WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.509
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.510 --> 00:00:07.980
چوی یون سو

00:00:08.749 --> 00:00:10.310
سول جونگ هوانگ

00:00:10.610 --> 00:00:11.849
شیم جی هو

00:00:13.319 --> 00:00:15.550
جونگ یو مین

00:00:15.550 --> 00:00:17.320
خانواده ناخواسته

00:00:18.590 --> 00:00:20.119
قسمت 110

00:00:25.068 --> 00:00:26.627
همینجا بمون تا ماشین رو بیارم

00:00:27.098 --> 00:00:28.168
باشه

00:00:41.948 --> 00:00:43.047
یو وون

00:00:46.147 --> 00:00:47.488
!یو وون مواظب باش

00:00:56.658 --> 00:00:57.768
یو وون حالت خوبه؟

00:01:06.837 --> 00:01:07.938
میتونی بلند شی؟

00:01:24.688 --> 00:01:27.527
این دیگه مسخرست!میشه مگه یه فیلمم از تصادف نباشه؟

00:01:27.527 --> 00:01:30.298
بیشتر دوربین های شرکت خرابن و دارن تعمیر میشن، متاسفم

00:01:33.798 --> 00:01:35.298
نزدیک بود یه نفر صدمه ببینه

00:01:36.537 --> 00:01:39.238
هیچ راهی نیست که اون ماشین رو پیدا کنیم؟

00:01:39.568 --> 00:01:41.507
تلوزیون های مدار بسته ورودی چی؟

00:01:41.578 --> 00:01:43.507
هیچکدومشون امروز کار نمیکنن

00:01:43.738 --> 00:01:46.378
به علاوه اونایی که داخل پار کنیگ هستند

00:01:47.878 --> 00:01:49.218
سلام
ما همین الان مطلع شدیم

00:01:50.117 --> 00:01:51.688
من که زنگ زدم

00:01:52.787 --> 00:01:55.518
دوربین ها درحال تعمیرن و هیچ مدرکی نیست

00:01:55.557 --> 00:01:56.887
راه دیگه نیست که پیداش کنیم؟

00:01:58.988 --> 00:02:01.727
گفتی که تازه وارد پارکینگ شده بودین آره؟

00:02:02.298 --> 00:02:03.397
اره

00:02:03.397 --> 00:02:05.628
ما همه ماشین های داخل پارکینگ رو بررسی میکنیم

00:02:06.027 --> 00:02:07.098
باشه

00:02:07.968 --> 00:02:12.068
مطمئنی که نوع ماشین و پلاکی که گفتی درسته؟

00:02:12.468 --> 00:02:14.438
اره مطمئنم

00:02:16.577 --> 00:02:20.678
باشه پس ما همشون رو بررسی میکنیم
اطلاعات اولیه صحنه جرم خیلی مهمن

00:02:34.998 --> 00:02:36.158
ماهم باید بریم

00:02:39.398 --> 00:02:41.398
اره لطفا بررسی کنید-
سلام-

00:02:41.398 --> 00:02:42.898
شما صاحب ماشین به پلاک 4396 هستین؟

00:02:43.868 --> 00:02:46.537
یه تصادف تو پارکینگ شرکت هانا اتفاق افتاده

00:02:47.537 --> 00:02:51.348
من متاسفم ولی یه مورد ضروری پیش اومد

00:02:52.547 --> 00:02:53.678
بله

00:02:55.718 --> 00:02:57.648
من شرمنده ام ، بزودی میایم اونجا

00:02:58.487 --> 00:02:59.547
خدانگهدار

00:03:05.658 --> 00:03:07.857
این ماشین خانم یانگ نیست؟

00:03:27.947 --> 00:03:29.077
اقای بونگ

00:03:31.387 --> 00:03:32.688
این همه هیاهو واسه چیه؟

00:03:34.118 --> 00:03:35.188
رئیس

00:03:36.417 --> 00:03:37.658
اقای بونگ موضوع چیه؟

00:03:38.887 --> 00:03:39.987
پلیسا اینجا چیکار میکنن؟

00:03:41.697 --> 00:03:45.727
یه ماشین نزدیک بود خانم کانگ رو زیر بگیره

00:03:46.227 --> 00:03:47.428
اونا دارن بررسیش میکنن

00:03:48.237 --> 00:03:50.568
خانم کانگ صدمه دیدین؟

00:03:51.667 --> 00:03:54.207
...نه ، ولی

00:03:57.278 --> 00:04:00.047
با اینکه صدمه ای ندیده بود به پلیس زنگ زدی؟

00:04:01.977 --> 00:04:03.417
من فکر میکنم که این یه عمدی تو کار بوده

00:04:04.648 --> 00:04:06.287
و یه حادثه اتفاقی نبوده

00:04:08.757 --> 00:04:10.158
اوضاع رو جمع و جور کن و اینارو بفرست برن

00:04:10.487 --> 00:04:12.058
...خوشبختانه خانم کانگ حالشون خوبه

00:04:12.727 --> 00:04:15.058
و نباید بزاریم که این موضوع کارمندامون رو ناراحت کنه

