WEBVTT 00:00:08.930 --> 00:00:12.240 ‫جایگاه تماشاچیا اینقدر پر شده، فکرشم نمی کنی ‫که صرفا بازگشاییه. 00:00:12.240 --> 00:00:14.570 ‫دختر اسبی ها بیرون اومدن. 00:00:15.110 --> 00:00:17.580 ‫امروز مسابقه‌ی به خصوصیه. 00:00:19.850 --> 00:00:20.980 ‫آره همین طوره. 00:00:20.980 --> 00:00:22.460 ‫یه فرد به خصوصی قراره شرکت کنه. 00:00:22.920 --> 00:00:24.680 ‫سوزوکای سکوت. 00:00:24.680 --> 00:00:27.960 ‫سوزوکای سکوت دوباره به مسابقات برگشته. 00:00:35.860 --> 00:00:38.480 ‫یه سال و یه ماه از اون واقعه می گذره. 00:00:38.480 --> 00:00:42.930 ‫ببینیم که سوزوکای سکوت می تونم با تمام وجود برگرده؟ 00:00:45.250 --> 00:00:46.940 ‫بــ ‫رو ‫یه 00:01:21.510 --> 00:01:27.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.000 --> 00:02:36.010 ‫مسابقه‌ی 11 ام 00:02:32.000 --> 00:02:36.010 ‫بازگشتت مبارک! 00:02:46.890 --> 00:02:49.620 ‫اون دوتا دیگه خیلی جدی گرفتن. 00:02:49.620 --> 00:02:53.650 ‫اونا برعکس تو از همیشه جدی بودن. 00:02:54.680 --> 00:02:57.400 ‫سوزوکا سنپای داره بر می گرده به مسابقات. 00:02:58.310 --> 00:02:59.810 ‫چی همینجا خشکتون زده 00:02:59.810 --> 00:03:01.530 ‫ما هم باید بریم. 00:03:01.530 --> 00:03:02.160 ‫آره! 00:03:02.570 --> 00:03:07.030 ‫یک...دو 00:03:03.620 --> 00:03:08.250 ‫به تیم خوبی تبدیل شدن، ‫همدیگه رو قوی تر می کنن. 00:03:08.250 --> 00:03:09.790 ‫تیم اسپیکا! 00:03:12.000 --> 00:03:13.250 ‫تازونا سان؟ 00:03:13.290 --> 00:03:16.130 ‫ها ‫یا ‫وا ‫کا ‫تا ‫زو ‫نا 00:03:13.560 --> 00:03:16.130 ‫تو مدرسه غل غله شده! 00:03:18.870 --> 00:03:23.260 ‫برویه سان، درسته که می خواید در کاپ ژاپن شرکت کنید؟ 00:03:26.490 --> 00:03:27.850 ‫بله، همینطوره. 00:03:30.500 --> 00:03:32.480 ‫برویه می خواد تو کاپ ژاپن شرکت کنه. 00:03:32.480 --> 00:03:33.350 ‫دنبال دعواست؟ 00:03:33.350 --> 00:03:36.140 ‫اسپشیال ویک هم تو کاپ ژاپن می خواد شرکت کنه نه؟ 00:03:36.140 --> 00:03:36.730 ‫بله. 00:03:37.590 --> 00:03:39.110 ‫اسپه چان... 00:03:41.370 --> 00:03:43.860 ‫شما تو مسابقه‌ی فرانسه نفر اول شدید، درسته؟ 00:03:43.860 --> 00:03:45.990 ‫چرا کاپ ژاپن؟ 00:03:46.220 --> 00:03:47.720 ‫می خوام به همه 00:03:48.390 --> 00:03:50.270 ‫معنی واقعی قوی بودن رو نشون بدم!! 00:03:53.430 --> 00:03:56.920 ‫اسپه، دیگه وقت سر خاروندن هم نداری. 00:03:56.920 --> 00:03:58.010 ‫بله! 00:03:58.670 --> 00:04:01.920 ‫برویه می خواد تو کاپ ژاپن شرکت کنه! 00:04:01.920 --> 00:04:04.610 ‫همونی که حتی ال سنپای هم نتونست شکستش بده نه؟ 00:04:04.610 --> 00:04:07.510 ‫بازگشت سوزوکا سنپای هم روز قبلشه! 00:04:08.040 --> 00:04:09.610 ‫واقعا نمی خوام از دستش بدم! 00:04:09.610 --> 00:04:10.930 ‫ولی... 00:04:13.690 --> 00:04:15.150 ‫چه با وقارعه. 