WEBVTT 00:00:04.760 --> 00:00:07.740 ‫این آخر هفته همون تن‌نو‌شوییه که همه منتظرش بودن! 00:00:07.740 --> 00:00:10.610 ‫امروز ویژه برنامه‌ای بر روی محبوب ترین دختر اسبی این مسابقه داریم. 00:00:10.610 --> 00:00:13.430 ‫تو این تن‌نو‌شو یه عالمه ستاره شرکت می کنن. 00:00:13.430 --> 00:00:16.230 ‫و بزرگترینشون توکای تیئو هست. 00:00:16.230 --> 00:00:18.330 ‫من یکی از طرفدارا های تیئو هستم! 00:00:18.330 --> 00:00:20.240 ‫هم قویه هم ناز! 00:00:20.240 --> 00:00:23.370 ‫ولی داره علیه شرکت کنندگان قدری رقابت می کنه. 00:00:23.600 --> 00:00:24.520 ‫و به خاطر اینه که... 00:00:24.520 --> 00:00:26.380 ‫مجیرو مکویین هم داره شرکت می کنه! 00:00:26.380 --> 00:00:28.720 ‫با مسافت طولانی مسابقه مکویین همه چی رو درست می کنه! 00:00:28.720 --> 00:00:31.340 ‫به آمارش نگاه کن! ‫تن‌نو‌شوی پارسال رو برنده شد! 00:00:31.340 --> 00:00:33.340 ‫معلومه که خیلی قویه! 00:00:33.340 --> 00:00:34.690 ‫تیئو سان برنده می شه! 00:00:34.690 --> 00:00:36.020 ‫نه، مکویین سان برنده می شه! 00:00:36.020 --> 00:00:36.740 ‫تیئو سان! 00:00:36.740 --> 00:00:38.110 ‫مکویین سان! 00:00:39.270 --> 00:00:41.850 ‫کانال گلدشی! 00:00:43.750 --> 00:00:44.750 ‫Peace! Peace! 00:00:44.750 --> 00:00:47.120 ‫امروز قراره ویدیو رو کانال گلدشی آپلود کنم! 00:00:47.120 --> 00:00:49.380 ‫ترینر سان دیگه تن‌نو‌شو شده! 00:00:49.380 --> 00:00:50.380 ‫نظری نداری!؟ 00:00:50.380 --> 00:00:52.400 ‫ها؟ نظر؟ 00:00:53.210 --> 00:00:53.900 ‫یه کار بامزه بکن!! 00:00:53.900 --> 00:00:55.730 ‫چی ؟ باید بامزه باشم؟ 00:00:55.730 --> 00:00:58.640 ‫به خاطره اینکه رفتار شیرین سرگم کننده‌ای برای بیننده ها داری! 00:00:58.640 --> 00:00:59.480 ‫نه عمرا! 00:00:59.480 --> 00:01:00.630 ‫عه، فرار کرد! 00:01:05.460 --> 00:01:08.960 ‫نظر ترینر چیه!؟ 00:01:25.430 --> 00:01:32.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.530 --> 00:02:44.530 {\an1}‫قسمت 5 00:02:39.530 --> 00:02:44.530 {\an1}‫قهرمان شکست ناپذیر 00:02:44.120 --> 00:02:45.180 ‫اومدن اومدن! 00:02:45.960 --> 00:02:48.850 ‫تا آخرین لحظه تمرکزت رو از دست نده! ‫همینجوری بیا! 00:02:53.380 --> 00:02:54.400 ‫شوخیت گرفته!؟ 00:02:54.400 --> 00:02:56.360 ‫هنوز جون براش باقی مونده!؟ 00:02:58.150 --> 00:03:00.490 ‫خیله خب تایم عالی بود! 00:03:00.490 --> 00:03:01.930 ‫ 00:03:02.650 --> 00:03:04.640 ‫از نفس هم نیافتادی. 00:03:04.640 --> 00:03:06.580 ‫واقعا دارم حس می کنم که یه عالمه قوت بدست آوردم! 00:03:06.580 --> 00:03:10.540 ‫می گن تمرین سراشیبی سه برابر تمرین ‫معمولی تاثیر داره. 00:03:10.540 --> 00:03:12.330 ‫فکر کنم به نتیجه‌ای که می خواستیم رسیدیم. 00:03:12.330 --> 00:03:15.790 ‫آره! بدون این که انرژیم تموم بشه می تونم کل 3200 متر رو بدوم! 00:03:15.790 --> 00:03:16.640 ‫کجا داری می ری؟ 00:03:16.640 --> 00:03:20.380 ‫می خوام یه دور نه دو دور نه اصلا سه دور دیگه بدوم! 00:03:20.810 --> 00:03:22.440 ‫بیخیال حاجی... 00:03:31.770 --> 00:03:33.150 ‫بزن بریم! 00:03:33.450 --> 00:03:34.730 ‫آماده... 