WEBVTT 00:00:10.350 --> 00:00:12.070 ‫صبح به خیر. 00:00:15.020 --> 00:00:17.940 ‫شنیدم که دوباره تمریناتت رو شروع کردی. 00:00:17.940 --> 00:00:19.630 ‫پس آخر سر درباره‌ی مسابقه جدی شدی. 00:00:19.630 --> 00:00:22.200 ‫بله دیگه فرار نمی کنم. 00:00:22.200 --> 00:00:26.320 ‫پس از الان من می تونم درباره‌ی تن‌نو‌شوی پاییزی دیگه جدی بشم. 00:01:05.500 --> 00:01:12.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.490 --> 00:02:23.990 ‫روز بعد 00:02:26.500 --> 00:02:28.500 {\an1}‫روز بعد تر 00:02:31.000 --> 00:02:33.000 {\an1}‫روز بعد تر ازاون 00:02:43.510 --> 00:02:45.390 ‫ساتسوکیشوی دیروز رو دیدی؟ 00:02:45.600 --> 00:02:47.620 ‫ناریتا تایشین خیلی قوی بود. 00:02:45.910 --> 00:02:50.910 {\an1}‫آرزویی کوچک 00:02:45.910 --> 00:02:50.910 {\an1}‫قسمت 8 00:02:47.620 --> 00:02:50.290 ‫دختر اسبی ها قوی همین طوری بیشتر و بیشتر می شن. 00:02:50.290 --> 00:02:51.770 ‫اینا رو ولش.... 00:02:51.770 --> 00:02:53.170 ‫تا دا! 00:02:53.170 --> 00:02:55.980 ‫آخر هفته تن‌نو‌شوی بهاریه! 00:02:55.980 --> 00:02:58.870 ‫رایص هم آتیشی شده که تو رو مکویین شکست بده! 00:02:58.870 --> 00:03:00.440 ‫تمام تلاشت رو بکن! 00:03:00.440 --> 00:03:02.650 ‫رایص هم تو رو هدف گرفته؟ 00:03:02.650 --> 00:03:03.520 ‫آره. 00:03:03.520 --> 00:03:06.770 ‫اخیرا یکم دنبالم می کنه. 00:03:06.770 --> 00:03:09.120 ‫دیگه رفته تو حالات جدی. 00:03:09.870 --> 00:03:13.080 ‫و همچنین کاری می کنم که نبردش ارزش دیدن داشته باشه. 00:03:22.090 --> 00:03:25.260 ‫تن‌نو‌شوی بهار 3200 متره. 00:03:25.640 --> 00:03:31.380 ‫من تو مسافت طولانی خوبم ‫ولی مکویین سان تا حالا دوبار برده، 00:03:31.380 --> 00:03:33.940 ‫تو این زمینه خیلی تجربه داره. 00:03:35.520 --> 00:03:36.930 ‫مکویین سان.. 00:03:56.710 --> 00:03:58.720 ‫رایص مدرسه نمیاد!؟ 00:03:58.720 --> 00:04:01.120 ‫دو روزه که غیبش زده. 00:04:01.120 --> 00:04:03.170 ‫نکنه نمی خواد که دیگه ندوعه؟ 00:04:03.170 --> 00:04:06.160 ‫بخیشال تا تن‌نو‌شو وقتی نمونده! 00:04:06.160 --> 00:04:09.470 ‫شاید سرما خورده؟ شاید یه یه غذای بدی خورده؟ 00:04:09.470 --> 00:04:10.030 ‫مثل عنکبوت. 00:04:10.030 --> 00:04:12.480 ‫کسی عنکبوت نمی خوره! 00:04:12.480 --> 00:04:14.810 ‫ولی موندم برای چی نیومده. 00:04:40.450 --> 00:04:41.290 ‫رایص 00:04:42.800 --> 00:04:43.980 ‫بوربن سان... 00:04:59.370 --> 00:05:01.480 ‫چجوری پیدام کردید؟ 00:05:01.710 --> 00:05:04.430 ‫با دتسیار نمیانده هیشی آمازون سان صحبت کردم. 00:05:04.430 --> 00:05:07.910 ‫فکر می کردم که بدون خبر نمی ذاری بری. 00:05:07.910 --> 00:05:09.260 ‫که اینطور. 