WEBVTT 00:00:03.240 --> 00:00:05.040 ‫تمرین صبحگاهی؟ 00:00:05.040 --> 00:00:08.090 ‫آره! ترینر فردا صبح زود داره منو می بره بیرون، 00:00:08.090 --> 00:00:10.440 ‫گفتم مکویین تو هم میای یا نه. 00:00:11.610 --> 00:00:15.620 ‫ممنون که به فکر بودی ‫باشه درخواستت رو قبول می کنم. 00:00:15.620 --> 00:00:18.120 ‫ایول! باشه پس فردا می بینمت. 00:00:18.360 --> 00:00:20.120 ‫آره، پس تا فردا. 00:00:20.120 --> 00:00:21.870 ‫اوهوم! شب به خیر. 00:00:26.000 --> 00:00:30.000 ‫تیئو... تا روزی که برگردی، 00:00:30.000 --> 00:00:34.050 ‫قوی ترین می مونم. 00:00:35.800 --> 00:00:37.920 ‫نمی بازم تحت هیچ شرایطی. 00:01:02.500 --> 00:01:09.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.760 --> 00:02:21.720 {\an1}‫قسمت 12 00:02:16.760 --> 00:02:21.720 {\an1}‫ باهم دیگه 00:02:17.690 --> 00:02:20.740 ‫از چیزی که فکر می کردم سخت تره! 00:02:20.740 --> 00:02:23.750 ‫شن ساحل از زمینی که توش می دوییم نرم تره. 00:02:23.750 --> 00:02:26.380 ‫اگه به صورت معمول رو به جلو قدم برداری 00:02:26.380 --> 00:02:28.870 ‫به اندازه‌ کافی نیروی محرک تولید نمی کنی. 00:02:28.870 --> 00:02:31.020 ‫خب منظورت چیه؟ 00:02:31.020 --> 00:02:35.130 ‫که یعنی اگه می خوای درست حرکت کنی ‫باید فرم صحیح خودت رو حفظ کنی. 00:02:35.400 --> 00:02:38.120 ‫تمرین موثریه. 00:02:38.120 --> 00:02:39.630 ‫که اینطور... 00:02:39.630 --> 00:02:41.700 ‫باشه پس در این صورت! 00:02:57.160 --> 00:02:59.280 ‫پایان! 00:03:01.910 --> 00:03:03.660 ‫هردوتون خسته نباشید. 00:03:03.660 --> 00:03:05.410 ‫بیاید یکم آب بخورید. 00:03:05.410 --> 00:03:07.420 ‫مرسی ترینر! 00:03:07.420 --> 00:03:08.910 ‫خیلی ممنونم. 00:03:11.420 --> 00:03:14.610 ‫اصلا لازم نبود خودت رو با سرعت من هماهنگ کنی. 00:03:14.610 --> 00:03:15.170 ‫چی؟ 00:03:15.170 --> 00:03:18.270 ‫مکویین اگه می خواستی می تونستی سریع تر بری نه؟ 00:03:19.060 --> 00:03:20.340 ‫آره خب. 00:03:23.180 --> 00:03:28.400 ‫ترینر سان مشکلی پیش نمیاد اگه یه کم خودم تمرین کنم؟ 00:03:28.400 --> 00:03:29.430 ‫تنهایی؟ 00:03:29.430 --> 00:03:34.440 ‫بله تن‌نو‌شوی بهار داره نزدیک می شه ‫چندتا چیز هست که ذهنم رو درگیر کرده. 00:03:34.650 --> 00:03:37.860 ‫از بین همه دختر اسبی ها به تو نه نمی گم. 00:03:37.860 --> 00:03:40.690 ‫ولی اگه کمک خواستی خبرم کن. 00:03:40.690 --> 00:03:42.250 ‫ممنونم. 00:03:42.250 --> 00:03:44.320 ‫تنهایی می خوای چه تمرینی کنی؟ 00:03:44.320 --> 00:03:47.830 ‫خب، تمرینات آبی رو هم اضافه کنم. 00:03:47.830 --> 00:03:48.830 ‫خب پس... 00:03:49.050 --> 00:03:51.080 ‫بیا باهم بریم همینجا شنا کنیم! 00:03:51.080 --> 00:03:53.330 ‫عه؟ ولی بهمنه! 