WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.380 --> 00:00:07.209
(چویی یون سو)

00:00:07.880 --> 00:00:09.349
(سول جونگ هوان)

00:00:09.710 --> 00:00:11.079
(شیم جی هو)

00:00:12.550 --> 00:00:14.620
(جونگ یو مین)

00:00:14.620 --> 00:00:16.450
(خانواده ناخواسته)

00:00:17.821 --> 00:00:19.591
... شنیدم که تو دسترسی به اسناد کل مواد اولیه
(قسمت ۱۰۲ )

00:00:20.661 --> 00:00:24.532
کشمش شرقی تازه رو محدود کردی ، دلیلت چیه؟

00:00:26.462 --> 00:00:30.872
چون کشمش شرقی تازه محصول پیشروی کمپانی ماست

00:00:31.541 --> 00:00:32.872
برای دلایل امنیتی این کارو کردم

00:00:34.911 --> 00:00:37.781
میشه به اسنادش یه نگاهی بندازم؟

00:00:41.582 --> 00:00:44.781
...دفعه پیش بهت گفتم که ما داریم سعی میکنیم

00:00:44.881 --> 00:00:46.951
که یه استراتژی روابط عمومی جدید برای محصولاتمون ایجاد کنیم

00:00:47.451 --> 00:00:49.252
فایل رو برای اون میخوام

00:00:51.061 --> 00:00:54.731
باشه . من با تیم خرید صحبت میکنم

00:00:56.692 --> 00:00:57.802
ممنون هیونگ

00:01:17.552 --> 00:01:19.082
بشین یو وون

00:01:20.052 --> 00:01:21.922
من اسناد کل مواد اولیه رو بدست آوردم

00:01:23.922 --> 00:01:25.021
واقعا؟

00:01:25.862 --> 00:01:28.261
آقای مدیر بهت داد؟

00:01:30.631 --> 00:01:34.571
خدا رو شکر که گذاشت تو ببینیش

00:01:34.702 --> 00:01:37.371
اون هیچ دلیلی برای رد کردن درخواستم نداشت

00:01:38.672 --> 00:01:41.312
گفتی گزارشگر نام دو سال پیش روی موضوع کار میکرد درسته؟

00:01:41.771 --> 00:01:42.871
بله

00:01:43.271 --> 00:01:45.541
من با دقت اسناد رو نگاه کردم

00:01:45.541 --> 00:01:47.442
ولی چیز مشکوکی درباره مواد اولیه ندیدم

00:01:48.511 --> 00:01:51.582
میزان کشمش شرقی کره ای که به کار رفته مثل هر ساله

00:01:52.651 --> 00:01:54.791
اون مواد از چین وارد نشده بود بلکه کره ای بود

00:01:55.052 --> 00:01:56.121
ببین یو وون

00:01:59.961 --> 00:02:01.392
حق با شماست

00:02:03.092 --> 00:02:06.562
احتمالش هست که این جعلی باشه؟

00:02:09.072 --> 00:02:11.901
عجیبه که آقای مدیر دسترسی بهش رو محدود کرده

00:02:13.642 --> 00:02:17.142
پس بذار اسناد مواد اولیه داخل تیم حسابداری رو چک کنیم

00:02:17.512 --> 00:02:19.382
این همونیه که دیروز میخواستی ببینی ولی نتونستی آره؟

00:02:20.642 --> 00:02:22.251
آره بیا بررسیش کنیم

00:02:44.501 --> 00:02:46.642
من مطمئنم اینجا بود

00:02:48.441 --> 00:02:51.012
حتی دیدم آقای بونگ برش گردوند همینجا

00:02:57.082 --> 00:02:58.422
از مسئول پرسیدی؟

00:03:00.721 --> 00:03:04.491
.... اسناد مواد اولیه کشمش شرقی تازه دوسال پیش

00:03:04.491 --> 00:03:05.862
دیروز همه شون با دستگاه خرد شدند

00:03:05.961 --> 00:03:08.392
چی؟ چرا انقدر یه دفعه ای؟

00:03:09.862 --> 00:03:12.362
بهونش کمبود فضا بود

00:03:14.802 --> 00:03:16.501
ولی اصلا با عقل جور در نمیاد

00:03:17.771 --> 00:03:20.102
قانونا این مدارک باید تا حداقل پنج سال نگهداری بشن

00:03:22.971 --> 00:03:24.211
حالا باید چیکار کنیم؟

00:03:28.412 --> 00:03:32.751
... یو وون تو گفتی که گزارشگر نام با یه کارمندی مصاحبه کرده بود

00:03:32.751 --> 00:03:34.792
همونی که بازنشسته شد درسته؟ -
بله -

00:03:35.922 --> 00:03:38.191
ولی اون مقاله هیچوقت توی روزنامه چاپ نشد

00:03:38.762 --> 00:03:40.762
ولی درباره شرح دروغ منبع مواد اولیه کمپانی بود

00:03:40.961 --> 00:03:42.561
... گزارشگر نام ممکنه

00:03:42.762 --> 00:03:45.362
... پیش نویسی از مقاله یا اطلاعاتی باقی گذاشته باشه

00:03:45.362 --> 00:03:47.001
که به این قضایا مربوط میشن

00:03:50.531 --> 00:03:53.241
لپتاپش رو هنوز داری؟

00:03:55.341 --> 00:03:58.142
توی تصادف از بین رفت

00:03:59.681 --> 00:04:03.012
من مطمئنم اون از یه سرویس آنلاین یا هارد اکسترنال برای ذخیره اطلاعاتش استفاده میکرده