00:05:15.880 --> 00:05:17.100 ‫قدرت ذهنی.... 00:05:17.770 --> 00:05:21.180 ‫نمی تونم با توانایی مکویین سان تو دویدن و تجربه مقابله کنم، 00:05:21.180 --> 00:05:23.900 ‫پس باید ذهنیت قوی تری داشته باشم. 00:05:23.900 --> 00:05:28.170 ‫به خاطر همین تصمیم گرفتم بدون ‫حواس پرتی تنهایی تمرین کنم. 00:05:29.510 --> 00:05:32.640 ‫ذهن می تونه به بدن کمک بکنه که به حد خودش برسه. 00:05:33.980 --> 00:05:36.520 ‫ذهن می تونه محدودیتهات رو در هم بشکنه! 00:05:37.450 --> 00:05:38.770 ‫موافقم. 00:05:39.120 --> 00:05:40.940 ‫بر می گردم سر تمرین. 00:05:41.360 --> 00:05:42.100 ‫باشه. 00:05:55.260 --> 00:05:58.540 ‫شیرینی! شیرینی! شیرینی!پ 00:05:55.920 --> 00:05:58.540 ‫رایص هنوز مدرسه نیومده؟ 00:05:58.540 --> 00:06:00.710 ‫نه، امروز سومین روزه 00:05:58.540 --> 00:06:05.010 ‫شیرینی! شیرینی! شیرینی! 00:06:00.710 --> 00:06:02.950 ‫و بوربن هم امروز یهو غیبش زد. 00:06:02.950 --> 00:06:06.870 ‫شاید دارن مخفیانه تمرین می کنن؟ ‫یا شاید هم تسلیم شدن؟ 00:06:05.010 --> 00:06:10.510 ‫شیرینی! شیرینی! شیرینی! 00:06:06.870 --> 00:06:10.510 ‫فکر نمی کنم من خودم ‫دیدم مسابقه تو چشمای رایص برق می زد. 00:06:14.430 --> 00:06:15.850 ‫52.9! 00:06:15.850 --> 00:06:16.810 ‫فوق‌العاده‌ست! 00:06:16.810 --> 00:06:18.100 ‫نتایج خوبن! 00:06:18.100 --> 00:06:20.800 ‫بله! برای این تن‌نو‌شو نسبت به قبلی 00:06:20.800 --> 00:06:23.660 ‫اشتیاق بیشتری دارم. 00:06:23.660 --> 00:06:24.470 ‫که اینطور! 00:06:24.470 --> 00:06:26.610 ‫می خوام یه دور دیگه بزنم! 00:06:26.610 --> 00:06:29.290 ‫دوباره کافی نیست؟ 00:06:29.290 --> 00:06:30.990 ‫عالی برو! 00:06:30.990 --> 00:06:33.490 ‫مکنایص! مکنایص! 00:06:39.010 --> 00:06:43.000 ‫بیشتر... بیشتر... بیشتر... 00:06:43.000 --> 00:06:43.960 ‫بیشتر! 00:06:50.500 --> 00:06:52.430 ‫هوی! چی شد؟ 00:06:52.430 --> 00:06:54.950 ‫نه چیزی نیست! 00:06:55.430 --> 00:06:57.370 ‫مکویین یهو چش شد؟ 00:06:57.370 --> 00:06:58.490 ‫خدا می دونه. 00:06:58.490 --> 00:07:01.680 ‫ولی تایم الانش از قبلیه بهتر بود. 00:07:01.680 --> 00:07:05.120 ‫کاملا واضحه که مکویین تو بهترین حالت خودشه. 00:07:05.120 --> 00:07:07.260 ‫آره، راست می گی. 00:07:16.900 --> 00:07:18.410 ‫سوال خوبیه.. 00:07:18.410 --> 00:07:20.630 ‫تنظیم نهایی اونها بسیار خوب پیش می ره 00:07:20.630 --> 00:07:22.630 ‫راه نداره ماچی تان بازنده بشه! 00:07:22.630 --> 00:07:25.040 ‫رایص شوور رو قبلا یه بار برده! 00:07:25.040 --> 00:07:27.280 ‫بیشتز از یه بار برده. 00:07:27.280 --> 00:07:28.740 ‫عه، واقعا؟ 00:07:32.580 --> 00:07:35.500 ‫حال احوال!! هر سوالی راجب پالمر دارید از من بپرسید! 00:07:35.500 --> 00:07:38.930 ‫به عنوان بهترین دوست تایید شدش می تونم ‫بگم که تو بهترین شرایطش قرار داره! 00:07:38.930 --> 00:07:40.430 ‫پالمر فوق العاده! 00:07:44.090 --> 00:07:45.850 ‫بدنش سرحاله! 00:07:45.850 --> 00:07:47.020 ‫آره فوق العادهست. 