00:03:53.330 --> 00:03:54.330 ‫ایرادی نداره. 00:03:54.330 --> 00:03:55.990 ‫اونقدر بد نیست! 00:03:55.990 --> 00:03:57.970 ‫ببین، هنوز... 00:03:57.970 --> 00:03:59.460 ‫خیلی سرده! 00:03:59.460 --> 00:04:00.970 ‫به خاطر همین دارم بهت می گم... 00:04:01.770 --> 00:04:03.840 ‫تیئو بس کن! 00:04:02.350 --> 00:04:05.930 ‫ایرادی نداره زودی بهش عادت می کنی! 00:04:06.360 --> 00:04:07.360 ‫ 00:04:07.360 --> 00:04:08.310 ‫ 00:04:08.310 --> 00:04:11.680 ‫وقتشه که دوباره فوکوکیتارو سان بازم ‫فالم رو بگیره. 00:04:11.680 --> 00:04:12.180 ‫ 00:04:12.470 --> 00:04:14.680 ‫فوکوکیتارو سان بازم اومدیم! 00:04:15.920 --> 00:04:17.570 ‫هه؟ نیستش؟ 00:04:18.400 --> 00:04:19.370 ‫نامه؟ 00:04:20.100 --> 00:04:21.940 ‫مجیرو پالمر چان... 00:04:21.940 --> 00:04:27.310 ‫اگه این نامه رو می خونی من دیگه اون مغازه رو ترک کردم. 00:04:28.300 --> 00:04:31.200 ‫تو دیگه به راهنمایی گوی حقیقت نیاز نداری. 00:04:31.200 --> 00:04:33.870 ‫تو دیگه دختر اسبی مستقلی شدی! 00:04:33.870 --> 00:04:37.520 ‫به عنوان یک فالگیر سر گردان به مقصدی ‫جدید رهسپار می شوم، 00:04:37.520 --> 00:04:39.410 ‫با میشو دو تو. 00:04:40.460 --> 00:04:42.460 ‫فکر نکنم که دیگر همدیگر را ملاقات کنیم. 00:04:42.460 --> 00:04:43.720 ‫خب بیا بریم. 00:04:43.490 --> 00:04:45.250 ‫لطفا مراقب خود باشید.... 00:04:43.720 --> 00:04:45.250 ‫باشه... 00:04:45.250 --> 00:04:46.840 ‫ماچیکانه فوکوکیتارو . 00:04:49.880 --> 00:04:51.690 ‫فوکوکیتارو سان! 00:04:53.450 --> 00:04:55.820 ‫هلیوس ...من تمام تلاشم رو می کنم. 00:04:56.850 --> 00:05:00.550 ‫مطمئنم که فوکوکیتارو سان داره ما رو از جایی ‫تماشا می کنه. 00:05:01.860 --> 00:05:04.260 ‫خیلی خب بریم سر تمرین! 00:05:03.260 --> 00:05:04.740 ‫نگهش دار باشه؟ 00:05:04.740 --> 00:05:05.360 ‫باشه.... 00:05:05.600 --> 00:05:06.740 ‫با کل بدنت فشار بده! 00:05:06.740 --> 00:05:07.490 ‫اینطوری؟ 00:05:07.490 --> 00:05:08.870 ‫هنوز اینجایید که! 00:05:09.370 --> 00:05:11.060 ‫کیکاشو فرا رسید، 00:05:11.060 --> 00:05:13.540 ‫و اینجا شاهد مسابقه ای برای تعیین قوی ترین نسل در یک نسل باشیم. 00:05:13.540 --> 00:05:17.370 ‫جمعیتی با ظرفیت منتظر آخرین مسابقه BNW هستند. 00:05:17.910 --> 00:05:20.380 ‫مکویین بازم تنهایی تمرین می کنه؟ 00:05:20.380 --> 00:05:23.770 ‫بهتره رو بقیهبه خاطرش حواسمون رو خوب جمع کنیم. 00:05:23.770 --> 00:05:24.260 ‫همینطوره! 00:05:24.260 --> 00:05:28.130 ‫خوب مسابقه‌ی کیوتو دایشوتن، ‫رو برنده شد براش مشکلی پیش نمیاد. 00:05:28.130 --> 00:05:29.100 ‫همینطوره. 00:05:29.100 --> 00:05:30.760 ‫کیکاشو... 