00:04:03.612 --> 00:04:06.322
اکثر مردم اطلاعات مهمشون رو جای جداگانه ای ذخیره میکنن

00:04:08.322 --> 00:04:09.922
باشه . دنبالش میگردم

00:04:10.922 --> 00:04:14.491
شما حواستون به اسناد کل مواد اولیه کشمش شرقی تازه هست؟

00:04:14.632 --> 00:04:16.762
اره خودم به این موضوع رسیدگی کردم

00:04:17.532 --> 00:04:21.001
من از اون اسناد واردات دیگه که به عنوان منبع بهم دادین استفاده کردم

00:04:22.201 --> 00:04:25.902
مطمئن شدم که منبع محصولات رو کره ثبت کنم

00:04:27.402 --> 00:04:30.972
در مورد اسناد داخل بایگانی حسابداری چیکار کردی؟

00:04:31.212 --> 00:04:32.941
دیشب از شرشون خلاص شدم

00:04:33.941 --> 00:04:35.782
آفرین . فعلا همین کافیه

00:04:36.181 --> 00:04:37.311
درسته

00:04:44.662 --> 00:04:47.662
همه چی پیچیده میشه اگه چون دونگ دخالت کنه

00:04:48.792 --> 00:04:49.891
نام جی یونگ

00:04:50.991 --> 00:04:54.061
هزار دفعه بهت گفتم به مامان نگی

00:04:54.232 --> 00:04:57.071
انقدر سخته اون دهن وامونده ت رو کنترل کنی؟

00:04:57.071 --> 00:04:59.402
اصلا خودت چرا از اول ازشون کار خواستی؟

00:04:59.641 --> 00:05:01.772
خودت کار غلطی کردی

00:05:01.912 --> 00:05:05.241
مامان خیلی عصبانیه . حالا میخواین چیکار کنین  هیونگ نیم؟

00:05:05.612 --> 00:05:07.612
دهنمون سرویس شد تا راضیش کنیم

00:05:07.782 --> 00:05:09.581
ولی عملا الان همه مون خاک بر سر شدیم

00:05:10.052 --> 00:05:11.722
اوپا همش تقصیر خودته

00:05:11.782 --> 00:05:14.181
... من کافه رو صبح زود باز کردم

00:05:14.181 --> 00:05:17.191
و سانگ مون همه کارای خونه رو انجام داد انقدری که دستاش درد گرفتن

00:05:17.191 --> 00:05:22.162
خدای من آجوما خیلی لجبازه

00:05:22.162 --> 00:05:25.402
اون به یو وون که اونجا کار میکنه چیزی نمیگه

00:05:25.532 --> 00:05:28.201
اون کاملا بحثش جداست

00:05:28.331 --> 00:05:31.001
یو وون بهش کار پیشنهاد شد

00:05:31.001 --> 00:05:32.542
ولی تو خودت آویزون شدی

00:05:32.542 --> 00:05:34.941
واقعا

00:05:35.241 --> 00:05:37.811
چرا انقدر سخته که اون زمین رو بفروشیم؟

00:05:44.152 --> 00:05:47.152
جی یونگ خواهرم زنگ زد

00:05:47.482 --> 00:05:49.352
... مامانم پول میخواست چون

00:05:49.352 --> 00:05:51.691
اوه بله. برای چی؟

00:05:52.022 --> 00:05:54.691
... سرپوش گل خونه شون خیلی قدیمی شده

00:05:54.831 --> 00:05:57.561
و مجبورن یه دونه جدید بذارن تا بتونن برای بهار کشاورزی کنن

00:05:58.232 --> 00:06:00.931
میدونی خواهرم هیچکس رو برای کمک نداره

00:06:02.701 --> 00:06:03.871
خیلی بده

00:06:05.172 --> 00:06:08.571
اگه مامان زمین رو فروخت میتونیم کمکشون کنیم

00:06:09.772 --> 00:06:13.181
... باید به مامان راجع به این قضیه بگم

00:06:13.381 --> 00:06:14.581
و ازش پول قرض بخوام؟

00:06:14.581 --> 00:06:17.381
ممنون ولی اینکارو نکن

00:06:18.282 --> 00:06:20.282
... نمیخوام به اون راجع به مشکلات خانوادم بگم

00:06:20.552 --> 00:06:22.451
و به نگرانی هاش اضافه کنم

00:06:23.852 --> 00:06:26.522
سعی میکنم یجوری حلش کنم

00:06:27.761 --> 00:06:29.862
چجوری میخوای تنهایی حلش کنی؟

00:06:29.991 --> 00:06:32.902
یه راهی پیدا میکنم

00:06:41.102 --> 00:06:45.982
از اون روز به بعد نمیتونم از فکرکردن بهت دست بردارم

00:06:48.152 --> 00:06:52.321
حتی اوقاتی که توی خونه م یا اوقاتی که دارم بسته تحویل میدم

