WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.953 --> 00:00:07.652
چوی یون سو

00:00:08.336 --> 00:00:10.006
سول جون هوان

00:00:10.236 --> 00:00:11.475
شیم جی هو

00:00:12.975 --> 00:00:15.246
جانگ یو مین

00:00:15.246 --> 00:00:16.976
خانواده ناخواسته

00:00:18.082 --> 00:00:19.753
قسمت  109

00:00:26.719 --> 00:00:28.958
تو این اقا رو گول زدی؟

00:00:30.228 --> 00:00:31.658
جی هون ، بزار توضیح بدم

00:00:32.429 --> 00:00:35.628
شما واقعا پسرشین؟

00:00:36.198 --> 00:00:37.599
درسته؟

00:00:38.338 --> 00:00:39.868
...راننده

00:00:41.109 --> 00:00:43.009
پدر خانم کانگ؟

00:00:46.009 --> 00:00:48.448
...یعنی اینکه خانواده خانم کانگ بخاطر مادر من

00:00:48.448 --> 00:00:50.109
از هم پاشیده

00:00:59.018 --> 00:01:01.488
ایل نام گفت که اون سند هارو همینجا دیده

00:01:08.668 --> 00:01:10.328
رئیس برگشتین

00:01:37.399 --> 00:01:39.728
اون زن به هیچ دردی نمیخوره

00:01:45.099 --> 00:01:46.939
مدارک

00:01:54.049 --> 00:01:55.448
بی صدا

00:01:59.879 --> 00:02:04.218
اقای بونگ من تو دفتر مدیر کیم گیر افتادم

00:02:04.989 --> 00:02:08.689
هیچی نگو ، فقط بیا و اونو از اینجا ببر

00:02:09.259 --> 00:02:10.428
لطفا عجله کن

00:02:13.259 --> 00:02:14.499
یو وون کجا رفت؟

00:02:15.668 --> 00:02:16.999
رفت دفتر مدیر کیم

00:02:17.138 --> 00:02:19.638
تا یکسری برگه رو تحویل بده

00:02:20.168 --> 00:02:21.268
اها

00:02:36.619 --> 00:02:37.719
جی هون

00:02:41.328 --> 00:02:43.928
هی چئونگ دونگ اینجا چیکار میکنی؟

00:02:44.798 --> 00:02:47.999
خب، میای بریم یه چایی بخوریم؟

00:02:50.969 --> 00:02:52.069
بزار یه وقت دیگه

00:02:53.138 --> 00:02:55.409
تو خیلی خسته بنظر میای

00:02:55.539 --> 00:02:56.969
بیا بریم یه هوایی بخوریم

00:02:57.309 --> 00:02:59.178
هوای بیرون خیلی خوبه

00:03:02.208 --> 00:03:05.178
بیا بریم و ازش لذت ببریم

00:03:13.418 --> 00:03:14.488
باشه

00:03:29.569 --> 00:03:30.879
یو وون الان میتونی بیای بیرون

00:03:41.089 --> 00:03:43.289
نوشیدنی های هانا

00:03:57.599 --> 00:04:00.608
مرسی که اومدی و منو نجات دادی

00:04:01.309 --> 00:04:02.509


00:04:05.009 --> 00:04:06.238
چرا میخندی؟

00:04:07.578 --> 00:04:08.948
فکر کردم از دستم عصبانیی

00:04:10.178 --> 00:04:11.948
تو یواشکی رفتی داخل اتاق مدیر

00:04:12.578 --> 00:04:14.488
من که شوکه شدم

00:04:16.689 --> 00:04:19.088
مطئنم که اینکار رو واسه سرگرمی نکردی

00:04:20.018 --> 00:04:21.088
بگو چرا

00:04:23.759 --> 00:04:25.328
مدارک مربوط به کشمش شرقی وارداتی

00:04:26.328 --> 00:04:28.069
من رفتم اونجا که اونارو پیدا کنم

00:04:28.999 --> 00:04:31.999
اونارو فرستاده بودن واسه خبرنگار نام
چرا اونجا دنبالشون میگشتی؟

00:04:33.468 --> 00:04:36.369
وقتی ایل نام اینجا نگهبان بود

00:04:36.809 --> 00:04:40.138
رفته بود به اتاق اقای کیم و اونارو اونجا
دیده بود

00:04:42.009 --> 00:04:44.319
مطمنی؟-
اره-

00:04:47.619 --> 00:04:50.148
بخاطر همینه که برگشتی سرکار؟

00:04:51.859 --> 00:04:54.429
تا مدارک رو پیدا کنی و حقیقت رو آشکار کنی؟

00:04:54.629 --> 00:04:58.158
من بهت نگفتم چون‌نمیخواستم نگرانت کنم

00:05:00.499 --> 00:05:04.098
...یو وون وقتی بدون این‌که بهم بگی

00:05:04.838 --> 00:05:07.968
یه دفعه ای ناپدید میشی مثل ایندفعه
من بیشتر نگران میشم

