WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.980 --> 00:00:07.639
(چویی یون سو)

00:00:08.280 --> 00:00:09.750
(سول جونگ هوان)

00:00:10.080 --> 00:00:11.380
(شیم جی هو)

00:00:12.949 --> 00:00:14.919
(جونگ یو مین)

00:00:14.919 --> 00:00:16.720
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.089 --> 00:00:19.160
(قسمت 106)

00:00:19.160 --> 00:00:20.289
...چیزی

00:00:21.429 --> 00:00:23.960
درمورد مرگ همسرم گزارشگر نام دونگ یو میدونی؟

00:00:25.899 --> 00:00:28.829
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:00:29.829 --> 00:00:32.469
.توضیح بده تا بفهمم

00:00:36.109 --> 00:00:39.579
...فکر کردم که اومدی تا دلیلت روبرای

00:00:39.679 --> 00:00:41.549
.معاملمون رو معلوم کنی

00:00:42.409 --> 00:00:46.119
تو باید بعنوان  عضوی از شرکت
 احساس مسئولیت داشته باشی

00:00:48.119 --> 00:00:50.490
اگه اون دلیلی نیست که تو اینجایی پس همین الان برو

00:00:52.520 --> 00:00:53.689
مدیر کیم

00:00:57.590 --> 00:01:01.700
نمیدونم که چرا اینطوری  رفتار میکنید,
 ولی شما دارین اشتباه میکنین

00:01:05.939 --> 00:01:09.170
.شوهرم بخاطر نوشیدنی های هانا مرد

00:01:10.439 --> 00:01:13.409
,شما میدونی که چطور شوهرم

00:01:13.810 --> 00:01:16.680
پدر بو رام, چطوری مرد؟

00:01:18.650 --> 00:01:19.980
. بیخیال من بشید

00:01:23.390 --> 00:01:24.859
!من نمیتونم اینطوری برم

00:01:25.890 --> 00:01:27.859
!شما و نوشیدنی های هانا

00:01:29.930 --> 00:01:31.599
با شوهرم چیکار کردین؟

00:01:33.230 --> 00:01:36.230
!بهم بگید که چیکار کردین

00:01:46.040 --> 00:01:47.140
.یو وون

00:01:50.650 --> 00:01:51.819
چی شده, یو وون؟

00:01:54.280 --> 00:01:55.390
.آقای بونگ

00:01:57.590 --> 00:01:58.620
. جی هون

00:02:02.959 --> 00:02:05.099
.خانم کانگ یو وون به نظرم دچار اشتباه شدن

00:02:06.030 --> 00:02:08.969
. دیره و خانواده زنم الان خونه ان

00:02:08.969 --> 00:02:10.770
نمیتونم اجازه بدم که باعث سر و صدای بیشتری  بشه

00:02:11.969 --> 00:02:13.340
.. لطفا ببرش خونه

00:02:18.409 --> 00:02:19.479
یو وون

00:02:20.580 --> 00:02:22.110
. بیا بریم و فردا درموردش حرف بزنیم

00:02:25.680 --> 00:02:27.080
. نمیتونم همینجوری رهاش کنم

00:02:29.590 --> 00:02:32.759
!شما جواب منو ندادین, آقای کیم

00:02:34.419 --> 00:02:35.530
. یو وون

00:02:38.930 --> 00:02:40.000
. بسه

00:03:10.490 --> 00:03:11.599
. یو وون

00:03:16.000 --> 00:03:17.069
.آقای بونگ

00:03:19.240 --> 00:03:20.840
...فکر میکنم که نوشیدنی های هانا

00:03:21.740 --> 00:03:23.469
.توی تصادف دونگ یو دست داشته

00:03:24.409 --> 00:03:27.340
.نه تنها شرکت,بلکه آقای کیم هم بوده

00:03:28.479 --> 00:03:31.009
یو وون, داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:03:32.180 --> 00:03:35.949
بعدازظهر دیدم که اقای پارک
 داشت با اقای کیم صحبت میکرد

00:03:37.620 --> 00:03:39.120
...اون گفت که تصادف دونگ یو

00:03:39.860 --> 00:03:41.430
.بخاطر شرکت نوشیدنی های هانا بوده

00:03:42.090 --> 00:03:44.729
چی؟-
, وقتی که اقای پارک اینو گفت-

00:03:45.430 --> 00:03:48.599
...آقای کیم

00:03:51.740 --> 00:03:54.939
.آقای کیم جی هون یه جوری نگاش کرد

00:04:02.750 --> 00:04:04.110
تو ابنو باور نمیکنی, میکنی؟

00:04:05.849 --> 00:04:09.250
,آقای کیم مثل خانواده تو میمونه

00:04:10.990 --> 00:04:12.819
. اما توی این کار نقش داشته

00:04:13.960 --> 00:04:15.659
مطمئنی؟

00:04:17.129 --> 00:04:20.529
.آره, حرفاشونو شنیدم

00:04:24.529 --> 00:04:28.939
نمیدونم چرا آقای کیم جی هون
 انقدر نسبت به من محتاطه