00:06:54.552 --> 00:06:57.251
فکر میکنم دوستت دارم یو جو

00:06:58.991 --> 00:07:00.092
خدای من

00:07:00.522 --> 00:07:03.232
چه ویژگی من دوست داشتنیه؟

00:07:04.431 --> 00:07:07.331
خدای من ، بعد این همه اتفاق آی نام واقعا عاشقم شده

00:07:07.331 --> 00:07:10.472
ولی اون باعث ناراحتیم شد ، خیلی بدجنسه

00:07:12.641 --> 00:07:14.712
از این به بعد چجوری توی صورتش نگاه کنم؟

00:07:16.441 --> 00:07:18.741
اون گفت که دوستم داره

00:07:19.381 --> 00:07:23.181
خدای من خیلی خوشحالم -
یو جو -

00:07:25.052 --> 00:07:26.152
بابا واقعا که

00:07:26.621 --> 00:07:28.951
گفته بودم همیشه قبل داخل شدن در بزن
(!انگار این مشکل جهانی شده)

00:07:29.292 --> 00:07:30.951
درسته متاسفم

00:07:31.362 --> 00:07:34.422
به هرحال چرا این وقت روز خونه ای؟

00:07:35.592 --> 00:07:37.662
و چرا اتاقت انقدر به هم ریخته س؟

00:07:37.662 --> 00:07:39.501
چرا همه لباسات رو از کمد ریختی بیرون؟

00:07:40.862 --> 00:07:42.272
بهار اومده میدونی

00:07:42.501 --> 00:07:45.102
اومدم خونه تا کمدم رو مرتب کنم

00:07:45.902 --> 00:07:49.712
پول رو برات ریختم . حسابت رو چک کردی؟

00:07:50.011 --> 00:07:52.141
آهان در اون مورد،  چرا انقدر زیاد برام پول ریختی؟

00:07:52.141 --> 00:07:53.681
فکر کنم هیچ پولی واسه خودت نذاشتی

00:07:53.881 --> 00:07:57.951
من به اندازه خودم پول دارم ، پولایی که برات میفرستم رو ذخیره کن

00:07:58.951 --> 00:08:02.391
خیلی خب قبولش میکنم اگه شما اینطور میخواین

00:08:03.321 --> 00:08:06.862
خوبه. ممنون دختر عزیزم که من رو درک میکنی و پول رو قبول میکنی

00:08:19.241 --> 00:08:23.871
سلام سون هوا ، ببخشید یه چیز دیگه هست که باید در موردش ازت بپرسم

00:08:25.081 --> 00:08:26.641
چیه ؟ بهم بگو

00:08:27.112 --> 00:08:29.612
... خب... یه دوستی دارم... نه منظورم اینه یه فامیلی دارم

00:08:32.052 --> 00:08:34.282
به هرحال .. اون یکیه که هیچوقت نباید باهاش باشم

00:08:35.052 --> 00:08:36.922
ولی قبل از اینکه خودم بفهمم عاشقش شدم

00:08:38.561 --> 00:08:39.691
بهش گفتی چه احساسی داری؟

00:08:40.591 --> 00:08:44.292
آره هرچند مطمئن نیستم شنیده باشه

00:08:45.601 --> 00:08:48.431
به هرحال فکر اینکه بخوام ببینمش خیلی خجالت زده م میکنه

00:08:49.672 --> 00:08:51.101
... میدونی فکر میکنم

00:08:51.441 --> 00:08:55.012
لازم نیست اصلا نگران باشی

00:08:56.242 --> 00:08:57.672
منظورت چیه؟

00:08:58.012 --> 00:08:59.111
آلیس

00:08:59.412 --> 00:09:01.181
خانوم رئیس صدام میکنه

00:09:01.681 --> 00:09:05.821
آی نام نگران نباش و سعی کن مثل همیشه باشی ، باشه؟

00:09:08.691 --> 00:09:09.892
جوری باشم که همیشه بودم؟

00:09:10.892 --> 00:09:11.892
باشه

00:09:17.032 --> 00:09:18.861
سلام آی نام

00:09:20.961 --> 00:09:22.471
سلام یو جو

00:09:30.742 --> 00:09:32.882
آی نام -
بله؟ -

00:09:33.611 --> 00:09:35.811
راستش من اون موقع حرفات رو شنیدم

00:09:38.821 --> 00:09:39.951
بیا قرار بذاریم

00:09:41.591 --> 00:09:43.622
منظورم اینه که از امروز دوست دخترت میشم

00:09:45.122 --> 00:09:46.221
چی؟

00:09:49.461 --> 00:09:51.902
خانوم رئیس -
بله -

00:09:53.461 --> 00:09:55.831
به نظر میرسه که شما به این زودی تابلو رو تموم کردید

00:09:58.701 --> 00:10:02.311
! اوه چقدر اوپا رو دوست داره
این چیزی بود که به ذهنت رسید؟

00:10:05.742 --> 00:10:08.851
میدونی که من حتی نمیتونم پرتره آقای بونگ رو بهش بدم؟