00:04:15.150 --> 00:04:16.190 ‫سوزوکا! 00:04:16.530 --> 00:04:17.690 ‫صبح به خیر. 00:04:17.690 --> 00:04:19.400 ‫صبح به خیر رایان. 00:04:19.850 --> 00:04:22.630 ‫پات الان دیگه مشکلی نداره؟ 00:04:22.630 --> 00:04:23.570 ‫آره. 00:04:24.590 --> 00:04:26.510 ‫بر ‫گ ‫بــَ ‫رنــ ‫ده 00:04:25.220 --> 00:04:26.720 ‫رایان متغلب! 00:04:26.720 --> 00:04:28.640 ‫نا ‫یص ‫نیــ ‫چِر 00:04:26.720 --> 00:04:28.920 ‫مگه مسابقه‌ست؟ 00:04:28.920 --> 00:04:31.240 ‫خب من می خواستم باهم باهاش صحبت کنیم. 00:04:31.240 --> 00:04:32.900 ‫بچه بازی رو بذار کنار. 00:04:32.900 --> 00:04:35.120 ‫پس بیاین الان باهم بهش بگیم. 00:04:35.560 --> 00:04:36.830 ‫سه...دو... 00:04:36.830 --> 00:04:39.240 ‫ما میایم تشویقت می کنیم! 00:04:41.190 --> 00:04:42.500 ‫ممنونم. 00:04:55.290 --> 00:04:57.790 ‫پس این میدون مسابقه‌ی توکیوعه. 00:04:59.190 --> 00:05:01.750 ‫دارن آخرین آماده سازی ها روبرای کاپ ژاپن انجام میدن. 00:05:01.750 --> 00:05:03.960 ‫درباره‌ی زمین مسابقه‌ی توکیو چی فکر می کنید؟ 00:05:03.960 --> 00:05:05.200 ‫پیست خوبیه. 00:05:05.200 --> 00:05:07.870 ‫دختر اسبی ژاپنی ای هست که توجهتون رو جلب کرده؟ 00:05:08.390 --> 00:05:10.550 ‫همه‌شون خیلی خوبن. 00:05:15.210 --> 00:05:17.060 ‫آخر سر هم اومد. 00:05:17.060 --> 00:05:18.090 ‫آره دیگه. 00:05:18.090 --> 00:05:20.020 ‫برویه دوید؟ 00:05:20.020 --> 00:05:20.750 ‫نه هنوز. 00:05:21.650 --> 00:05:24.180 ‫خم به ابروش نداره. 00:05:30.930 --> 00:05:32.440 ‫قدرتش تو یه سطح دیگه‌ست. 00:05:32.440 --> 00:05:34.290 ‫ببین اون همه عضله. 00:05:44.690 --> 00:05:46.450 ‫از اول با تمام سرعت؟ 00:05:54.070 --> 00:05:55.210 ‫تایمش؟ 00:05:55.210 --> 00:05:56.930 ‫باور نمی کنم. 00:05:58.470 --> 00:05:59.580 ‫این... 00:05:59.930 --> 00:06:02.590 ‫حتی رکورد رودالف رو هم زده. 00:06:02.590 --> 00:06:04.710 ‫هنده مگه... 00:06:05.130 --> 00:06:07.430 ‫سوزوکا مسابقه‌ی بازگشتش چند وقت دیگه‌ست. 00:06:07.430 --> 00:06:09.930 ‫همین طوری پشت سر هم یکی یکی میان. 00:06:09.930 --> 00:06:12.860 ‫فکر کنم هانا سان ذهن شما رو هم درگیر کرده. 00:06:12.860 --> 00:06:14.650 ‫سوزوکا عضو سابق ریگیله. 00:06:14.650 --> 00:06:18.610 ‫به خاطر همین خوشحالم که می تونه دوباره مسابقه بده. 00:06:18.610 --> 00:06:20.810 ‫هنوز زوده که خوشحال باشید. 00:06:21.370 --> 00:06:25.300 ‫تو فکر می کنی سوزوکا اول نمی شه؟ 00:06:25.300 --> 00:06:26.800 ‫چی بگم... 00:06:26.800 --> 00:06:28.250 ‫مسابقه‌ی بازگشتش... 