00:07:47.020 --> 00:07:49.490 ‫فکر می‌کنم می‌توانیم برای ادامه روند مک‌کوئین حساب کنیم. 00:07:49.490 --> 00:07:52.300 ‫می تونه تبدیل به اولی دختر اسبی ‫با سه برد متوالی تو تن‌نو‌شو بشه؟ 00:07:52.300 --> 00:07:55.140 ‫انتظارش می ره، اگه شرایط همین طوری پیش برن ‫می تونه. 00:07:55.140 --> 00:07:56.360 ‫ممنونم! 00:07:56.360 --> 00:07:58.230 ‫درباره‌ی رایص شوور نگرانید؟ 00:07:58.230 --> 00:08:00.370 ‫اخیرا مدرسه هم نمیاد. 00:08:00.370 --> 00:08:02.200 ‫اصلا نگران نیستیم. 00:08:02.200 --> 00:08:05.880 ‫مهم نیست دربرابر کی وایستاده ‫مکویین فقط و فقط رو برد خودش تمرکز می کنه. 00:08:16.260 --> 00:08:17.590 ‫داغه مراقب باشید. 00:08:17.590 --> 00:08:19.080 ‫ممنونم. 00:08:20.770 --> 00:08:22.170 ‫مکویین سان... 00:08:48.410 --> 00:08:51.360 ‫مسابقه‌ی پارسال بین مجیرو مکویین و توکای تیئو انگار همین دیروز بود 00:08:51.360 --> 00:08:53.640 ‫و الان هم به تن‌نو‌شوی بهاری رسیدیم. 00:08:53.640 --> 00:08:55.140 ‫دوباره محبوب ترین دختر اسبی 00:08:55.140 --> 00:08:57.290 ‫مجیرو مکویین ‫در قصد سوم خود برای این مسابقه. 00:08:57.290 --> 00:09:00.470 ‫در مقابل او کسی که برد کیکاشو 00:09:00.470 --> 00:09:01.390 ‫موقتا بسته‌ایم‌ 00:09:00.470 --> 00:09:02.490 ‫میهون بوربن رو خنثی کرد رایص شوور. 00:09:02.490 --> 00:09:05.140 ‫و به علاو ماچیکانه تانهسور که اخیرا خیلی قدرتمند شده، 00:09:05.350 --> 00:09:07.150 ‫امسال گزینهای تغییر نتیجه زیادی داریم. 00:09:07.150 --> 00:09:09.650 ‫مکویین محبوب ترینه! 00:09:09.650 --> 00:09:10.510 ‫واقعا؟ 00:09:10.510 --> 00:09:15.490 ‫یعنی بیشتر آدمای اینجا منتظر سومین برد مکویین سان رو ببینن؟ 00:09:15.490 --> 00:09:16.410 ‫مکویین! 00:09:16.410 --> 00:09:17.910 ‫تو می تونی! 00:09:17.910 --> 00:09:19.920 ‫برو! 00:09:19.920 --> 00:09:21.410 ‫تو مشتته! 00:09:21.720 --> 00:09:22.750 ‫چه حسی داری؟ 00:09:22.750 --> 00:09:24.160 ‫معلومه عالی. 00:09:24.160 --> 00:09:26.670 ‫استرس نداری؟ 00:09:27.530 --> 00:09:30.880 ‫فقط یکم از زیادی طلب برد کردن حالم خوش نیست. 00:09:30.880 --> 00:09:33.170 ‫باید از بار سومت محافظت کنی. 00:09:34.050 --> 00:09:37.110 ‫تو مسیری می دوم که مطمئنم به هدفم می رسه. 00:09:37.110 --> 00:09:38.390 ‫لطفا تماشام کن! 00:09:38.390 --> 00:09:39.200 ‫باشه. 00:09:39.200 --> 00:09:40.200 ‫موفق باشی! 00:09:41.130 --> 00:09:44.270 ‫کسی که الان رد می شه مجیرو پالمر. 00:09:44.270 --> 00:09:46.370 ‫می خواد دوباره با از بیرون دویدن برنده بشه. 00:09:47.610 --> 00:09:49.270 ‫سرحال باش دختر! 00:09:49.270 --> 00:09:53.340 ‫چهارمین دختر محبوب برگزید شده ‫هوسئه سان فکر می کنید این به چه معنیه؟ 00:09:53.340 --> 00:09:56.350 ‫در آخرین مسابقه‌ی 3000 متریش دایشوتن، 00:09:56.350 --> 00:09:58.830 ‫با بیرون روی تونت مقام قهرمانی رو بدست بیاره. 00:09:58.830 --> 00:10:00.460 ‫می تونیم ازش مسابقه‌ی عالی ای روانتظار داشته باشیم. 