00:03:37.660 --> 00:03:38.570 ‫حرکت! 00:03:45.280 --> 00:03:47.630 ‫پاهام...خیلی سبک شدن! 00:03:59.840 --> 00:04:01.840 ‫واو.... 00:04:08.250 --> 00:04:10.410 ‫پاهام هیچ موقع همچین حسی نداشتن. 00:04:10.710 --> 00:04:11.950 ‫خیلی خوبه! 00:04:13.020 --> 00:04:14.950 ‫ترینر، خیلی سریع شده! 00:04:14.950 --> 00:04:17.110 ‫واقعا خیلی قوی تر شده! 00:04:17.480 --> 00:04:19.480 ‫پاهاش قوی تر شدن. 00:04:19.760 --> 00:04:23.070 ‫تیئو و مکویین هردوشون خیلی زیاد قدرتاشون بیشتر شده. 00:04:23.490 --> 00:04:26.540 ‫حاجی این قراره چجوری تموم بشه؟ 00:05:16.330 --> 00:05:17.960 ‫تن‌نو‌شو چی می شه؟ 00:05:17.960 --> 00:05:20.720 ‫می خواستم مثل همیشه از بیرون حرکتم رو رو به جلو شروع کنم. 00:05:20.720 --> 00:05:24.980 ‫خوبه خوبه خوب می فهمی ‫حکم بیرون روندن هووو! 00:05:24.980 --> 00:05:26.850 ‫بذار به آینده‌ت نگاه کنم. 00:05:26.850 --> 00:05:29.720 ‫اوه، اون چیه گوی آینده بین؟ 00:05:33.850 --> 00:05:35.060 ‫این..... 00:05:35.060 --> 00:05:36.130 ‫نمی شه. 00:05:36.770 --> 00:05:38.870 ‫نه نمی شه نمی شه اصلا نمی شه. 00:05:38.870 --> 00:05:41.250 ‫هیچ امیدی نیست؟ 00:05:41.250 --> 00:05:43.540 ‫فقط یه حرکت معمولی جواب نمی ده. 00:05:43.540 --> 00:05:44.530 ‫منظور؟ 00:05:44.530 --> 00:05:47.280 ‫باید خیلی قوی حرکت کنی ‫نه باید سوپر قوی حرکت کنی! 00:05:47.280 --> 00:05:49.050 ‫با سوپر قوی حرکت آینده‌ی خوبی می بینم! 00:05:49.050 --> 00:05:50.560 ‫سوپر قوی؟ 00:05:50.560 --> 00:05:52.760 ‫خیلی جدی به نظر میاد! 00:05:52.760 --> 00:05:56.080 ‫مشکلش چیه؟ ‫از لحظه ای که دروازه باز شد تا آخر باید باید مثل بنز بدویی! 00:05:57.550 --> 00:05:58.220 ‫اوهوم. 00:05:58.690 --> 00:06:01.540 ‫پس می رم سوپر قوی حرکت رو امتحان کنم! 00:06:01.540 --> 00:06:04.550 ‫خیله خب امروز وقت تمرینه! 00:06:04.550 --> 00:06:08.480 ‫اخیر خیلی دارم می بازم ‫دلم برد می خواد. 00:06:08.480 --> 00:06:10.410 ‫امیدوارم دفعه‌ی بعدی ببرم. 00:06:11.230 --> 00:06:12.690 ‫توکای تیئو! 00:06:13.310 --> 00:06:14.180 ‫سلام. 00:06:14.180 --> 00:06:19.310 ‫تو اوساکا های دیدمت، ‫باید خیلی کارت خوب باشه که دیکتوس مارو شکست بدی! 00:06:19.900 --> 00:06:23.120 ‫بعد، توربو قراره باهات مسابقه بدی بهتره خودت رو آماده کنی. 00:06:23.120 --> 00:06:24.360 ‫باشه... 00:06:24.360 --> 00:06:27.950 ‫ولی تیئو خیلی نگران بودم که بعد از مصدومیتت نتونی برگردی. 00:06:27.950 --> 00:06:29.400 ‫ولی خوب برگشتی. 00:06:29.400 --> 00:06:31.570 ‫تسلیم نشدن خیلی مهمه. 00:06:32.250 --> 00:06:33.990 ‫پس به خاطر همین سخت تلاش کردم. 00:06:35.550 --> 00:06:36.490 ‫راست می گی! 00:06:36.490 --> 00:06:38.500 ‫توربو هم قراره برای مسابقه‌ی بعدی سخت تلاش کنه! 00:06:38.500 --> 00:06:40.980 ‫باشه! تا بعد توربو دوبل! 00:06:40.980 --> 00:06:44.880 ‫توربو دو قلو لاقل اسم بغل دستیت رو یاد بگیر! 00:06:47.510 --> 00:06:48.900 ‫چیزی فراموش نکردی؟ 