00:06:28.250 --> 00:06:31.400 ‫یه دختر اسبی هست که اخیرا آماراش تو مسابقه‌خوب بوده. 00:06:34.330 --> 00:06:38.040 ‫ممکنه مجبور بشه با این واقعیت تلخ روبرو بشه. 00:06:38.040 --> 00:06:42.770 ‫من فقط دوست دارم ببینم که دارن می دون. 00:06:42.770 --> 00:06:45.210 ‫هیچ موقع این اعتماد به نفست رو از دست نمی دی؟ 00:06:45.770 --> 00:06:46.570 ‫نه، 00:06:48.250 --> 00:06:49.880 ‫می دم. 00:06:58.200 --> 00:07:00.390 ‫سوزوکا، نمی خوای بری؟ 00:07:00.390 --> 00:07:02.600 ‫مسابقه‌م نزدیکه، یکم بیشتر می مونم. 00:07:02.600 --> 00:07:05.070 ‫مثل همیشه سخت کار می کنی. 00:07:05.440 --> 00:07:07.340 ‫نمی خوام افسوسش رو بخورم. 00:07:07.340 --> 00:07:09.210 ‫مسابقه‌ی بازگشتته دیگه. 00:07:09.780 --> 00:07:11.550 ‫چرا داری می خندی؟ 00:07:11.550 --> 00:07:13.780 ‫انتظار ندارشتم ایر گرو نگران من باشی. 00:07:13.780 --> 00:07:15.600 ‫اصلا نگرانت نشدم! 00:07:15.600 --> 00:07:17.710 ‫پس این همون سوندره‌ایه که ژاپنیا می گن؟ 00:07:17.710 --> 00:07:18.330 ‫تای‌کی! 00:07:19.170 --> 00:07:21.850 ‫منم می خوام عضله سازی کنم! 00:07:21.850 --> 00:07:24.310 ‫سوزوکا سان می تونم بیام اینجا؟ 00:07:24.310 --> 00:07:25.590 ‫حــ..حتما. 00:07:25.590 --> 00:07:27.290 ‫برای سوزوکا دردسر درست می کنی. 00:07:27.290 --> 00:07:28.710 ‫ایرادی نداره. 00:07:28.710 --> 00:07:30.740 ‫بعد از مدت ها بیاید دوباره با هم تمرین کنیم. 00:07:31.260 --> 00:07:32.880 ‫پس منم تمرین می کنم. 00:07:32.880 --> 00:07:34.430 ‫بدو بریم عوض کنیم! 00:07:34.760 --> 00:07:36.090 ‫یه لحظه صبر کن! 00:07:38.130 --> 00:07:39.400 ‫نمی تونم ببازم. 00:07:39.930 --> 00:07:42.280 ‫کنفرانس خبریه برویه رو دیدی؟ 00:07:42.280 --> 00:07:43.440 ‫دیدم ! 00:07:43.440 --> 00:07:45.750 ‫صد در صد می رم کاپ ژاپن رو ببینم. 00:07:45.750 --> 00:07:48.150 ‫سوزوکا مسابقه‌ی بازگشتش رو قبل از اون داره نه؟ 00:07:48.150 --> 00:07:52.040 ‫حتی ال کندو پاسا هم نتونست برویه رو شکست بده. 00:07:52.040 --> 00:07:54.660 ‫زمین مسابقه‌ی توکیو آخر هفته قراره غل‌غله بشه. 00:08:47.370 --> 00:08:49.210 ‫گامات خوب بود. 00:08:50.360 --> 00:08:52.300 ‫می خوام یه بار دیگه امتحان کنم. 00:08:52.300 --> 00:08:53.970 ‫سوزوکا سان! 00:08:54.290 --> 00:08:57.460 ‫اگه تمرکزت رو از دست می دی می تونم ‫بهشون بگم برن. 00:08:57.460 --> 00:08:59.210 ‫نه، خوبم. 00:09:08.230 --> 00:09:09.520 ‫اسپه چان... 00:09:10.020 --> 00:09:11.150 ‫ال چان! 00:09:11.150 --> 00:09:13.240 ‫یه لحظه می خوام باهات صحبت کنم. 00:09:13.240 --> 00:09:13.970 ‫ها؟ 00:09:17.450 --> 00:09:18.490 ‫ال چان. 00:09:18.490 --> 00:09:21.390 ‫ال چان، باید برگردم سر تمرینم. 00:09:21.390 --> 00:09:22.080 ‫اسپه چان... 00:09:23.370 --> 00:09:24.790 ‫اینو بخون. 00:09:26.730 --> 00:09:29.420 ‫نقشه‌هام برای شکست دادن برویه اون توعه. 00:09:31.830 --> 00:09:33.420 ‫این همه ؟ 