00:04:32.680 --> 00:04:35.310
انگار شبیه اینه که تیکه های پازل
 دارن سر جای خودشون قرار میگیرن

00:04:41.589 --> 00:04:44.689
...اون کارمند تیم خریداران که استعفا داد

00:04:45.860 --> 00:04:49.389
گفت که همه جوره توسط شرکت
. نوشیدنی های هانا تهدید شده

00:04:52.899 --> 00:04:56.600
...نمیدونم که اگه دونگ یو که تصادف کرد

00:04:59.370 --> 00:05:01.170
سعی داشته که گندکاری های
 نوشیدنی های هانا رو فاش کنه

00:05:05.310 --> 00:05:08.279
.یو وون من پیگیرش میشم

00:05:09.279 --> 00:05:11.920
.بزار محتاطانه تحقیق کنیم

00:05:16.490 --> 00:05:18.120
.این به این معنی نیست که باورت ندارم

00:05:18.720 --> 00:05:21.860
اگه مثل دفعه قبل, برای این
موضوع جدی بی پروا عمل کنی

00:05:21.959 --> 00:05:23.959
.ممکنه که درگیر یه شرایط  وخیمی بشی

00:05:27.829 --> 00:05:30.870
میدونی که چی میگم, ها؟

00:05:49.350 --> 00:05:50.649
تا این ساعت کجا بودی؟

00:05:51.220 --> 00:05:54.459
.رفته بودم قدم بزنم تا اعصابم آروم شه

00:05:58.660 --> 00:06:02.199
,پدر, در واقع امروز

00:06:04.199 --> 00:06:07.040
.آقای پارک از دایونگ اومده بود منو ببینه

00:06:07.899 --> 00:06:11.810
اون گفت که  داره شرکتش رو به
. دایانگ میفروشه و میره خارج از کشور

00:06:13.240 --> 00:06:17.310
چی؟ شرکتشو به دایانگ میفروشه؟

00:06:18.350 --> 00:06:20.079
پس تجارتش با ما چی میشه؟

00:06:21.490 --> 00:06:22.750
. اون برنامه ریزی کرده بود تا تمومش کنه

00:06:24.149 --> 00:06:25.959
!چطور جرات میکنه

00:06:29.329 --> 00:06:32.660
نه. در واقع این خوبه

00:06:34.430 --> 00:06:37.029
.کشمش تازه شرقی تازگیا خوب فروش نمیره

00:06:37.800 --> 00:06:40.670
.تجدیدش رو کنسل کنید و دیگه ادامش ندین

00:06:41.339 --> 00:06:43.740
. بیاید همه ی توانمون رو برای پروژه آب گازدار بزاریم

00:06:47.980 --> 00:06:51.379
چی شده؟چیز دیگه ای برای گفتن داری؟

00:06:52.550 --> 00:06:56.589
خب...در واقع آقای پارک...برای

00:06:57.720 --> 00:06:58.860
.بار اخر درخواست کرد

00:07:00.759 --> 00:07:02.459
. اون یک میلیون دلار میخواد

00:07:03.730 --> 00:07:05.100
چی؟ یک میلیون دلار؟

00:07:05.899 --> 00:07:08.100
بله, در ازای حق السکوت

00:07:08.699 --> 00:07:11.870
...به نظرم پول دادن به اون

00:07:12.240 --> 00:07:13.540
...و پایان دادن به این خوبه که

00:07:15.740 --> 00:07:19.439
اون پول بیشتری میخواد چون ما بهش پول دادیم

00:07:20.379 --> 00:07:22.980
. این دفعه نمیدم-
. پدر-

00:07:25.350 --> 00:07:27.850
. به اندازه کافی بهش دادیم

00:07:28.550 --> 00:07:31.319
میدونی چقدر بهش دادیم؟
!تازه بازم یک میلیون دیگه میخواد

00:07:32.759 --> 00:07:34.829
.صبر منم حدی داره

00:07:35.230 --> 00:07:36.529
. نمیتونم پول بیشتری بهش بدم

00:07:38.899 --> 00:07:41.300
اون فکر کرده که هوانگ بیونگ ره
 بزرگ به این زودیا تسلیم میشه؟

00:07:42.470 --> 00:07:45.699
. من پیغامتون رو بهش میرسونم

00:07:48.000 --> 00:07:49.970
...قضیه رو با خانم کنگ یو وون تموم کن

00:07:50.870 --> 00:07:54.579
. خانم کانگ یو وون رو ترغیب کن تا معامله زمین رو خاتمه بده

