باش! 00:12:24.020 --> 00:12:26.530 ‫یه مسابقه‌ی ساختگی برات جور کردم. 00:12:26.530 --> 00:12:28.450 ‫مسابقه ساختگی.... 00:12:28.450 --> 00:12:29.930 ‫یعنی با تایمی شاتل سان!؟ 00:12:30.280 --> 00:12:32.690 ‫در طول مسابقات پارسال دوبار پشت سر هم برده؟ 00:12:30.280 --> 00:12:32.690 ‫G-I 00:12:32.690 --> 00:12:36.150 ‫قهرمانی مایل و دوندگان میخ چوبی... 00:12:36.150 --> 00:12:37.140 ‫قویه. 00:12:37.140 --> 00:12:39.330 ‫بهترین رقیبیه که می تونی داشته باشی. 00:12:39.330 --> 00:12:40.650 ‫اسپه چان، تلاشت رو بکن. 00:12:43.090 --> 00:12:44.280 ‫سوزوکا سان؟ 00:12:44.870 --> 00:12:46.010 ‫چی شده؟ 00:12:46.010 --> 00:12:47.120 ‫مخالفم. 00:12:47.470 --> 00:12:50.620 ‫سوزوکا سان...چرا؟ 00:12:56.260 --> 00:12:58.790 ‫اسپه چان، تو وزنت زیاد شد، 00:12:59.670 --> 00:13:02.070 ‫به خاطر همین نمی تونستی تو لباست جا بشی نه؟ 00:13:02.070 --> 00:13:03.940 ‫و خودت رو وزن کردی... 00:13:03.940 --> 00:13:05.400 ‫سوزوکا سان! 00:13:05.400 --> 00:13:06.800 ‫من نگرانتم. 00:13:07.120 --> 00:13:09.460 ‫اگه زیادی به خودت فشار بیاری، ممکنه آسیب ببینی. 00:13:09.890 --> 00:13:12.060 ‫و.. 00:13:12.670 --> 00:13:17.810 ‫اگه ببازی...و از دویدن متنفر بشی... 00:13:17.810 --> 00:13:21.280 ‫درسته که تایکی شاتل قوی ترین دونده تو مسافت های کوتاست. 00:13:21.280 --> 00:13:23.360 ‫با وضعیت الانت نمی تونی ببری. 00:13:24.020 --> 00:13:26.560 ‫ولی می دونی...سریع ترین راه برای قوی تر شدن 00:13:26.560 --> 00:13:30.210 ‫اینه که توسط افراد قوی تر از خودت قوی بشی. 00:13:30.210 --> 00:13:32.490 ‫می تونم قوی تر بشم؟ 00:13:32.490 --> 00:13:37.040 ‫خودم فکر می کنم که چیزای بیشتری می تونی جین ‫مسابقه دادن تا حین تمرین کردن یاد بگیری. 00:13:37.040 --> 00:13:39.670 ‫حالا زیاد بهش فکر نکن، برو فقط بدو. 00:13:41.540 --> 00:13:42.350 ‫چشم! 00:13:43.630 --> 00:13:46.750 ‫سوزوکا سان، من امتحانش می کنم. 00:13:51.770 --> 00:13:53.430 ‫باشه. 00:13:57.330 --> 00:14:00.510 ‫وای...چه حس خوبی داره. 00:14:07.950 --> 00:14:11.090 ‫باید خیلی باحال باشه که تو همچین پیستی بدویی! 00:14:11.500 --> 00:14:14.490 ‫یاکیسوبای مخصوص اسپیکا ‫کسی می خواد؟ 00:14:12.930 --> 00:14:14.490 ‫کــ لا ه کو چو لو 00:14:14.490 --> 00:14:16.450 ‫گامباره! 00:14:23.150 --> 00:14:24.450 ‫سوزوکا سان.... 00:14:47.020 --> 00:14:48.710 ‫دیشب تونستی بخوابی؟ 00:14:48.710 --> 00:14:51.820 ‫آره، یکم استرس دارم.. 00:14:51.820 --> 00:14:54.700 ‫خوب حریفت رو تماشا کن هرچی می تونی ازش ‫بدزد. 00:14:54.700 --> 00:14:56.290 ‫مسافت کوتاهه. 00:14:56.290 --> 00:14:58.970 ‫تا چشم به هم بزنی تموم شده. 00:14:58.970 --> 00:14:59.960 ‫بله! 00:15:00.290 --> 00:15:02.890 ‫اسپشیال ویک دیگه وقشته. 00:15:03.380 --> 00:15:04.710 ‫بـ..