00:10:00.460 --> 00:10:03.360 ‫و دو به مسابقه‌ دهنده‌ی دیگه نگاه می کنید ‫که احتمال بردنشون هست. 00:10:03.360 --> 00:10:06.410 ‫ایکونو دیکتوس ماچیکانه تانهسور به نظر سرحال هستن. 00:10:06.410 --> 00:10:07.600 ‫موفق باشید. 00:10:07.600 --> 00:10:09.670 ‫ایکو دیس! ماچی تان! 00:10:09.670 --> 00:10:11.740 ‫ماچیکانه تانهسور سومین دختر محبوب مسابقه‌ست، 00:10:11.740 --> 00:10:14.670 ‫مسابقه‌ به مسابقه طرفدار های بیشتری رو به خودش جلب می کنه. 00:10:14.670 --> 00:10:17.840 ‫دو مسابقه آخرش رو برنده شده و بسیار قدرت جهشی داره. 00:10:17.840 --> 00:10:20.180 ‫شانس خوبی در پیروزی لوح بهاری داره. 00:10:20.180 --> 00:10:22.110 ‫مسابقه‌ی خوبی رو در پیش داریم. 00:10:22.110 --> 00:10:25.250 ‫و دختر محبوب شماره‌ی یک مجیرو مکویین! 00:10:25.250 --> 00:10:29.190 ‫فکر کنم اگه بگیم که این دختر نزدیک ترین فرد ‫به مقام اوله دور از ذهن نیست. 00:11:11.740 --> 00:11:16.980 ‫مسابقه‌ی G-I تن‌نو‌شو، در ختر اسبی ها در پشت جایگاه خود آماده می شن. 00:11:16.980 --> 00:11:19.120 ‫تو می تونی مکویین! 00:11:19.120 --> 00:11:21.200 ‫لطفا بار سوم رو بگیرید! 00:11:21.200 --> 00:11:23.410 ‫رو سرعتی اینا عرقت در نیاد! 00:11:23.410 --> 00:11:25.260 ‫غیر ممکن نخواه. 00:11:25.260 --> 00:11:26.250 ‫راست می گه. 00:11:26.250 --> 00:11:26.990 ‫عه؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.050 ‫ها؟ 00:11:28.050 --> 00:11:29.530 ‫چی شده؟ 00:11:29.530 --> 00:11:30.620 ‫هی... 00:11:31.840 --> 00:11:33.000 ‫نمی ره؟ 00:11:34.500 --> 00:11:37.000 ‫چی شده؟ 00:11:40.520 --> 00:11:43.920 ‫به نظر میاد مجیرو مکویین با دروازه مشکل پیدا کرده. 00:11:43.920 --> 00:11:45.510 ‫عجیبه. 00:11:45.510 --> 00:11:46.790 ‫چی شده؟ 00:11:46.790 --> 00:11:48.900 ‫مکویین سان چه مشکلی پیش اومده؟ 00:11:48.900 --> 00:11:50.520 ‫درست مثل تمرینه. 00:11:50.520 --> 00:11:51.280 ‫واقعا؟ 00:11:51.280 --> 00:11:52.800 ‫چرا اینطوری شده؟ 00:11:52.800 --> 00:11:54.270 ‫مکویین... 00:11:56.070 --> 00:11:57.560 ‫مکویین سان... 00:11:58.190 --> 00:12:00.750 ‫حیوون وحشی، این دیگه چیه؟ 00:12:00.750 --> 00:12:04.040 ‫با حاله‌ی دورش انگار می خواد منو تیکه تیکه کنه. 00:12:04.820 --> 00:12:08.860 ‫ولی من دلایل خودم رو برای نباختن دارم. 00:12:09.290 --> 00:12:12.290 ‫مجیرو وارد دروازده می شه. 00:12:12.290 --> 00:12:13.670 ‫خب رفت تو. 00:12:13.670 --> 00:12:15.290 ‫مکویین بهشون نشون بده! 00:12:15.530 --> 00:12:17.650 ‫هم به قدرت هم به استقامت نیازه 00:12:17.650 --> 00:12:20.430 ‫تا بتونید تو زمین 3200 متری کیوتو بدویید. 00:12:20.920 --> 00:12:23.800 ‫هر 15 دختر اسبی وارد جایگاشون شدن. 00:12:23.800 --> 00:12:25.760 ‫و حالا تن‌نو‌شو.... 00:12:25.760 --> 00:12:26.660 ‫الان... 00:12:27.640 --> 00:12:29.260 ‫شروع می شه! 00:12:29.260 --> 00:12:30.970 ‫برو، مکویین! 