WEBVTT 00:00:04.570 --> 00:00:08.480 ‫سوزوکای سکوت بازگشت شکوه‌مندانه‌ای داشت! 00:00:30.670 --> 00:00:31.420 ‫وقتشه! 00:00:32.050 --> 00:00:32.760 ‫باشه 00:00:35.470 --> 00:00:36.720 ‫بزن بریم 00:00:36.970 --> 00:00:39.220 ‫ 00:00:38.150 --> 00:00:41.220 ‫نظری درباره‌ی بازگشت سوزوکای سکوت دارین؟ 00:00:41.220 --> 00:00:42.980 ‫خیلی شگفت انگیز بود 00:00:42.980 --> 00:00:45.600 ‫هدفتون برای کاپ ژاپن فردا چیه؟ 00:00:45.980 --> 00:00:47.980 ‫می خوام به همه نشون بدم ، از هرکی که اونجاست سریع ترم 00:00:48.480 --> 00:00:50.100 ‫مسابقه‌ رو از مسابقه‌ی سوزوکا هیجان انگیز تر میکنم 00:00:51.280 --> 00:00:53.890 ‫اسپشیال ویک اخیرا داره خوب کار می کنه. 00:00:53.890 --> 00:00:55.110 ‫نگران نیستید؟ 00:00:55.110 --> 00:00:57.990 ‫نه، اصلا 00:00:58.240 --> 00:00:59.620 ‫دیگه صحبتی ندارم 00:01:20.510 --> 00:01:26.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.000 --> 00:02:35.000 ‫مسابقه‌ی 12 ام 00:02:31.000 --> 00:02:35.000 ‫زمین رویاها 00:02:39.260 --> 00:02:42.230 ‫خب...زمین مسابقه؟ 00:02:42.230 --> 00:02:43.760 ‫اونه چان... 00:02:43.760 --> 00:02:46.870 ‫زمین مسابقه‌ی توکیو ایستگاه بعدیه. 00:02:46.870 --> 00:02:48.020 ‫چی؟ 00:02:48.190 --> 00:02:50.730 ‫می تونی از این خیابون مستقیم برید. 00:02:50.730 --> 00:02:51.990 ‫ولی یکم دوره. 00:02:51.990 --> 00:02:53.240 ‫ایرادی نداره. 00:02:53.240 --> 00:02:55.910 ‫دختر امروز باید بدوعه، پس منم می دوم. 00:02:55.910 --> 00:02:57.290 ‫عه، یه لحظه... 00:02:57.290 --> 00:03:00.450 ‫به علاوه، من دویدن رو خیلی دوست دارم! 00:03:01.540 --> 00:03:04.580 ‫قبلا هم یه همچین چیزی رو دیده بودم. 00:03:07.480 --> 00:03:10.460 ‫همه‌ اخبار پرشده از برویه. 00:03:10.460 --> 00:03:12.800 ‫اسپه هنوز خوابیده؟ 00:03:12.800 --> 00:03:14.040 ‫آره. 00:03:14.580 --> 00:03:17.300 ‫دیگه نمی تونم بخورم... 00:03:18.210 --> 00:03:20.650 ‫من می خوام اسپه سنپای ببره. 00:03:20.650 --> 00:03:22.430 ‫فکر کنم بعضی وقتا هم نظریم. 00:03:29.480 --> 00:03:31.400 ‫این مسابقه‌ بین المللی کاپ ژاپنه، 00:03:31.400 --> 00:03:34.100 ‫که دختر اسبی های غیر بومی می تونن شرکت کنن. 00:03:34.100 --> 00:03:38.110 ‫در این مسابقه یک دونده‌ی غیر منتظره رو ‫شاهد هستیم. 00:03:38.110 --> 00:03:42.200 ‫قهرمان بلامنازع فرانسه، 00:03:43.170 --> 00:03:45.070 ‫برویه. 00:03:48.240 --> 00:03:49.490 ‫خیلی سریعه. 00:03:49.490 --> 00:03:52.170 ‫واقعا داره گرم می کنه؟ 