00:07:55.879 --> 00:07:57.009
. باشه

00:08:04.350 --> 00:08:07.189
...آقای بونگ فکر میکنم که نوشیدنی های هانا

00:08:08.120 --> 00:08:09.930
. در تصادف دونگ یو  دست داشتن

00:08:10.829 --> 00:08:13.800
نه تنها شرکت, بلکه اقای کیم هم

00:08:16.899 --> 00:08:18.540
...گزارشگر نام دونگ یو

00:08:19.500 --> 00:08:22.069
بخاطر افشا کردن گندکاری های شرکت
نوشیدنی ها هانا تصادف کرده

00:08:23.910 --> 00:08:26.079
.....اگه واقعا جی هون تو این قضیه دست داشته

00:08:50.799 --> 00:08:53.340
جی هون, چی شده جی هون؟

00:08:54.399 --> 00:08:55.470
!جی هون

00:08:59.110 --> 00:09:01.580
خواب بد دیدی؟حالت خوبه؟

00:09:07.379 --> 00:09:09.019
. اره, خوبم

00:09:11.759 --> 00:09:13.120
. میرم یه ذره آب بخورم

00:09:15.190 --> 00:09:16.289
نگران نباش بخواب

00:09:39.450 --> 00:09:42.519
.بفرما. یه کم آب ولرم بخور

00:09:43.490 --> 00:09:45.759
.خوردن آب سرد باعجله باعث میشه که معدت اذیت بشه

00:09:46.059 --> 00:09:47.389
. میدونم که زود معدت اذیت میشه

00:09:56.399 --> 00:09:57.799
چرا برگشتی؟

00:09:59.840 --> 00:10:01.269
متاسفم جی هون

00:10:01.570 --> 00:10:04.570
,به خودم گفته بودم دیگه جلوت سبز نشم

00:10:04.570 --> 00:10:06.379
ولی سو جی....یعنی

00:10:06.940 --> 00:10:08.309
. زنت منو متقاعد کرد

00:10:10.179 --> 00:10:13.149
به زودی یه جایی رو برات پیدا میکنم, تا آروم زندگی کنی

00:10:16.850 --> 00:10:19.019
آه, خدای من . داری عرق میکنی

00:10:19.019 --> 00:10:20.090
حالت بده؟

00:10:21.929 --> 00:10:25.330
. نه-
پس خواب بد دیدی؟-

00:10:30.070 --> 00:10:32.570
.حدس میزنم که استرس زیادی داری

00:10:35.940 --> 00:10:38.009
از وقتی که یه پسر بچه کوچیک
.بودی خیلی حساس بودی

00:10:38.480 --> 00:10:40.809
. تو شب خوابیدن ها مشکل داشتی

00:10:41.440 --> 00:10:44.309
گریه میکردی و جیغ میزدی و میگفتی نمیتونم بخوابم

00:10:44.779 --> 00:10:46.519
...تو رو رو پشتم سوار میکردم

00:10:46.519 --> 00:10:49.049
, به این امید که خوابت ببره

00:10:49.820 --> 00:10:51.490
. ولی به راحتی خوابت نمی برد

00:10:53.460 --> 00:10:54.820
بخاطر همین ترکم کردی؟

00:10:55.460 --> 00:10:56.590
چون بزرگ کردنم سخت بود؟

00:10:57.330 --> 00:10:59.059
. منظورم این نبود

00:10:59.330 --> 00:11:02.830
فقط دارم میگم که خیلی مهربون بودی و زودی میترسیدی

00:11:03.470 --> 00:11:06.169
.اوه, عزیزم. خیلی حرف زدم و نزاشتم بری بخوابی

00:11:06.539 --> 00:11:09.809
. حتما فردا کلی باید کار کنی, برو بالا و بخواب

00:11:13.009 --> 00:11:14.139
. جی هون

00:11:17.279 --> 00:11:19.779
, اگه چیزی هست که نمیتونی به کسی بگی

00:11:20.019 --> 00:11:22.950
بیا و به من بگو به جای اینکه
. بار همه چیزو به دوش بکشی

00:11:23.389 --> 00:11:25.259
. میزارم که سر من خالی کنی

00:11:42.309 --> 00:11:43.639
.اون باید یو وون باشه

00:11:46.779 --> 00:11:48.549
عزیزم, چی شده؟

00:11:48.549 --> 00:11:51.149
مادربزرگ اینجاس, ناراحت نباش و بخواب

00:11:52.519 --> 00:11:58.190
بخواب, عزیزم بو رام

00:11:59.220 --> 00:12:01.990
خوب بخواب, عزیزم

00:12:55.879 --> 00:12:56.980
. دونگ یو

00:12:58.580 --> 00:13:02.590
, اگه تو واقعا اشتباهی کشته شدی

00:13:05.460 --> 00:13:06.590
...مطمئن باش که

00:13:08.190 --> 00:13:09.490
. حقیقت رو میفهمم

00:13:24.610 --> 00:13:25.809
. متاسفم

00:13:26.980 --> 00:13:28.549
. این چیزی نیست که میخوام از تو بشنوم

00:13:29.879 --> 00:13:31.980
. بزار فقط یه چیز ازت بپرسم

00:13:34.649 --> 00:13:37.649
...چیزی مهمتر از فروش زمین

00:13:38.090 --> 00:13:40.059
و گرفتن 6 میلیون دلاره؟

00:13:43.529 --> 00:13:44.590
. بله

00:13:45.460 --> 00:13:48.970
...خیلی مهمتر از

00:13:49.870 --> 00:13:51.529
.پوله

00:14:01.610 --> 00:14:03.809
یو وون داری میری سر کار؟

00:14:04.980 --> 00:14:06.049
.بله

00:14:06.980 --> 00:14:10.590
اونا تو رو استخدام نکردن پس میتونی
. تو خرید زمین بهشون کمک کنی