00:05:09.268 --> 00:05:10.638
دیگه این کار رو نکن باشه؟

00:05:10.939 --> 00:05:12.439
اگه بکنی واقعا ناراحت میشم

00:05:15.009 --> 00:05:18.619
باشه قول میدم

00:05:21.448 --> 00:05:23.749
خانم کانگ اقای رئیس میخواد شمارو ببینه

00:05:28.189 --> 00:05:29.288
بعدا میبینمت

00:05:39.369 --> 00:05:40.468
...پس

00:05:41.468 --> 00:05:43.638
هنوز تصمیمت رو نگرفتی؟

00:05:45.009 --> 00:05:46.038
نه

00:05:47.309 --> 00:05:50.348
من به زمان بیشتری احتیاج دارم آقای هوانگ

00:05:52.078 --> 00:05:55.419
اگه اجرا پروژه آب شفاف دوباره به تاخیر بخوره

00:05:55.419 --> 00:05:56.689
...کسایی که بیشترین صدمه رو میبینن

00:05:57.718 --> 00:05:59.788
کارمندهایی هستن
...که هیچ کار اشتباهی انجام ندادن

00:06:00.218 --> 00:06:02.059
و همینطور خانووده هاشون. خودت میدونی که؟

00:06:04.999 --> 00:06:07.158
فقط کارمندای همین شرکت نه

00:06:08.229 --> 00:06:10.268
کارمندای تمام شرکت هایی که با ما کار میکنن

00:06:12.698 --> 00:06:15.908
برای جلوگیری از ضرر کارخونه

00:06:16.309 --> 00:06:19.879
من تا پایان این ماه جوابم رو بهتون میگم

00:06:21.448 --> 00:06:24.179
منم به همین خاطر بهت گفتم چون زمانت داره تموم میشه

00:06:25.319 --> 00:06:28.249
اگه بخوای تصمیمی نگیری و کار رو همینطور متوقف کنی

00:06:29.718 --> 00:06:33.419
دیگه کیا صدمه میبینن؟ بزار یه مروری بکنیم

00:06:36.028 --> 00:06:38.828
...کمیته امداد و بهزیستی و

00:06:39.828 --> 00:06:42.898
شرکت ما اسپانسر خیلی از سازمان هاست

00:06:43.569 --> 00:06:46.138
...اوه درسته یکی از اونا

00:06:46.999 --> 00:06:49.408
یتیم خونه ای که اقای بونگ توش بزرگ شده

00:06:54.049 --> 00:06:56.348
ما به خیلی از جاها پول احدا میکنیم
 مخصوصا یتیم خونه ها

00:06:57.619 --> 00:07:01.088
اگه ما حمایتمون رو قطع کنیم اونا به مشکل برمیخورن

00:07:03.189 --> 00:07:06.489
من شنیدم که آقای بونگ هم نگران این موضوعِ

00:07:09.528 --> 00:07:11.658
ولی به این چیزایی که الان گفتم کاری نداشته باش

00:07:12.229 --> 00:07:14.499
این یه مسئله شخصیه

00:07:15.999 --> 00:07:17.638
دیگه میتونی بری

00:07:20.069 --> 00:07:21.138
باشه قربان

00:07:34.948 --> 00:07:37.819
سعی کردم که با حرفام خامش کنم تا نظرش رو عوض کنه

00:07:39.888 --> 00:07:44.259
ولی بنظر نمیاد که موفق شده باشم

00:07:49.328 --> 00:07:51.538
بودجه حمایتی کسب و کار های نوپا

00:07:52.069 --> 00:07:54.169
حتی اگه بودجه حمایتی رو هم بگیرم
و کسب و کار خودم رو راه بندازم

00:07:54.439 --> 00:07:56.939
مطمئنی که از همراهی کردن من تو این کار پشیمون نمیشی؟

00:07:57.879 --> 00:07:59.439
تو گقته بودی که رویات طراح مد شدنِ

00:08:00.408 --> 00:08:02.479
به هر حال من که نمیتونم برم خارج درس بخونم

00:08:03.348 --> 00:08:05.919
ولی تو از رویات دست نمیکشی درسته؟

00:08:05.919 --> 00:08:07.278
الان فقط یه رویاست

00:08:07.888 --> 00:08:09.249
تو این موقعیتی که من هستم نمیشه به واقعیت تبدیل بشه

00:08:10.148 --> 00:08:11.919
مگه چه مشکلی داری؟

00:08:12.059 --> 00:08:13.359
تو دوست دختر منی

00:08:15.059 --> 00:08:18.559
درسته . واسه همینه که از قدیم گفتن
خدا گر ز حکمت ببندد دری ز رحمت گشاید در دیگری

00:08:19.559 --> 00:08:20.629
چی؟

00:08:21.129 --> 00:08:23.768
منظورم اینه که وقتی چیزی از درست میدی
 یه چیز دیگه بدست میاری