00:04:05.350 --> 00:04:07.350 ‫شرط می بندم برویه امروز می بره. 00:04:07.350 --> 00:04:10.450 ‫نه، من می خوام اسپشیال ویک برنده بشه. 00:04:10.450 --> 00:04:12.390 ‫دوست دارم معجزه بشه. 00:04:12.390 --> 00:04:13.390 ‫معجزه؟ 00:04:13.390 --> 00:04:17.110 ‫خب، مسابقه‌ی دیروز سوزوکا خودش اساسا یه معجزه بود. 00:04:17.110 --> 00:04:19.180 ‫دوتا پشت سر هم اتفاق نمیافته که. 00:04:19.180 --> 00:04:20.230 ‫هوی تو! 00:04:20.230 --> 00:04:23.900 ‫می دونی، دختر من صد در صد برنده میشه! 00:04:23.900 --> 00:04:25.720 ‫عه اه... 00:04:25.720 --> 00:04:28.740 ‫شما مادر اسپه چانید؟ 00:04:28.740 --> 00:04:30.800 ‫سوزوکای.... 00:04:30.800 --> 00:04:31.950 ‫..سکوت؟ 00:04:31.950 --> 00:04:34.630 ‫ببخشید یکم دیر رسیدیم. 00:04:34.630 --> 00:04:35.830 ‫بله ایشون... 00:04:35.830 --> 00:04:37.240 ‫خوشبختم. 00:04:37.240 --> 00:04:39.050 ‫سوزوکای سکوت هستم. 00:04:39.050 --> 00:04:40.650 ‫واقعیش... 00:04:40.650 --> 00:04:41.160 ‫هه؟ 00:04:41.160 --> 00:04:43.480 ‫من مادر اسپشیال ویک هستم! 00:04:43.480 --> 00:04:45.220 ‫ممنونم که حواستون به دخترم هست. 00:04:46.340 --> 00:04:49.850 ‫ترینر سان، ممنونم که امروز منو همراهی می کنید. 00:04:49.850 --> 00:04:54.040 ‫نفرمایید، این تنها کاری بود که می تونستم براتون انجام بدم. 00:04:55.430 --> 00:04:58.060 ‫همیشه نامه می نویسه. 00:04:58.370 --> 00:05:00.520 ‫بهم می گه سوزوکا سان خیلی خفنه. 00:05:00.920 --> 00:05:03.400 ‫یکم خجالت می کشم. 00:05:04.100 --> 00:05:07.550 ‫ولی اخیرا گفت که دوست داره باشما بدوعه. 00:05:07.550 --> 00:05:09.490 ‫و می خواد قوی تر بشه. 00:05:09.490 --> 00:05:15.270 ‫اسپه چان، این قول رو وقتی من مصدوم شدم بهم داد. 00:05:16.150 --> 00:05:19.840 ‫من داشتم می دویدم که رویام رو به واقعیت تبدیل کنم، 00:05:19.840 --> 00:05:24.740 ‫ولی الان، قولی که به اسپه چان هم دادم ‫بخشی از رویامه. 00:05:24.740 --> 00:05:27.340 ‫به خاطر همین مسابقه‌ِ دیروز رو برنده شدم. 00:05:27.340 --> 00:05:31.140 ‫فکر کنم اون دختر یکم بزرگ شده. 00:05:31.140 --> 00:05:32.180 ‫همینطوره. 00:05:36.650 --> 00:05:37.850 ‫خب... 00:05:38.500 --> 00:05:42.320 ‫می تونه مسابقه‌ی امروز رو ببره؟ 00:05:43.780 --> 00:05:44.540 ‫می تونه. 00:05:44.540 --> 00:05:45.280 ‫ها؟ 00:05:45.280 --> 00:05:49.530 ‫اسپه چان قولش رو نمی شکونه. 00:05:51.090 --> 00:05:52.410 ‫درست می گی. 00:05:54.010 --> 00:05:56.910 ‫خب، نزدیک اتاق اسپه شدیم. 00:05:56.910 --> 00:05:59.750 ‫عه..من... 00:06:00.390 --> 00:06:01.080 ‫همم؟ 00:06:01.750 --> 00:06:04.750 ‫مطئنم خیلی استرس داره. 00:06:04.750 --> 00:06:06.810 ‫زیادی نگرانی. 