00:05:31.000 --> 00:05:32.390 ‫بیوا هایا هیده، 00:05:32.390 --> 00:05:33.770 ‫ناریتا تایشین، 00:05:33.770 --> 00:05:35.520 ‫وینینگ تیکت. 00:05:35.760 --> 00:05:39.270 ‫کدومشون آخرین تاج رو بدست میاره؟ 00:05:39.270 --> 00:05:43.940 ‫همشون خیلی قوی به نظر میان ‫تحلیلشون کنیم برای مکویین. 00:05:43.940 --> 00:05:44.930 ‫راست می گی. 00:05:59.770 --> 00:06:02.040 ‫بانو، مشکلی پیش اومده؟ 00:06:02.460 --> 00:06:04.400 ‫نه چیزی نیست! 00:06:15.350 --> 00:06:17.850 ‫از پیچ چهارم رد شدن، و وارد مسیر آخر شدن، 00:06:17.850 --> 00:06:19.670 ‫بیوا هاهیده رهبری رو به عهده داره! 00:06:19.670 --> 00:06:20.540 ‫مقام اول رو داره! 00:06:20.540 --> 00:06:24.510 ‫به نظر می رسد تنها عضو BNW که هنوز تاج و تخت خود را به دست نیاورده است، 00:06:24.510 --> 00:06:27.610 ‫از سمت بیرون، آرکید چمپ و وینینگ تیکت حرکت خودشون رو شروع کردن! 00:06:27.610 --> 00:06:29.350 ‫ولی بیوا هایا هیده هنوز در حال پیشرویه! 00:06:29.350 --> 00:06:30.650 ‫در جایگاه اول! 00:06:30.650 --> 00:06:32.370 ‫با فاصله‌ی چهار، 00:06:32.370 --> 00:06:33.330 ‫و حالا پنج اسب از بقیه! 00:06:33.330 --> 00:06:34.680 ‫کشمکش های عجیبی بر سر جایگاه دوم هست! 00:06:34.680 --> 00:06:36.870 ‫وینینگ تیکت تمام سعیش رو می کنه فاصله بندازه. 00:06:36.870 --> 00:06:38.570 ‫ولی به پیشتاز تسلیم ناپذیر نگاه کنید! 00:06:38.570 --> 00:06:40.890 ‫بیوا هایاهیده قدرت وحشتناکش رو به نمایش می ذاره! 00:06:40.890 --> 00:06:41.880 ‫و از خط عبور می کنه! 00:06:42.650 --> 00:06:44.880 ‫آخرین مسابقه کلاسیک، کیکاشو، 00:06:44.880 --> 00:06:49.220 ‫به آخرین عضو BNW مقام اول می رسد ‫بیوا هایاهیده! 00:06:49.220 --> 00:06:50.920 ‫با پنج اسب فاصله از مقام دوم! 00:06:50.920 --> 00:06:55.360 ‫مسابقه‌ای رو برنده شده که فقط قوی ترین دختر اسبی ‫می تونست این مسابقه رو برنده بشه! 00:06:55.810 --> 00:06:56.770 ‫و این تایم... 00:06:57.000 --> 00:06:58.290 ‫روکورده! 00:06:58.290 --> 00:06:59.770 ‫روکورد رایص شوور 00:06:59.770 --> 00:07:01.090 ‫روتو مسابقه‌ی قبلی شکوند! 00:07:02.080 --> 00:07:03.470 ‫واو... 00:07:04.020 --> 00:07:06.810 ‫خیلی سریع بود؟ ‫چجوری اینطوری می دوعه؟ 00:07:06.810 --> 00:07:07.890 ‫همینطوره. 00:07:07.890 --> 00:07:09.780 ‫خیلی نفس داره. 00:07:10.300 --> 00:07:13.980 ‫حتی از بین BNW هم بهرترینه. 00:07:13.980 --> 00:07:17.160 ‫حتما تو تابستون خیلی قوی تر شده. 00:07:18.920 --> 00:07:20.180 ‫دوی خوبی بود! 00:07:20.710 --> 00:07:21.820 ‫چیزی شده؟ 00:07:21.820 --> 00:07:22.420 ‫خب... 00:07:22.630 --> 00:07:26.060 ‫الان شنیدم یکی بهم گفت ‫که کله‌ام خیلی بزرگه. 00:07:26.060 --> 00:07:27.670 ‫واقعا؟ 