00:08:24.799 --> 00:08:26.939
من پول پس اندازم رو از دست دادم

00:08:27.069 --> 00:08:29.138
ولی یه دوست پسر کیوتی مثل تو گیرم اومد

00:08:29.609 --> 00:08:30.768
اگه میرفتم خارج

00:08:30.768 --> 00:08:32.479
دیگه نمیتونستم دوست دختر تو باشم

00:08:33.278 --> 00:08:34.349
کیوت؟

00:08:35.879 --> 00:08:37.349
داری میگی که خوشحالی دیگه؟

00:08:38.518 --> 00:08:41.048
اره. دارم از خوشحالی پس میوفتم

00:08:46.788 --> 00:08:48.658
فردا میبینمتون-
فردا میبینمتون-

00:08:59.699 --> 00:09:03.768
اقای بونگ چرا به من نگفتی؟

00:09:08.109 --> 00:09:11.548
اگه قبول نکنم که زمین رو بفروشم

00:09:12.148 --> 00:09:14.318
پروژه آب گازدار متوقف میشه

00:09:15.288 --> 00:09:19.018
...شرکت هانا هم دیگه نمیتونه

00:09:21.058 --> 00:09:23.788
به جاهای که ازشون حمایت میکنه
پولی بده

00:09:24.158 --> 00:09:26.129
مخصوصا همون یتیم خونه ای که تو توش بزرگ شدی

00:09:26.798 --> 00:09:28.268
رئیس این رو به من گفت

00:09:30.869 --> 00:09:34.908
یعنی این موضوع انقدر برات مهمه؟

00:09:36.209 --> 00:09:39.239
تو نباید بخاطر این موضوع ناراحت باشی

00:09:41.148 --> 00:09:43.048
چطور میتونم؟

00:09:43.579 --> 00:09:46.079
میدونم که اونجا چقدر برات مهمه

00:09:47.888 --> 00:09:50.089
...مدیر میگفت که یتیم خونه کاملا

00:09:50.288 --> 00:09:54.089
به حمایت ما وابسته است

00:09:54.888 --> 00:09:58.398
پس منم دنبال چندتا اسپانسر دیگه میگردم

00:09:59.298 --> 00:10:02.829
اینجوری خیلی بهتره که چندتا شرکت اسپانسرشون باشن

00:10:05.298 --> 00:10:08.709
...باید هرچی زودتر حقیقت مرگ دونگ یو رو متوجه بشم

00:10:09.768 --> 00:10:11.138
تا بتونم تصمیم درستی بگیرم

00:10:11.908 --> 00:10:15.009
اونموقع ست که دیگه تو از این شرایط سخت خارج میشی

00:10:18.219 --> 00:10:20.119
من دیگه صبرم تموم شده

00:10:21.589 --> 00:10:26.518
تو گفتی که پرونده همسرت یه حادثه بوده درسته؟

00:10:27.589 --> 00:10:28.688
بله

00:10:29.558 --> 00:10:31.298
من درخواست کردم تا دوباره پرونده رو باز کنن

00:10:32.259 --> 00:10:33.528
ولی فکر نکنم این اتفاق بیوفته

00:10:36.068 --> 00:10:38.239
ماشینی که باهاش تصادف کردن جعبه سیاه داشت؟
(دوربینی که تو ماشین تعبیه شده)

00:10:40.739 --> 00:10:42.808
پلیس بررسیش کرده

00:10:43.109 --> 00:10:44.979
ولی خیلی صدمه دیده بود

00:10:45.638 --> 00:10:46.778
پس غیرممکنه که بشه ازش اطلاعاتی بدست اورد

00:10:48.949 --> 00:10:52.318
...یو وون اول درخواست بده که جعبه سیاه رو برگردونن

00:10:52.318 --> 00:10:54.219
و این مدارکی که میگم رو آماده کن

00:10:54.648 --> 00:10:57.018
من کسی رو میشناسم که تو این کار حرفه ایه

00:10:57.719 --> 00:10:58.818
حرفه ای؟

00:11:01.058 --> 00:11:02.629
من برگشتم

00:11:03.658 --> 00:11:04.759
پدر؟

00:11:05.898 --> 00:11:07.459
یعنی رفته سرکار

00:11:11.038 --> 00:11:12.999
...باید لباسایی که فردا میخوام بپوشم رو اتو کنم

00:11:12.999 --> 00:11:14.739
تا جلو ای نام عزیزم شیک باشم

00:11:19.178 --> 00:11:22.479
فک کنم اتو رو اینجا گذاشته ، اره اینجاست

00:11:23.778 --> 00:11:25.518
دادسرای گیل

00:11:26.678 --> 00:11:27.918
دادسرا؟

00:11:28.818 --> 00:11:31.288
آقای کانگ گیو چئول؟ این که اسم پدرمه

00:11:43.129 --> 00:11:44.339
سلام . تو زودتر رسیدی که

00:11:44.798 --> 00:11:47.599
آقای چوی این قول هایی که از طرف یون مال سووک
نوشته شده چین؟