00:12:30.170 --> 00:12:30.970 ‫..سان! 00:12:30.970 --> 00:12:33.270 ‫ایکو دس! ماچی تان! 00:12:33.270 --> 00:12:34.700 ‫مکویین! 00:12:34.700 --> 00:12:35.770 ‫مکویین! 00:12:36.040 --> 00:12:38.770 ‫مجیرو پالمر همون طوری که انتظارش می رفت در جلو قرار داره. 00:12:39.140 --> 00:12:40.030 ‫ایول! 00:12:40.030 --> 00:12:41.860 ‫وقتشه بری بیرون! 00:12:41.860 --> 00:12:44.040 ‫با کمی فاصله مجیرو مکویین رو مشاهده می کنید، 00:12:44.040 --> 00:12:46.270 ‫که پا به پای مجیرو پالمر حرکت می کنه! 00:12:47.030 --> 00:12:48.530 ‫مکویین عالی شده! 00:12:48.530 --> 00:12:49.480 ‫نه... 00:12:49.480 --> 00:12:50.430 ‫چی شده؟ 00:12:50.430 --> 00:12:52.290 ‫تازه شروع کردن! 00:12:52.290 --> 00:12:54.480 ‫نباید به این زودی پالمر رو تعقیب کنه. 00:12:54.480 --> 00:12:56.310 ‫راست می گه نباید بکنه! 00:12:56.310 --> 00:12:59.500 ‫نه...پالمر اون کسی نیست که نگرانشه. 00:12:59.500 --> 00:13:00.880 ‫کسی که نگرانشه... 00:13:00.880 --> 00:13:02.660 ‫مکویین در جایگاه چهارم قرار داره، 00:13:02.660 --> 00:13:06.130 ‫و با فاصله‌ی نزدیک و موهایی سیاه ‫پشت سر او رایص شوور رو داریم. 00:13:07.010 --> 00:13:09.550 ‫رایص کل مدت پشت مکویین بوده. 00:13:09.550 --> 00:13:11.400 ‫کاملا روش قفل کرده. 00:13:11.400 --> 00:13:13.520 ‫ولی چرا نمی ره پشتش؟ 00:13:13.880 --> 00:13:18.020 ‫یعنی عمدا داره حضور خودش رو به رخ مکویین می کشه؟ 00:13:21.780 --> 00:13:22.850 ‫مکویین! 00:13:22.850 --> 00:13:23.780 ‫مکویین! 00:13:23.780 --> 00:13:24.890 ‫مکویین... 00:13:24.890 --> 00:13:28.240 ‫اینطوری که رایص سان روش قفل کرده یاد چیزی می افتم. 00:13:28.490 --> 00:13:31.860 ‫در مثل چمن چان تو تاکارازاکی کینن. 00:13:31.860 --> 00:13:32.730 ‫واقعا؟ 00:13:32.730 --> 00:13:34.870 ‫آره واقعا شبیه. 00:13:34.870 --> 00:13:35.770 ‫چمن چان!؟ 00:13:35.770 --> 00:13:36.790 ‫سلام عرض شد. 00:13:36.790 --> 00:13:39.220 ‫چرا رایص سان مثل تو چمن چان می مونه؟ 00:13:39.220 --> 00:13:41.000 ‫نمی تونم بفهمم. 00:13:41.000 --> 00:13:44.690 ‫ولی این احساس مثل سرنوشت می مونه. 00:13:48.080 --> 00:13:52.350 ‫15 دختر توسط تماشاچی ها همین طوری که رد می شن تشویق می شن. 00:13:52.350 --> 00:13:54.040 ‫مکویین آروم بگیر! 00:13:54.040 --> 00:13:55.500 ‫نگران بقیه نباش! 00:13:55.500 --> 00:13:56.810 ‫سرعت خودت رو پیدا کن! 00:13:57.020 --> 00:13:58.480 ‫راست می گه. 00:13:58.480 --> 00:14:02.570 ‫دفعه‌ی پیش فقط چون رو سرعت خودم تمرکز کرده بودم تونستم تیئو رو ببرم. 00:14:02.570 --> 00:14:03.580 ‫ولی... 00:14:05.320 --> 00:14:08.340 ‫این سرعت....بدرد مسابقه‌ی 3200 متری نمی خوره! 00:14:08.340 --> 00:14:11.900 ‫باید پاهام رو استراحت بدم، تا به وقتش بتونم جهش بگیرم. 