00:04:15.327 --> 00:04:16.798
نه اقای کیم

00:04:19.128 --> 00:04:21.538
واقعا جای شکرش باقیِ که خانم کانگ آسیب ندیده

00:04:22.038 --> 00:04:24.308
ولی ممکن بود برای هرکدوم از کارمندای ما یه اتفاق وحتشناک بیوفته

00:04:24.967 --> 00:04:27.467
امنیت کارمندامون مهم تر از کارِ

00:04:29.808 --> 00:04:32.347
خانم کانگ دارن از ترس میلرزن

00:04:33.707 --> 00:04:36.277
کی میتونه انقدر دیونه باشه که اینطور رانندگی کنه؟

00:04:38.387 --> 00:04:41.387
نگران چیزی نباشید و موضوع رو کاملا بررسی کنید

00:04:42.657 --> 00:04:44.257
ممنون بابت درک بالاتون رئیس

00:04:48.798 --> 00:04:50.728
بیا بریم-
باشه-

00:04:58.738 --> 00:05:02.808
وقتی اطلاعات همه ماشین هارو جمع آوری کردیم میریم

00:05:03.077 --> 00:05:04.277
هروقت برگشتیم اداره بهتون زنگ میزنیم

00:05:04.548 --> 00:05:06.878
باشه ، خیلی ممنون ، من منتظر زنگتون میمونم

00:05:07.277 --> 00:05:08.347
باشه

00:05:12.788 --> 00:05:15.657
بیا بریم یو وون

00:05:18.957 --> 00:05:21.157
من میتونم خودم برم تو خسته ای

00:05:22.728 --> 00:05:24.798
نه باهات میام

00:05:32.907 --> 00:05:35.777
نزدیک بود اسیب بدی ببینین

00:05:37.407 --> 00:05:39.207
به کسی هم مشکوک هستین؟

00:05:43.147 --> 00:05:46.118
بله ، ولی مطمئن نیستیم

00:05:47.548 --> 00:05:50.558
ما به پلیس گفتیم و منتظر جوابشونیم

00:05:50.717 --> 00:05:53.858
متوجه ام ، همونطور که همیشه میگین

00:05:54.157 --> 00:05:56.157
با عجله کردن هیچ چیزی درست نمیشه

00:05:57.767 --> 00:06:01.498
اطلاعات مربوط به تصادف همسرتون رو آوردین؟

00:06:01.868 --> 00:06:02.967
بله

00:06:06.767 --> 00:06:07.878
بفرمایید

00:06:08.707 --> 00:06:11.548
همنطور که گفته بودین
 اینا اطلاعات حادثه و جعبه سیاهِ ماشین هستن

00:06:12.548 --> 00:06:16.447
کارت حافظه به شدت صدمه دیده و شنیدم
که اطلاعاتش قابل دسترسی نیست

00:06:18.947 --> 00:06:22.288
میشه ازتون بخوام تا اول اطلاعات رو بازیابی کنین؟

00:06:22.288 --> 00:06:24.087
همین کار رو میکنم

00:06:24.688 --> 00:06:26.527
خیلی وقت بود که پرونده جالبی مثل این نداشتم

00:06:28.157 --> 00:06:29.327
ممنون

00:06:34.197 --> 00:06:36.498
امیدوارم اتفاقی که امروز افتاد یه حادثه بوده باشه

00:06:37.597 --> 00:06:40.767
ولی شما دونفر از این به بعد باید خیلی مراقب باشید

00:06:43.038 --> 00:06:46.077
باشه . لطفا کمکمون کنید که حقیقت رو بفهمیم

00:06:46.678 --> 00:06:47.818
حتما

00:07:04.597 --> 00:07:07.068
....این برآورد سود از توزیع آب گازدار

00:07:07.068 --> 00:07:09.137
در هوادو هستش

00:07:09.538 --> 00:07:10.597
لطفا  نگاهی بهش بندازین

00:07:12.267 --> 00:07:15.978
ما توی هیئت مدیره در چین این مورد رو بررسی کردیم

00:07:16.207 --> 00:07:19.347
ولی شنیدیم که شما هنوز نتونستین زمین هارو کامل بخرید