00:11:48.438 --> 00:11:50.668
...خب...اععع

00:11:50.668 --> 00:11:52.379
چرا یون مال سوک به پدرم 300,000دلار بدهکاره؟

00:11:52.938 --> 00:11:54.278
...یون مال سووک

00:11:55.278 --> 00:11:57.579
نکنه اون یون جون سوک همون شیاد باشه؟

00:11:58.619 --> 00:12:00.719
این همون زنیه که پدرم رو گول زد و پولش رو بالا کشید درسته؟

00:12:01.288 --> 00:12:04.288
اقای چوی؟-
اره همونه-

00:12:04.558 --> 00:12:06.888
ولی نباید بهت میگفتم

00:12:07.188 --> 00:12:11.298
پدر باید اونو مینداخت زندادن
گرفتن اینا چه معنی ای میده؟

00:12:11.829 --> 00:12:13.999
اون دیونه شده

00:12:14.729 --> 00:12:17.969
آقای کانگ گفت که اونا به توافق رسیدن

00:12:18.699 --> 00:12:19.798
توافق چی کشک چی

00:12:20.739 --> 00:12:22.869
شماره و آدرسش اینجا نوشته شده

00:12:23.609 --> 00:12:25.138
من نمیزارم که اون شیاد قسر در بره

00:12:25.138 --> 00:12:26.709
من مجبورش میکنم تاوان این کارش رو پس بده

00:12:28.509 --> 00:12:30.109
نه صبر کن صبر کن

00:12:34.318 --> 00:12:37.089
اوه نه، باید چیکار کنم؟
چرا امروز انقدر زود اومد خونه اخه

00:12:43.629 --> 00:12:45.428
آقای کانگ منم آقای چوی

00:12:46.199 --> 00:12:47.359
یه اتفاقی افتاده

00:12:50.798 --> 00:12:53.438
آجوما واسه شام چی درست کردین؟

00:12:53.768 --> 00:12:55.609
دارم دنده درست میکنم

00:12:55.739 --> 00:12:58.908
همین چند روز پیش اینو داشتیم که

00:12:59.638 --> 00:13:02.648
بهت گفتم که حالم خوب نیست و اشتها ندارم

00:13:03.308 --> 00:13:06.079
میتونی یه چیزی درست کنی که اشتهام رو برگردونه؟

00:13:06.719 --> 00:13:07.949
مثل سالاد ستاره دریایی

00:13:08.449 --> 00:13:10.688
یکم طول میکشه

00:13:10.688 --> 00:13:13.918
مشکلی نیست صبر میکنم

00:13:14.989 --> 00:13:17.589
فکر کنم اگه یکم ازش بخورم حالم خیلی بهتر بشه

00:13:18.629 --> 00:13:19.699
باشه خانم

00:13:22.629 --> 00:13:24.438
میشه تلفنم رو جواب بدم؟

00:13:24.839 --> 00:13:27.538
حتما ، فکر کن من اینجا نیستم

00:13:28.138 --> 00:13:29.209
باشه

00:13:30.068 --> 00:13:31.138
بله؟

00:13:31.709 --> 00:13:34.209
یون جون سوک نه خانم یون مال سوک

00:13:34.678 --> 00:13:36.949
همین الان بیا بیرون ، من جلوی خونتم

00:13:39.219 --> 00:13:40.349
شما؟

00:13:40.518 --> 00:13:42.489
همین که پولی که واسه درس خوندنم کنار گذاشته بودم
...رو‌ پیچوندی

00:13:42.489 --> 00:13:43.949
منو یادت رفت؟

00:13:46.518 --> 00:13:49.188
خانم یون کیه؟
چرا انقدر تعجب کردی؟

00:13:50.158 --> 00:13:51.898
چیزی نیست خانم

00:13:52.459 --> 00:13:53.599
یه دوسته

00:13:55.099 --> 00:13:56.768
دوست؟! چه غلطا

00:13:56.928 --> 00:13:59.438
من کانگ یو جو ام دختر دوم آقای کانگ

00:14:00.298 --> 00:14:01.739
تا ده میشمرم اگه بیرون نیای

00:14:01.739 --> 00:14:05.109
من میام داخل ، بهتره که خودت مثل بچه آدم بیای بیرون