00:14:12.660 --> 00:14:13.670 ‫برو! 00:14:13.670 --> 00:14:14.670 ‫2:04? 00:14:14.670 --> 00:14:15.710 ‫این ... 00:14:15.710 --> 00:14:19.780 ‫این دو ثانیه سریع تر از دوهزار متر تن‌نو‌شوی پارسال بود! 00:14:20.320 --> 00:14:21.990 ‫با همین سرعت براش مشکلی پیش نمیاد؟ 00:14:21.990 --> 00:14:23.630 ‫معلومه که نمیاد. 00:14:23.890 --> 00:14:25.650 ‫من باور دارم. 00:14:25.650 --> 00:14:27.450 ‫مکویین حالش خوبه! 00:14:28.030 --> 00:14:29.680 ‫مجیرو پالمر جایگاه اول. 00:14:29.680 --> 00:14:30.760 ‫ با فاصله‌ی پنج اسب نفر اوله. 00:14:31.050 --> 00:14:33.520 ‫آنها اکنون در گوشه سوم وارد شیب می شوند. 00:14:33.520 --> 00:14:35.790 ‫بیشتر! بیشتر و بیشتر باید فرار کنم! 00:14:36.130 --> 00:14:38.500 ‫همون طوری که به پیچ سوم می رسن، 00:14:38.500 --> 00:14:40.770 ‫به این حس می رسن که استقامت تن‌نو‌شوی ‫بهار داره ته می کشه! 00:14:43.310 --> 00:14:45.610 ‫اوه، مجیرو مکویین از بیرون حرکت می کنه! 00:14:45.610 --> 00:14:46.780 ‫جهش خودش رو شروع کرده! 00:14:46.780 --> 00:14:47.610 ‫اومد! 00:14:47.610 --> 00:14:50.280 ‫به مجیرو پالمر نزدیک تر می شه! 00:14:50.280 --> 00:14:51.820 ‫پالمر مکویین! 00:14:51.820 --> 00:14:54.100 ‫ولی با اندکی فاصله رایص شوور در تعقیب او! 00:14:54.100 --> 00:14:56.160 ‫رایص شوور حرکتش رو زد! 00:14:56.160 --> 00:14:57.730 ‫اصلا چشم ازش برنمی داره! 00:14:57.730 --> 00:14:59.810 ‫مکویین سان عجیب نمی زنه؟ 00:14:59.810 --> 00:15:02.500 ‫نه مکویین عجیبه نیست. 00:15:02.870 --> 00:15:05.740 ‫اونی که یه چیش هست حریفشه. 00:15:06.760 --> 00:15:08.230 ‫برو! مکویین! 00:15:08.230 --> 00:15:09.810 ‫مکویین! 00:15:08.730 --> 00:15:09.620 ‫رایص... 00:15:10.300 --> 00:15:14.050 ‫رایص هم می خواد دوباره با شما بوربن سان بدوعه. 00:15:15.130 --> 00:15:16.920 ‫برو رایص! 00:15:20.250 --> 00:15:21.930 ‫پیچ چهارم از راه رسید، 00:15:21.930 --> 00:15:23.620 ‫سه نفرشون به مسیر مستقیم آخر رسیدن. 00:15:23.620 --> 00:15:24.940 ‫تانهویسر هم بهشون اضافه شد. 00:15:24.940 --> 00:15:27.060 ‫ولی کی مقام اول رو بدست میاره؟ 00:15:29.230 --> 00:15:32.030 ‫مجیر مکویین! مجیرو مکویین اوله! 00:15:32.030 --> 00:15:33.240 ‫صبر کنید.... 00:15:33.580 --> 00:15:35.990 ‫از بیرون ازبیرون! 00:15:35.990 --> 00:15:39.800 ‫رایص شوورعه! رایص شوور حرکتش رو شروع کرده! 00:15:39.800 --> 00:15:41.000 ‫ببینید چه می ره! 00:15:41.690 --> 00:15:44.460 ‫این فشار...ولی من هنوز رد نشدم! 00:15:46.690 --> 00:15:49.490 ‫رایص شوور داره می رسه! 00:15:50.550 --> 00:15:52.340 ‫نبازیا! مکویین. 00:15:52.340 --> 00:15:54.380 ‫این سومین برد مکویینه، 00:15:54.380 --> 00:15:58.390 ‫یا رایص شوور کسیه که این قهرمانی رو بدست میاره!؟ 00:15:58.390 --> 00:16:00.170 ‫عه عه عه نکن! 00:16:00.170 --> 00:16:01.320 ‫مکویین تو می تونی! 00:16:01.320 --> 00:16:04.150 ‫رایص شوور دوباره می خوای آدم بده بشی؟ 