00:07:19.907 --> 00:07:23.318
من به عنوان مسئول این پروژه تو شرایط بدی قرار گرفتم

00:07:25.248 --> 00:07:29.517
هرچی پروژه بزرگتر باشه ما باید بیشتر محتاط باشیم درسته؟

00:07:31.157 --> 00:07:34.597
من بهتون قول میدم

00:07:35.757 --> 00:07:39.068
که از سرمایه گذاری روی ما پشیمون نمیشید

00:07:40.628 --> 00:07:43.137
ما دیگه تقریبا کارمون تموم شده

00:07:43.738 --> 00:07:47.137
مگه اینطور نیست آقای کیم؟-
بله درسته-

00:07:47.568 --> 00:07:50.907
شما گفتین تا پایان همین هفته کارتون درست میشه

00:07:51.707 --> 00:07:53.147
با من روراست باشین

00:07:53.147 --> 00:07:56.418
خرید زمین تو چه وضعیه؟

00:07:58.647 --> 00:08:00.418
شما نگران چیزی نباشید

00:08:01.188 --> 00:08:04.087
آقای کیم شما گفتین که تا آخر هفته تصمیمشون رو میگیرن درسته؟

00:08:04.728 --> 00:08:06.587
بله

00:08:10.157 --> 00:08:13.197
باشه من این موضوع رو به هیئت مدیره اعلام میکنم

00:08:13.597 --> 00:08:15.238
ممنون

00:08:16.637 --> 00:08:19.308
همه ما الان تو یک قایقیم

00:08:19.308 --> 00:08:21.137
چطوره که یه نوشیدنی بخوریم و جشن بگیریم؟

00:08:21.538 --> 00:08:24.277
سوگوک جو های اینجا حرف نداره

00:08:30.618 --> 00:08:33.018
ترنگ ، تاس کباب درست نشد؟

00:08:33.487 --> 00:08:35.418
تقریبا آمادست خانم وانگ

00:08:39.627 --> 00:08:41.158
صداش خیلی رو مخه

00:08:43.097 --> 00:08:44.627
واقعا؟

00:08:51.707 --> 00:08:52.808
سلام؟

00:08:53.308 --> 00:08:55.077
مامان

00:08:56.077 --> 00:08:59.347
منم چونگ

00:09:00.577 --> 00:09:02.947
چی؟فکر کنم صدای یه بچه ست

00:09:03.247 --> 00:09:04.617
ولی متوجه نمیشم که چی میگه

00:09:07.487 --> 00:09:10.658
ترنگ این تلفن تو نیست؟

00:09:10.658 --> 00:09:11.957
بهت زنگ زدن

00:09:14.227 --> 00:09:17.428
مادر، یه بچه داره گریه میکنه-
چی؟-

00:09:18.668 --> 00:09:19.798
لطفا گوشی رو بدین به من

00:09:23.837 --> 00:09:25.138
موضوع چیه؟

00:09:30.638 --> 00:09:32.278
چونگ ، جانم

00:09:32.447 --> 00:09:33.877
الان بیمارستانی دیگه درسته؟

00:09:36.477 --> 00:09:38.347
چونگ بسه دیگه گریه نکن

00:09:38.747 --> 00:09:40.288
مامان

00:09:44.418 --> 00:09:47.188
مامان

00:09:47.188 --> 00:09:48.258
ترنگ

00:09:48.727 --> 00:09:51.158
مادر چرا چونگ انقدر گریه میکرد؟

00:09:53.428 --> 00:09:56.967
چونگ بهونت رو میگرفت
دردش شدیدتر شده

00:09:57.538 --> 00:10:00.668
شاید مضطربه، بعداز خوردن داروهاش همشون رو بالا آورد

00:10:01.538 --> 00:10:04.648
ترنگ نمیتونی بیای خونه؟

00:10:18.727 --> 00:10:20.528
من خیلی خوابم میاد

00:10:22.758 --> 00:10:26.097
خانم هوانگ حتما برگزاری مسابقه خیلی خسته تون کرده

00:10:26.327 --> 00:10:27.398
اره

00:10:28.097 --> 00:10:31.607
من زیاد یه غذا میلی ندارم پس از پریمو اموره غذا سفارش دادم