00:07:27.670 --> 00:07:31.430 ‫خب، همه چی رو که دیدم ‫جل و بساطمون رو جمع کنیم بریم. 00:07:31.750 --> 00:07:34.860 ‫از اونجایی که اومدیم کیوتو بریم یه سر به نیشی سوبا بزنیم. 00:07:34.860 --> 00:07:35.490 ‫همینطوره! 00:07:35.490 --> 00:07:36.640 ‫پس ماچه پارتیفه هم بخوریم! 00:07:36.640 --> 00:07:37.120 ‫همینطوره! 00:07:37.120 --> 00:07:39.420 ‫هردوتاش رو می خوریم به حساب ترینر. 00:07:39.420 --> 00:07:40.310 ‫همینطوره. 00:07:40.310 --> 00:07:42.780 ‫صبر کنید ببینم موافقت کی موافق کردیم؟ 00:07:43.600 --> 00:07:44.640 ‫شاید توهم زدی؟ 00:07:44.640 --> 00:07:47.900 ‫نه مطمئنم که شنیدم گفت سرم زیادی بزرگه. 00:07:47.900 --> 00:07:49.320 ‫خیالات برت نداشته؟ 00:07:49.320 --> 00:07:52.320 ‫نه همچین چیزی نمی شه.... 00:07:50.410 --> 00:07:52.320 ‫خیال کردی! 00:07:52.320 --> 00:07:55.340 ‫می دونم چی شنیدم گفتم که! 00:07:53.240 --> 00:07:54.590 ‫بیوا هایا هیده.... 00:07:59.330 --> 00:08:00.330 ‫خدمتکار... 00:08:00.330 --> 00:08:01.060 ‫بله؟ 00:08:01.520 --> 00:08:03.820 ‫می تونی دکتر رو صدا کنی؟ 00:08:03.820 --> 00:08:04.830 ‫دکتر ؟ 00:08:04.830 --> 00:08:05.810 ‫آره. 00:08:05.810 --> 00:08:08.140 ‫به یه چیزی باید نگاه بندازه. 00:08:08.140 --> 00:08:09.590 ‫بانو... 00:08:09.590 --> 00:08:13.660 ‫مطمئنم چیز خاصی نیست ‫فقط محض اطمینان. 00:08:13.660 --> 00:08:15.620 ‫چشم اساعه. 00:08:15.630 --> 00:08:17.100 ‫بانو بفرمایید. 00:08:23.080 --> 00:08:26.520 ‫بهش گفتم که چیز خاصی نیست. 00:08:36.440 --> 00:08:39.330 ‫بچه ها بعدی بریم اینور بریم! 00:08:39.570 --> 00:08:41.200 ‫بریم... 00:08:41.200 --> 00:08:45.330 ‫هنوز می خوای بخوری؟ ‫اگه اینقدر بخوری قوتت از اون ور می زنه تو دلتا. 00:08:45.640 --> 00:08:48.670 ‫می دونی که درباره‌ی پاییز چی می گن ‫حتی دختر اسبی ها هم از فصل برداشت لذت می برن. 00:08:48.670 --> 00:08:49.710 ‫فکر کنم.... 00:08:49.710 --> 00:08:51.070 ‫پس منم! 00:08:53.640 --> 00:08:54.340 ‫چی شده؟ 00:08:54.340 --> 00:08:56.920 ‫می خوام برای مکویین سوغاتی ببرم! 00:09:03.030 --> 00:09:04.250 ‫چی فکر می کنی؟ 00:09:05.650 --> 00:09:08.230 ‫بهتره فعلا روتخت استراحت کنید. 00:09:11.480 --> 00:09:13.800 ‫شایدم این؟ یا این؟ 00:09:13.800 --> 00:09:15.740 ‫یا شایدم این؟ 00:09:20.160 --> 00:09:23.010 ‫یکم زیاده روی نیست؟ 00:09:23.010 --> 00:09:27.000 ‫ولی هنوز نتایج نیومدن بهتره مراعات کنیم. 00:09:28.450 --> 00:09:29.360 ‫بفرما. 00:09:30.550 --> 00:09:32.130 ‫دکترم. 00:09:32.130 --> 00:09:34.060 ‫دکتر چی شده؟ 00:09:35.040 --> 00:09:36.310 ‫دکتر؟ 00:09:36.310 --> 00:09:39.390 ‫بانو، بانوی عمارت می خوان باهاتون صحبت کنن. 00:09:41.610 --> 00:09:43.000 ‫مادر بزرگ؟ 