00:14:10.990 --> 00:14:13.860
تو همه چیزو خراب کردی. چرا داری برمیگردی اونجا؟

00:14:13.860 --> 00:14:16.860
. جی یونگ-
..خب... من دارم میگم-

00:14:17.330 --> 00:14:20.500
.شرکت نمیزاره که از دستش دربره

00:14:20.500 --> 00:14:23.830
.یو وون, چیزی که جی یونگ گفت اشتباه نیست

00:14:23.830 --> 00:14:28.000
.تو این معامله مهم رو به هم زدی
 هدف از کار کردنن اونجا چیه؟

00:14:29.710 --> 00:14:31.980
.ایل نام, بس کن

00:14:32.080 --> 00:14:33.379
. فقط غذاتو بخور

00:14:33.480 --> 00:14:36.279
یه مزه تلخی تو دهنم حس میکنم
. ازاونجایی که دارم پوست سماق میجوم

00:14:36.480 --> 00:14:39.049
.مطمئن نیستم که بتونم غذا رو قورت بدم

00:14:39.279 --> 00:14:42.049
.خدای من, ایل نام بس کن-
چرا باید بس کنم؟-

00:14:42.190 --> 00:14:45.019
.صورت یو وون دشب خیلی داغون بود

00:14:45.019 --> 00:14:47.360
.من بیشتر داغون به نظر میام-
. خدای من, تو-

00:14:47.860 --> 00:14:51.659
...یو وون, باور دارم که تو دلیل خودت

00:14:51.659 --> 00:14:53.360
. رو برای  اینکارا داری

00:14:54.759 --> 00:14:57.169
,بهت اعتماد میکنم تا زمانی که بهمون بگی چرا

00:14:57.330 --> 00:14:58.600
. پس نگران ما نباش

00:15:00.139 --> 00:15:01.740
ممنونم, ای نام

00:15:03.610 --> 00:15:08.179
سانگ مون, میتونی امروز بچه ها رو ببری مدرسه؟

00:15:08.539 --> 00:15:10.279
اوه, باشه. می برمشون.

00:15:10.750 --> 00:15:12.919
. بعد از صبحونه می برمشون

00:15:13.879 --> 00:15:16.649
ولی, یو وون مطمئنی حالت خوبه؟

00:15:18.659 --> 00:15:20.519
الان میرم, مادر-
. بعدا می بینمتون-

00:15:21.019 --> 00:15:23.889
.مادر, روز خوبی داشته باشین

00:15:24.389 --> 00:15:26.429
روز خوبی داشته باشی, زندای یو وون

00:15:26.860 --> 00:15:28.000
. تو هم همینطور

00:15:32.139 --> 00:15:36.169
خانم وانگ, اصلا نمیتونم یو وون رو درک کنم

00:15:36.169 --> 00:15:38.879
نمیتونی بفهمی اون چرا اونکارو کرد؟

00:15:40.580 --> 00:15:43.710
. اون گفت قضیه مهمتر از گرفتن 6 میلیون دلاره

00:15:44.009 --> 00:15:45.549
لطفا بهش اعتماد کنید وزمان بدین

00:15:45.879 --> 00:15:47.250
چیه؟؟

00:15:47.250 --> 00:15:50.149
ما نیازه که بدونیم چی شده پس باید
.صبر کنیم و بهش اعتماد کنیم

00:15:50.450 --> 00:15:53.019
فقط بخاطر اینکه بهمون گفته که
... منتظر بمونیم بدون هیچ توضیحی

00:15:53.019 --> 00:15:54.419
باید صبر کنیم تا بهمون بگه؟

00:15:54.590 --> 00:15:57.730
تا حالا برا یو وون چیکار کردین؟

00:15:58.330 --> 00:15:59.860
. شما پولشو گرفتین

00:16:02.070 --> 00:16:04.600
بچتونو به اون واگذار کردین و
مجبورش کردین کاراتونو انجام بده

00:16:06.399 --> 00:16:09.669
.هرچند,یو وون هیچ وقت دست رد به سینتون نزد

00:16:10.009 --> 00:16:12.580
اگه اون کسیه که تا حالا از این کارا
...نکرده, اگه این بار این کارو کرده