00:06:48.900 --> 00:06:49.760 ‫معلومه نه. 00:06:49.760 --> 00:06:52.620 ‫باید مطمئن بشیم که بهترین جای تن‌نو‌شو رو گیر بیاریم. 00:06:52.620 --> 00:06:54.490 ‫پس به خاطر همین بهتره زودتر بریم تو صف. 00:06:54.490 --> 00:06:55.730 ‫بفرما، کیتا چان. 00:06:56.260 --> 00:06:57.220 ‫داغه ها 00:06:57.220 --> 00:06:58.520 ‫ممنونم! 00:06:58.520 --> 00:07:00.140 ‫خیلی زود اومدن! 00:07:24.040 --> 00:07:25.270 ‫صبح به خیر! 00:07:25.270 --> 00:07:26.450 ‫صبح به خیر.... 00:07:26.450 --> 00:07:28.170 ‫عه!؟ 00:07:34.250 --> 00:07:36.650 ‫دیگه بیشتر از این نمی تونم بخورم.... 00:07:57.160 --> 00:08:01.380 ‫از زمین مسابقه‌ی کیوتو برای شما گزارش می کنم، و ‫خیلی از مردم منتظر تا وارد بشن. 00:08:01.380 --> 00:08:02.660 ‫تن‌نو‌شوی بهار شروع شد. 00:08:02.660 --> 00:08:04.670 ‫آیا برنده‌ی مسابقه توکای تیئوی شکست ناپذیر می شه؟ 00:08:04.040 --> 00:08:04.670 ‫خیلی سریعه! 00:08:04.890 --> 00:08:08.410 ‫یا برنده‌ی سال پیش مجیرو مکویین؟ 00:08:08.410 --> 00:08:10.670 ‫حتی ممکنه بسیار ناراحت کننده بشه! 00:08:10.670 --> 00:08:12.580 ‫گزارش لحظه به لحظه رو آکاساکا در خدمتتون هستم. 00:08:12.580 --> 00:08:14.530 ‫همراه من، مثل همیشه هوسئه سان هستن. 00:08:14.530 --> 00:08:16.190 ‫امروز هم زحمت دادیم. 00:08:16.190 --> 00:08:17.430 ‫خواهش می کنم. 00:08:17.430 --> 00:08:19.430 ‫بفرما بفرما! 00:08:19.430 --> 00:08:23.690 ‫اینجا نهار توکای تیئو و مجیرو مکویین رو دارم، و هردشون هم خیلی سریعن! 00:08:23.690 --> 00:08:25.610 ‫از دستتون در نرها! 00:08:25.610 --> 00:08:26.940 ‫اسپه، بیشتر نیازه! 00:08:26.940 --> 00:08:29.690 ‫چرا من دارم برات کار می کنم؟ 00:08:29.690 --> 00:08:32.690 ‫محبوب ترین دختر اسبی توکای تیئو عه. 00:08:32.690 --> 00:08:36.400 ‫بله . پاش تو دربی شکست، 00:08:36.400 --> 00:08:38.580 ‫ولی تو اوساکا های بازگشت باشکوهیی رو نشون داد. 00:08:38.800 --> 00:08:41.690 ‫یه طوری مسابقه رو تموم کرد که انگار هنوز شروع نشده. 00:08:42.690 --> 00:08:44.960 ‫بعدی هم مجیرو مکویین هستن. 00:08:45.370 --> 00:08:47.790 ‫قهرمان مسابقه‌ی سال قبل بودن، 00:08:47.790 --> 00:08:50.680 ‫می تونید بگید که مجیرو مکویین بدون یه مسابقه‌ی جانانه ‫قهرمانی رو تسلیم نمی کنه. 00:08:58.550 --> 00:09:02.560 ‫باکس ناهار توکای تیئو! ‫باکس ناهار مجیرو مکویین! 00:09:02.840 --> 00:09:05.560 ‫هردوش رو فقط با 2980 می تونید بخرید! 00:09:04.000 --> 00:09:05.090 ‫ترینر.... 00:09:05.560 --> 00:09:07.800 ‫نمی خوای بری ببینیشون؟ 00:09:07.800 --> 00:09:11.670 ‫به هردوشون گفتم که روز مسابقه باهاشون حرف نمی زنم. 00:09:12.520 --> 00:09:15.570 ‫الان دارن تمرکز می کنن به احتمال زیاد فقط مزاحم می شیم. 00:09:15.570 --> 00:09:16.590 ‫راست می گی. 00:09:17.130 --> 00:09:19.490 ‫دختر اسبی ها یکی پس از دیگری وارد پیست می شن! 00:09:19.490 --> 00:09:20.840 ‫موفق باشی! 00:09:20.840 --> 00:09:22.040 ‫تشویقت می کنم! 00:09:22.500 --> 00:09:23.320 ‫بوربون... 00:09:23.320 --> 00:09:23.970 ‫قربان؟ 