00:10:10.481 --> 00:10:12.422
اگه بهش فکر کنی میبینی چقدر بی معنیه

00:10:13.522 --> 00:10:16.152
... اوه درسته آلیس. برادرت

00:10:16.522 --> 00:10:18.922
رابطه ش رو یکبار و برای همیشه با یو وون قطع کرد؟

00:10:21.221 --> 00:10:25.201
اونا جوری بودن که انگار نمیتونن بدون هم زندگی کنن

00:10:26.532 --> 00:10:29.471
راستش اوپا و یو وون اونی دوباره برگشتن پیش هم

00:10:30.172 --> 00:10:31.302
جدا؟

00:10:33.441 --> 00:10:35.071
حس میکنم سرنوشتشون این بوده

00:10:36.272 --> 00:10:38.841
شما جی هون اوپا رو دارین

00:10:39.181 --> 00:10:40.981
درسته

00:10:42.012 --> 00:10:44.981
... اوه آلیس میشه تاریخ نمایشگاهم رو دوباره چک کنی

00:10:44.981 --> 00:10:48.321
که مبادا با هنرمند های دیگه توی یه روز نیفته؟

00:10:49.422 --> 00:10:50.552
حتما خانوم رئیس-
خیلی خب -

00:10:54.191 --> 00:10:56.731
اوه جی هون اوپا

00:10:58.231 --> 00:11:02.132
اون نشون نمیدونه ولی قطعا ناراحته که مادرش رو بیرون انداخته

00:11:03.902 --> 00:11:06.101
خدای من نمیتونم از فکر کردن به این قضیه دست بکشم

00:11:23.752 --> 00:11:25.762
(رزومه ، یون مال سوک )

00:11:32.302 --> 00:11:33.502
خدای من خیلی گرمه

00:11:33.632 --> 00:11:35.502
کی اومدی خونه؟

00:11:36.032 --> 00:11:38.601
همین الان رسیدم. فکر کردم تو داخل اتاقتی

00:11:39.441 --> 00:11:42.012
دوباره گرمته؟ -
آره داره دیوونم میکنه -

00:11:42.242 --> 00:11:46.242
کل روز تنهایی توی این خونه گذرون باعث شده افسرده شم

00:11:46.811 --> 00:11:48.042
تو جنی رو داری

00:11:49.451 --> 00:11:51.351
وقتی نگاهش میکنم میخوام بغلش کنم

00:11:51.451 --> 00:11:53.122
ولی اوقاتی که توی بغلم نگهش میدارم خیلی گرمم میشه

00:11:54.052 --> 00:11:57.691
حتی باعث میشه باهاش بدخلقی کنم

00:11:57.691 --> 00:11:59.561
غیر قابل تصوره

00:12:00.091 --> 00:12:03.992
...سو جی حالا که زود اومدی خونه بیا با هم یه فیلم ببینیم

00:12:04.061 --> 00:12:05.502
و کولر رو هم روشن بذاریم

00:12:05.632 --> 00:12:08.772
راستش ... باید برم بیرون یکم کار دارم

00:12:08.902 --> 00:12:10.601
کجا میخوای بری؟

00:12:11.331 --> 00:12:13.601
مامان ببخشید عصری میبینمت

00:12:14.071 --> 00:12:16.372
وایسا ببینم ، کی برمیگردی؟

00:12:18.142 --> 00:12:19.512
دختره سلیطه . حتی جوابم رو نداد

00:12:19.841 --> 00:12:21.581
دوباره تنها شدم

00:12:21.652 --> 00:12:22.782
خیلی گرمه

00:12:24.382 --> 00:12:25.851
(رزومه ، یون مال سوک)

00:12:25.851 --> 00:12:27.681
هرچه زودتر پیداش کنین و به من زنگ بزنین

00:12:27.922 --> 00:12:29.622
میدونین که از صبر کردن متنفرم

00:12:31.662 --> 00:12:33.622
شما اطلاعات خیلی کمی به من دادین

00:12:35.162 --> 00:12:36.292
پیدا کردنش راحت نیست

00:12:37.262 --> 00:12:40.601
اگه قرار بود کار راحتی باشه که دیگه شما رو استخدام نمیکردم

00:12:42.132 --> 00:12:45.302
هرچی زودتر پیداش کنی پول بیشتری میگیری

00:12:46.101 --> 00:12:47.341
اگه اعتماد به نفسش رو نداری اصلا بیخیالش شو

00:12:48.512 --> 00:12:50.811
به زودی باهاتون تماس میگیرم

00:12:52.181 --> 00:12:55.912
اگه طی 5 روز پیداش کنی 50 درصد بیشتر پول میگیری

00:12:56.782 --> 00:12:58.681
پس موفق باشی

00:13:09.792 --> 00:13:11.191
یو وون برای امروز دیگه بسه

00:13:17.272 --> 00:13:20.571
هنوزم داری به اتفاقی که برای گزارشگر نام دونگ یو افتاد فکر میکنی؟

00:13:24.981 --> 00:13:27.882
با بودن تو کنارم

00:13:28.552 --> 00:13:31.581
میدونم که نباید بابت گذشته ناراحت باشم

00:13:32.351 --> 00:13:33.882
اما نمیتونم از فکر کردن بهش دست بردارم

00:13:34.351 --> 00:13:38.762
من ازت نمیخوام گذشته رو فراموش کنی و فقط به من فکر کنی