00:09:49.020 --> 00:09:50.400 ‫آخیش... 00:09:52.180 --> 00:09:54.640 ‫پسر هوا چه خرابه. 00:09:56.030 --> 00:09:57.120 ‫سلام تیئو. 00:09:57.120 --> 00:09:58.880 ‫چی ترینی که. 00:09:58.880 --> 00:10:01.030 ‫علیکم سلام، چیزی شده؟ 00:10:01.030 --> 00:10:03.080 ‫نه فقط منتظر مکویین بودم. 00:10:03.790 --> 00:10:05.870 ‫داشتم فکر می کردم اینو بهش بدم. 00:10:05.870 --> 00:10:08.790 ‫ولی امروز انقضاءشه. 00:10:09.870 --> 00:10:11.190 ‫هوی کجا داری می ری؟ 00:10:11.190 --> 00:10:13.160 ‫تا اینو برسونم به مکویین! 00:10:13.160 --> 00:10:15.170 ‫وقتی دیدمش اینا رو بهش می دم. 00:10:15.170 --> 00:10:16.860 ‫بعدا برمی گردم! 00:10:17.920 --> 00:10:20.430 ‫عسلک عسلک، عـَ سـَ لک! 00:10:20.430 --> 00:10:23.870 ‫عسلک رو بخولم و. 00:10:23.870 --> 00:10:29.620 ‫حس می کنم حس می کنم سریع تر شدم! 00:10:29.620 --> 00:10:32.170 ‫عسلک عسلک، عـَ سـَ لک! 00:10:32.170 --> 00:10:35.190 ‫عسلک رو بخولم و. 00:10:35.460 --> 00:10:40.040 ‫برنامه‌ی بعدی تمرین هم آماده شد. 00:10:42.570 --> 00:10:45.090 ‫خدمتکار مکویین؟ 00:10:47.500 --> 00:10:48.600 ‫الو؟ 00:10:48.600 --> 00:10:52.360 ‫هیچ موقع بهش عادت نمی کنم. 00:10:52.360 --> 00:10:55.340 ‫چجوری باید برم داخل؟ 00:10:55.740 --> 00:10:57.680 ‫ببخشید. 00:10:59.710 --> 00:11:02.340 ‫عسلک عسلک، عـَ سـَ لک! 00:11:02.340 --> 00:11:05.850 ‫عسلک رو بخولم و. 00:11:07.850 --> 00:11:09.600 ‫خدمتکار سان! 00:11:11.320 --> 00:11:13.390 ‫تیئو ساما چی شما رو به اینجا آورده؟ 00:11:13.390 --> 00:11:15.230 ‫ببخشید که بدون اجازه اومدم تو. 00:11:15.230 --> 00:11:18.800 ‫مکویین هست؟ براش سوغاتی آوردم ... 00:11:18.800 --> 00:11:19.810 ‫خب... 00:11:19.810 --> 00:11:20.860 ‫خدمتکار سان؟ 00:11:23.840 --> 00:11:27.370 ‫متاسفانه بانو مکویین در دسترس نیستن. 00:11:27.370 --> 00:11:29.600 ‫عه تمرین؟‌پس ... 00:11:29.600 --> 00:11:33.610 ‫ایشون فعلا در آسایشگاه مجیرو اقامت دارن. 00:11:36.750 --> 00:11:39.120 ‫آسایشگاه برا چی؟ 00:11:39.120 --> 00:11:40.760 ‫برای مکویین اتفاقی افتاده؟ 00:11:41.150 --> 00:11:44.770 ‫بانو مکویین پاشون مصدوم شده. 00:11:44.770 --> 00:11:45.640 ‫مصدوم؟ 00:11:47.100 --> 00:11:51.520 ‫بانوی جوان در پای چپ خود رباط پاره کردن. 00:11:53.030 --> 00:11:54.320 ‫این... 00:11:55.760 --> 00:11:58.890 ‫یک سال زمان می بره تا بهبود پیدا کنه، 00:11:58.890 --> 00:12:03.460 ‫و اگه هم بهبود پیدا کنه ‫احتمال مثل اول شدنش کمه. 00:12:04.250 --> 00:12:09.450 ‫گفته شده یکی از بیماری های غیر قابل درمان است ‫که می تونه دختر اسبی ها رو آزار دهد. 00:12:12.690 --> 00:12:18.480 ‫بر خلاف شکستگی، یکدفعه جلوی دویدن فرد رو نمی گیره، 00:12:18.480 --> 00:12:21.260 ‫ولی با هر قدم بیشتر درد ناحیه تشدید تر می شه، 00:12:21.260 --> 00:12:24.220 ‫در بدترین حالت ممکنه قدرت تحرک رو از دست می دن. 00:12:24.220 --> 00:12:25.620 ‫به خاطر همین... 00:12:26.860 --> 00:12:30.630 ‫مکویین دیگه نمی تونه بدوعه؟ 