00:14:05.709 --> 00:14:07.479
باشه حتما

00:14:11.349 --> 00:14:14.719
خانم کو خردلمون تموم شده

00:14:14.719 --> 00:14:16.148
من همین الان بر میگردم

00:14:17.018 --> 00:14:18.788
باشه

00:14:19.888 --> 00:14:23.788
خانم یون پیشبندت رو درنیاوردی که

00:14:24.288 --> 00:14:25.359
خدای من

00:14:26.528 --> 00:14:28.729
اون چشه؟

00:14:35.438 --> 00:14:37.339
...بعد از اینکه خانواده مارو از هم پاشوندی

00:14:37.339 --> 00:14:39.178
چه زندگیی برای خودت دست و پا کردی

00:14:39.579 --> 00:14:41.849
یو جو چطور فهمیدی من اینجام؟

00:14:42.148 --> 00:14:43.408
اونش مهم نیست

00:14:44.048 --> 00:14:45.249
تو آدمی؟

00:14:45.648 --> 00:14:47.418
تو هرچقدرم که به پول احتیاج داشتی

00:14:47.619 --> 00:14:49.589
چطور تونستی پولی که واسه تحصیل من بود رو بالا بکشی

00:14:50.188 --> 00:14:51.359
بیا بریم‌پیش پلیس

00:14:51.719 --> 00:14:53.388
همین الان میریم اداره پلیس

00:14:53.388 --> 00:14:55.089
من متاسفم  یو جو

00:14:55.089 --> 00:14:57.428
ولی صبر کن بزار من برم

00:14:57.959 --> 00:14:59.699
پدرت حتما چیزی بهت نگفته که

00:14:59.759 --> 00:15:02.199
من ماهیانه دارم‌ پولش رو پس میدم

00:15:02.199 --> 00:15:04.898
چطور میتونم این‌حرفت رو باور کنم شیاد دروغ گو

00:15:04.898 --> 00:15:07.798
خواهش میکنم یو جو

00:15:08.308 --> 00:15:09.938
ممکن کسی حرفمون رو بشنوه

00:15:10.209 --> 00:15:11.979
میشه یکم آروم تر صحبت کنی

00:15:12.038 --> 00:15:14.038
...بیا بریم یه جای دیگه و

00:15:14.038 --> 00:15:16.048
فک کنم بابام باهات خیل نرم برخوردکرده

00:15:16.048 --> 00:15:17.678
ولی من اینکارو نمیکنم

00:15:18.018 --> 00:15:19.879
تو با آدم اشتباهی درافتادی

00:15:20.548 --> 00:15:22.188
چیزی نگو و فقط دنبالم بیا

00:15:22.449 --> 00:15:24.719
لطفا صبر کن

00:15:35.199 --> 00:15:36.428
بزار اون بره و این قضیه رو با صحبت حلش میکنیم

00:15:36.999 --> 00:15:38.339
تو کی هستی؟

00:15:39.138 --> 00:15:42.209
برو پی کار خودت این موضوع به تو ربطی نداره

00:15:49.509 --> 00:15:50.648
بس کن

00:15:50.648 --> 00:15:52.418
تو کی باشی که اینطور بامن صحبت میکنی؟

00:15:53.119 --> 00:15:56.288
این خانم پول منو بالا کشیده

00:15:57.119 --> 00:15:59.658
!من همین امشب میفرستمش پشت میله های زندان

00:16:00.188 --> 00:16:02.329
میخوای همینجوری جلو خونه من داد و فریاد کنی؟

00:16:03.859 --> 00:16:07.528
بنظرمیاد که تو  بدون این که جزئیات رو بدونی
پا شدی اومدی اینجا