00:06:06.810 --> 00:06:07.510 ‫آره . 00:06:13.090 --> 00:06:15.320 ‫خب چیزی می شنوی؟ 00:06:15.320 --> 00:06:17.170 ‫نه، هیچی. 00:06:17.170 --> 00:06:18.730 ‫شاید خوابیده باشه. 00:06:19.780 --> 00:06:21.230 ‫بچه شما اینجایید! 00:06:21.710 --> 00:06:23.020 ‫اورارا! 00:06:23.020 --> 00:06:24.980 ‫اینجا دارید چیکار می کنید؟ 00:06:24.980 --> 00:06:27.400 ‫براتون سوغاتی آوردم. 00:06:27.400 --> 00:06:30.000 ‫صدات خیلی بلنده. 00:06:30.000 --> 00:06:32.250 ‫خودت هم صدات خیلی بلنده! 00:06:32.250 --> 00:06:33.660 ‫عه عه! 00:06:34.390 --> 00:06:36.020 ‫ماروزنسکی سنپای... 00:06:36.020 --> 00:06:40.540 ‫نمی خواید که قبل از مسابقه حواسش رو پرت کنید می خواید؟ 00:06:40.990 --> 00:06:43.290 ‫حالا برید برید. 00:06:44.090 --> 00:06:45.170 ‫چی شده؟ 00:06:47.210 --> 00:06:51.440 ‫اومدین به اسپه چان بگیم که می خوایم ببره. 00:06:51.440 --> 00:06:55.100 ‫ولی نمی خوایم که تحت فشار بذاریمش. 00:06:55.100 --> 00:06:56.800 ‫همه چه ردیفه! 00:06:56.800 --> 00:06:59.700 ‫خیلی مهمه یه نفر رو تشویق بکنی تا قوی تر بشه. 00:07:00.490 --> 00:07:02.060 ‫جریان از این قراره. 00:07:03.780 --> 00:07:05.240 ‫فهمیدم. 00:07:07.490 --> 00:07:08.280 ‫ها؟ 00:07:08.280 --> 00:07:09.490 ‫اسپه چان! 00:07:09.490 --> 00:07:11.370 ‫اومدیم که تشویقت کنیم. 00:07:11.370 --> 00:07:11.910 ‫اوهوم. 00:07:12.610 --> 00:07:14.910 ‫ممنونم! 00:07:14.910 --> 00:07:17.670 ‫تا جایی که می تونم بلند تشویقت میکنم. 00:07:17.670 --> 00:07:18.890 ‫منم! 00:07:19.970 --> 00:07:25.700 ‫ال چان به فرانسوی چجوری می گی بیا یه مسابقه‌ی خوب داشته باشیم؟ 00:07:25.700 --> 00:07:27.000 ‫مسابقه‌ی خوب؟ 00:07:28.290 --> 00:07:31.510 ‫اوه، این یکی رو اتفاقا یادمه! 00:07:34.790 --> 00:07:35.940 ‫همین! 00:07:36.890 --> 00:07:38.720 ‫ممنونم، ال چان! 00:07:38.720 --> 00:07:40.890 ‫خب دیگه من می رم! 00:07:45.860 --> 00:07:48.030 ‫با اجازه.... 00:07:50.900 --> 00:07:53.370 ‫یاد اولین روزی که به اینجا انتقالی پیدا کرد می افتم. 00:07:53.370 --> 00:07:54.660 ‫آره. 00:07:54.660 --> 00:07:56.410 ‫امیدوارم حالش خوب باشه. 00:07:56.410 --> 00:07:58.000 ‫از منم برد. 00:07:58.000 --> 00:07:59.540 ‫باخت قابل قبول نیست. 00:08:00.260 --> 00:08:02.660 ‫چه خوبه...آدم همکار داشته باشه. 00:08:15.140 --> 00:08:17.540 ‫برویه خیلی خفنه. 00:08:17.540 --> 00:08:19.060 ‫هوی دشمنمونه ها. 00:08:19.390 --> 00:08:23.310 ‫آره، ولی فکر می کنم دیدنش جالبه. 