00:09:23.970 --> 00:09:28.330 ‫حواست به تیئو و مکویین کسایی که تو کیکاشو و دربی دویدن باشه . 00:09:28.330 --> 00:09:29.040 ‫چشم. 00:09:32.020 --> 00:09:37.430 ‫و حالا برنده‌ی آریما کینن سال پیش، داساگن به ‫روی زمین اومده. 00:09:40.300 --> 00:09:44.370 ‫مجیرو پالمر هم در زمین مسابقه حضور دارن ‫که اعلام کردن قصد دارن از همه پیشی بگیرن. 00:09:45.350 --> 00:09:47.000 ‫تو می تونی! 00:09:47.000 --> 00:09:48.480 ‫پالمر! 00:09:49.790 --> 00:09:51.960 ‫هرچی داری رو بیرون بریز! 00:09:53.220 --> 00:09:56.570 ‫حرکتی که باهاش کسی نمی تونه به من برسه ‫سوپر فوق سریع! 00:09:56.950 --> 00:09:59.770 ‫مکویین تو مسابقات مسافت طولانی بهتره. 00:09:59.770 --> 00:10:03.000 ‫ولی تیئو با وضعیت الانش نمی تونه ببازه. 00:10:03.000 --> 00:10:05.290 ‫قرار مسابقه‌ی فوق العاده‌ای بشه. 00:10:05.290 --> 00:10:07.690 ‫و مهم نیست کدوم ببره و ببازه. 00:10:07.690 --> 00:10:10.040 ‫حاجی ، مسابقه دادن خیلی ظلمه. 00:10:10.040 --> 00:10:14.060 ‫ظلم؟ مطمئنم از ته دل همچین حسی نداری نه؟ 00:10:14.060 --> 00:10:15.240 ‫راست می گه! 00:10:19.300 --> 00:10:20.120 ‫شکست ناپذیر! 00:10:20.120 --> 00:10:20.920 ‫حکمرانی! 00:10:20.920 --> 00:10:21.590 ‫شکست ناپذیر! 00:10:21.590 --> 00:10:22.260 ‫حکمرانی! 00:10:22.260 --> 00:10:26.530 ‫تن‌نو‌شوی بهار 2300 متره که تبدیلش می کنه به طولانی ترین مسابقه ‫تو رده‌ی G-I. 00:10:26.530 --> 00:10:29.310 ‫توانایی عملکرد خوب به عنوان یک ماندگار بسیار مهمه. 00:10:29.310 --> 00:10:30.150 ‫چی شد یهویی؟ 00:10:30.150 --> 00:10:31.450 ‫قهرمان قبلی مکویین، 00:10:31.450 --> 00:10:34.190 ‫دار بعد از مسابقه‌ی هاناشی دایشوتن 3000 متری به اینجا میاد... 00:10:34.190 --> 00:10:37.280 ‫ولی تیئو تازه فقط تو مسابقات 2000 متری اساکا های شکرت کرده. 00:10:37.280 --> 00:10:39.040 ‫تیئو اسب مورد انتخاب مردمه، 00:10:39.040 --> 00:10:42.050 ‫ولی واقعا می تونه تو مسافت طولانی حریف مکویین بشه؟ 00:10:42.050 --> 00:10:46.040 ‫درسته، و طولانی ترین مسابقه‌ یتیئو دربی بود که ‫2400متر مسافت داشت. 00:10:46.040 --> 00:10:48.090 ‫تیئو سان نمی بازه! 00:10:48.090 --> 00:10:49.210 ‫ببخشید! 00:10:50.690 --> 00:10:52.710 ‫مطئمن باشید تک تک لحظات رو به خاطر می سپارید. 00:10:54.110 --> 00:10:55.710 ‫آره حق با توعه. 00:10:55.710 --> 00:10:58.310 ‫این یه مسابقه‌ی خیلی مهم بین دوتا دختر اسبی محبوبه. 00:10:58.310 --> 00:11:00.840 ‫بهتره کل حواسمون رو بدیم بهش. 00:11:01.510 --> 00:11:03.200 ‫چرا تو لباس مسابقه‌تی؟ 00:11:03.970 --> 00:11:07.500 ‫به خاطر این که اگه دختر اسبی که باید میومد سر کله‌ش پیدا نشد ‫من برم تو زمین! 00:11:31.630 --> 00:11:35.840 ‫اگه باختی لطفا گریه نکن. 00:11:36.730 --> 00:11:40.100 ‫آماده باش که تو کنسرت پیروزی باید خواننده بکاپ باشی. 00:11:49.290 --> 00:11:50.430 ‫شما اول بفرما. 00:11:50.430 --> 00:11:51.740 ‫نه خواهش می کنم شما اول بفرمایید. 00:11:51.740 --> 00:11:52.660 ‫نه نه بفرمایید. 00:11:52.660 --> 00:11:54.170 ‫نه نه بفرمایید. 