00:09:33.420 --> 00:09:37.800 ‫محض این که بدونی، اسپه چان این رو برای تو درست نکردم. 00:09:38.200 --> 00:09:42.300 ‫تحقیقاتی که برای دفعه‌ بعدی که می خوام باهاش مسابقه بدم جمع کردم. 00:09:42.300 --> 00:09:45.540 ‫ولی من می خوام اسپه چان تو ببری. 00:09:46.760 --> 00:09:48.060 ‫ال چان... 00:09:49.650 --> 00:09:50.990 ‫ممنونم. 00:09:50.990 --> 00:09:52.430 ‫ولی نمی خواد. 00:09:52.430 --> 00:09:54.570 ‫خودت از این دفترچه استفاده بکن. 00:09:55.970 --> 00:09:59.430 ‫من می خوام با قدرت خودم ببرمش. 00:10:01.940 --> 00:10:03.910 ‫اگه ببازی نمی بخشمت. 00:10:03.910 --> 00:10:04.900 ‫باشه! 00:10:10.550 --> 00:10:13.300 ‫چه آماده باشی چه نه ‫فردا مسابقه‌ست. 00:10:13.300 --> 00:10:14.550 ‫اوهوم. 00:10:14.550 --> 00:10:17.000 ‫برویه از چیزی که فکر می کردم سریع تره، 00:10:17.000 --> 00:10:19.970 ‫و تو مسابقه‌ی سوزوکا هم یکی هست که کارش خوبه. 00:10:20.930 --> 00:10:23.290 ‫فکر نمی کردم که یه پیروزی آسون نسیبم میشه. 00:10:23.960 --> 00:10:25.430 ‫من همین طور. 00:10:26.340 --> 00:10:28.640 ‫برق خوبی تو چشاتون دارید. 00:10:28.640 --> 00:10:32.040 ‫فقط با نگاه کردن بهتون می تونم ‫بگم نسبت به بقیه شوق بیشتری دارین، 00:10:32.470 --> 00:10:33.330 ‫ولی.... 00:10:33.330 --> 00:10:34.410 ‫ترینر سان! 00:10:34.410 --> 00:10:35.530 ‫چیه اسپه؟ 00:10:35.850 --> 00:10:40.530 ‫من چیزی که تو اردو تمرینی گفتید رو یادمه. 00:10:40.530 --> 00:10:44.410 ‫می خوام ببینم که همه تون دارید با هم دیگه مسابقه می دید. 00:10:44.410 --> 00:10:48.220 ‫یه مسابقه‌ی هیجانی مثل امروز! 00:10:48.220 --> 00:10:50.170 ‫همیچین حرفیم زدم؟ 00:10:50.170 --> 00:10:55.450 ‫هیچ موقع فراموش نمی کنم که شما و مامان آرزوتون ‫رو به من سپردین. 00:10:55.450 --> 00:10:56.650 ‫منم همینطور. 00:10:58.690 --> 00:11:03.130 ‫امیدوارم اینقدر جدی گرفتن منجر به صدمه دیدنشون نشه. 00:11:10.680 --> 00:11:12.180 ‫بیدارت کردم؟ 00:11:12.610 --> 00:11:13.860 ‫ایرادی نداره. 00:11:14.410 --> 00:11:17.480 ‫سوزوکا سان، فردا موفق باشید. 00:11:17.480 --> 00:11:18.340 ‫اوهوم. 00:11:19.290 --> 00:11:20.850 ‫می گم، اسپه چان... 00:11:20.850 --> 00:11:21.610 ‫بله؟ 00:11:22.110 --> 00:11:23.350 ‫من... 00:11:27.590 --> 00:11:29.620 ‫من باور دارم که می تونم ببرم. 00:11:29.620 --> 00:11:32.490 ‫بله! منم بهتون باور دارم! 00:11:33.000 --> 00:11:37.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:38.930 --> 00:11:40.970 ‫چقدر آدم! 00:11:40.970 --> 00:11:43.550 ‫این بازگشایی ویژست. 00:11:43.550 --> 00:11:45.410 ‫می دونم که فردا کاپ ژاپنه، 00:11:45.410 --> 00:11:48.100 ‫ولی اسپه چان چرا برای تشویق نیومد؟ 