00:13:39.762 --> 00:13:42.061
بیا بازم بگردیم و حقیقت رو کشف کنیم

00:13:43.331 --> 00:13:44.431
آقای رئیس

00:13:44.431 --> 00:13:47.802
اگه تو درباره چیزی نگران باشی منم نگران میشم

00:13:53.941 --> 00:13:55.971
من همیشه طرف تو میمونم

00:13:56.272 --> 00:13:58.142
پس زیادی نگران نباش باشه؟

00:13:59.711 --> 00:14:00.811
باشه همینکارو میکنم

00:14:01.481 --> 00:14:03.851
خوبه . امروز این اولین باره لبخند میزنی

00:14:05.951 --> 00:14:07.252
بریم آقای رئیس

00:14:10.492 --> 00:14:11.892
من نمیخوام برم خونه

00:14:16.262 --> 00:14:18.191
چون دوباره باید ازت جدا شم

00:14:19.731 --> 00:14:22.831
کاش میشد یو وون قشنگم رو بذارم توی کیفم

00:14:23.002 --> 00:14:24.402
تا بتونم توی خونه هم ببینمت

00:14:25.642 --> 00:14:27.872
من توی کیفت جا نمیشم

00:14:27.872 --> 00:14:31.042
... اینجوری فکر میکنی؟ پس ما باید

00:14:31.042 --> 00:14:33.111
امتحان کنیم و ببینیم جا میشی یا نه؟

00:14:33.711 --> 00:14:34.941
مثلا اینطوری؟

00:14:36.081 --> 00:14:37.311
این خیلی برای من کوچیکه

00:14:43.652 --> 00:14:45.992
من... من نمیتونم این رو باور کنم خانوم یانگ
( ! والا ما هم باورمون نمیشه)

00:14:46.422 --> 00:14:48.361
همین حالا چی شنیدیم؟

00:14:49.392 --> 00:14:52.861
آقای بونگ گفتین میخواین چی بذارین توی کیفتون؟

00:14:53.101 --> 00:14:55.571
اون میخواد یو وون قشنگش رو بذاره توی کیفش

00:14:59.441 --> 00:15:00.571
امتحان کنین

00:15:01.101 --> 00:15:02.242
خانوم یانگ امتحانش کن

00:15:05.142 --> 00:15:06.282
یو وون یکم بخور

00:15:07.311 --> 00:15:08.382
ممنون

00:15:13.951 --> 00:15:15.091
بخور

00:15:17.652 --> 00:15:20.162
اینا همش جلوی ما رمانتیک بازی در میاوردن

00:15:20.792 --> 00:15:22.662
ولی ما حتی نتونستیم متوجه بشیم

00:15:26.402 --> 00:15:29.971
آقای بائه بیا فردا برای خودمون عینک بخریم

00:15:30.902 --> 00:15:32.772
چجوری نتونستیم بفهمیم چه خبره؟

00:15:34.201 --> 00:15:35.811
شماها چندوقته قرار میذارین؟

00:15:36.611 --> 00:15:38.981
متاسفم که نشد زودتر بهتون بگیم

00:15:39.282 --> 00:15:41.912
خانوم کانگ فقط چون شمایی بیخیال آقای بونگ میشیم

00:15:41.912 --> 00:15:44.981
وگرنه نمیذاشتم هیچکس دیگه باهاش قرار بذاره

00:15:45.282 --> 00:15:48.022
... باورم نمیشه کسی که رئیس گفت اندازه جونش دوستش داره

00:15:48.652 --> 00:15:50.992
خانوم کانگ بوده -
دقیقا -

00:15:53.922 --> 00:15:56.662
یو وون بیا در حال معذرت خواهی غذا هم بخوریم

00:15:56.831 --> 00:15:58.361
بخور -
باشه -

00:15:58.831 --> 00:16:02.532
من بدون اینکه از ماجرا با خبر باشم سعی کردم پسر عموم رو با خانوم کانگ سرقرار بفرستم

00:16:02.532 --> 00:16:05.441
همینطور میخواستم آقای رئیس رو با یکی از همکارا سر قرار بقرستم

00:16:05.971 --> 00:16:08.672
خدایا. من چرا انقدر کند ذهنم؟

00:16:11.441 --> 00:16:14.941
یعنی  کلا مسیر اشتباهی برای هر دوی شما در پیش گرفته بودم؟

00:16:16.611 --> 00:16:20.652
بله با تشکر از تو من به پسر عموت که حتی از قبل ندیده بودمش

00:16:20.652 --> 00:16:22.821
کلی حسودی کردم

00:16:24.022 --> 00:16:25.162
تو هم همین حس رو داشتی آره؟

00:16:26.721 --> 00:16:28.422
نه من حسودی نکردم

00:16:29.191 --> 00:16:31.262
دروغ نگو تو هم حسودی کردی

00:16:32.132 --> 00:16:33.831
... وقتی داخل سالن کارمندا صحبت میکردیم

00:16:38.841 --> 00:16:40.101
اصلا درد نداشت

00:16:40.571 --> 00:16:42.542
یالا منو بزن زود باش

00:16:42.542 --> 00:16:43.772
بس کن -
زود باش -

00:16:44.211 --> 00:16:46.681
نمیتونم دیگه نگاهشون کنم ، بهشون حسودی میکنم

00:16:47.341 --> 00:16:50.351
آقای بائه لطفا یه بطری دیگه سوجو سفارش بده

00:16:54.321 --> 00:16:56.091
منم نمیتونم همینجوری موقر و آروم یه گوشه بشینم اینا رو نگاه کنم