00:12:31.730 --> 00:12:34.030 ‫مسابقه دادن در این شرایط دور از ذهنه. 00:12:34.530 --> 00:12:38.400 ‫اگه بیشتر از این فشار بیارن ‫کارهای روزمره‌شون هم متاثر می شه. 00:12:38.980 --> 00:12:42.870 ‫به خاطر همین...برای صلاح بانو. 00:12:46.350 --> 00:12:47.490 ‫الو؟ 00:12:48.650 --> 00:12:49.990 ‫بانو نیستن؟ 00:12:50.710 --> 00:12:53.500 ‫نه، فکر می کردم لجبازی کنن. 00:12:53.500 --> 00:12:55.350 ‫ولی نمی دونم یه چیزی هست... 00:12:55.870 --> 00:12:57.140 ‫تیئو ساما؟ 00:13:08.350 --> 00:13:09.680 ‫مکویین! 00:13:35.500 --> 00:13:38.710 ‫دیدی هنوز می تونم بدوم. 00:13:45.630 --> 00:13:47.720 ‫دیگه کافی نیست؟ 00:13:48.570 --> 00:13:51.110 ‫تا همین الانش هم خیلی از افتخارات رو به بدست آوردی، 00:13:51.110 --> 00:13:54.980 ‫به علاوه‌ی آرزوی من برنده شدن در تن‌نو‌شو. 00:13:54.980 --> 00:13:58.050 ‫نمی تونم بیشتر از این بهت افتخار کنم. 00:13:59.210 --> 00:14:01.600 ‫به خاطر همین بیا به این پایان بدیم. 00:14:01.600 --> 00:14:02.980 ‫نمی تونم قبول کنم. 00:14:02.980 --> 00:14:05.110 ‫من هنوز می تونم بدوم! 00:14:05.110 --> 00:14:08.660 ‫نمی تونی پای تو دیگه به حدش رسیده. 00:14:08.660 --> 00:14:12.450 ‫پارگی رباط تعلیقیت بسیار وخیمه. 00:14:12.450 --> 00:14:14.280 ‫به خاطر همین ازت می خوام بهم گوش.... 00:14:14.280 --> 00:14:15.350 ‫قبول نمی کنم! 00:14:15.350 --> 00:14:17.370 ‫نمی خوام به این زودی تسلیم بشم! 00:14:17.970 --> 00:14:19.230 ‫بانو ساما... 00:14:29.500 --> 00:14:33.900 ‫آره من به این زخم پاپتی نمی بازم. 00:14:35.610 --> 00:14:36.520 ‫به خاطر اینکه... 00:14:37.770 --> 00:14:39.800 ‫بالاخره پیداش کردم. 00:14:40.870 --> 00:14:42.730 ‫بالاخره اون حریف مناسب.. 00:14:43.130 --> 00:14:46.740 ‫کسی که با جدیت باهاش رقابت می کنم ‫برای بقیه‌ی عمرم. 00:14:47.490 --> 00:14:51.430 ‫با تو، مطمئنم تا ابد می تونم بدوم. 00:14:52.240 --> 00:14:55.880 ‫می دونستم که بخشی از سرنوشته. 00:15:06.010 --> 00:15:09.440 ‫به خاطر همین...همچین چیزی جلوم رو نمی گیره. 00:15:13.560 --> 00:15:15.820 ‫دیگه بس نیست؟ 00:15:16.970 --> 00:15:18.770 ‫یه مصدومیتی مثل این... 00:15:20.090 --> 00:15:21.960 ‫اصلا برام مهم نیست! 00:15:23.910 --> 00:15:29.650 ‫تیئو هر بار تلاشش رو کرد که روپاش وایسه و حرکت کنه! 00:15:31.120 --> 00:15:33.870 ‫با اینکه رویای سه تاج شکست ناپذیرش از بین رفت، 00:15:34.580 --> 00:15:36.280 ‫با اینکه رویای شکست ناپذیریش از بین رفت، 00:15:37.580 --> 00:15:39.300 ‫بعد از اونا بازم پاش رو شکوند... 