00:08:23.310 --> 00:08:26.740 ‫بخشی از وجودم می خواد هر چی زودتر دویدن بروایه رو ببینه. 00:08:27.990 --> 00:08:30.280 ‫فکر کنم امروز با هم تو یه جلدیم. 00:08:33.190 --> 00:08:36.680 ‫صندلی مادر اسپه چان رو بهش نشون دادم. 00:08:36.680 --> 00:08:39.040 ‫پس آخر سر هم نخواست اسپه رو ببینه؟ 00:08:39.040 --> 00:08:40.210 ‫آره. 00:08:40.210 --> 00:08:42.540 ‫سوزوکا، قشنگ نگاه کن. 00:08:43.300 --> 00:08:44.150 ‫چشم. 00:08:44.810 --> 00:08:48.250 ‫خیلی بیشتر از من دارن تشویقش می کنن. 00:08:48.250 --> 00:08:50.660 ‫منم می خوام باهاش مسابقه بدم. 00:08:50.660 --> 00:08:51.880 ‫منم. 00:08:51.880 --> 00:08:53.970 ‫می خوام قدرتش رو خودم امتحان کنم. 00:08:53.970 --> 00:08:56.290 ‫همه خیلی ازش انتظار دارن. 00:09:05.810 --> 00:09:07.540 ‫اسپه چان! 00:09:07.540 --> 00:09:11.020 ‫دوست دارم بهترین دختر اسبی ژاپنمون برنده بشه. 00:09:11.020 --> 00:09:14.280 ‫بعضی وقتا، مسابقه اونطوری که فکر می کنی پیش نمی ره... 00:09:15.430 --> 00:09:18.280 ‫"Eclipse first, the rest nowhere" 00:09:19.560 --> 00:09:21.540 ‫باید به خودت خیلی فشار بیاری. 00:09:23.290 --> 00:09:26.120 ‫من می خوام بهترین دختر اسبی ژاپن بشم! 00:09:28.520 --> 00:09:31.250 ‫اگه این رو ببره می تونه به خودش اینو بگه. 00:09:31.850 --> 00:09:34.880 ‫بچه ها چشم از مسابقه بر ندارید. 00:09:34.880 --> 00:09:35.720 ‫چشم! 00:09:36.260 --> 00:09:38.610 ‫دوست دارم اسپه چان برنده بشه. 00:09:38.610 --> 00:09:45.520 ‫ولی فقط با تماشاش.... ‫دلم می خواد منم باهاشون اونجا می بودم. 00:09:45.520 --> 00:09:48.270 ‫یه روزی می رسی، البته بعد از من. 00:09:48.270 --> 00:09:49.650 ‫من اول می رسم! 00:09:49.650 --> 00:09:51.720 ‫دارید سر چی دعوا می کنید!؟ 00:09:51.720 --> 00:09:53.360 ‫بچه همه باهم باید انرژی بفرستیم. 00:09:53.360 --> 00:09:54.860 ‫چی!؟ 00:09:54.860 --> 00:10:00.570 ‫ببر، ببر! 00:09:55.330 --> 00:09:57.540 ‫واقعا این کارتونم جواب می ده؟ 00:09:57.540 --> 00:09:58.590 ‫تو چی می گی سوزوکا؟ 00:09:58.590 --> 00:09:59.710 ‫ببر.... 00:10:50.040 --> 00:10:54.040 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:55.050 --> 00:10:58.310 ‫اسپشیال ویک وارد میدون می شه! 00:10:59.550 --> 00:11:00.760 ‫اسپه چان! 00:11:00.760 --> 00:11:01.720 ‫اسپه سنپای! 00:11:01.720 --> 00:11:03.430 ‫جا نزنیا! 00:11:03.430 --> 00:11:04.720 ‫اسپه چان! 00:11:04.720 --> 00:11:06.440 ‫تو می تونی! 00:11:06.440 --> 00:11:08.050 ‫خیلی دلهره دارم! 00:11:08.520 --> 00:11:09.810 ‫منم. 00:11:10.730 --> 00:11:11.650 ‫اسپه ... 