00:10:31.908 --> 00:10:33.867
بعداز نهار یه چرتی میزنم

00:10:34.607 --> 00:10:36.977
نمیدونم چرا این روزا انقدر خوابم میاد

00:10:37.278 --> 00:10:38.347
شاید بخاطر عوض شدن فصل باشه

00:10:41.247 --> 00:10:43.077
...خانم هوانگ شاید شما

00:10:45.247 --> 00:10:46.487
!پیک

00:10:55.798 --> 00:10:56.928
سلام ، دوست من

00:11:03.798 --> 00:11:05.438
ببخشید ، شما هنوز چیزی پرداخت نکردین

00:11:05.938 --> 00:11:07.008
اوه درسته

00:11:23.288 --> 00:11:25.127
این که بیشتر شبیه سوپِ تا پاستا

00:11:25.658 --> 00:11:26.987
نودلشم که خیسه

00:11:27.758 --> 00:11:29.928
و چرا انقدر بوش بده من چطور باید اینو بخورم؟

00:11:30.497 --> 00:11:32.197
آشپزهای  پریمو امورو عوض شدن؟

00:11:32.627 --> 00:11:34.127
من نمیدونم

00:11:37.097 --> 00:11:38.337
بنظرمن که مشکلی نداره

00:11:46.247 --> 00:11:49.278
آلیس من میرم خونه نهار میخورم
اینا باشه برای تو

00:11:54.188 --> 00:11:55.318
بیا

00:11:55.758 --> 00:11:57.957
من بیشتر از 10 ساله که مشتری ویژه اونجا هستم

00:11:57.957 --> 00:11:59.457
بهشون بگو که کارشون رو درست انجام بدن

00:12:00.827 --> 00:12:02.727
خداحافظ آلیس-
خدانگهدار-

00:12:08.168 --> 00:12:11.298
همونطور که آی نام گفت خیلی بد اخلاق و مغروره

00:12:11.768 --> 00:12:15.038
اون گفت که این به اندازه کافی
 برای خوردن خوب نیست ولی به تو گفت که بخوریش

00:12:16.308 --> 00:12:18.408
اگه شرایطم فرق میکرد
بهش یه درس درست و حسابی میدادم

00:12:18.778 --> 00:12:19.908
یو جو لطفا

00:12:20.977 --> 00:12:23.577
منظور اینم که چون اون رئیسته چیزی نگفتم

00:12:26.217 --> 00:12:28.258
فک نکنم نودل ها خیس باشن

00:12:29.658 --> 00:12:30.758
میخوای بمونی و با هم نهار بخوریم؟

00:12:31.428 --> 00:12:32.487
میتونم؟

00:12:36.957 --> 00:12:40.227
...حالا که اینجایی بعد نهاریه نگاهی به استودیو

00:12:40.798 --> 00:12:42.268
و محل کارم‌ میندازی

00:12:43.298 --> 00:12:45.467
میتونی با ای نام بیای به مسابقه

00:12:45.737 --> 00:12:47.668
من برات دعوتنامه میفرستم-
واقعا؟-

00:12:48.278 --> 00:12:52.048
اوه سون هوا عزیز ، تو امروز خیلی مهربون شدی

00:13:01.288 --> 00:13:04.388
ای نام سون هوا گفت که من و تو رو به مسابقه دعوت میکنه

00:13:05.227 --> 00:13:08.627
بخاطر دوست فوق العادمون میتونیم به یه قرار لاکچری بریم

00:13:10.857 --> 00:13:11.997
مشکل چیه؟

00:13:13.097 --> 00:13:14.467
من شکست خوردم یو جو

00:13:15.568 --> 00:13:19.107
تو مصاحبه مربوط سرمایه گذاری موفق نشدم

00:13:21.268 --> 00:13:24.538
ناراحت نباش ، فک کردی همه چیز به همین آسونی میتونی بدست بیاری؟

00:13:24.747 --> 00:13:27.707
ولی دوست داشت ببینی که مثل یه حرفه ای از این مرحله رد میشم

00:13:29.178 --> 00:13:31.717
بهم نشون بده که چطور این شکستت رو به پیروزی تبدیل میکنی

00:13:31.918 --> 00:13:34.347
اونموقع ست که دیگه تا آخر عمر طرفدارتم

00:13:43.558 --> 00:13:46.298
چرا نگفتی میخوای عکس بگیری که خودمو آماده کنم؟

00:13:47.367 --> 00:13:49.568
خدای من ، تو چقدر زیبایی یو جو

00:13:50.597 --> 00:13:54.508
میخوام اینو بزارم عکس پروفایلم تا همه بفهمن تو دوست دخترمی

00:13:55.477 --> 00:13:56.837
ولی بخاطر خانواده هامون نباید این کار رو بکنم درسته؟