00:16:56.922 --> 00:16:58.492
میشه به ما یه بطری دیگه سوجو بدین؟

00:17:16.611 --> 00:17:19.411
خانوم وانگ شما حتی شام نخوردین

00:17:19.712 --> 00:17:21.411
لااقل یکم آب عسل بخور

00:17:22.952 --> 00:17:24.212
ممنون ترنگ

00:17:27.222 --> 00:17:28.952
مامان من خونه م

00:17:30.452 --> 00:17:33.361
بیا داخل

00:17:33.591 --> 00:17:34.821
باید خسته باشی

00:17:34.992 --> 00:17:37.462
آقای بونگ دوباره رسوندت خونه؟

00:17:39.002 --> 00:17:40.061
بله

00:17:43.131 --> 00:17:46.171
اون میخواست قبل از رفتنش شما رو ببینه

00:17:46.502 --> 00:17:48.472
... ولی بهش گفتم که بره

00:17:48.712 --> 00:17:49.942
چون دیگه خیلی دیر بود

00:17:50.371 --> 00:17:51.542
کار خوبی کردی

00:17:51.942 --> 00:17:55.512
لازم نیست شبا نگران خونه اومدنت باشم

00:17:55.712 --> 00:17:58.012
از آقای بونگ خیلی ممنونم

00:18:01.651 --> 00:18:04.292
مامان امروز خیلی سرتون شلوغ بود؟

00:18:05.992 --> 00:18:07.462
خیلی خسته به نظر میرسین

00:18:08.561 --> 00:18:11.792
تو هم میدونستی آره؟

00:18:12.802 --> 00:18:13.861
ببخشید؟

00:18:14.202 --> 00:18:17.532
... راجع به ایل نام که از کمپانی هانا درخواست کار کرد

00:18:18.202 --> 00:18:20.042
و اونجا به عنوان گارد امنیتی کار میکرد

00:18:21.571 --> 00:18:22.841
اون درخواست کار کرده؟

00:18:24.542 --> 00:18:28.341
فکر میکردم این کار بهش پیشنهاد  شده

00:18:30.212 --> 00:18:32.421
متاسفم که بهتون چیزی نگفتم مامان

00:18:32.821 --> 00:18:34.682
ایل نام ازم خواست که بهتون نگم

00:18:37.252 --> 00:18:38.452
... اون هنوز

00:18:39.792 --> 00:18:41.522
سر عقل نیومده

00:18:43.432 --> 00:18:46.232
من نباید هیچ انتظاری ازش میداشتم

00:18:46.962 --> 00:18:50.101
اونطوری دیگه ازش ناامید هم نمیشدم

00:19:09.891 --> 00:19:12.861
چرا این وقت شب زنگ زدی و منو بیرون کشیدی؟

00:19:14.861 --> 00:19:19.032
میدونی روی سنگ قبر جورج برنارد شاو چی نوشته شده؟

00:19:19.732 --> 00:19:20.901
چی؟

00:19:22.232 --> 00:19:23.401
چی نوشته؟

00:19:23.472 --> 00:19:24.601
جای تعجب نداره که نمیدونی

00:19:25.101 --> 00:19:28.101
به هر حال  وقتی که بمیری

00:19:28.101 --> 00:19:31.571
من همون رو روی سنگ قبرت مینویسم

00:19:32.482 --> 00:19:36.081
این معنیش اینه که تو تا آخر عمرم کنار منی؟

00:19:36.552 --> 00:19:38.012
چی نوشته؟

00:19:38.282 --> 00:19:42.321
میدونستم اگه به قدر کافی صبر کنم همچین اتفاقی میفته

00:19:44.052 --> 00:19:46.792
داری بهم میگی انقدر صبر میکنی تا بمیرم؟

00:19:47.621 --> 00:19:49.432
ترنگ چطور میتونی انقدر بی رحم باشی؟

00:19:50.891 --> 00:19:52.032
ایل نام

00:19:52.601 --> 00:19:56.302
چرا انقدر باعث نگرانی خانوم وانگ میشی و گریه ش میندازی؟

00:19:56.671 --> 00:19:58.302
همه ش به خاطر زمینه

00:19:59.242 --> 00:20:00.442
آجوما دوباره گریه کرد؟

00:20:01.802 --> 00:20:06.542
من یکم بهت امید داشتم

00:20:08.282 --> 00:20:09.811
... ولی من نمیتونم

00:20:11.811 --> 00:20:15.282
... ایل نام تو واقعا نباید

00:20:15.651 --> 00:20:18.351
انقدر یه هم ریخته باشی مثل الانت

00:20:20.161 --> 00:20:21.522
... تو

00:20:23.631 --> 00:20:24.932
... تو

00:20:27.702 --> 00:20:29.532
چرا گریه میکنی ترنگ؟

00:20:47.921 --> 00:20:51.321
من مطمئنم اون از یه سرویس آنلاین یا هارد اکسترنال برای ذخیره اطلاعاتش استفاده میکرده

00:20:51.851 --> 00:20:54.621
اکثر مردم اطلاعات مهم رو یه جای جداگانه نگهداری میکنند

00:21:21.821 --> 00:21:24.821
تو تقریبا صبحونه هیچی نخوردی

00:21:25.722 --> 00:21:27.192
چیزی اذیتت میکنه؟

00:21:27.921 --> 00:21:30.432
به خاطر زمینه؟

00:21:30.732 --> 00:21:33.932
... این پروژه آب گازدار یا چیه که

00:21:34.131 --> 00:21:36.901
خوب پیش نمیره و باعث شده اشتهات رو از دست بدی؟

00:21:39.401 --> 00:21:42.101
صاحب زمین رستوران توفو راحت راضی نمیشه

00:21:42.871 --> 00:21:46.442
اون از بچه ش به عنوان بهونه استفاده میکنه تا مجبورمون کنه منتظر بمونیم