00:11:12.770 --> 00:11:14.330 ‫صدمه نبینی. 00:11:16.570 --> 00:11:18.200 ‫اسپه چان! 00:11:18.200 --> 00:11:18.970 ‫بچه ها! 00:11:18.970 --> 00:11:20.030 ‫یو! 00:11:20.420 --> 00:11:22.910 ‫چی شد نقشه عوض شد؟ 00:11:22.910 --> 00:11:26.280 ‫نقشه آخرین چیزیه که باید نگرانش باشی. 00:11:26.280 --> 00:11:28.150 ‫حق با شماست. 00:11:28.900 --> 00:11:30.120 ‫من... 00:11:30.120 --> 00:11:33.040 ‫من خودخواهانه رویای خودم به تو تلقین کردم. 00:11:33.040 --> 00:11:37.830 ‫می خوام برویه رو ببری و به خودت بهتری دختر اسبی تو ژاپن بگی. 00:11:38.490 --> 00:11:40.760 ‫اسپه، لطفا رویام رو به واقعیت تبدیل کن. 00:11:42.530 --> 00:11:43.310 ‫چشم! 00:11:43.310 --> 00:11:45.080 ‫من می رم که ببرم! 00:11:54.520 --> 00:11:58.270 ‫برویه همین الان وارد زمین شد. 00:11:58.270 --> 00:12:00.020 ‫چقدر طرفدار داره. 00:12:02.740 --> 00:12:03.620 ‫اسپه.... 00:12:04.170 --> 00:12:05.620 ‫لذتش رو ببر. 00:12:05.620 --> 00:12:06.770 ‫چشم. 00:12:06.770 --> 00:12:08.010 ‫با اجازه. 00:12:10.100 --> 00:12:14.810 ‫همه دختر اسبی هایی که تو کاپ ژاپن شرکت کردن ‫بر جایگاها حاظر شدن. 00:12:15.790 --> 00:12:19.300 ‫حضور برویه در اونجا وقاعا خیره کننده‌ست. 00:12:19.300 --> 00:12:22.730 ‫بله، اون تقریبا شکست ناپذیره. 00:12:22.730 --> 00:12:27.070 ‫تو مسابقه‌ی قهرمانی فرانسه ال کندور پاسا رو شکست داد. 00:12:27.070 --> 00:12:29.680 ‫چی براویه رو اینقدر قوی می کنه؟ 00:12:30.050 --> 00:12:33.730 ‫قدرتش تو بینش فوق العاده‌ش برای مسابقه‌ست. 00:12:33.730 --> 00:12:37.440 ‫به صورت کامل اول و وسط و آخر مسابقه‌ش رو اجرا می کنه. 00:12:37.870 --> 00:12:40.690 ‫امیدواریم هم اسپشیال ویک خوب کار بکنه. 00:12:40.690 --> 00:12:42.210 ‫برویه سان... 00:12:42.210 --> 00:12:43.200 ‫بونجور. 00:12:43.200 --> 00:12:44.700 ‫سلام عزیزم 00:12:51.540 --> 00:12:53.040 ‫خودم می خواستم بیام باهات سلام کنم 00:12:53.040 --> 00:12:55.080 ‫عه... 00:12:55.620 --> 00:12:58.540 ‫فکر کنم این اینطوری می گفتم مسابقه‌ی خوبی داشته باشیم. 00:12:58.920 --> 00:13:00.800 ‫زیاد به خودت نناز! 00:13:15.140 --> 00:13:16.770 ‫از آشناییت خوشحالم. 00:13:16.770 --> 00:13:18.270 ‫زیاد به خودت نناز! 00:13:18.270 --> 00:13:18.830 ‫چی؟ 00:13:18.830 --> 00:13:19.900 ‫گلد تو میت یو(از آشناییت خوشحالم) 00:13:19.900 --> 00:13:21.650 ‫زیاد به خودت نناز! 00:13:21.340 --> 00:13:22.290 ‫چی؟ 00:13:24.150 --> 00:13:28.710 ‫به نظر نمیاد برویه سان انگیز‌ش بیشتر شده؟ 00:13:30.730 --> 00:13:33.770 ‫به اسپه چان چی یاد دادی؟ 