00:16:08.068 --> 00:16:11.229
اول سنگاتو با پدرت وا بکن

00:16:11.668 --> 00:16:12.739
این تنها کاریه که میتونی بکنی

00:16:13.839 --> 00:16:16.709
جی هون برو داخل

00:16:16.969 --> 00:16:18.709
من خودم این موضوع رو حلش میکنم

00:16:25.778 --> 00:16:26.918
چه عوضی ای

00:16:29.048 --> 00:16:30.219
اون پسرته؟

00:16:34.959 --> 00:16:36.028
...صبرکن

00:16:36.989 --> 00:16:38.329
شما کی هستین؟

00:16:38.629 --> 00:16:40.658
به چه جراتی دست دوستم رو اینجوری گرفتی

00:16:41.428 --> 00:16:42.568
سون هوا رو میشناسی؟

00:16:44.428 --> 00:16:46.268
سون هوا درمورد چیزی که گفتم فکر کن

00:16:47.668 --> 00:16:49.668
....لعنتی ، جای تعجب نداره که

00:16:50.808 --> 00:16:52.709
انقدر آشنا به نظر میومد

00:16:54.849 --> 00:16:56.579
تو پسرم و میشناسی؟

00:16:56.979 --> 00:16:58.048
خانم یان

00:16:58.979 --> 00:17:00.579
امروز روز شانسته

00:17:01.388 --> 00:17:04.318
من میرم تا یه چیزی رو بررسی کنم

00:17:04.959 --> 00:17:06.058
دوباره میبینمت

00:17:14.399 --> 00:17:15.828
داری درمورد جی هون صحبت میکنی؟

00:17:15.828 --> 00:17:18.739
اره . همون مردی دفعه قبل جلو خونمون با تو بود

00:17:19.838 --> 00:17:21.608
...اون جی هون بود ولی

00:17:22.169 --> 00:17:25.338
اون پسر همون کلاه برداریه که پول مارو دزدید

00:17:25.808 --> 00:17:27.878
...من همین الان رفتم به خونه اون زن

00:17:27.878 --> 00:17:29.749
و با همونی که بهش میگین جی هون روبه رو شدم

00:17:30.209 --> 00:17:31.378
چی گفتی یو جو؟

00:17:32.318 --> 00:17:35.749
مادر جی هون همون کسیه که خانواده شمارو نابود کرده؟

00:17:36.149 --> 00:17:37.389
اره اون همون شیاده

00:17:38.159 --> 00:17:42.588
اگه اون مرد تو شرکت هانا کار کنه حتما
خواهرم رو هم میشناسه

00:17:43.489 --> 00:17:44.558
میشناسه

00:18:02.308 --> 00:18:05.318
خدای من هرچی بیشتر میبینمش ناز تر میشه

00:18:05.979 --> 00:18:08.018
اون کیه؟

00:18:08.219 --> 00:18:09.818
ماهم‌میخوایم ببینیمش

00:18:10.318 --> 00:18:12.719
نه بزارینش واسه بعد

00:18:20.999 --> 00:18:23.328
چی رو بزاریم واسه بعد ایل نام؟

00:18:24.268 --> 00:18:25.639
چیزی نیست

00:18:27.639 --> 00:18:29.439
خدای من-
ایل نام-

00:18:29.639 --> 00:18:31.439
فکر کنم که این کار واسه تو خیلی سخت باشه

00:18:31.778 --> 00:18:33.209
فردا هم‌میخوای بری سرکار؟

00:18:34.038 --> 00:18:36.308
معلومه، من هرروز میرم

00:18:37.378 --> 00:18:40.878
من فکر کردم بعداز یه روز کار کردن استعفا میدی
چه عجیب

00:18:42.548 --> 00:18:43.719
سانگ مون

00:18:46.489 --> 00:18:47.558
بیا

00:18:54.298 --> 00:18:55.368
مادر

00:18:56.969 --> 00:19:00.239
مادر، ایل نام الان واقعا یه آدم دیگه شده

00:19:00.439 --> 00:19:03.068
اون سختکوش ترین کارگر شرکت پاکسازیه

00:19:03.439 --> 00:19:04.639
واقعا؟

00:19:04.639 --> 00:19:06.179
اره جدی میگم

00:19:06.509 --> 00:19:08.808
باید موقع کار ازش فیلم‌ میگرفتم

00:19:09.048 --> 00:19:12.449
شما از طریق شرکت هانا اونجا استخدام‌نشدین دیگه؟

00:19:12.679 --> 00:19:15.048
هردوتا تون رو میگم

00:19:15.048 --> 00:19:16.889
نه خانم وانگ

00:19:16.889 --> 00:19:18.489
به هیچ وجه مادر

00:19:19.159 --> 00:19:20.558
خوبه

00:19:21.788 --> 00:19:26.159
به هرحال ، یو وون ، شر‌کت هانا منتظر تصمیم ما میمونه؟

00:19:26.628 --> 00:19:28.798
ما دیگه بیش از حد نظرمون رو تغییر دادیم

00:19:29.028 --> 00:19:30.969
حتی منم میلی به خرید زمین از همچین صاحب هایی رو ندارم

00:19:31.999 --> 00:19:36.338
یو وون چی تو فکرت میگذره؟

00:19:38.179 --> 00:19:40.038
هی جی یونگ

00:19:41.139 --> 00:19:43.409
این مسخره بازی رو تمومش میکنی یا نه

00:19:44.348 --> 00:19:45.419
ایل نام

00:19:45.419 --> 00:19:48.318
یو وون ، یو وون عزیز ما

00:19:48.949 --> 00:19:53.219
اگه اون میگه که مشکلی هست پس حتما هست

00:19:53.618 --> 00:19:57.729
هردو تای ما دیگه نباید به یو وون فشار بیاریم

00:19:58.358 --> 00:20:00.229
تو حتی وقتی بچه هم بودی همینطوری بودی

00:20:00.828 --> 00:20:02.469
ایل نام-
چیه؟-

00:20:02.699 --> 00:20:04.368
نمیشه واسه یبارم که شده من درست حرف رو بزنم؟

00:20:04.368 --> 00:20:05.439
دیگه چی میخواین؟

00:20:05.568 --> 00:20:08.169
خانم وانگ شما مارو خیلی لوس بار اوردین

00:20:08.568 --> 00:20:10.439
بخاطر همینه که جی یونگ و من اینطوری شدیم

00:20:11.209 --> 00:20:12.239


00:20:12.239 --> 00:20:14.979
اوه . یا خدا

00:20:21.278 --> 00:20:22.318
لعنت بهت

00:20:22.719 --> 00:20:25.018
چطوری اون تبدیل به یه آدم کاملا متفاوت شد؟

00:20:25.889 --> 00:20:27.018
تو چیزی میدونی یو وون؟

00:20:29.659 --> 00:20:31.558
از غذا لذت ببرین . من باید این تلفن رو جواب بدم

00:20:32.199 --> 00:20:33.298
باشه

00:20:37.669 --> 00:20:39.298
شرط میبندم که اقای بونگه

00:20:40.038 --> 00:20:43.439
فکر کنم که یو وون تنها کسیه که از این بهار لذت میبره