00:16:12.580 --> 00:16:14.610
. حتما دلیل خودش رو داره

00:16:14.879 --> 00:16:18.350
اون نگفت که هرگز نمی فروشه
,اما مدتی به تعویق انداختش

00:16:19.279 --> 00:16:21.320
.فقط همین یه بار همونطوری که یو وون گفت پیش برید

00:16:21.779 --> 00:16:22.889
حواستون به من هست؟

00:16:23.789 --> 00:16:25.990
اوه, پسر, خدای من

00:16:30.090 --> 00:16:33.059
همه اینا رو تو یه روز پوست کندی؟

00:16:34.600 --> 00:16:36.730
.خدای من, خیلی تند تند کار میکنی

00:16:36.870 --> 00:16:40.970
یه مقداری هم ریشه گل دارم که
 باید پوست بکنم, میخوای امتحان کنی؟

00:16:41.100 --> 00:16:42.610
.بیشتر از این پول میگیری

00:16:43.009 --> 00:16:44.740
.آره, میخوام انجام بدم

00:16:44.840 --> 00:16:46.509
.باشه, فردا می بینمت

00:16:47.539 --> 00:16:49.350
. ممنون-
. قابلی نداره

00:16:56.049 --> 00:16:58.720
ترنگ, صبحونه خوردی؟

00:16:59.059 --> 00:17:00.820
.آره, خوردم

00:17:00.820 --> 00:17:02.259
.خانم وانگ لطفا نگران نباشید

00:17:02.490 --> 00:17:06.329
الان که میدونیم تو هم عضوی از
خانواده ما هستی, چرا با ما غذا نمیخوری؟

00:17:06.529 --> 00:17:09.970
.ایرادی نداره. من تنهایی بخورم راحت ترم

00:17:11.069 --> 00:17:12.869
.خانم وانگ صدا زدن اون به نظر مناسب نمیاد

00:17:13.099 --> 00:17:15.269
نباید الان مادر شوهر صداش بزنی؟

00:17:18.069 --> 00:17:21.509
.تنهاش بزار. برو کافه ات رو باز کن

00:17:21.710 --> 00:17:24.779
ایل نام و اون شما رو خانم وانگ صدا می زنن

00:17:25.210 --> 00:17:27.279
مطمئنا زوج سازگاری هستن

00:17:33.690 --> 00:17:34.819
. ترنگ

00:17:35.660 --> 00:17:39.430
هنوز هم نمیخوای برگردی پیش ایل نام؟

00:17:40.230 --> 00:17:43.230
احساساتت رو نسبت به اون از دست ندادی, درسته؟

00:17:46.269 --> 00:17:49.109
...تصمیم گرفته بودم که زمین رو بفروشم,

00:17:49.109 --> 00:17:51.640
. و ایل نام هم از نظر اقتصادی مستقل میشد

00:17:52.710 --> 00:17:55.039
. اما الان نمیتونیم بفروشیمش

00:17:55.779 --> 00:17:58.710
...اگه نگرشت رو تغییر بدی, میخوام که

00:17:58.710 --> 00:18:00.579
.کمکتون کنم تا عروسی بگیرین

00:18:00.579 --> 00:18:03.190
.و براتون یه اتاق آماده میکنم

00:18:04.049 --> 00:18:08.190
.اما ایل نام به نظر هنوز سر عقل نیومده

00:18:10.289 --> 00:18:12.930
.مطمئن نیستم که ازت بخوام با اون زندگی کنی

00:18:13.730 --> 00:18:17.369
.مثل اینه که بار سنگینی رو ی دوشت بزارم

00:18:18.430 --> 00:18:19.640
. درسته

00:18:20.539 --> 00:18:24.509
.ممنون که برام درک میکنید خانم وانگ

00:18:26.940 --> 00:18:28.240
(نوشیدنی های هانا)

00:18:28.240 --> 00:18:30.180
دیگه تولید رو ادامه نمیدیم؟-
. بله-

00:18:30.849 --> 00:18:33.980
,از وقتی که ده یانگ داره از ده یونگ پیشی میگیره

00:18:34.549 --> 00:18:36.490
.پیدا کردن یه جامی مالی سخته

00:18:36.920 --> 00:18:38.150
. ما چاره دیگه ای نداریم

00:18:39.359 --> 00:18:43.759
جی هون , گفتی که مبلغ هنگفتی به ده یونگ دادیم

00:18:43.930 --> 00:18:45.529
بخاطر کیفیت کشمش شرقیشون, درسته؟

00:18:48.500 --> 00:18:52.400
...من اونا رو بررسی کردم و هیچ تفاوتی در کیفیت

00:18:52.400 --> 00:18:53.740
.مواد اولیه دایونگ و  خودمون ندیدم

00:18:54.839 --> 00:18:57.470
میشه بپرسم چرا برای کیفیت های یکسان پول بیشتری میدیم؟

00:19:00.079 --> 00:19:03.809
.مدیر پارک میدونست که ما درمورد مواد اولیه دروغ گفتیم