00:11:50.480 --> 00:11:54.980 ‫مطمئنم اسپه امروز رو به عنوان هدف آخرش نمی بینه. 00:11:55.730 --> 00:11:56.900 ‫منظورت چیه؟ 00:11:56.900 --> 00:11:59.270 ‫بعضی وقتا هم چیزای خوبی می گی. 00:11:59.270 --> 00:12:01.610 ‫نمی دونم سوزوکای سکوت می تونه ببره یا نه. 00:12:01.610 --> 00:12:03.750 ‫همین که از خط رد بشه خوبه. 00:12:03.750 --> 00:12:05.780 ‫من که فکر نمی کردم دیگه تو زمین ببینمش. 00:12:05.780 --> 00:12:07.270 ‫هوی چی داری بلغور می کنی!؟ 00:12:07.270 --> 00:12:09.440 ‫معلومه که سوزوکا سنپای برنده می شه! 00:12:09.440 --> 00:12:11.500 ‫آروم بگیر ببینم. 00:12:11.500 --> 00:12:13.660 ‫منم می خوام که ببره. 00:12:13.660 --> 00:12:15.450 ‫از آخرین باری که مسابقه داده خیلی وقته. 00:12:15.450 --> 00:12:16.970 ‫خب، بچه ها! 00:12:16.970 --> 00:12:18.420 ‫براش افکار مثبت می فرستیم! 00:12:19.190 --> 00:12:21.620 ‫این اعمال جلفه چیه؟ 00:12:19.490 --> 00:12:26.300 ‫ببر، ببر، ببر! 00:12:21.620 --> 00:12:23.240 ‫منم انجام می دم! 00:12:23.240 --> 00:12:26.300 ‫آره جز دعا کردن کار دیگه ای نمی تونیم بکنیم. 00:12:26.470 --> 00:12:31.060 ‫ببر، ببر، ببر، ببر، ! 00:12:33.480 --> 00:12:34.710 ‫سوزوکا.... 00:12:34.710 --> 00:12:36.190 ‫چیزی شده؟ 00:12:36.570 --> 00:12:38.890 ‫من داشتم دروغ می گفتم. 00:12:39.320 --> 00:12:41.940 ‫دروغ؟ 00:12:42.390 --> 00:12:45.590 ‫فقط یه شکستگیه دیگه، خوب می شه نه؟ 00:12:45.590 --> 00:12:47.780 ‫آره، حتما. 00:12:47.780 --> 00:12:49.570 ‫می تونم دوباره بدوم نه؟ 00:12:50.130 --> 00:12:52.540 ‫آره، همچین...... 00:12:54.650 --> 00:12:58.840 ‫دکتر بهم گفت که به احتمال زیاد هیچ موقع نتونی دوباره مسابقه بدی. 00:13:00.180 --> 00:13:02.890 ‫ولی اسپه بهت باور داشتريال 00:13:02.890 --> 00:13:05.000 ‫و همه بهت باور داشتن. 00:13:05.000 --> 00:13:07.490 ‫و امروز، دوباره برگشتی به مسابقه. 00:13:08.470 --> 00:13:09.720 ‫به خاطر همین من... 00:13:09.720 --> 00:13:10.720 ‫ترینر سان.... 00:13:11.860 --> 00:13:13.850 ‫من می برم. 00:13:16.930 --> 00:13:18.190 ‫درسته. 00:13:20.810 --> 00:13:22.400 ‫دارم میرم. 00:13:27.210 --> 00:13:30.280 ‫از دویدنت لذت ببر، سوزوکا. 00:13:30.950 --> 00:13:33.450 ‫این همه چیزیه که من می خوام. 00:14:24.550 --> 00:14:26.260 ‫سوزوکای سکوت! 00:14:26.260 --> 00:14:29.050 ‫سوزوکا سکوت وارد زمین می شه! 00:14:31.640 --> 00:14:33.450 ‫چه تشویق بلندی. 00:14:33.450 --> 00:14:34.470 ‫می تونن بازم دویدن.... 00:14:34.470 --> 00:14:35.850 ‫اون رو ببینن. 00:14:36.560 --> 00:14:38.180 ‫خوش اومدی! 00:14:38.180 --> 00:14:39.640 ‫منتظرت بودیم! 