00:20:48.578 --> 00:20:50.949
منظورم اینه که براش خوشحالم
(ارواح عمت)

00:20:53.018 --> 00:20:54.149
چی؟

00:20:55.788 --> 00:20:57.249
خانم یون رو پیدا کردی؟

00:21:04.628 --> 00:21:07.159
بابا موضوع چیه؟

00:21:07.628 --> 00:21:09.669
بابا اون کلاه بردار رو خیلی زودتر از اینا پیدا کرده بود

00:21:09.669 --> 00:21:11.199
ولی چیزی به ما نگفت

00:21:12.669 --> 00:21:14.538
این حقیقت داره بابا؟

00:21:15.169 --> 00:21:17.669
چرا چیزی به ما نگفتی؟

00:21:18.439 --> 00:21:19.939
خب... یو وون

00:21:20.909 --> 00:21:23.378
من همه چیز رو بهتون توضیح میدم

00:21:23.548 --> 00:21:25.848
بابا حتی با اون شیاد به توافق هم رسیده

00:21:26.318 --> 00:21:27.818
میدونی چی جالبترش میکنه؟

00:21:28.078 --> 00:21:30.818
مدیر شرکت هانا اقای کیم پسرشه

00:21:30.889 --> 00:21:32.118
اون رو هم میشناسی درسته؟

00:21:40.429 --> 00:21:41.499
یو وون

00:21:44.828 --> 00:21:47.739
من متاسفم که نشد زودتر بهت بگم

00:21:48.909 --> 00:21:50.909
من همه چیز رو از بابام شنیدم

00:21:52.409 --> 00:21:55.509
تو الان وسط این ماجرا گیر افتادی

00:21:56.778 --> 00:22:00.548
یو جو درمورد جی هون بهت گفته نه؟

00:22:02.389 --> 00:22:03.419
اره

00:22:05.558 --> 00:22:07.419
چطور امکان داره؟

00:22:09.558 --> 00:22:12.759
زندگی من و آقای کیم خیلی تو هم دیگه پیچیده شده

00:22:48.028 --> 00:22:52.038
جی هون متاسفم که این همه تو رو به دردسر میندارم

00:22:53.499 --> 00:22:55.768
میدونی که به کیا خیانت کردی؟

00:22:56.439 --> 00:22:58.808
مغز من بخاطر کار داره منفجر میشه

00:22:59.038 --> 00:23:01.878
چی شد که یدفعه ای وارد زندگیم شدی
و پشتم وایستادی؟

00:23:02.679 --> 00:23:05.949
...من دوباره اون خانم رو ملاقات میکنم

00:23:06.018 --> 00:23:07.949
...ومطمئن میشم که

00:23:11.389 --> 00:23:12.489
من متاسفم

00:23:13.088 --> 00:23:14.389
خیلی متاسفم

00:23:15.659 --> 00:23:18.128
....آدم بی مسئولیت مثل تو هرگز نمیفهمه که

00:23:19.659 --> 00:23:21.298
تاسف چه معنی ای میده

00:23:22.499 --> 00:23:24.798
...من اینو 23 سال قبل یاد گرفتم

00:23:25.199 --> 00:23:26.368
به لطف تو

00:23:27.298 --> 00:23:29.338
من دیگه خسته شدم

00:23:32.878 --> 00:23:35.308
جی هون چرا سرش داد میزنی؟

00:23:36.078 --> 00:23:38.078
اگه پدر مادرم صدات رو بشنون چی؟

00:23:39.518 --> 00:23:41.788
خدای من ، واقعا خانم یون ... یعنی

00:23:41.848 --> 00:23:43.419
چرا دوباره داری سر مادر داد میزنی؟

00:23:44.518 --> 00:23:47.259
من باید سرزنش بشم اشکالی نداره

00:23:47.419 --> 00:23:48.558
با اینحال بازم درست نیست

00:23:53.098 --> 00:23:54.798
جی هون بسه دیگه

00:23:58.868 --> 00:24:00.169
بیا بریم ، باشه؟

00:24:00.939 --> 00:24:02.739
بیا بریم تو اتاق ، بیا

00:24:05.538 --> 00:24:06.709
لطفا برید پایین و استراحت کنین

00:24:14.979 --> 00:24:16.249
شرکت هانا

00:24:16.249 --> 00:24:19.389
من پولی رو که اون به شما بدهکاره بهتون بر میگردونم

00:24:20.159 --> 00:24:22.828
من همینو به پدرتون هم گفتم

00:24:23.088 --> 00:24:24.659
ولی اون قاطعانه رد کرد

00:24:25.058 --> 00:24:27.828
نه ، احتیاجی نیست که شما اینکار رو بکنید

00:24:30.628 --> 00:24:34.098
...همونطور که شما میدونین خانم یون تضمین کرده که