00:11:55.170 --> 00:11:56.930 ‫سنگ کاغذ قیچی 00:11:59.570 --> 00:12:00.880 ‫بالاخره اومد! 00:12:00.880 --> 00:12:05.200 ‫هدفش اولین برد متوالی تو تن‌نو‌شو ‫مجیرو مکویین! 00:12:05.200 --> 00:12:08.700 ‫طرفدارانش دور زمین رو احاطه کردن ‫و با استقبالی گرم پذیرای اون هستن. 00:12:08.700 --> 00:12:11.200 ‫لباس مسابقه‌ی جدیدش خیلی دوستداشتنیه. 00:12:11.850 --> 00:12:12.910 ‫خیلی باحاله! 00:12:12.910 --> 00:12:16.130 ‫مکویین سان..چه زیبا شده! 00:12:16.130 --> 00:12:18.450 ‫آماده، سه دو... 00:12:18.450 --> 00:12:20.630 ‫گامباره مکویین! 00:12:19.620 --> 00:12:20.630 ‫...سان! 00:12:23.590 --> 00:12:26.020 ‫و، ستاره‌ی نمایش ظاهر می شه. 00:12:26.600 --> 00:12:29.780 ‫هفت مسابقه هفت برد: توکا تیئو! 00:12:30.250 --> 00:12:31.750 ‫خیلی ورزیده و آماده به نظر میاد. 00:12:32.100 --> 00:12:34.100 ‫تیئو! 00:12:36.100 --> 00:12:37.770 ‫حاله‌ی محشری داره! 00:12:37.770 --> 00:12:40.240 ‫مکویین سان، لطفا ببر! 00:12:40.240 --> 00:12:42.610 ‫تیئو سان شما می تونید! 00:12:42.610 --> 00:12:43.890 ‫سه دو.... 00:12:43.890 --> 00:12:45.740 ‫گامباره تیئو! 00:12:44.890 --> 00:12:45.740 ‫..سان! 00:12:47.740 --> 00:12:49.870 ‫تا حالا تماشاچیا رو اینقدر هیجان زده ندیده بودم. 00:12:49.870 --> 00:12:51.160 ‫راست می گی. 00:12:51.160 --> 00:12:53.340 ‫موقعی که رودالف چان تو هم می دویدی اینقدر جیغ و داد می کردن. 00:12:53.340 --> 00:12:56.630 ‫نه تشویق امروزشون خیلی بزرگ تره. 00:12:56.920 --> 00:13:00.280 ‫حسودیم می شه که یه رقیب داره می تونه باهاش مسابقه بده. 00:13:09.850 --> 00:13:11.820 ‫کدوم رو باید تشویق کنم؟ 00:13:11.820 --> 00:13:13.180 ‫هردو هردو! 00:13:13.560 --> 00:13:16.010 ‫امروز می ترکونم! 00:13:23.570 --> 00:13:25.580 ‫این... 00:13:25.580 --> 00:13:26.760 ‫مکویین! 00:13:28.320 --> 00:13:29.940 ‫یه تداخل در برنامه به وجود اومده. 00:13:29.940 --> 00:13:32.570 ‫نعل مجیرو مکویین کنده شده، 00:13:32.570 --> 00:13:36.580 ‫و نیاز است تا دوباره نعل کاری بشه ‫تاخیر کوچکی به وجود میاد. 00:13:37.000 --> 00:13:38.090 ‫ای وا.... 00:13:38.570 --> 00:13:40.440 ‫هه؟ مکویین سان... 00:13:40.440 --> 00:13:41.550 ‫خوبه؟ 00:13:41.550 --> 00:13:43.410 ‫این قبلا هم اتفاق افتاده نه؟ 00:13:43.410 --> 00:13:44.530 ‫آره آره. 00:13:44.530 --> 00:13:48.000 ‫این سر محبوب ترین دختر اسبی پیش اومد ‫باخت. 00:13:48.000 --> 00:13:49.680 ‫ای وای حس خیلی بدی دارم. 00:13:49.680 --> 00:13:51.490 ‫حس بد امروز نداریم! 00:13:51.490 --> 00:13:52.680 ‫ببخشید! 00:13:54.680 --> 00:13:58.260 ‫تمرکزت رو از دست نده مکویین! 00:14:02.880 --> 00:14:05.690 ‫تیئو خونسردیش رو تو تاخیر حفظ کرده نه؟ 00:14:05.690 --> 00:14:09.080 ‫مثل دوئل بین میاموتو موساشی و ساساکی کوجیرو تو جزیره‌ی گانریوعه. 00:14:09.080 --> 00:14:11.610 ‫تو این مورد کدومشون میاموتو موساشیه؟ 00:14:12.830 --> 00:14:15.200 ‫نکنه وقت درخشش توربوعه؟ 