بله. 00:15:04.710 --> 00:15:06.530 ‫باید خط پایان رو نگه دارم.. 00:15:06.530 --> 00:15:11.220 ‫آخه من چرا باید همچین دردسری رو انجام بدم؟ 00:15:11.250 --> 00:15:14.930 ‫پایان 00:15:11.530 --> 00:15:13.930 هی شی آ ما زون 00:15:11.530 --> 00:15:14.930 ‫معلومه که تایکی شاتل می بره خب. 00:15:17.490 --> 00:15:21.330 ‫ممنونم که گذاشتید با شما تایکی شاتل سان مسابقه بدم ‫تمام تلاشم رو می کنم! 00:15:21.330 --> 00:15:22.790 ‫چیطوری تو! 00:15:22.790 --> 00:15:23.480 ‫چیطوری؟ 00:15:23.880 --> 00:15:26.650 تا یــ کی شا تل 00:15:23.880 --> 00:15:26.660 ‫هرکاری که می کنه باید با تمام قدرتت باشه. 00:15:28.310 --> 00:15:29.130 ‫بله! 00:15:35.740 --> 00:15:35.780 ‫شروع 00:15:35.780 --> 00:15:35.830 ‫شروع 00:15:35.830 --> 00:15:35.870 ‫شروع 00:15:35.870 --> 00:15:35.910 ‫شروع 00:15:35.910 --> 00:15:35.950 ‫شروع 00:15:35.950 --> 00:15:35.990 ‫شروع 00:15:35.990 --> 00:15:36.030 ‫شروع 00:15:36.030 --> 00:15:36.080 ‫شروع 00:15:36.080 --> 00:15:36.120 ‫شروع 00:15:36.120 --> 00:15:36.160 ‫شروع 00:15:36.130 --> 00:15:38.560 ایـ ر گــ رو و 00:15:36.130 --> 00:15:41.080 ‫مسابقه‌ی ساختگی بین تایکی شاتل و اسپشیال ویک رو آغاز می کنیم. 00:15:36.160 --> 00:15:36.200 ‫شروع 00:15:36.200 --> 00:15:36.240 ‫شروع 00:15:36.240 --> 00:15:36.290 ‫شروع 00:15:36.290 --> 00:15:36.330 ‫شروع 00:15:36.330 --> 00:15:36.370 ‫شروع 00:15:36.370 --> 00:15:36.410 ‫شروع 00:15:36.410 --> 00:15:36.450 ‫شروع 00:15:36.450 --> 00:15:36.490 ‫شروع 00:15:36.490 --> 00:15:36.540 ‫شروع 00:15:36.540 --> 00:15:36.580 ‫شروع 00:15:36.580 --> 00:15:36.620 ‫شروع 00:15:36.620 --> 00:15:36.660 ‫شروع 00:15:36.660 --> 00:15:36.700 ‫شروع 00:15:36.700 --> 00:15:36.740 ‫شروع 00:15:36.740 --> 00:15:36.790 ‫شروع 00:15:36.790 --> 00:15:36.830 ‫شروع 00:15:36.830 --> 00:15:36.870 ‫شروع 00:15:36.870 --> 00:15:36.910 ‫شروع 00:15:36.910 --> 00:15:36.950 ‫شروع 00:15:36.950 --> 00:15:36.990 ‫شروع 00:15:36.990 --> 00:15:37.040 ‫شروع 00:15:37.040 --> 00:15:37.080 ‫شروع 00:15:37.080 --> 00:15:37.120 ‫شروع 00:15:37.120 --> 00:15:37.160 ‫شروع 00:15:37.160 --> 00:15:37.200 ‫شروع 00:15:37.200 --> 00:15:37.240 ‫شروع 00:15:37.240 --> 00:15:37.290 ‫شروع 00:15:37.290 --> 00:15:37.330 ‫شروع 00:15:37.330 --> 00:15:37.370 ‫شروع 00:15:37.370 --> 00:15:37.410 ‫شروع 00:15:37.410 --> 00:15:37.450 ‫شروع 00:15:37.450 --> 00:15:37.490 ‫شروع 00:15:37.490 --> 00:15:37.540 ‫شروع 00:15:37.540 --> 00:15:37.580 ‫شروع 00:15:37.580 --> 00:15:37.620 ‫شروع 00:15:37.620 --> 00:15:37.660 ‫شروع 00:15:37.660 --> 00:15:37.700 ‫شروع 00:15:37.700 --> 00:15:37.740 ‫شروع 00:15:37.740 --> 00:15:37.790 ‫شروع 00:15:37.790 --> 00:15:37.830 ‫شروع 00:15:37.830 --> 00:15:37.870 ‫شروع 00:15:37.870 --> 00:15:37.910 ‫شروع 00:15:37.910 --> 00:15:37.950 ‫شروع 00:15:37.950 --> 00:15:38.000 ‫شروع 00:15:38.000 --> 00:15:38.040 ‫شروع 00:15:38.040 --> 00:15:38.080 ‫شروع 00:15:38.080 --> 00:15:38.120 ‫شروع 00:15:38.120 --> 00:15:38.160 ‫شروع 00:15:38.160 --> 00:15:38.200 ‫شروع 00:15:38.200 --> 00:15:38.250 ‫شروع 00:15:38.250 --> 00:15:38.290 ‫شروع 00:15:38.290 --> 00:15:38.330 ‫شروع 00:15:38.330 --> 00:15:38.370 ‫شروع 00:15:38.370 --> 00:15:38.410 ‫شروع 00:15:38.410 --> 00:15:38.450 ‫شروع 00:15:38.450 --> 00:15:38.500 ‫شروع 00:15:38.500 --> 00:15:38.540 ‫شروع 00:15:38.540 --> 00:15:38.580 ‫شروع 00:15:38.580 --> 00:15:38.620 ‫شروع 00:15:38.620 --> 00:15:38.660 ‫شروع 00:15:38.660 --> 00:15:38.700 ‫شروع 00:15:38.700 --> 00:15:38.750 ‫شروع 00:15:38.750 --> 00:15:38.790 ‫شروع 00:15:38.790 --> 00:15:38.830 ‫شروع 00:15:38.830 --> 00:15:38.870 ‫شروع 00:15:38.870 --> 00:15:38.910 ‫شروع 00:15:38.910 --> 00:15:38.950 ‫شروع 00:15:38.950 --> 00:15:39.000 ‫شروع 00:15:39.000 --> 00:15:39.040 ‫شروع 00:15:39.040 --> 00:15:39.080 ‫شروع 00:15:39.080 --> 00:15:39.120 ‫شروع 00:15:39.120 --> 00:15:39.160 ‫شروع 00:15:39.160 --> 00:15:39.200 ‫شروع 00:15:39.200 --> 00:15:39.250 ‫شروع 00:15:39.250 --> 00:15:39.290 ‫شروع 00:15:39.290 --> 00:15:39.330 ‫شروع 00:15:39.330 --> 00:15:39.370 ‫شروع 00:15:39.370 --> 00:15:39.410 ‫شروع 00:15:39.410 --> 00:15:39.460 ‫شروع 00:15:39.460 --> 00:15:39.500 ‫شروع 00:15:39.500 --> 00:15:39.540 ‫شروع 00:15:39.540 --> 00:15:39.580 ‫شروع 00:15:39.580 --> 00:15:39.620 ‫شروع 00:15:39.620 --> 00:15:39.660 ‫شروع 00:15:39.660 --> 00:15:39.710 ‫شروع 00:15:39.710 --> 00:15:39.750 ‫شروع 00:15:39.750 --> 00:15:39.790 ‫شروع 00:15:39.790 --> 00:15:39.830 ‫شروع 00:15:39.830 --> 00:15:39.870 ‫شروع 00:15:39.870 --> 00:15:39.910 ‫شروع 00:15:39.910 --> 00:15:39.960 ‫شروع 00:15:39.960 --> 00:15:40.000 ‫شروع 00:15:40.000 --> 00:15:40.040 ‫شروع 00:15:40.040 --> 00:15:40.080 ‫شروع 00:15:40.080 --> 00:15:40.120 ‫شروع 00:15:40.120 --> 00:15:40.160 ‫شروع 00:15:40.160 --> 00:15:40.210 ‫شروع 00:15:40.210 --> 00:15:40.250 ‫شروع 00:15:40.250 --> 00:15:40.290 ‫شروع 00:15:40.290 --> 00:15:40.330 ‫شروع 00:15:40.330 --> 00:15:40.370 ‫شروع 00:15:40.370 --> 00:15:40.410 ‫شروع 00:15:40.410 --> 00:15:40.460 ‫شروع 00:15:40.460 --> 00:15:40.500 ‫شروع 00:15:40.500 --> 00:15:40.540 ‫شروع 00:15:40.540 --> 00:15:40.580 ‫شروع 00:15:40.580 --> 00:15:40.620 ‫شروع 00:15:40.620 --> 00:15:40.660 ‫شروع 00:15:40.660 --> 00:15:40.710 ‫شروع 00:15:40.710 --> 00:15:40.750 ‫شروع 00:15:40.750 --> 00:15:40.790 ‫شروع 00:15:40.790 --> 00:15:40.830 ‫شروع 00:15:40.830 --> 00:15:40.870 ‫شروع 00:15:40.870 --> 00:15:40.910 ‫شروع 00:15:40.910 --> 00:15:40.960 ‫شروع 00:15:40.960 --> 00:15:41.000 ‫شروع 00:15:41.000 --> 00:15:41.040 ‫شروع 00:15:41.040 --> 00:15:41.080 ‫شروع 00:15:47.630 --> 00:15:48.510 ‫آماده.... 