00:15:40.660 --> 00:15:45.040 ‫بانو ساما، رباط تعلیقی پای چپتون پاره شده. 00:15:45.500 --> 00:15:49.300 ‫هنوز می تونم بدوم! من مجیرو مکویینم! 00:15:49.810 --> 00:15:54.690 ‫و بازم اون لحظه‌ای که هر دومون صدمون رو گذاشتیم ‫و دویدیم رو تجرب کنم، 00:15:54.690 --> 00:15:56.490 ‫یه بار دیگه ! 00:15:59.150 --> 00:16:03.980 ‫این جراحت مصدومیتیه که دختر اسبی ها رو زمین گیر می کنه. 00:16:04.500 --> 00:16:07.090 ‫دوباره بازم ....... 00:16:10.260 --> 00:16:12.530 ‫من دیگه نمی بازم! 00:16:12.820 --> 00:16:14.470 ‫چالشت رو قبول می کنم. 00:16:17.150 --> 00:16:18.980 ‫دیگه کافی نیست؟ 00:16:19.770 --> 00:16:22.680 ‫بهش قول دادم.... 00:16:23.390 --> 00:16:29.500 ‫از الان به بعد خوشحالم که هدفی باشم که بهش برسی. 00:16:31.290 --> 00:16:34.310 ‫من تا موقعی ای که پات درست بشه به ‫دویدن ادامه می دم. 00:16:34.310 --> 00:16:35.520 ‫لطفا تماشام کن. 00:16:36.170 --> 00:16:38.330 ‫من به دویدن ادامه می دم... 00:16:38.330 --> 00:16:41.270 ‫که بتونم بهترین دختر اسبی باقی بمونم. 00:16:41.630 --> 00:16:43.960 ‫پات به حد خودش رسیده. 00:16:44.640 --> 00:16:47.570 ‫می خوام....یه بار دیگه. 00:16:51.240 --> 00:16:53.090 ‫با تیئو..... 00:17:05.890 --> 00:17:09.320 ‫من..من.... 00:17:11.460 --> 00:17:13.020 ‫مکویین! 00:17:16.360 --> 00:17:17.450 ‫تیئو؟ 00:17:20.210 --> 00:17:21.600 ‫مکویین! 00:17:23.900 --> 00:17:26.020 ‫چی شده تیئو؟ 00:17:26.520 --> 00:17:28.520 ‫چرا اینقدر آشوبی؟ 00:17:29.450 --> 00:17:31.610 ‫از خدمتکار سان شنیدم. 00:17:31.610 --> 00:17:33.370 ‫درباره‌ی پات. 00:17:33.370 --> 00:17:35.280 ‫همین؟ 00:17:35.280 --> 00:17:37.780 ‫اصلا مشکلی نیست. 00:17:38.200 --> 00:17:42.630 ‫تن‌نو‌شوی پاییز چهار روز دیگه‌ست باید به تمرین ادامه بدم. 00:17:42.630 --> 00:17:44.430 ‫ولی خیلی درد می کنه نه؟ 00:17:44.430 --> 00:17:49.650 ‫هنوز می تونم بدوم ‫دردش رو تحمل می کنم. 00:17:50.370 --> 00:17:52.670 ‫این درد چیزی نیست... 00:17:54.950 --> 00:17:56.210 ‫به خودت فشار نیار! 00:17:56.210 --> 00:17:57.650 ‫نمیارم! 00:17:58.530 --> 00:17:59.940 ‫مکویین... 00:17:59.940 --> 00:18:03.380 ‫من باید به قوی ترین تبدیل بشم! 00:18:04.620 --> 00:18:06.670 ‫با وقار هرگز یک اینچ هم عقب نکشید... 00:18:07.210 --> 00:18:10.550 ‫من باید قوی ترین دختر اسبی باقی بمونم. 00:18:11.440 --> 00:18:14.940 ‫چون تیئو منتظرمی. 00:18:15.450 --> 00:18:17.430 ‫من همیشه دوستدارم... 00:18:21.290 --> 00:18:23.680 ‫با تو دوباره رقابت کنـــ.... 