00:14:17.210 --> 00:14:21.710 ‫مجیرو مکویین نعل کاریش تموم شد. 00:14:21.710 --> 00:14:25.960 ‫برخلاف حادثه به نظر نمیاد که آرامشش رو از دست داده باشه. 00:14:26.920 --> 00:14:29.570 ‫هیاهویی که نشانه شروع مسابقه هزاره‌ست 00:14:29.570 --> 00:14:31.690 ‫در سراسر کیوتو در حال شروعه. 00:14:31.690 --> 00:14:33.560 ‫فقط کی برنده‌ی این مسابقه می شه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:39.260 ‫هر دختر اسب وارد دروازه اش می شود و آماده مبارزه برای برتری‌ست. ‫ 00:14:39.260 --> 00:14:43.610 ‫و در جایگاه آخر توکای تیئو، وارد می شه که در بیرون قرار داره. 00:14:46.090 --> 00:14:47.720 ‫تیئو سان! 00:14:46.780 --> 00:14:48.110 ‫مکویین سان! 00:14:50.360 --> 00:14:55.240 ‫حالا، کی پیروز مسابقه‌ی تن‌نو‌شوی بهاری می شه؟ توکای تیئو هفت هیچ؟ 00:14:55.240 --> 00:14:58.750 ‫یا قوی ترین حکمفرما، مجیرو مکویین؟ 00:14:58.750 --> 00:15:01.670 ‫14 دختر اسبی غرورشون رو وسط گذاشتن... 00:15:02.960 --> 00:15:04.450 ‫و شروع کردن! 00:15:09.810 --> 00:15:13.100 ‫دختر اسبی ها از موقعه‌ای که مسابقه شروع شده بهم دیگه چسبیدن. 00:15:13.100 --> 00:15:14.300 ‫هیچکی عقب نمونده. 00:15:14.970 --> 00:15:19.310 ‫کی برنده‌ی دوی 2300 متر می شه؟ 00:15:19.310 --> 00:15:20.470 ‫برو! 00:15:20.470 --> 00:15:21.190 ‫کدومشون!؟ 00:15:21.190 --> 00:15:21.800 ‫جفتشون! 00:15:21.800 --> 00:15:24.920 ‫مکویین اول حرکتش رو می زنه، یا توکای تیئو؟ 00:15:26.620 --> 00:15:28.740 ‫اوه، مجیرو پالمر از سمت بیرون پیشروی می کنه! 00:15:28.740 --> 00:15:30.450 ‫چی!؟ 00:15:31.610 --> 00:15:33.950 ‫مجیرو پالمر پیشتازه! 00:15:34.250 --> 00:15:36.090 ‫حرکت سوپر قوی. 00:15:36.090 --> 00:15:37.700 ‫بزن بریم! 00:15:37.700 --> 00:15:40.610 ‫مکویین در حال حاظر در بین جایگاه 6 و 7 قرار داره، 00:15:40.610 --> 00:15:43.350 ‫و توکای تیئو که در جایگاهی مشابه که از سمت بیرون حرکت می کنه. 00:15:43.350 --> 00:15:45.210 ‫مکویین به جلو حمله ور می شه، 00:15:45.210 --> 00:15:48.550 ‫توکای تیئو به صورت پیوسته پشت مکویین حرکت می کنه. 00:15:48.760 --> 00:15:51.590 ‫همه توجه‌ی مسابقه رو اون دوتاست، 00:15:51.590 --> 00:15:53.930 ‫کی ستاره‌ی این مسابقه می شه! 00:15:53.930 --> 00:15:57.330 ‫3200 متر خیلی تغییر تو سرعت متوسطشون ایجاد می کنه. 00:15:57.330 --> 00:16:00.320 ‫بسته به استقامت، تمرکز، و چگونگی مسابقه. 00:16:00.320 --> 00:16:01.310 ‫چی شده یهو؟ 00:16:01.310 --> 00:16:04.230 ‫تمایل به سرعت بخشیدن به گوشه چهارم وجود داره 00:16:04.230 --> 00:16:06.190 ‫تمایل به سرعت بخشیدن به گوشه چهارم وجود داره. 00:16:06.190 --> 00:16:07.890 ‫ولی اگه اینجا جدا بشه، 00:16:07.890 --> 00:16:12.160 ‫و استقامتی که تو مسیر آخر نیازه ‫اینجا هدر بده نتیجه خوب نمی شه! 00:16:12.160 --> 00:16:14.660 ‫پس به این معنیه که تشویق ما فقط جلو راهش رو می گیره نه؟ 00:16:14.660 --> 00:16:18.820 ‫دختر اسبی. 00:16:18.820 --> 00:16:19.910 ‫اومدن! 