00:15:49.140 --> 00:15:49.670 ‫حرکت! 00:15:50.700 --> 00:15:52.870 ‫برو! 00:16:02.740 --> 00:16:04.400 ‫خیلی سریعه. 00:16:07.770 --> 00:16:09.700 ‫معلومه که یه دختر اسبی رده عه. 00:16:07.770 --> 00:16:09.700 ‫G-I 00:16:09.700 --> 00:16:10.740 ‫کارش فوق العادست. 00:16:19.660 --> 00:16:21.790 ‫به زور می تونم پا به پاش برم. 00:16:22.900 --> 00:16:23.670 ‫ولی... 00:16:26.230 --> 00:16:29.840 ‫ولی یه جورایی دویدن راحت تره. 00:16:34.130 --> 00:16:36.140 ‫ایده بدی نیست. 00:16:36.140 --> 00:16:39.120 ‫اینکه همینطوری پشتش بچسبه بدوعه ایرادی نداره؟ 00:16:39.120 --> 00:16:41.070 ‫بهش می گن جریان پس‌رو. 00:16:41.070 --> 00:16:44.090 ‫اونجا کمترین فشار هوا رو داره. 00:16:44.090 --> 00:16:46.020 ‫تو جای خوبیه. 00:16:54.700 --> 00:16:56.530 ‫مثل همیشه خسته نمی شم. 00:16:57.340 --> 00:16:58.530 ‫ممکنه بتونم ببرم! 00:17:22.180 --> 00:17:24.220 ‫می خوام بهش برسم. 00:17:34.630 --> 00:17:36.780 ‫هنوز خیلی زوده که بخوای تسلیم بشی. 00:17:59.510 --> 00:18:00.800 ‫این ریتم... 00:18:17.530 --> 00:18:18.660 ‫خودشه! 00:18:18.660 --> 00:18:19.730 ‫چی خودش!؟ 00:18:19.730 --> 00:18:21.160 ‫اسپه سنپای داره می بازه! 00:18:21.160 --> 00:18:23.580 ‫برو! تیکه تیکه‌ش کن! 00:18:24.980 --> 00:18:27.330 ‫اسپه چان نحوه دویدنش عوض شد. 00:18:27.690 --> 00:18:30.170 ‫گام خودت رو کوچیک تر بر می داری، و کوچیک تر هم می دویی. 00:18:30.170 --> 00:18:32.340 ‫این نحوه دویدنه دوندهای مسافت کوتاست. 00:18:33.270 --> 00:18:35.340 ‫الان تپه باید برای دویدن آسون تر شده باشه. 00:18:35.780 --> 00:18:37.760 ‫اسپه سنپای می تونه ببره؟ 00:18:37.760 --> 00:18:40.270 ‫یه مبارزه همیشه 50 50 ست. 00:18:41.010 --> 00:18:43.350 ‫دختر اسبی به جربزه‌ست! 00:18:43.770 --> 00:18:45.350 ‫برو! 00:18:55.890 --> 00:18:57.820 ‫اجازه نمی دم! 00:19:08.580 --> 00:19:11.130 ‫اسپه چان داره لذت می بره. 00:19:11.130 --> 00:19:12.960 ‫رقیب شناسایی شد. 00:19:22.970 --> 00:19:26.370 ‫سوزوکا سان، فکر کنم بتونم ببرم. 00:19:29.010 --> 00:19:29.980 ‫آمازون! 00:19:30.290 --> 00:19:31.140 ‫آمازون! 00:19:31.140 --> 00:19:34.460 ‫چیه بابا، به هر حال تایکی شاتل ... 00:19:43.070 --> 00:19:45.200 ‫پایان! 00:19:51.610 --> 00:19:53.300 ‫چرا داشتی چرت می زدی!؟ 00:19:53.300 --> 00:19:54.100 ‫اوضاع خیته! 00:19:54.100 --> 00:19:54.920 ‫وایسا ببینم! 00:20:00.580 --> 00:20:02.350 ‫بازم باختم. 