00:24:34.268 --> 00:24:36.068
پول رو کامل به پدرم بر میگردونه

00:24:37.568 --> 00:24:40.009
...از اونجایی که پدرم شرایط خانم یون رو درک کردن

00:24:40.139 --> 00:24:41.679
و منتظر میمونن تا خانم یون پول رو کامل برگردونن

00:24:42.249 --> 00:24:44.249
من هم به تصمیمش احترام‌ میزارم

00:24:45.219 --> 00:24:47.749
من میدونم که شما چه احساسی دارین

00:24:48.348 --> 00:24:50.749
ولی از اونجایی که ما جاهای دیگه هم باهم درگیریم

00:24:51.649 --> 00:24:52.989
فکر میکنم که باید این موضوع رو فیصله بدیم

00:24:53.858 --> 00:24:57.528
پس میتونیم مشکل بین پدر مادرمون رو برطرف کنیم

00:24:59.199 --> 00:25:02.798
من قصد ندارم که اون پول رو از شما بگیرم

00:25:04.268 --> 00:25:07.439
با ابن حال یه چیزی هست که من از شما میخوام

00:25:11.808 --> 00:25:15.409
و اون حقیقت مرگ همسرمه

00:25:17.709 --> 00:25:20.679
....خانم کانگ من فکر میکنم که ما

00:25:21.048 --> 00:25:23.018
قبلا در این مورد صحبت کردیم

00:25:24.419 --> 00:25:27.288
شما از من بخاطر سوتفاهمی که پیش اومد
عذرخواهی کردین

00:25:29.959 --> 00:25:33.558
اون واقعا سوتفاهم بود؟

00:25:42.639 --> 00:25:44.338
پس لطفا توضیح بدین تا من متوجه بشم

00:25:45.608 --> 00:25:49.808
اگه سوتفاهمی هم باشه من همینجا برطرفش میکنم

00:25:53.979 --> 00:25:55.288
منم دوست دارم که برطرف بشه

00:25:56.548 --> 00:25:58.558
ولی باید بگم که متاسفانه
اساس چیزی که شما مطرح میکنین غلطه

00:26:00.189 --> 00:26:01.288
چی گفتین؟

00:26:04.689 --> 00:26:07.959
...دفعه بعد فقط زمانی به دیدن من بیاین که

00:26:08.528 --> 00:26:10.499
میدونین چی میخواین به من بگین

00:26:11.999 --> 00:26:13.098
من میرم

00:26:28.588 --> 00:26:31.548
با اینحال یه چیزی هست که من از شما میخوام

00:26:32.689 --> 00:26:36.288
اون حقیقت مرگ شوهرمه

00:26:39.798 --> 00:26:42.999
...دفعه بعد فقط زمانی به دیدن من بیاین که

00:26:43.669 --> 00:26:45.669
میدونین چی میخواین به من بگین

00:26:48.199 --> 00:26:51.439
کانگ یو وون چطور جرات کردی؟

00:27:25.038 --> 00:27:26.578
همینجا صبر کن من ماشینم رو میارم

00:27:27.078 --> 00:27:28.139
باشه

00:27:41.919 --> 00:27:42.989
یو وون

00:27:46.128 --> 00:27:47.499
یو وون مواظب باش

00:27:48.023 --> 00:28:08.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:08.548 --> 00:28:10.618
خانواده ناخواسته

00:28:10.618 --> 00:28:11.919
یعنی چی که هیچ ردپایی نیست؟

00:28:11.919 --> 00:28:13.118
به پلیس هم زنگ زدی؟

00:28:13.118 --> 00:28:15.689
بنظر میاد که یه اقدام عمدی بوده نه حادثه رانندگی

00:28:16.328 --> 00:28:17.858
این گوشی ترنگ نیست؟

00:28:17.858 --> 00:28:19.028
گوشیش داره زنگ میخوره

00:28:19.028 --> 00:28:20.759
مادر یه بچه داره گریه میکنه-
چی؟-

00:28:20.759 --> 00:28:23.699
ایل نام فکر میکنم که باید برم ویتنام

00:28:23.699 --> 00:28:25.098
جی یونگ بهم یکم پول قرض بده

00:28:25.098 --> 00:28:26.939
چرا بهم نمیگی واسه چیه؟

00:28:26.939 --> 00:28:29.439
ایل نام فکر کنم بالاخره داری بالغ میشی

00:28:30.169 --> 00:28:31.868
من واسه عمل پول احتیاج دارم

00:28:31.868 --> 00:28:34.239
...پسرم....پسرم

00:28:34.239 --> 00:28:44.239
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.