00:13:33.770 --> 00:13:35.380 ‫یه رازه. 00:13:41.930 --> 00:13:43.920 ‫قولی که به مامانم دادم... 00:14:11.810 --> 00:14:14.760 ‫سر قولم می مونم. 00:14:17.570 --> 00:14:20.710 ‫من بهترین دختر اسبی ژاپن می شم. 00:14:24.450 --> 00:14:25.710 ‫وارد جایگاهاشون شدن. 00:14:26.580 --> 00:14:29.090 ‫بالاخره کاپ ژاپن شروع می شه! 00:14:32.850 --> 00:14:33.970 ‫لهت می کنیم! 00:14:34.720 --> 00:14:36.710 ‫دروازه‌ها باز شدن. 00:14:40.530 --> 00:14:44.110 ‫اسپشیال ویک و برویه هر دو در وسط هستن! 00:14:44.110 --> 00:14:46.010 ‫برویه یکم تاخیر داشت؟ 00:14:46.010 --> 00:14:48.610 ‫نه داره پا به پای اسپه می ره. 00:14:48.610 --> 00:14:49.870 ‫تو می تونی اسپه چان! 00:14:49.870 --> 00:14:51.220 ‫برو! 00:14:51.220 --> 00:14:53.070 ‫دنبال اسپه چانه؟ 00:14:53.490 --> 00:14:57.080 ‫درست مثل همون موقعه‌ست که دنبال من میومد. 00:14:57.080 --> 00:14:59.930 ‫دختر اسبی ها دارن از پیچ اول رد می شن. 00:15:01.580 --> 00:15:03.040 ‫بهمون گفت زیاد مغرور نشیم؟ 00:15:03.040 --> 00:15:04.040 ‫فکر کنم فق لب و دهنه. 00:15:07.300 --> 00:15:09.380 ‫تو یه دیقه از هزار متر عبور کردن. 00:15:09.380 --> 00:15:10.380 ‫سرعت متعادلیه. 00:15:10.820 --> 00:15:12.430 ‫خب کی قراره حرکتشون رو بزنن؟ 00:15:12.430 --> 00:15:15.770 ‫اسپشیال ویک نماینده ژاپن داره مسابقه رو ادامه می ده، 00:15:15.770 --> 00:15:17.690 ‫و پشت سرش هم برویه. 00:15:20.060 --> 00:15:22.150 ‫شرمنده، ولی دقیقا می دونم چجوری عمل می کنی 00:15:22.690 --> 00:15:24.310 ‫چجوری می خوای حرکتت رو شروع کنی؟ 00:15:34.330 --> 00:15:38.160 ‫اسپشیال ویک و برویه هنوز در آخر دسته قرار دارن. 00:15:44.960 --> 00:15:46.170 ‫حرکتش رو شروع کرد. 00:15:44.960 --> 00:15:46.520 ‫حرکت کرد! 00:15:46.520 --> 00:15:48.420 ‫اسپشیال ویک حرکت می کنه! 00:15:48.420 --> 00:15:50.170 ‫همون طوری که انتظارش می رفت. 00:15:50.510 --> 00:15:52.930 ‫برویه همه از پشت به دنبال او! 00:15:56.890 --> 00:15:58.310 ‫اوه مای گاد! 00:16:00.810 --> 00:16:03.810 ‫از درخت بزرگ زلکوا پیشی گرفتن و همین طوری دارن ادامه می دن! 00:16:04.190 --> 00:16:06.520 ‫زود حرکتش رو شروع کرد...حالا نوبت منه! 00:16:06.680 --> 00:16:08.530 ‫برو اسپه سنپای! 00:16:08.530 --> 00:16:11.080 ‫بزن لهش کن! 00:16:12.240 --> 00:16:13.810 ‫پیشرفت خیلی خوبیه. 00:16:13.810 --> 00:16:15.520 ‫می گم ممکنه.... 00:16:15.520 --> 00:16:17.370 ‫آره، می تونه. 00:16:17.370 --> 00:16:18.720 ‫گو گو گو! 00:16:18.720 --> 00:16:20.000 ‫فقط خودتون دوتایید! 00:16:20.480 --> 00:16:23.020 ‫از پیچ سوم رد شدن به سمت پیچ چهارم در حال حرکتن. 