00:20:04.350 --> 00:20:05.290 ‫ولی... 00:20:18.500 --> 00:20:20.740 ‫خیلی اکساتینگ (هیجان‌انگیز)بود! 00:20:23.710 --> 00:20:27.140 ‫می گم، خیلی چیزا تونستم ازتون یاد بگیرم! 00:20:27.660 --> 00:20:29.330 ‫خیلی ممنونم ازتون!! 00:20:29.330 --> 00:20:31.910 ‫وای! چقدر تو نازی! 00:20:31.910 --> 00:20:34.500 ‫تایکی شاتل سان، یکم... 00:20:35.010 --> 00:20:36.500 ‫اسپه چان! 00:20:43.700 --> 00:20:45.510 ‫به قرارمون عمل کردم. 00:20:45.510 --> 00:20:47.800 ‫واقعا تایکی شاتل یه چیز دیگه‌ست. 00:20:47.800 --> 00:20:49.590 ‫بهت گفته بودم. 00:20:50.010 --> 00:20:52.820 ‫دفعه بعدی، یه مسابقه دوستانه برگزار می کنیم که سودش به من برسه. 00:20:54.180 --> 00:20:55.500 ‫ممنونم. 00:21:10.300 --> 00:21:12.190 ‫اسپه چان، سرحال به نظر میای. 00:21:13.100 --> 00:21:14.960 ‫هر روز داره بهم خوش می گذره. 00:21:15.610 --> 00:21:17.740 ‫با اینکه بازم می بازم ولی... 00:21:18.210 --> 00:21:21.550 ‫اینکه با شما وقت می گذرونم خیلی بهم کیف می ده. 00:21:22.290 --> 00:21:23.550 ‫که اینطور. 00:21:24.050 --> 00:21:26.510 ‫سوزوکا سان، به شما خوش نمی گذره؟ 00:21:26.510 --> 00:21:27.540 ‫من؟ 00:21:27.990 --> 00:21:29.100 ‫من... 00:21:29.100 --> 00:21:31.010 ‫هوی، شروع شدا. 00:21:31.340 --> 00:21:32.770 ‫ال کندور پاسا! 00:21:32.770 --> 00:21:33.930 ‫ال کندور پاسا! 00:21:33.930 --> 00:21:35.810 ‫درجا جایگاه اول رو مال خودش می کنه! 00:21:35.810 --> 00:21:36.950 ‫تسلط کامل! 00:21:36.950 --> 00:21:40.290 ‫ال کندور پاسا برنده‌ی عه! 00:21:36.950 --> 00:21:40.290 ‫G-I 00:21:40.290 --> 00:21:41.230 ‫خیلی قویه! 00:21:40.820 --> 00:21:42.530 ‫ال چان ماشالله! 00:21:41.230 --> 00:21:43.370 ‫فقط یک دیقه و 33.7 صدم ثانیه! 00:21:42.530 --> 00:21:43.820 ‫واقعا محشره! 00:21:43.370 --> 00:21:44.570 ‫پنج مسابقه پنج پیروزی! 00:21:44.570 --> 00:21:46.740 ‫او دختر اسبی عه! 00:21:44.570 --> 00:21:46.740 ‫G-I 00:21:45.010 --> 00:21:46.130 ‫کارت عالی بود. 00:21:46.740 --> 00:21:48.730 ‫دوی فوق العاده‌ای بود. 00:21:48.730 --> 00:21:50.320 ‫ممنونم. 00:21:50.320 --> 00:21:52.950 ‫ال کندور پاسا سان مسابقه‌ی بعدی تون چیه؟ 00:21:52.950 --> 00:21:57.370 ‫برای رسوندش به سکوهای جهانی، باید ‫اول تو دربی ژاپن شرکت کنه. 00:21:57.940 --> 00:21:59.920 ‫ال چان هم تو دربیه؟ 00:22:01.110 --> 00:22:02.730 ‫فکر می کردم همچین چیزی بشه. 00:22:02.730 --> 00:22:04.380 ‫ال کندور پاسا سان حرفی ندارید؟ 00:22:04.380 --> 00:22:07.260 ‫من قرار تو دربی ژاپن ببرم! 00:22:07.260 --> 00:22:09.890 ‫اسپه چان، بیا باهم سرش رقابت کنیم! 00:22:09.890 --> 00:22:11.890 ‫منتظرم باش! 00:22:11.890 --> 00:22:15.140 ‫ولی بازم من قراره برنده بشم! 00:22:12.550 --> 00:22:15.140 ‫بردن به این آسونی هم نیست. 00:22:19.730 --> 00:22:23.110 ‫من نفر اول می شم! 00:22:23.500 --> 00:22:24.980 ‫آخ!