00:13:57.737 --> 00:13:58.808
اره نباید این کار رو بکنی

00:14:00.947 --> 00:14:03.247
منم میتونم یه عکس از دوست پسرم‌بگیرم؟

00:14:06.288 --> 00:14:08.117
بیا باهم یه سلفی بگیریم

00:14:08.457 --> 00:14:09.717
خدای من تو

00:14:10.158 --> 00:14:12.357
خب ، خوبه

00:14:14.798 --> 00:14:15.898
بیا

00:14:16.058 --> 00:14:17.197
یو جو

00:14:22.967 --> 00:14:24.168
شما اینجایین آقای کانگ

00:14:24.737 --> 00:14:25.837
سلام

00:14:27.367 --> 00:14:30.438
ای نام مدتی هست که ندیدمت-
بله-

00:14:31.278 --> 00:14:34.607
بابا گفتم که خوراکی نمیخوام
چرا اومدی اینجا

00:14:36.747 --> 00:14:39.388
اوه یادم رفته بود باید غذا برسونم

00:14:39.648 --> 00:14:41.658
بعدا میبینمتون آقای کانگ

00:14:45.188 --> 00:14:46.288
...ولی

00:14:47.357 --> 00:14:49.158
ای کاش میموندی و با ما غذا میخوردی

00:14:53.997 --> 00:14:55.097
یو جو

00:14:56.367 --> 00:15:00.638
تو باید ناراحت باشی که بهت نگفتم خانم یون رو ملاقات کردم

00:15:01.168 --> 00:15:02.278
من متاسفم

00:15:03.477 --> 00:15:07.278
پولی رو که به من دادی رو اون بهت برگردونده بود؟

00:15:07.408 --> 00:15:11.477
اره درسته ، اون قول داده که ماهیانه مقداری از بدهیش رو پرداخت کنه

00:15:12.788 --> 00:15:14.018
نمیتونم باور کنم

00:15:14.418 --> 00:15:15.558
باشه پس

00:15:15.918 --> 00:15:19.258
ولی من هرروز میرم سراغ اون شیاد و حواسم بهش هست

00:15:19.428 --> 00:15:20.957
سعی نکن جلومو بگیری

00:15:33.367 --> 00:15:34.467


00:15:37.778 --> 00:15:41.107
هرچی بیشتر یه پسرم نگاه میکنم خوش قیافه تر میشه

00:15:42.217 --> 00:15:44.918
پوستش سفید و صافه خیلی هم قد بلنده

00:15:45.247 --> 00:15:47.288
و عروسم هم خیلی زیباست

00:15:47.288 --> 00:15:49.288
اون صورت لاغر و چشم های زیبایی داره

00:15:49.388 --> 00:15:51.288
اوه خدا ، پیشونی خوشگلش رو نگاه کن

00:15:59.627 --> 00:16:02.268
...خانم یون اتاق سو جی رو تمیز کردی

00:16:05.308 --> 00:16:08.908
خانم یون اونجا داری چیکار میکنی؟

00:16:09.538 --> 00:16:10.607
خانم کوو

00:16:11.847 --> 00:16:16.518
داشتی از عکس عروسیشون عکس گرفتی

00:16:16.947 --> 00:16:18.148
چرا اینکار رو کردی؟

00:16:18.148 --> 00:16:22.457
موضوع اینه که...داشتم عکسشون رو تمیز میکردم

00:16:22.857 --> 00:16:26.058
پرسیدم چرا ازش عکس گرفتی؟

00:16:26.487 --> 00:16:27.888
این عجیبه

00:16:28.428 --> 00:16:29.528
مادر

00:16:29.857 --> 00:16:32.227
سلام، سو جی، زود اومدی خونه

00:16:33.697 --> 00:16:36.398
...سو جی من همین الان دیدم خانم یون

00:16:37.398 --> 00:16:39.308
پسرش میخواد عروسی کنه

00:16:39.508 --> 00:16:42.337
بهم گفته بود که میخواد لباس عروسیشون مثل مال ما باشه