00:14:41.650 --> 00:14:45.250 ‫ببر، ببر، ببر، ببر! 00:14:46.210 --> 00:14:48.130 ‫سوزوکا سکوت سنپای.... 00:14:49.460 --> 00:14:53.120 ‫بازگشایی ویژه‌ست، نمی تونم باور ‫کنم که اینقدر شوخی گرفتید. 00:14:50.930 --> 00:14:53.120 سا ن وا یــ زر 00:14:53.120 --> 00:14:54.970 ‫یه سال از زمین مسابقه دور بودین. 00:14:54.970 --> 00:14:56.630 ‫واقعا فکر کردی می تونی ببری؟ 00:14:56.630 --> 00:14:59.370 ‫ستاره‌ی امروز خود منم. 00:14:59.990 --> 00:15:03.880 ‫سان وایزر به سوزوکای سکوت اعلام جنگ کرد! 00:14:59.990 --> 00:15:03.880 ‫سان وایزر= کلاه آفتابی، آفتاب گیر 00:15:04.260 --> 00:15:06.420 ‫هر چقدر بخوای می تونی سر وصدا بکنی. 00:15:06.420 --> 00:15:11.090 ‫من قراره ببرم و جایگاه ستاره‌ی دختر اسبی ها رو به دست بیارم. 00:15:15.100 --> 00:15:17.100 ‫سوزوکای سکوت وارد جایگاه می شه. 00:15:17.100 --> 00:15:20.330 ‫تا از سکوتی که اون روز حس کرد رو بشکونه. 00:15:40.660 --> 00:15:43.530 ‫مسابقه‌ی اصلی شروع شده! 00:15:43.530 --> 00:15:46.180 ‫سوزوکای سکوت با تاخیر از جایگاه بیرون اومد! 00:15:46.180 --> 00:15:47.930 ‫سوزوکای سکوت با تاخیر بیرون اومد! 00:15:47.930 --> 00:15:50.130 ‫داره از آخر دسته مسابقه رو دنبال میکنه. 00:15:50.130 --> 00:15:52.970 ‫سان وایزر هم تو موقعیت خوبیه. 00:15:52.970 --> 00:15:55.860 ‫واقعا به خاطر مصدومیتش دیگه از دور کنار رفته. 00:15:55.860 --> 00:15:57.740 ‫این مسابقه تو چنگمه! 00:15:59.890 --> 00:16:01.890 ‫سوزوکا... 00:16:01.890 --> 00:16:03.390 ‫سان وایزر داره خوب می دوعه. 00:16:03.390 --> 00:16:04.830 ‫دومین دختر اسبی محبوب این مسابقه‌ست، 00:16:04.830 --> 00:16:06.180 ‫ولی مهارت لازم برای این برد رو داره. 00:16:06.630 --> 00:16:07.650 ‫معلومه. 00:16:08.420 --> 00:16:11.140 ‫سوزوکای سکوت در آخر به مشکل خورده. 00:16:11.140 --> 00:16:13.160 ‫شاید واقعا اون حادثه بهش صدمه وارد کرده. 00:16:13.160 --> 00:16:15.530 ‫سوزوکای سکوت اصلا پیشروی نمی کنه. 00:16:15.530 --> 00:16:16.490 ‫می تونیم! 00:16:16.490 --> 00:16:19.690 ‫این مسابقه‌ی متفاوتی از سوزوکای سکوته که تا حالا مشاهده کردیم. 00:16:19.690 --> 00:16:21.750 ‫خیلی سخته که بخواد از اینقدر فاصله بره جلو. 00:16:37.720 --> 00:16:39.660 ‫شاید واقعا نمی تونه. 00:16:39.660 --> 00:16:42.100 ‫فقط امیدوارم بتونه تموم کنه. 00:16:42.100 --> 00:16:44.440 ‫سوزوکای سکوت در جایگاه آخر. 00:16:44.440 --> 00:16:47.190 ‫در دویدنش مشکل داره. 00:16:47.190 --> 00:16:49.590 ‫این مسیر آخر هم تمومه. 00:16:49.590 --> 00:16:52.820 ‫پس اون همه شایعه دربارش همه کشک! 00:17:10.920 --> 00:17:12.460 ‫بالاخره استارت زد! 00:17:13.720 --> 00:17:16.130 ‫واقعا نگران کننده بود. 00:17:18.390 --> 00:17:20.850 ‫برو، سوزوکا! 