00:16:19.910 --> 00:16:20.990 ‫مکویین سان! 00:16:20.990 --> 00:16:22.750 ‫تیئو سان! 00:16:22.750 --> 00:16:23.790 ‫برو! 00:16:23.790 --> 00:16:26.230 ‫به مسیر مستقیم دور اول رسیدیم، 00:16:26.230 --> 00:16:28.980 ‫و از جلوی صندلی های جلویی رد می شن. 00:16:28.980 --> 00:16:31.750 ‫و تماشاچی ها اونا رو با تشویقشون سورپرایز می کنن. 00:16:30.260 --> 00:16:33.170 ‫برو! تو می تونی! 00:16:33.170 --> 00:16:34.840 ‫تو می تونی! 00:16:37.550 --> 00:16:39.930 ‫خیلی تو هم توهمه دویدن سخت می شه! 00:16:39.930 --> 00:16:42.600 ‫زمین کاملا خراب شده. 00:16:42.600 --> 00:16:45.650 ‫به قدرت نیازه که بتونی برنده بشی، به خاطر همین.... 00:16:50.910 --> 00:16:53.590 ‫از اول تا اواسط بازی پشت مکویین می چسبم. 00:16:54.020 --> 00:16:57.070 ‫وقتی به پیچ سوم دور دوم رسیدیم مسابقه از اونجا شروع میشه. 00:16:57.070 --> 00:16:59.520 ‫صدای تماشاگرا کم تر شده، 00:16:59.520 --> 00:17:03.540 ‫مجیرو پالمر پیشتاز و بقیه شرکت کنندگان به دنبال او. 00:17:04.170 --> 00:17:08.290 ‫باید بیشتر فاصله بندازم! 00:17:09.070 --> 00:17:12.810 ‫مکویین در حال حاظر چهارمه، توکای تیئو در دسته‌ی وسط قرار داره. 00:17:12.810 --> 00:17:15.710 ‫جوری جایگیری کرده که بتونه مجیرو مکویین رو زیر نظر داشته باشه. 00:17:15.710 --> 00:17:18.050 ‫می تونم از اینجا می تونم حرکتا مکویین رو تشخیص بدم! 00:17:20.560 --> 00:17:22.560 ‫کدومشون اول حرکتشون رو می زنن؟ 00:17:22.560 --> 00:17:24.060 ‫کدوم!؟ 00:17:24.060 --> 00:17:27.470 ‫از پیچ سوم رد می شن حالا وارد مسیر مستقیم متقابل شدن. 00:17:27.470 --> 00:17:29.770 ‫همانطور که مسابقه به پایان خودش نزدیک می شه، 00:17:29.770 --> 00:17:33.570 ‫تمرکز ها رو مجیرو مکویین و توکای تیئو بیشتر می شه 00:17:33.570 --> 00:17:36.070 ‫که کدومشون اول حرکت می زنن 00:17:36.070 --> 00:17:38.700 ‫دختر اسبی ها حالا وارد پیچ سوم میشن. 00:17:39.840 --> 00:17:42.010 ‫خب شروع شد بزن بریم! 00:17:43.320 --> 00:17:46.660 ‫اوه، توکای تیئو حرکت کرد حرکت کرد! 00:17:47.180 --> 00:17:48.420 ‫برو! 00:17:48.420 --> 00:17:51.140 ‫شیب گوشه سوم! اینه! 00:17:51.140 --> 00:17:55.010 ‫اما لوح برنده بهار چیزی است که برنده سال گذشته، مجیرو مک کوئین، 00:17:55.010 --> 00:17:56.270 ‫قصد واگذاری به دیگری نداره! 00:17:56.270 --> 00:18:00.280 ‫با اینحال توکای تیئو قصد داره پیشی بگیره! 00:18:02.680 --> 00:18:05.050 ‫800 متر باقی مونده! 00:18:05.050 --> 00:18:07.710 ‫وارد قلمرویی می شیم که توکای تیئو تاحالا پا توش نذاشته! 00:18:07.710 --> 00:18:10.690 ‫من خیلی برای این لحظه تمرین کردم، می تونم! 00:18:11.990 --> 00:18:14.690 ‫نبازیا تیئو! نبازیا مکویین! 00:18:14.690 --> 00:18:18.580 ‫و مک کوئین اکنون پیشتاز است! 00:18:18.580 --> 00:18:21.320 ‫دختر اسبی ها وارد آخرین مسیر مستقیم شدن! 00:18:21.320 --> 00:18:24.980 ‫توکای تیئو دقیقا پشت سرشه و دنبالش می کنه! 00:18:27.830 --> 00:18:30.330 ‫هیچی سر راهم نیست! می تونم! 00:18:30.330 --> 00:18:32.340 ‫نماینده نگاه بکن! 00:18:35.440 --> 00:18:36.800 ‫تیئو جهش کرد! 00:18:36.800 --> 00:18:39.800 ‫واو، توکای تیئو حتی بیشتر جهش می کنه! 00:18:52.670 --> 00:18:54.630 ‫بد نبود، مکویین ! 