00:16:05.550 --> 00:16:06.650 ‫من... 00:16:08.970 --> 00:16:10.690 ‫ادم بده نیستم. 00:16:21.750 --> 00:16:23.160 ‫من قهرمانم! 00:16:29.590 --> 00:16:32.220 ‫رایص شوور رد شد! ‫رایص شوور رد شد! 00:16:32.220 --> 00:16:34.210 ‫رایص شوور نفر اوله! 00:16:34.210 --> 00:16:37.850 ‫همون رایص شوور که برد رو از بوربن گرفت! 00:16:38.060 --> 00:16:39.850 ‫رایص شوور رهبری رو می گیره! 00:16:40.090 --> 00:16:42.590 ‫فاصله‌ش به اندازه‌ی دو اسب بیشتر شدنه سه! 00:16:42.590 --> 00:16:46.560 ‫رایص شوور از خط پایان رد شد مقام اول! 00:16:49.480 --> 00:16:50.870 ‫مکویین... 00:16:52.180 --> 00:16:53.450 ‫به تایم نگاه کنید! 00:16:59.860 --> 00:17:01.320 ‫رکورد... 00:17:02.520 --> 00:17:04.210 ‫مکویین سان... 00:17:04.210 --> 00:17:06.920 ‫می دونستم که قویه ولی اینقدر... 00:17:06.920 --> 00:17:08.710 ‫رایص رو توربو شکست می ده. 00:17:09.610 --> 00:17:10.960 ‫فوق العاده بود. 00:17:14.910 --> 00:17:16.250 ‫رکورد! 00:17:26.890 --> 00:17:28.200 ‫باختم. 00:17:30.700 --> 00:17:32.110 ‫چی شد؟ 00:17:32.940 --> 00:17:34.410 ‫دوباره همون کار رو کرد! 00:17:34.410 --> 00:17:37.130 ‫واقعا می خواستم برد سوم مکویین رو ببینم. 00:17:37.130 --> 00:17:38.140 ‫چرا آخه!؟ 00:17:38.140 --> 00:17:38.820 ‫باور کردینی نیست! 00:17:39.720 --> 00:17:40.950 ‫نا امید کنندست. 00:17:44.220 --> 00:17:45.840 ‫نباید اصلا میومدم. 00:17:50.360 --> 00:17:51.890 ‫ضایعه‌کننده‌ست. 00:18:45.590 --> 00:18:46.540 ‫رایص... 00:18:55.550 --> 00:18:57.750 ‫بردت رو تبریک می گم، رایص.. 00:19:01.550 --> 00:19:02.480 ‫من.. 00:19:03.650 --> 00:19:06.500 ‫دوباره رویای خیلی ها رو خراب کردم. 00:19:07.330 --> 00:19:09.520 ‫بردن به این معنیه. 00:19:09.520 --> 00:19:11.170 ‫بالاخره مسابقه‌ست. 00:19:11.870 --> 00:19:16.080 ‫یکی می بره یکی دیگه صدمه می بینه ‫و رویاهاش خراب می شه. 00:19:16.570 --> 00:19:18.210 ‫داستان اینجوریه. 00:19:19.070 --> 00:19:21.270 ‫بوووو کردنشون هنوز سخته که هضم کنم. 00:19:21.880 --> 00:19:24.640 ‫واقعا هست. 00:19:24.970 --> 00:19:27.820 ‫وقتی که کسی هستی که به چالش می کشی ‫بوووو شدن یه افتخاره. 00:19:27.820 --> 00:19:29.880 ‫به خاطر این نیاز نیست احساس بدی داشته باشی. 00:19:30.610 --> 00:19:35.670 ‫ولی یه روزی مطمئنا صداس تشویق هایی رو که ‫برای تو می شنوی. 00:19:36.530 --> 00:19:39.420 ‫اگه به بردن ادامه بدی قطعا اتفاق می افته. 00:19:40.970 --> 00:19:44.850 ‫بالاخره اسم تو رایص شوورعه. 00:19:48.800 --> 00:19:49.600 ‫بله! 00:19:50.580 --> 00:19:53.280 ‫رایص تمام تلاشش رو می کنه! 00:19:54.240 --> 00:19:57.530 ‫همین انتظار هم می ره، قهرمان من. 00:19:59.380 --> 00:20:00.670 ‫مکویین بردن جایگاه دوم رو تبریک می گیم! 00:20:00.670 --> 00:20:02.010 ‫چه غذاهای پر رنگ و لعابی! 