00:16:23.020 --> 00:16:25.500 ‫اسپشیال ویک داره از بیرون پیشی می گیره، ولی... 00:16:27.560 --> 00:16:29.880 ‫برویه هم داره از بیرون تر سرعتش رو بیشتر می کنه! 00:16:32.300 --> 00:16:33.930 ‫ارادت رو از بین می برم! 00:16:41.770 --> 00:16:43.140 ‫نزدیک تر نمی شم... 00:16:43.770 --> 00:16:44.520 ‫این دختره... 00:16:53.860 --> 00:16:54.990 ‫تمومش می کنم! 00:16:55.690 --> 00:16:57.240 ‫دارن از پیچ چهارم عبور می کنن! 00:16:58.410 --> 00:16:59.490 ‫اسپه! 00:17:01.660 --> 00:17:02.780 ‫وارد مسیر آخر شدن! 00:17:02.780 --> 00:17:04.290 ‫اسپشیال ویک سرعتش کم نمی شه! 00:17:04.290 --> 00:17:06.250 ‫هنوز داره پیشروی می کنه! 00:17:06.710 --> 00:17:08.000 ‫من نمی بازم... 00:17:08.000 --> 00:17:09.420 ‫من قراره ببرم! 00:17:16.260 --> 00:17:18.510 ‫اسپشیال ویک پیشتازه! 00:17:18.510 --> 00:17:20.190 ‫برو، اسپه چان! 00:17:20.190 --> 00:17:21.260 ‫فقط یکم مونده! 00:17:21.260 --> 00:17:22.390 ‫برو! 00:17:23.140 --> 00:17:24.600 ‫برو. 00:17:24.600 --> 00:17:25.400 ‫برو! 00:17:25.400 --> 00:17:26.810 ‫تو می تونی اسپه! 00:17:26.810 --> 00:17:28.190 ‫برو لامصب! 00:17:31.690 --> 00:17:34.440 ‫برویه می تونه اسپشیال ویک رو بگیره یا نه؟ 00:17:54.440 --> 00:17:56.220 ‫اسپه چان! 00:18:12.820 --> 00:18:15.690 ‫اسپشیال ویک ! اسپشیال ویک ! 00:18:16.690 --> 00:18:18.150 ‫اسپشیال ویک ! 00:18:25.060 --> 00:18:30.520 ‫نماینده‌ی ژاپن، اسپشیال ویک پیروز رقابت شد! 00:18:34.130 --> 00:18:36.340 ‫ایول! 00:18:36.820 --> 00:18:39.220 ‫اسپشیال ویک برنده شد! 00:18:48.480 --> 00:18:50.360 ‫اسپشیال ویک ! 00:18:53.480 --> 00:18:56.680 ‫من بردم دیگه نه؟ 00:18:56.990 --> 00:18:58.360 ‫این مسابقه رو بردی 00:18:59.110 --> 00:19:00.500 ‫برویه سان... 00:19:03.810 --> 00:19:05.410 ‫ممنونم. 00:19:06.660 --> 00:19:09.160 ‫این پیروزی مال خودت 00:19:09.500 --> 00:19:10.870 ‫ولی بدون دفعه‌ی بعدی من می برم. 00:19:10.870 --> 00:19:13.130 ‫عه... 00:19:13.130 --> 00:19:15.340 ‫اینقدر به خودت نناز نه؟ 00:19:17.380 --> 00:19:18.840 ‫بله! 00:19:23.220 --> 00:19:24.490 ‫داری می بینی؟ 00:19:24.490 --> 00:19:29.000 ‫اون دختر ما، بهترین دختر اسبیه ژاپنه. 00:19:40.660 --> 00:19:44.120 ‫اول شد، رویاهای همه رو با خودش همراه کرد. 00:19:44.120 --> 00:19:46.330 ‫واقعا خیلی با ابهته. 00:19:46.330 --> 00:19:49.080 ‫اسپشیال ویک سان، چه احساسی دارید؟ 00:19:49.080 --> 00:19:50.760 ‫بله، من... 00:19:52.310 --> 00:19:55.750 ‫خیلی خوشحالم. 