00:19:05.450 --> 00:19:08.250
...از اونجایی که اون بهمون گفت, چاره ای نداشتیم

00:19:08.650 --> 00:19:10.589
.و باید بهش پول می دادیم

00:19:13.660 --> 00:19:17.930
.خانم کانگ یو وون به نظر هنوز سر کار نیومده

00:19:18.730 --> 00:19:22.000
.بله, حالش خوب نیست و یه روز مرخصی گرفته

00:19:24.700 --> 00:19:26.099
بله, از چیزی که من دیروز دیدم

00:19:27.240 --> 00:19:29.569
. به نظر نیاز به استراحت داره

00:19:30.769 --> 00:19:33.210
, نمیدونم از کجا و چی شنیده ولی

00:19:33.210 --> 00:19:35.079
...چیزی که یو وون درباره گزارشگر نام گفت

00:19:36.710 --> 00:19:39.950
واقعا به نوشیدنی هانا  ربطی نداره؟

00:19:42.390 --> 00:19:43.450
...چون دونگ, متوجهم

00:19:43.750 --> 00:19:45.420
.که چرا خانم کانگ یو وون چرا اینجوری رفتار میکنه

00:19:46.490 --> 00:19:48.420
. اما تو نمیتونی باور کنی

00:19:49.660 --> 00:19:52.900
فکر میکنی من اونجور آدمی هستم که خانم کانگ یو وون میگه؟

00:19:52.900 --> 00:19:54.359
...من واقعا گیج شدم

00:19:54.759 --> 00:19:58.430
.دارم کارهایی میکنی که جی هونی که من میشناسم نمیکرد

00:19:58.630 --> 00:20:00.470
...انتخاب هایی بود که من باید

00:20:01.400 --> 00:20:03.109
.برای نوشیدنی های هانا و آقای هوانگ باید میکردم

00:20:04.940 --> 00:20:06.410
. تو موقعیتی که دارم رو میدونی

00:20:11.049 --> 00:20:12.210
. بیا موضوع رو عوض کنیم

00:20:13.579 --> 00:20:16.549
...زیاد تمرکز کردن روی قضیه گزارشگر نام دونگ یو

00:20:16.890 --> 00:20:18.089
.برای تو هم خوب نیست

00:20:19.460 --> 00:20:24.230
...بهش دلداری بده تا با این

00:20:25.160 --> 00:20:26.299
. قضیه شوهر سابقش کنار بیاد

00:20:47.650 --> 00:20:49.089
...موقعیت

00:20:49.089 --> 00:20:50.519
خانم کانگ یو وون رو دیروز چک کردی؟

00:20:51.019 --> 00:20:52.089
.بله, اقای کیم

00:20:52.720 --> 00:20:54.720
. اما چیز عجیبی رو فهمیدم

00:20:56.029 --> 00:20:57.130
چی؟

00:21:06.970 --> 00:21:08.670
با شوهرم چیکار کردین؟

00:21:09.509 --> 00:21:12.509
!بهم بگین چیکار کردین

00:21:14.740 --> 00:21:17.809
.مطمئن شو که همه ی فیلم های اون روز حذف شدن

00:21:17.980 --> 00:21:19.049
بله,آقای کیم

00:21:26.259 --> 00:21:28.019
...خانم کانگ یو وون صحبت های

00:21:29.329 --> 00:21:32.900
. منو آقای پارک رو که تو پارکینگ می زدیم رو شنیده

00:21:35.500 --> 00:21:37.769
...بخاطر همین هم اومده بود خونم و

00:21:42.609 --> 00:21:44.269
(اداره پلیس دونگ بو)

00:21:48.609 --> 00:21:51.309
شما میخواین پرونده این تصادف رو
 دوباره به جریان بندازید, درسته؟

00:21:52.009 --> 00:21:55.019
.بله, باور ندارم که اون فقط یه تصادف ساده بوده باشه