00:17:20.850 --> 00:17:22.150 ‫نمی تونم.... 00:17:22.150 --> 00:17:23.530 ‫نمی تونم... 00:17:24.100 --> 00:17:25.850 ‫نمی تونم... 00:17:24.640 --> 00:17:25.850 ‫نمی تونم... 00:17:25.850 --> 00:17:27.310 ‫سوزوکا سان! 00:17:27.310 --> 00:17:30.020 ‫تو می تونی سریعتر بدوی، سوزوکا! 00:17:30.340 --> 00:17:33.030 ‫نمی تونم... 00:17:33.030 --> 00:17:34.780 ‫سوزوکا ! 00:17:34.780 --> 00:17:36.770 ‫همه تماشاچی ها دارن فریاد می زنن.... 00:17:36.770 --> 00:17:38.900 ‫سوزوکای سکوت حرکتش رو به سمت جلو آغاز کرد. 00:17:38.900 --> 00:17:41.610 ‫سوزوکای سکوت بالاخره بیدار شد! 00:17:41.610 --> 00:17:42.540 ‫یکی به یکی.... 00:17:42.540 --> 00:17:45.500 ‫از همشون داره رد می شه، این سوزوکای سکوت چه می کنه! 00:17:45.500 --> 00:17:46.580 ‫برو، سوزوکا! 00:17:53.780 --> 00:17:55.350 ‫واقعیت نداره... 00:17:57.750 --> 00:17:58.720 ‫خیلی سریعه! 00:17:58.720 --> 00:18:00.390 ‫نمی تونم باور کنم. 00:18:00.390 --> 00:18:03.410 ‫سوزوکای سکوت سان وایزر رو گذاشت تو جیبش! 00:18:03.410 --> 00:18:03.890 ‫همه.... 00:18:03.890 --> 00:18:06.210 ‫..رو پشت سرش گذاشته، 00:18:06.210 --> 00:18:07.870 ‫و حالا نفر اوله! 00:18:07.870 --> 00:18:09.150 ‫نمی ذارم! 00:18:10.950 --> 00:18:12.610 ‫نمی تونم باور کنم! 00:18:12.610 --> 00:18:14.170 ‫حتی سریع تر شد! 00:18:14.170 --> 00:18:16.830 ‫سوزوکای سکوت با اختلاف نفر اوله! 00:18:16.830 --> 00:18:19.660 ‫پس این سوزوکای سکوته. 00:18:20.410 --> 00:18:23.010 ‫فوق العاده‌ست، اینکه از اونقدر عقب تونست ‫برسه! 00:18:23.010 --> 00:18:25.080 ‫سوزوکا سنپای خیلی کارش درسته! 00:18:25.080 --> 00:18:26.740 ‫برو! 00:18:26.740 --> 00:18:28.810 ‫می خوام اینو به اسپه نشون بدم! 00:18:28.810 --> 00:18:31.460 ‫بازم دوباره اینو می بینیم! 00:18:34.090 --> 00:18:37.500 ‫مهارتش برای ریگیل خطرناکه. 00:18:37.500 --> 00:18:38.300 ‫بله. 00:18:38.300 --> 00:18:40.190 ‫می خوام دوباره باهاش بدوم. 00:18:40.190 --> 00:18:41.880 ‫داره بیشتر از من خودنمایی می کنه. 00:18:41.880 --> 00:18:43.180 ‫باهاش رقابت می کنم! 00:18:43.180 --> 00:18:45.930 ‫نفر اول سوزوکای سکوت! 00:18:46.310 --> 00:18:48.020 ‫سوزوکای سکوت..... 00:18:48.020 --> 00:18:50.010 ‫به عنوان نفر اول از خط پایان رد می شه! 00:18:55.110 --> 00:18:57.560 ‫برگشتتون رو تبریک می گم، سوزوکا سان. 00:18:58.100 --> 00:18:59.650 ‫فردا هم تمامم رو می ذارم! 00:19:02.660 --> 00:19:06.290 ‫سوزوکای سکوت بازگشت چشمگیری داشت! 00:19:06.850 --> 00:19:09.830 ‫با اختلاف چشم گیری نفر اول شد. 00:19:09.830 --> 00:19:12.170 ‫بی حرف و حدیثی با اقتدار کامل برنده مسابقه شد. 00:19:12.170 --> 00:19:13.410 ‫خیلی خوب دوید، 00:19:13.410 --> 00:19:15.840 ‫ولی من تحت تاثیر قدرت ذهنیش قرار گرفتم. 