00:19:54.040 --> 00:19:56.500 ‫بعضی چیزاش اصلا عوض نمی شن. 00:19:56.500 --> 00:20:00.650 ‫حالا که کاپ ژاپن رو بردید هدف بعدیتون چیه؟ 00:20:01.060 --> 00:20:02.510 ‫بعدی... 00:20:04.710 --> 00:20:06.010 ‫خب... 00:20:07.940 --> 00:20:11.940 ‫می خوام دختر اسبی ای بشم که آروزهای ‫بقیه رو به واقعیت تبدیل می کنه، 00:20:11.940 --> 00:20:16.270 ‫و می خوام به مردمی که من رو هم تشویق می کنن ‫آروزهایی بدم. 00:20:16.270 --> 00:20:18.780 ‫می خوام همچین دختر اسبی ای بشم! 00:20:29.640 --> 00:20:34.540 ‫تواناییش که آرزوی های بقیه رو با خودش حمل می کنه ‫بهش توان دویدن می ده. 00:20:35.490 --> 00:20:37.420 ‫آروزی همه رو. 00:22:44.730 --> 00:22:48.360 ‫حالا نوبت منه که آرزوی تو رو به واقعیت تبدیل کنم. 00:23:05.980 --> 00:23:09.490 ‫چندی بعد... 00:23:06.840 --> 00:23:10.490 ‫خب حالا وقت اینه که ‫شرکت کنندگان مسابقه‌ی زمستان رویایی رو اعلام کنم. 00:23:10.490 --> 00:23:14.080 ‫دختری که گام هاش از سرعت صوت جلو می زنه ‫سوزوکای سکوت! 00:23:14.080 --> 00:23:16.000 ‫ارباب فاصله‌های طولانی، مجیرو مکویین. 00:23:16.000 --> 00:23:18.760 ‫هیشی آمازون در جایگاه دوم ردیف سه. 00:23:16.980 --> 00:23:22.010 ‫می تونیم اون گام تیئو رو تو این مسابقه شاهد باشیم یا نه؟ ‫توکای تیئو در جایگاه دوم ردیف چهار. 00:23:19.970 --> 00:23:23.330 ‫ودکا پیروز کاپ ژاپن شد و الان در جایگاه شماره سه ریف پنج قرار داره. 00:23:22.290 --> 00:23:25.160 ‫ماروزنسکی جایگاه3 ردیف شیش. 00:23:23.960 --> 00:23:26.570 ‫اعجوبه‌ی چمشن جایگاه چهار ردیف هفت. 00:23:25.160 --> 00:23:29.320 ‫در واقعیت و شهرت یه سوپر استاره: کلاه کوچولو جایگاه 8 ریدف چهار. 00:23:27.610 --> 00:23:32.170 ‫دختر افسانه‌ای تاج سه گانه، فوجی کیسکی جایگاه نه ردیف پنچ. 00:23:30.890 --> 00:23:34.370 ‫امپراطور، رودالف سیمبل جایگاه ده ردیف پنج 00:23:33.430 --> 00:23:36.570 ‫ال کندور پاسا جایگاه یازده ردیف شیش. 00:23:34.370 --> 00:23:39.130 ‫برنده‌ی بیشتر مسابقات ‫تی ام اوپرا اون جایگاه 12 ردیف 6. 00:23:34.370 --> 00:23:39.130 G-I 00:23:38.090 --> 00:23:40.520 ‫اسپشیال ویک جایگاه 13 ردیف هفت. 00:23:39.130 --> 00:23:43.890 ‫کشتی طلائی جایگاه 14 ردیف هفت، دختری ‫که نزدیک خط آخر پاهاش خیلی سریع میشه. 00:23:42.730 --> 00:23:45.990 ‫ایر گرو در جایگاه پونزده ریف هفت قرار داره. 00:23:44.580 --> 00:23:48.140 ‫بیوا هایاهیده و ناریتا برین! ‫دو خواهر با هم رقابت دارن... 00:23:48.140 --> 00:23:52.530 ‫دایوا اسکارلت برنده‌ی اوکاشو جایگاه شماره هجده . 00:23:51.220 --> 00:23:53.400 ‫فقط یه دختر اسبی می تونه برنده بشه...