00:20:02.010 --> 00:20:03.510 ‫همینطوره. 00:20:03.760 --> 00:20:05.850 ‫اسپه سنپای! دو دیقه صبر کن! 00:20:05.850 --> 00:20:08.440 ‫عه؟ مکویین کجاست؟ 00:20:08.440 --> 00:20:12.440 ‫درسته که جشن نشده ولی هنوز به گل مجلسمون نیاز داریم. 00:20:12.810 --> 00:20:14.990 ‫تیئو می شه بری دنبالش؟ 00:20:14.990 --> 00:20:16.400 ‫اوهوم رفتم. 00:20:16.400 --> 00:20:17.400 ‫هوی. 00:20:19.300 --> 00:20:20.200 ‫اینا رو ببر. 00:20:35.620 --> 00:20:38.830 ‫مکویین خسته نباشی. 00:20:38.830 --> 00:20:41.130 ‫ممنونم همچنین. 00:20:41.510 --> 00:20:43.970 ‫حیف شد سه بار نشد. 00:20:43.970 --> 00:20:45.970 ‫تو هم داری بحثش رو پیش می کشی؟ 00:20:46.930 --> 00:20:49.890 ‫همه تو تیم خیلی ملاحظه می کنن. 00:20:49.890 --> 00:20:52.820 ‫و دروغ می گن که من اذیت نشم. 00:20:52.820 --> 00:20:54.960 ‫ولی من اونقدرا ناراحت نیستم. 00:20:55.540 --> 00:20:59.160 ‫واقعا؟ یکم تنها به نظر می رسیدی. 00:21:02.540 --> 00:21:04.510 ‫یکم احساس گناه دارم. 00:21:04.510 --> 00:21:05.840 ‫عذاب وژدان؟ 00:21:05.840 --> 00:21:09.200 ‫آره برای نا امید کردن طرفداریی که تشویقم کردن، 00:21:09.200 --> 00:21:10.860 ‫و نا امید کردن توکای تیئو. 00:21:11.810 --> 00:21:15.180 ‫تیئو خیلی سخت داره رو توانبخشیش کار می کنه. 00:21:15.780 --> 00:21:21.080 ‫با هدف اینکه با من مسابقه بده، دختر اسبی شکست ناپذیر. 00:21:21.460 --> 00:21:25.570 ‫و با این حال من بازم کمتر از نیاز کار کردم. 00:21:28.880 --> 00:21:31.970 ‫طوری می دوم که لایق هدف بودنت باشم. 00:21:33.130 --> 00:21:34.360 ‫مکویین... 00:21:37.480 --> 00:21:40.200 ‫اعتماد به نفس بیش از حدم تو مسابقه‌ خِرم رو گرفت... 00:21:40.200 --> 00:21:42.340 ‫به عنوان بار سوم بودن گاردم رو پایین آوردم... 00:21:42.340 --> 00:21:45.380 ‫و بیشتز از همه اینقدر مشغول فکر کردن به مسابقه دادن با تیئو بودم 00:21:45.380 --> 00:21:46.940 ‫که یادم رفته بود دارم یه مسابقه‌ی دیگه می دم. 00:21:46.940 --> 00:21:48.650 ‫معلومه که می بازم. 00:21:49.920 --> 00:21:55.700 ‫از رایص شوور رو پیروزیم کمتر تمرکز داشتم. 00:21:56.890 --> 00:21:59.880 ‫ولی دیگه همچین اشتباهی رو تکرار نمی کنم. 00:21:59.880 --> 00:22:03.360 ‫باید جایگاهم‌ رو به عنوان قوی ترین حفظ کنم. 00:22:03.980 --> 00:22:07.650 ‫تو تاکارازاکا کینن بعدی حتما می برم. 00:22:07.650 --> 00:22:09.010 ‫مکویین... 00:22:09.010 --> 00:22:13.720 ‫موقعیت من باعث شده که تو یاسودا کینن ‫و بعدش تاکارازوکا کینن شرکت کنم. 00:22:14.100 --> 00:22:18.600 ‫پس یه مسابقه‌ است ‫فکر نکنی می بازم. 00:22:19.280 --> 00:22:21.990 ‫واقعا خیلی خوش شانسم. 00:22:21.990 --> 00:22:24.950 ‫که این همه رقیب دارم... 00:22:24.974 --> 00:22:26.974 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:32.750 --> 00:22:34.240 ‫تاکارازوکا کینن!