00:16:42.337 --> 00:16:43.837
پس بهش اجازه دادم که چندتا عکس بگیره

00:16:45.377 --> 00:16:47.308
اها...باشه متوجه شدم

00:16:49.117 --> 00:16:52.518
خب...خانم یان قراره عروس دار بشی

00:16:53.217 --> 00:16:54.388
تبریک میگم

00:16:54.587 --> 00:16:55.658
ممنون

00:17:00.587 --> 00:17:01.857
خیلی ازت ممنونم

00:17:02.727 --> 00:17:03.798
خواهش میکنم

00:17:05.427 --> 00:17:07.827
حالت خوب نیست؟

00:17:08.768 --> 00:17:10.198
فقط میخوام یکم استراحت کنم

00:17:11.298 --> 00:17:12.407
لطفا برین

00:17:16.677 --> 00:17:18.308
بیا اینجا دراز بکش،بیا

00:17:43.068 --> 00:17:44.167
اینجا اصلا راحت نیست

00:17:47.508 --> 00:17:51.808
یعنی چی؟
کدوم آدم عوضی ای اینطوری تو پارکینگ رانندگی میکنه

00:17:51.808 --> 00:17:53.647
خانم کانگ صدمه ای ندیدی که؟

00:17:53.877 --> 00:17:55.478
پلیس راننده رو گرفت؟

00:17:56.417 --> 00:17:59.018
نه هنوز نگرفتنش

00:17:59.548 --> 00:18:01.647
همه تلوزیون های مدار بسته هم که درحال تعمیر بودن

00:18:01.788 --> 00:18:04.218
پلیس گفت همین که چیزی پیدا کنن بهمون خبر میدن

00:18:04.218 --> 00:18:05.687
ماهم منتظریم تا خبرمون کنن

00:18:07.127 --> 00:18:11.228
خانم کانگ چرا انقدر به من زنگ زدی؟

00:18:12.268 --> 00:18:15.167
میخواستم ببینم میشه دوربین ماشینت رو چک کنیم
ببینیم چیزی پیدا میشه یا نه