00:21:55.220 --> 00:21:57.720
, میفهمم چه حسی دارید

00:21:57.920 --> 00:22:00.490
. اما چیز غیرمعمولی در مورد این پرونده نیست

00:22:02.529 --> 00:22:04.190
...تو جاده بووانگ ری
290

00:22:04.730 --> 00:22:07.859
.ماشین ها با سرعت زیادی میان و پر پیچ و خم هم هست

00:22:08.430 --> 00:22:10.000
. تصادف های زیادی هم اونجا اتفاق میافته

00:22:14.140 --> 00:22:17.109
هیچ دوربین مداربسته و شاهدی هم نبوده

00:22:17.940 --> 00:22:19.609
. یک تصادف ساده بوده

00:22:19.779 --> 00:22:22.509
.پرونده با اشتباه راننده بسته شده

00:22:23.680 --> 00:22:27.349
.جعبه سیاه از بین رفته و هیچ چیزی باقی نمونده

00:22:30.450 --> 00:22:33.920
.حتی اگه بازم هم تحقیق کنیم نتیجه تغییری نمیکنه

00:22:36.029 --> 00:22:37.289
...ممکنه که

00:22:38.190 --> 00:22:40.130
جعبه سیاه رو تعمیر کرد؟

00:22:40.130 --> 00:22:42.130
, ما هم همین تلاش رو کردیم

00:22:42.529 --> 00:22:45.299
.ولی تو تصادف خیلی آسیب دیده

00:22:46.599 --> 00:22:48.200
. کاراگاه

00:22:49.410 --> 00:22:50.640
. یه نگاه به این بندازین

00:22:58.680 --> 00:23:00.220
, همانطور که میتونید ببینید

00:23:00.579 --> 00:23:04.089
...حتی اگه شما جعبه سیاه رو هم تعمیر کنید, قدیمیه

00:23:04.650 --> 00:23:07.019
. و تصادف هم در شب اتفاق افتاده

00:23:08.089 --> 00:23:09.730
. هیچکدوم از تصویر ها به درد نمیخوره

00:23:13.700 --> 00:23:14.799
. میدونم

00:23:25.670 --> 00:23:27.440
. مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:23:27.440 --> 00:23:30.309
.لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید

00:23:30.509 --> 00:23:32.720
(آقای پارک هو شیک)

00:23:34.519 --> 00:23:35.519
(آقای پارک هو شیک)

00:23:38.819 --> 00:23:41.559
...شماره ی مورد نظر در شبکه

00:23:41.559 --> 00:23:43.829
.موجود نمی باشد

00:23:48.799 --> 00:23:50.299
(خواهر)

00:23:53.670 --> 00:23:55.200
سلام, یو جو

00:23:55.569 --> 00:23:57.309
...شنیدم که گفتی زمین رو نمی فروشی

00:23:59.980 --> 00:24:02.410
آره, گفتم

00:24:02.910 --> 00:24:04.180
حالت خوبه؟

00:24:04.410 --> 00:24:07.119
ایل نام . جی یونگ اومدن دنبالت؟

00:24:09.390 --> 00:24:10.450
. نگران نباش

00:24:11.089 --> 00:24:13.059
در واقع میتونم ببینم چه اتفاقایی داره میافته

00:24:13.359 --> 00:24:15.960
اما چرا گفتی که زمین رو نمی فروشی؟

00:24:17.089 --> 00:24:20.430
. بعدا بهت میگم

00:24:21.059 --> 00:24:22.230
. باشه

00:24:23.130 --> 00:24:26.099
.صدات خوب نمیاد. دارم اذیت میشم

00:24:26.799 --> 00:24:30.440
.زود با اقای بونگ ازدواج کن و از اون خونه فرار کن

00:24:30.670 --> 00:24:34.180
.اونجوری دیگه آیل نام و خانوم سگه اذیتت نمیکنن

00:24:34.680 --> 00:24:35.880
خانوم سگه؟

00:24:37.680 --> 00:24:39.579
بعدا باهات تماس می گیرم, یو وون

00:24:41.380 --> 00:24:45.650
چرا دزدکی منو دنبال میکنی و به تلفنام گوش میدی؟

00:24:46.059 --> 00:24:47.160
. منو ترسوندی

00:24:48.690 --> 00:24:51.430
داشتی درمورد خواهرم حرف میزدی؟

00:24:53.430 --> 00:24:56.069
.چی؟ البته که نه

00:24:56.329 --> 00:24:57.599
.فکر کردم داشتی درمورد اون میگفتی

00:24:59.000 --> 00:25:00.170
این چیه؟

00:25:01.940 --> 00:25:04.170
الان اومدی اونو ببری؟

00:25:04.569 --> 00:25:08.140
.نه, اون یهویی پیداش شد

00:25:08.380 --> 00:25:10.049
واو, نام آی نام

00:25:10.309 --> 00:25:12.920
این همه راهو تا اینجا اومدی چون دلت برا یو جو تنگ شده؟

00:25:14.019 --> 00:25:15.680
.شما دوتا واقعا دوست داشتنی هستین

00:25:15.680 --> 00:25:18.220
.بسه دیگه. مسخرمون نکن

00:25:20.660 --> 00:25:23.690
.باید ازت تشکر کنیم که این همه راهو اومدی

00:25:24.460 --> 00:25:25.630
. ممنون

00:25:25.859 --> 00:25:27.930
. وقتی شما دو تا رو می بینم خوشحال میشم

00:25:30.769 --> 00:25:32.230
. خدای من-
چیه؟-

00:25:37.269 --> 00:25:39.410
.خانم کو, یه ذره از اینو امتحان کن

00:25:39.509 --> 00:25:41.410
...انار مقدار زیادی استروژن داره

00:25:41.410 --> 00:25:43.809
. برای علائم یائسگی خوبه بخاطر همین به این اضافش کردم