00:18:34.790 --> 00:18:35.760 ‫ولی... 00:18:36.990 --> 00:18:40.340 ‫نمی تونم تکون بخورم، نمی تونم... 00:18:43.600 --> 00:18:47.030 ‫دیگه نمی تونم بدوم. 00:18:49.120 --> 00:18:53.750 ‫نمی تونم به قولی که بهت دادم عمل کنم! 00:19:30.610 --> 00:19:33.360 ‫سرنوشت خیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلی بی رحمه نه؟ 00:19:35.230 --> 00:19:38.710 ‫هر بار جلوی مسابقه دادن ما رو با هم می گیره. 00:19:42.910 --> 00:19:47.940 ‫فکر می کردم تو تاکارازاکا کینن با هم مسابقه می دیم ‫دوباره پام شکست. 00:19:48.650 --> 00:19:51.920 ‫مردم شروع کردن گفتن که دیگه نمی تونم بدوم. 00:19:52.420 --> 00:19:54.720 ‫و حالا هم این بلا سر تو اومد. 00:19:56.370 --> 00:20:00.450 ‫تسلیم شدن خیلی آسون تره نه؟ 00:20:00.450 --> 00:20:03.840 ‫ولی من هنوز نمی خوام تسلیم بشم. 00:20:03.840 --> 00:20:05.800 ‫می خوام بازم با تو بدوم. 00:20:08.450 --> 00:20:10.310 ‫مکویین تو اینطوری نیستی؟ 00:20:10.950 --> 00:20:16.660 ‫معلومه که منم می خوام بدوم! ولی دیگه نمی تونم! 00:20:16.660 --> 00:20:19.440 ‫دیگه هیچ موقع نمی تونم بدوم! 00:20:19.810 --> 00:20:23.950 ‫مگه اینکه معجزه بشه وگرنه دیگه نمی تونم! 00:20:24.240 --> 00:20:26.040 ‫درست مثل خودت! 00:20:29.690 --> 00:20:31.780 ‫ببخشید... 00:20:32.530 --> 00:20:36.600 ‫نه حق باتوعه بدون مجزه نمی شه. 00:20:37.130 --> 00:20:39.460 ‫به خاطر همین الان وقت معجزه‌ست. 00:20:40.570 --> 00:20:46.600 ‫بهت نشون می دوم که دوباره می تونم باهات مسابقه بدم. 00:20:47.880 --> 00:20:53.240 ‫تو این آریما کینن نگاه بکن ‫از همه زودتر از خط پایان رد می شم. 00:20:56.890 --> 00:21:01.760 ‫با این شرایطت نمی شه.. ‫نمی تونی برنده بشی. 00:21:01.760 --> 00:21:03.660 ‫به هرحال بازم من برنده می شم. 00:21:04.860 --> 00:21:08.120 ‫اگه سخت کار کنی معجزه‌ها اتفاق می افتن. 00:21:12.510 --> 00:21:17.240 ‫معجزه ها می تونن اتفاق بیافتن اگه سخت کار کنی. 00:21:17.630 --> 00:21:19.740 ‫مطمئنم که می افتن. 00:21:24.370 --> 00:21:25.580 ‫تیئو... 00:21:26.960 --> 00:21:30.990 ‫من از دویدن منصرف شده بودم تو من و به جلو هل دادی. 00:21:31.810 --> 00:21:35.030 ‫وقتی حس می کردم که دارم ‫می ریزم پایین تو کنارم وایستادی. 00:21:36.680 --> 00:21:40.520 ‫تو همون دختر اسبی قوی ای بودی که دنبالش بودم. 00:21:41.850 --> 00:21:44.430 ‫خودت اونی بودی که گفتی منتظرم می مونی. 00:21:46.390 --> 00:21:48.200 ‫و حالا نوبت منه. 00:21:49.690 --> 00:21:52.160 ‫پس نگام کن مکویین. 00:21:53.590 --> 00:21:54.870 ‫تیئو... 00:21:54.894 --> 00:22:01.894 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:18.000 --> 00:22:18.750 ‫بانو! 00:22:18.750 --> 00:22:20.690 ‫بانو ساما موش آبکشیده شدید!