00:18:15.238 --> 00:18:17.437
اها ، خب چرا باهم نریم و یه نگاهی بندازیم؟

00:18:17.667 --> 00:18:19.038
نه مشکلی نیست

00:18:19.738 --> 00:18:22.738
پلیس تمام دوربین های ماشین ها رو برده

00:18:30.218 --> 00:18:31.417
بله ، بونگ چون دونگ صحبت میکنه

00:18:33.288 --> 00:18:35.387
باشه همین الان میام

00:18:36.657 --> 00:18:37.818
پلیس بود؟

00:18:37.958 --> 00:18:39.788
اونا راننده رو گرفتن ، بیا بریم خانم کانگ

00:18:41.458 --> 00:18:42.558
میبینمتون

00:18:47.627 --> 00:18:51.568
حالا که قربانی اینجاست چرا ازش عذرخداهی نمیکنی

00:18:52.068 --> 00:18:54.038
من متاسفم

00:18:55.238 --> 00:18:56.808
من راننده خوبی نیستم

00:18:57.377 --> 00:19:01.048
من خیلی ترسیده بودم بخاطر همین فرار کردم

00:19:01.948 --> 00:19:03.318
لطفا من رو ببخشید

00:19:04.147 --> 00:19:05.248
من واقعا متاسفم

00:19:10.458 --> 00:19:13.587
اون گفت که خیلی عجله داشت و وقتی شمارو دیده

00:19:13.587 --> 00:19:16.657
اشتباهی بجای ترمز گرفتن گاز داده

00:19:17.157 --> 00:19:19.228
تو باید بیشتر مراقب باشی

00:19:22.568 --> 00:19:23.637
آقای کیم سان هیان

00:19:25.667 --> 00:19:27.468
تو شرکت هانا چیکار میکردی؟

00:19:30.038 --> 00:19:31.208
...خب

00:19:32.478 --> 00:19:33.577
من واسه یه مسئله کاری اونجا بودم

00:19:34.048 --> 00:19:36.548
من برای یکی از تامین کننده های شرکت هانا کار میکنم

00:19:36.548 --> 00:19:37.778
کدومشون؟

00:19:39.187 --> 00:19:41.587
اسم شرکت و گروهی که عضوش هستی رو بگو

00:19:41.647 --> 00:19:42.718
اقای بونگ

00:19:43.018 --> 00:19:44.718
اون واسه شرکت بسته بندی کار میکنه

00:19:45.488 --> 00:19:46.687
بررسیش کردین؟

00:19:46.687 --> 00:19:49.058
...اره من به با شرکت تماس گرفتم

00:19:49.058 --> 00:19:50.958
و همه چیز رو چک کردم

00:19:51.058 --> 00:19:54.268
بنظر میاد که یه حادثه بود و عمدی تو کار نبوده

00:19:54.667 --> 00:19:56.768
چرا نمیبخشینش؟

00:19:57.268 --> 00:19:58.437
لطفا

00:19:59.708 --> 00:20:02.008
من براتون جبران میکنم

00:20:13.288 --> 00:20:15.018
من خیلی ناراحتم

00:20:16.218 --> 00:20:19.458
من کل روزو با تمام توانم کار کردم

00:20:20.058 --> 00:20:22.498
چطور میتونن بهمون پول ندن

00:20:22.798 --> 00:20:25.528
ناراحت نباش ، گفتن که فردا میدن

00:20:25.867 --> 00:20:29.667
اونا کلی پول نقد آماده داشتن

00:20:29.867 --> 00:20:32.468
اون فقط ازمون بیگاری کشید

00:20:34.268 --> 00:20:35.437
من خیلی ناراحتم

00:20:35.508 --> 00:20:38.847
برو داخل ، من اونطرف کار دارم

00:20:40.008 --> 00:20:41.607
چرا داری میری رستوران

00:20:44.077 --> 00:20:45.448
اوه. داری میری ترنگ رو ببینی؟

00:20:46.387 --> 00:20:49.288
ایل نام عجله کن و زودتر عروسی کن و بچه دار شو

00:20:49.417 --> 00:20:51.357
یه پسر ناز مثل یونگ جه

00:20:52.427 --> 00:20:53.758
برو

00:20:53.758 --> 00:20:56.157
برو خونه-
تو باید خیلی خجالت زده شده باشی-

00:20:57.157 --> 00:20:58.327
بعدا میبینمت

00:21:13.177 --> 00:21:14.708
ببین ، ترنگ

00:21:15.518 --> 00:21:18.818
امروز بهم پول ندادن من متاسفم

00:21:19.318 --> 00:21:21.548
فردا برات پول رو میارم

00:21:27.028 --> 00:21:28.157
یه دیقه صبر کن

00:21:30.827 --> 00:21:31.927
داری گریه میکنی؟

00:21:33.228 --> 00:21:34.298
چرا داری گریه میکنی؟

00:21:35.968 --> 00:21:37.538
جی یونگ چیزی بهت گفته؟

00:21:37.738 --> 00:21:39.607
بزار برم و یه درس درست و حسابی بهش بدم-
نه کار اون نبوده-

00:21:40.607 --> 00:21:42.208
اینطور نیست ایل نام

00:21:43.808 --> 00:21:45.508
پس چی شده؟

00:21:48.508 --> 00:21:51.518
بگو ببینم کی تو رو به گریه انداخته؟

00:21:52.018 --> 00:21:56.258
چونگ دلش برای من تنگ شده و هر روز گریه میکنه

00:21:57.417 --> 00:22:00.988
ایل نام من باید برم ویتنام

00:22:02.228 --> 00:22:05.698
...ولی من هیچ پولی ندارم چون همش رو

00:22:06.028 --> 00:22:07.298
برای صورتحسابای بیمارستان چونگ خرج کردم

00:22:07.968 --> 00:22:10.998
چیکار باید بکنم؟من واسه اون عمل پول لازم دارم

00:22:20.577 --> 00:22:24.647
میدونم که میخوای همین الان بری ویتنام

00:22:26.147 --> 00:22:29.788
من حتی نمیتونم تصور کنم که تو چه دردی داری
وقتی که حتی منم انقدر ناراحتم