00:18:54.630 --> 00:18:57.610 ‫ولی من اونیم که برنده می شم! 00:19:05.280 --> 00:19:09.430 ‫نمی تونم بهش برسم! چرا؟ چرا؟ 00:19:09.430 --> 00:19:11.520 ‫منم یا مثل معمول تند و تیز به نظر نمیاد؟ 00:19:11.520 --> 00:19:12.890 ‫داره بهش سخت می گذره. 00:19:12.890 --> 00:19:14.920 ‫اینجا همونجاییه که مسافت زیادی تفاوت ایجاد می کنه! 00:19:17.420 --> 00:19:19.530 ‫ولی اینقدر تمرین کردم! 00:19:25.680 --> 00:19:29.310 ‫نمی تونم ببازم! من قراره دختر اسبی شکست ناپذیر بشم! 00:19:29.660 --> 00:19:31.860 ‫به نماینده قول دادم! 00:19:33.770 --> 00:19:35.650 ‫مکویین! 00:19:35.880 --> 00:19:38.410 ‫مکویین چه سرعت وحشتناکی داره! 00:19:38.410 --> 00:19:40.310 ‫و چه بلایی سر توکای تیئو اومد؟ 00:19:40.310 --> 00:19:42.250 ‫مثل معمول نمی دوعه! 00:19:42.250 --> 00:19:44.080 ‫ولی الان به نفر سوم نه چهارم سقوط کرد! 00:19:44.080 --> 00:19:48.490 ‫مجیرو مکویین هنوز پیشتازه، و کانیا کراشن دوم! 00:19:48.490 --> 00:19:52.390 ‫رقص بر چمن از توکای تیئو عبور می کنه و به مقام سوم می رسه، 00:19:52.390 --> 00:19:55.500 ‫و کسی به مجیرو مکویین نزدیک نمی شه! 00:19:59.190 --> 00:20:00.760 ‫قویه زیادی قویه! 00:20:00.760 --> 00:20:03.990 ‫این حکمفرمای نو ظهور، مجیرو مکویینه! 00:20:03.990 --> 00:20:06.260 ‫به پیشتازی ادامه می ده.... 00:20:06.260 --> 00:20:08.010 ‫و از خط رد میشه! 00:20:08.010 --> 00:20:12.730 ‫برای دومین بار متوالی برنده‌ی تن‌نو‌شو بهاری شد! 00:20:16.520 --> 00:20:20.030 ‫مجیرو مک کوئین موقعیت غیرقابل انکار قدرت خود را ثابت کرده! 00:20:20.600 --> 00:20:21.630 ‫مکویین... 00:20:21.630 --> 00:20:23.140 ‫تیئو سان.... 00:20:23.140 --> 00:20:24.530 ‫هورا! 00:20:25.290 --> 00:20:26.700 ‫تیئو سان... 00:20:27.280 --> 00:20:30.570 ‫نمی تونم باورم کنم توکای تیئو باخت. 00:20:31.560 --> 00:20:33.040 ‫مک کویین هم بدک نیست! 00:20:33.040 --> 00:20:34.500 ‫تونست! 00:20:47.250 --> 00:20:50.520 ‫من تا حالا مسابقه‌ی طولانی شرکت نکردم. 00:20:50.830 --> 00:20:53.390 ‫به خاطر همین هنوز نمی دونم توش خوبم یا نه. 00:20:53.630 --> 00:20:56.190 ‫با تمرین می تونی استقامتت رو بیشتر کنی... 00:20:56.190 --> 00:20:59.760 ‫من نتونستم دختر اسبی تاج سه گانه‌ی شکست ناپذیر بشم. 00:20:59.760 --> 00:21:02.400 ‫ولی می خوام بدون شکتس باقی بمونم! 00:21:02.424 --> 00:21:09.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:32.300 --> 00:21:34.700 ‫اگه باختی گریه نکنیا. 00:21:40.970 --> 00:21:42.280 ‫مکویین... 00:21:47.240 --> 00:21:50.170 ‫یک تننوشو پی در پی... شگفت انگیزه! 00:21:52.790 --> 00:21:54.090 ‫تیئو... 00:21:54.790 --> 00:21:56.550 ‫تیئو به خاطر تو بود... 00:21:56.910 --> 00:22:00.530 ‫به خاطر تو من اینجاییم که الان هستم. 00:22:00.530 --> 00:22:01.670 ‫تیئو... 00:22:04.580 --> 00:22:06.830 ‫تبریک می گم مکویین. 00:22:10.140 --> 00:22:12.120 ‫ممنونم تیئو. 00:22:19.940 --> 00:22:22.440 ‫مکویین سان تبریک بهتون می گم. 00:22:32.120 --> 00:22:34.640 ‫من باختم پس نه؟