00:19:15.840 --> 00:19:18.090 ‫اجرای فوق العاده‌ای بود. 00:19:29.330 --> 00:19:32.710 ‫فردا حتی باید اجرای بهتر از خودم به نمایش بذارم 00:19:40.970 --> 00:19:42.890 ‫بهتون تبریک نمی گم. 00:19:42.890 --> 00:19:45.160 ‫دفعه‌ی بعدی می برم. 00:19:50.080 --> 00:19:53.290 ‫لطفا بازم یه روزی با من بدویید. 00:19:54.250 --> 00:19:56.490 ‫باشه، بیا بازم بدوییم. 00:20:23.280 --> 00:20:25.780 ‫خب، بیاین پیروزی سوزوکا رو جشن بگیریم! 00:20:25.780 --> 00:20:27.410 ‫دستاتون رو بذارین..... 00:20:26.550 --> 00:20:29.430 ‫سوزوکا سنپای خیلی تکونم دادی! 00:20:29.430 --> 00:20:30.290 ‫ممنونم. 00:20:30.290 --> 00:20:32.290 ‫گریه‌ت نگرفته بود؟ 00:20:32.830 --> 00:20:35.210 ‫گریه کجا بود!؟ 00:20:33.170 --> 00:20:35.210 ‫ترینر هم گریه‌ش گرفته بود. 00:20:35.210 --> 00:20:36.680 ‫ترینر سان؟ 00:20:36.680 --> 00:20:38.570 ‫بعدا باید یکم سر به سرش بذاریم. 00:20:43.190 --> 00:20:44.470 ‫خدا رو شکر. 00:20:44.470 --> 00:20:45.570 ‫ممنونم. 00:20:45.570 --> 00:20:46.940 ‫نمی خوای بری پیششون؟ 00:20:46.940 --> 00:20:49.890 ‫خودشون به اندازه‌ی کافی شلوغ پلوغ هستن. 00:20:50.210 --> 00:20:52.800 ‫از چه جادویی استفاده کردی؟ 00:20:52.800 --> 00:20:53.960 ‫هیچی. 00:20:53.960 --> 00:20:57.560 ‫ولی آخرین باری که حرف زدیم خیلی اعتماد به نفس داشتی. 00:20:58.250 --> 00:20:59.900 ‫واقعا اینطوری فکر می کنی؟ 00:20:59.900 --> 00:21:00.320 ‫ها؟ 00:21:03.060 --> 00:21:06.000 ‫اون با قدرت خودش برنده شد. 00:21:06.000 --> 00:21:08.170 ‫من هیچ کاری نبود که بکنم. 00:21:11.210 --> 00:21:13.540 ‫فکرشم نمی کردم اول بشی. 00:21:14.390 --> 00:21:15.830 ‫ترینر سان.... 00:21:15.830 --> 00:21:17.130 ‫همم؟ 00:21:17.130 --> 00:21:19.350 ‫راسته که داشتید گریه می کردید؟ 00:21:19.960 --> 00:21:22.090 ‫گریه نمی کردم! 00:21:23.730 --> 00:21:24.690 ‫چی شده؟ 00:21:25.340 --> 00:21:28.470 ‫رو همکاریمون در آینده حساب می کنم. 00:21:32.180 --> 00:21:35.290 ‫عه...الان دارید گریه می کنید؟ 00:21:35.290 --> 00:21:38.190 ‫نه، گریه نمی کنم، خدایا.... 00:21:39.220 --> 00:21:40.160 ‫از همینجا شروع میشه. 00:21:40.160 --> 00:21:40.840 ‫ها؟ 00:21:41.490 --> 00:21:44.190 ‫قراره رویام رو به واقعیت تبدیل کنم. 00:21:44.600 --> 00:21:45.690 ‫بعدش... 00:21:45.690 --> 00:21:49.620 ‫و به دویدن ادامه می دم و به قولم عمل می کنم. 00:21:58.470 --> 00:22:01.240 ‫سر قولم می مونم. 00:22:04.260 --> 00:22:07.340 ‫من قراره بهترین دختر اسبی ژاپن بشم. 00:22:12.350 --> 00:22:15.730 ‫همه دختر اسبی ها وارد جایگاشون شدن. 00:22:16.630 --> 00:22:20.100 ‫بالاخره وقت کاپ ژاپن رسید!