00:21:46.911 --> 00:21:48.782
اون باعت میشه بیخودی نگران بشم

00:21:48.952 --> 00:21:50.052
پس قضیه اینه؟

00:21:50.851 --> 00:21:55.022
باید خودم از رستوران دیدن کنم؟

00:21:55.321 --> 00:21:57.452
چرا میخواین اینکارو بکنین؟

00:21:57.921 --> 00:21:59.421
لازم نیست

00:21:59.621 --> 00:22:01.621
به نظر نمیاد بدونی

00:22:01.861 --> 00:22:04.432
اما ارتباطات توی تجارت مهمترین چیزه

00:22:04.831 --> 00:22:08.262
عزیزم من اون خانواده رو میشناسم

00:22:08.802 --> 00:22:10.631
... بزرگترین پسرشون به من دروغ گفت

00:22:10.732 --> 00:22:13.071
تا وسایل آرایشی بفروشه

00:22:13.641 --> 00:22:16.712
حتی ترنگ و من خیلی به هم نزدیکیم

00:22:17.071 --> 00:22:19.482
میرم و یکم توفو میخرم

00:22:19.482 --> 00:22:22.111
... مامان -
فراموشش کن -

00:22:24.151 --> 00:22:25.782
به هیچ وجه دخالت نکن

00:22:26.421 --> 00:22:29.222
تو فقط همه چی رو خراب میکنی مثل اون دفعه که با سو جی همکاری کردی

00:22:29.752 --> 00:22:30.851
فهمیدی؟

00:22:31.321 --> 00:22:33.921
لازم نیست اون قضیه رو مطرح کنی بابا

00:22:34.792 --> 00:22:35.962
باشه

00:22:38.091 --> 00:22:39.732
بریم -
باشه -

00:22:43.571 --> 00:22:44.702
بعدا میبینمت

00:22:45.432 --> 00:22:47.101
خدانگهدار.  میبینمت

00:22:48.502 --> 00:22:50.942
... داری میگی این پیش نویسیه

00:22:50.942 --> 00:22:53.311
که گزارشگر نام درست قبل از مرگش نوشته درسته؟

00:22:54.611 --> 00:22:57.581
درسته همونطوری که شما گفتین

00:22:57.682 --> 00:22:59.421
یه فایل دیگه بود

00:23:00.851 --> 00:23:03.992
... یه مقاله راجع به کشمش شرقی تازه

00:23:03.992 --> 00:23:05.492
با مواد اولیه چینی که تحت عنوان کره ای برچسب خورده

00:23:08.962 --> 00:23:11.331
... من به اطلاعاتی که دونگ یو جمع کرده نگاه کردم

00:23:12.401 --> 00:23:14.202
و یه چیز شوکه کننده تر هم بود

00:23:14.762 --> 00:23:15.932
چی؟

00:23:16.071 --> 00:23:19.042
... اولین کسی که در مورد مواد اولیه افشاگری کرد

00:23:20.141 --> 00:23:23.611
آقای پارک متصدی فروش کشمش شرقی بود

00:23:25.712 --> 00:23:27.682
آقای پارک هو شیک از ده یونگ؟

00:23:28.311 --> 00:23:29.452
درسته

00:23:30.452 --> 00:23:33.182
وقتی رفتم تا ببینمش

00:23:33.421 --> 00:23:35.992
به دروغ گفت که همچین اتفاقی نیفتاده

00:23:39.561 --> 00:23:42.331
(نامه استعفا)

00:23:48.432 --> 00:23:49.601
این نامه استعفاست

00:23:50.101 --> 00:23:52.772
من متاسفم که چنین درخواستی کردم

00:23:53.141 --> 00:23:54.972
درباره زمین چطور؟

00:23:54.972 --> 00:23:56.772
زمان زیادی نمونده

00:23:56.772 --> 00:23:58.371
این یه فاجعه ست

00:23:59.482 --> 00:24:01.942
... آجوما فهمید که من خودم برای کار درخواست دادم

00:24:02.111 --> 00:24:04.552
و الان خیلی ناراحته

00:24:05.111 --> 00:24:07.121
... باید وانمود کنم که به حرفش گوش میدم

00:24:07.121 --> 00:24:09.252
تا نظرش رو عوض کنه

00:24:09.621 --> 00:24:12.992
میشه بهش به عنوان یه قدم به عقب نگاه کرد که من رو به جلو میبره

00:24:14.891 --> 00:24:16.032
خیلی خب

00:24:16.692 --> 00:24:21.232
بیاید اون آروم آروم اون برنامه کاری قبلی مون رو عملی کنیم

00:24:21.432 --> 00:24:24.972
من هرکاری میکنم تا آجوما رو راضی کنم

00:24:26.841 --> 00:24:28.571
باشه

00:24:30.111 --> 00:24:34.411
دفترت خیلی کسل کننده ست

00:24:34.742 --> 00:24:37.651
از اونجایی که شما برای کار پیداکردن برای من به دردسر افتادی