00:25:43.880 --> 00:25:45.279
ببخشید؟

00:25:48.019 --> 00:25:52.789
...خانم یون, فکر میکنی که من کمبود اس

00:25:53.390 --> 00:25:55.490
اک...استروژن دارم؟

00:25:57.029 --> 00:25:58.789
.اون استروژنه

00:25:59.329 --> 00:26:03.230
اینو آماده کردی چون من کمبود استروژن دارم؟

00:26:03.430 --> 00:26:06.440
نه, اینطور نیست خانم کو

00:26:06.700 --> 00:26:09.099
چرا یهویی انقدر حساس شدی, مادر؟

00:26:09.970 --> 00:26:13.480
...خانم یون, مادر نوسان اخلاقی داره

00:26:13.480 --> 00:26:15.279
بخاطر نامتعادل بودن هورمون هاش, لطفا متوجه باش

00:26:15.980 --> 00:26:18.380
اینو بخور مادر, بهش نیاز داری

00:26:20.950 --> 00:26:24.220
. من بیشتر از هر کس دیگه ای
 هورمون های زنانه دارم

00:26:24.789 --> 00:26:28.319
.من بهش نیازی ندارم, پس فورا این سالاد رو از اینجا ببر

00:26:28.819 --> 00:26:30.130
!همین الان برش دار

00:26:30.630 --> 00:26:33.799
بله, خانم کو. چیز دیگه ای میل دارین؟

00:26:33.799 --> 00:26:34.859
. بس کنید

00:26:35.200 --> 00:26:37.369
؟من سردرد دارم. چرا انقدر در این باره بحث میکنید

00:26:41.740 --> 00:26:42.970
. خوشمزه اس

00:26:44.109 --> 00:26:45.240
ولش کن, خانم یون

00:26:49.549 --> 00:26:50.680
. سلام

00:26:52.920 --> 00:26:53.980
چی؟

00:26:55.180 --> 00:26:59.420
جی هون, چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:27:04.759 --> 00:27:05.859
. خدای من

00:27:06.099 --> 00:27:09.700
مادر, به نظرت پدر این روزا به جی هون زیاد سخت نمیگیره؟

00:27:10.500 --> 00:27:13.099
.مهم نیست که کار چقدر مهمه, جی هون داماد پدره

00:27:13.539 --> 00:27:16.240
بخاطر این اجازه داد که جی هون
 با تو ازدواج کنه که خوب کار میکرد

00:27:16.440 --> 00:27:18.069
.حداقل باید درکش کنه

00:27:25.809 --> 00:27:29.519
,همونطور که بهت گفتم میفهمم که چه حسی داری

00:27:30.289 --> 00:27:32.619
اما بدون هیچ مدرکی نمیتونیم هیچ
. پرونده ای رو به جریان بندازیم

00:27:33.220 --> 00:27:35.220
. همیشه نتیجه همون میشه

00:27:36.230 --> 00:27:38.059
,در واقع, طی بازرسی دوباره

00:27:38.259 --> 00:27:40.799
. خانواده متوفی ممکنه آسیب بیشتری دیده باشن

00:27:46.369 --> 00:27:48.339
. من باید آقای پارک رو ببینم

00:27:51.210 --> 00:27:53.880
(آقای پارک هو شیک- 9 تماس خروجی)

00:27:55.509 --> 00:27:57.309
.باید دفتر ده یونگ رو ببینم

00:28:03.289 --> 00:28:06.089
. سلام-
.پارک هو شیک از ده یونگ هستم-

00:28:06.490 --> 00:28:07.819
. مایلم که شما رو همین الان ببینم

00:28:08.690 --> 00:28:10.460
...باید چیز مهمی درباره

00:28:10.460 --> 00:28:12.230
.گزارشگر نام دونگ یو به شما بگم

00:28:12.854 --> 00:28:30.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:31.309 --> 00:28:33.319
(خانواده ناخواسته)

00:28:33.319 --> 00:28:36.690
شواهد و مدارکی در صحنه تصادف دونگ یو بود؟

00:28:36.690 --> 00:28:39.119
."گفته شده بود" دفتر حساب واردات کشمش شرقی

00:28:39.119 --> 00:28:41.819
.یه همچین چیزی رو توی دفتر اقای کیم دیدم

00:28:41.819 --> 00:28:43.029
مطمئنی, ایل نام؟

00:28:43.430 --> 00:28:45.490
من همه چیزو دیدم, چرا گیج بازی درمیاری؟

00:28:45.490 --> 00:28:46.599
شما فامیل نسبی نیستید؟

00:28:46.599 --> 00:28:48.900
من فقط دارم میگم که والدین شما
 اگه بفهمن مشکلی براشون پیش نمیاد

00:28:48.900 --> 00:28:51.230
.و گزارشگر نام دونگ یو بخاطر نوشیدنی های هانا مرده

00:28:51.230 --> 00:28:53.039
چه اتفاقی افتاده؟

00:28:53.041 --> 00:29:07.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.