00:24:38.351 --> 00:24:40.851
من براتون یه گیاه میفرستم

00:24:41.282 --> 00:24:42.722
اون هوا رو تسویه میکنه

00:24:43.891 --> 00:24:44.952
موفق باشی

00:25:04.042 --> 00:25:07.381
... اگه چون دونگ با خانوم کانگ ازدواج کنه

00:25:11.782 --> 00:25:14.381
ما باید قبلش زمین رو بخریم

00:25:15.651 --> 00:25:21.192
(خواهران توفو ، با 30 سال سابقه)

00:25:21.891 --> 00:25:24.432
... آجوما  خیلی ناراحت تر میشه

00:25:25.131 --> 00:25:26.661
اگه بفهمه بدون اینکه بهش بگم با ترنگ ازدواج کردم درسته؟

00:25:29.232 --> 00:25:32.232
نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم که همه براش رئیس بازی در بیارن

00:25:33.671 --> 00:25:36.671
... درسته من میخوام به همه بگم

00:25:37.571 --> 00:25:39.841
که رابطه م با ترنگ چیه

00:25:48.881 --> 00:25:50.351
ده تا نفس عمیق بکش

00:26:03.371 --> 00:26:06.442
خدای من ، دیگه نوشیدنی نخور

00:26:06.571 --> 00:26:08.401
بیرون هنوز تاریک نشده

00:26:08.742 --> 00:26:11.042
چرا اینقدر مینوشی؟

00:26:11.242 --> 00:26:12.881
بدش به من خانوم وانگ

00:26:13.581 --> 00:26:17.552
به خاطر اینه که درد زیادی دارم

00:26:18.381 --> 00:26:21.821
خدای من.  چرا درد داری؟

00:26:22.151 --> 00:26:24.452
... تو دوتا خونه داری
(اونم توی این گرونی)

00:26:24.891 --> 00:26:28.891
و یه تاکسی خصوصی.  تو هیچوقت نیاز نیست بابت پول نگران باشی

00:26:30.631 --> 00:26:31.932
به خاطر اینه که تنهایی؟

00:26:32.192 --> 00:26:34.101
فقط این نیست

00:26:34.762 --> 00:26:36.472
احساس میکنم بهم خیانت شده

00:26:37.702 --> 00:26:40.742
داری میگی کسی بهت خیانت کرده؟

00:26:41.042 --> 00:26:42.171
... اون کیه؟ بهم بگو

00:26:42.171 --> 00:26:44.141
مطمئن میشم اون آدم تقاص پس بده

00:26:45.042 --> 00:26:46.581
از ترنگ بپرسین

00:26:46.911 --> 00:26:48.841
اون بهتر میدونه

00:26:50.881 --> 00:26:54.351
ترنگ اون راجع به چی حرف میزنه؟

00:26:55.821 --> 00:26:57.692
آقای چویی نباید بیشتر از این بنوشی

00:26:58.821 --> 00:27:00.091
به نظر مست میای

00:27:00.591 --> 00:27:02.591
ترنگ چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟

00:27:04.292 --> 00:27:08.532
تو قلبم رو خیلی بد شکستی

00:27:10.131 --> 00:27:12.942
آقای چویی چیزی شده؟

00:27:13.442 --> 00:27:14.841
چرا با ترنگ اینطوری رفتار میکنی؟

00:27:16.042 --> 00:27:17.311
... تو میدونی ... ترنگ

00:27:18.641 --> 00:27:21.111
بزرگترین عروسته آجوما

00:27:21.682 --> 00:27:23.712
چی؟ -
! آقای چویی -

00:27:24.682 --> 00:27:28.321
من رو متوقف نکن من هیچی برای از دست دادن ندارم

00:27:30.292 --> 00:27:32.792
ترنگ من اینجام من اینجام

00:27:32.792 --> 00:27:34.262
آجوما کجاست ..  اوه اون اینجاست

00:27:36.992 --> 00:27:39.831
... بزرگترین پسرت و ترنگ

00:27:40.762 --> 00:27:42.532
توی ویتنام

00:27:43.272 --> 00:27:44.871
! باهم ازدواج کردن

00:27:50.242 --> 00:27:51.311
خدای من

00:27:54.712 --> 00:27:57.682
آقای چویی منظورت چیه؟

00:27:59.706 --> 00:28:19.706
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:21.802 --> 00:28:23.712
(خانواده ناخواسته)

00:28:23.712 --> 00:28:27.482
چرا شما دوتا وانمود میکردین که باهم غریبه این؟

00:28:27.581 --> 00:28:28.641
دلیلش چی بود؟

00:28:28.641 --> 00:28:29.911
من متاسفم گیو چول

00:28:29.911 --> 00:28:33.851
من خیلی گرسنه بودم ولی نتونستم به کسی جز تو فکر کنم

00:28:33.851 --> 00:28:35.222
جایی داری که بمونی؟

00:28:36.391 --> 00:28:38.891
... شما اولین کسی بودین که به گزارشگر خبرگزاری میونگمون سرنخ دادین

00:28:38.891 --> 00:28:40.262
.... که شرکت نوشیدنی هانا

00:28:40.262 --> 00:28:42.022
از مواد اولیه چینی استفاده میکنه -
نه من اینکارو نکردم-

00:28:42.022 --> 00:28:43.992
چرا آقای بونگ خودش رو توی این مسئله دخالت داده؟

00:28:43.992 --> 00:28:46.061
به نظر میرسه این تنها راه حله

00:28:46.065 --> 00:28:58.900
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.