00:22:31.458 --> 00:22:35.228
من سعی میکنم پول رو جور کنم پس دیگه گریه نکن

00:22:36.058 --> 00:22:37.427
دیگه دارم دیوونه میشم

00:22:41.397 --> 00:22:43.437
بیا یونگ جه

00:22:45.808 --> 00:22:46.907
اومدی

00:22:50.607 --> 00:22:52.548
پیش ترنگ خوش گذشت؟

00:22:53.177 --> 00:22:56.748
الان دیگه باید مثل زن داداشت باهاش رفتار کنی

00:22:57.647 --> 00:22:58.988
اون باید چی صداش کنه؟

00:22:59.548 --> 00:23:00.617
میدونی که منظورم چیه؟

00:23:01.187 --> 00:23:03.258
بنظرم تو درست میگی

00:23:03.687 --> 00:23:04.887
متاسفم ایل نام

00:23:04.887 --> 00:23:06.127
بعدا در موردش صحبت میکنیم

00:23:06.427 --> 00:23:09.198
جی یونگ لطفا یکم پول بهم قرض بده

00:23:09.357 --> 00:23:12.427
من به سختی میتونم بدهی هام رو پرداخت کنم

00:23:12.798 --> 00:23:15.597
تو حتی به من نمیگی واسه چی این پول رو میخوای؟

00:23:15.798 --> 00:23:17.998
تو چی سانگ مون؟

00:23:18.498 --> 00:23:20.308
تو هر روز واسه تمیز کردن حقوق میگیری

00:23:21.068 --> 00:23:24.637
من همشو فرستادم واسه مادرم تا گلخونش رو درست کنه

00:23:24.978 --> 00:23:28.177
من هنوز باید یه مادرم پول بدم و خیلی بهش بدهکارم

00:23:29.077 --> 00:23:31.347
چرا یدفعه ای پول لازم شدی؟

00:23:32.948 --> 00:23:34.048
ای نام

00:23:36.458 --> 00:23:37.687
منم هیچ پولی ندارم

00:23:37.988 --> 00:23:40.827
من همشو واسه کارخودم لازم دارم

00:23:43.397 --> 00:23:44.728
...یعنی هیچکس تو این خانواده نیست

00:23:46.327 --> 00:23:48.837
که بخواد به من کمک کنه؟

00:23:49.437 --> 00:23:52.337
پول همیشه مشکل اصلیه

00:23:52.768 --> 00:23:55.778
ایل نام من فکر کردم تو دیگه بزرگ شدی

00:23:55.778 --> 00:23:57.278
دوباره برگشتی سر پله اولت

00:23:59.308 --> 00:24:03.677
من تعجب کردم بدون اینکه غر بزنی چند روز رفتی سرکار

00:24:03.778 --> 00:24:06.887
این دفعه دیگه میخوای چی کار کنی؟

00:24:07.087 --> 00:24:09.258
کی میخوای بزرگ بشی؟

00:24:09.258 --> 00:24:10.357
بسه دیگه

00:24:10.887 --> 00:24:12.788
!من این پول رو واسه عمل میخوام

00:24:15.288 --> 00:24:16.427
عمل؟

00:24:17.157 --> 00:24:19.298
حالت بده ایل نام؟

00:24:19.298 --> 00:24:20.568
واسه من نیست

00:24:22.367 --> 00:24:23.568
...پسرم

00:24:24.998 --> 00:24:26.337
...پسرم

00:24:27.008 --> 00:24:29.577
چی؟پسرت؟

00:24:30.308 --> 00:24:31.508
پسرت؟

00:24:38.548 --> 00:24:39.647
خانم وانگ

00:24:41.617 --> 00:24:42.917
لطفا کمکم کن

00:24:44.087 --> 00:24:45.157
لطفا

00:24:47.127 --> 00:24:49.298
لطفا پسرم رو نجات بده

00:24:53.667 --> 00:24:56.337
...لطفا...لطفا

00:25:04.077 --> 00:25:06.008
...راننده رو گرفتن ولی

00:25:06.347 --> 00:25:07.577
انگار اون نبوده نه؟

00:25:10.478 --> 00:25:11.677
منم همین فکر رو میکنم یو وون

00:25:18.357 --> 00:25:19.528
خانم یانگِ

00:25:23.397 --> 00:25:24.657
بله،خانم یانگ

00:25:25.198 --> 00:25:28.667
منم اطلاعات ماشینم رو محض اطمینان بررسی کردم

00:25:32.097 --> 00:25:33.708
بله ادامه بده

00:25:34.137 --> 00:25:36.978
یه ویدئو برات میفرستم ببینش

00:25:37.577 --> 00:25:39.278
یه چیزی عجیبه

00:25:41.978 --> 00:25:43.048
نگاه بکن

00:25:52.058 --> 00:25:53.427
این اون مردست

00:25:54.357 --> 00:25:56.528
اره خودشه

00:26:02.028 --> 00:26:05.907
بنظر میاد منشی کیم داره یه چیزی بهش میگه

00:26:08.768 --> 00:26:12.177
من بررسیش میکنم تو برو داخل و یکم استراحت کن

00:26:12.748 --> 00:26:13.907
اقای بونگ

00:26:14.478 --> 00:26:15.577
ادامه بده

00:26:16.518 --> 00:26:17.718
لطفا این کاری که من گفتم رو انجام بده

00:26:25.587 --> 00:26:29.228
تعجب کردم که چرا اون انقدر با من محتاطانه رفتار کرد

00:26:29.558 --> 00:26:31.998
بنظر میرسه که همه چیز داره در جای درست خودش قرار میگیره

00:26:32.228 --> 00:26:34.298
چطور امکان داره؟

00:26:34.897 --> 00:26:38.238
چرا من و آقای کیم هی اینطور تو مسیر هم قرار میگیریم؟

00:26:38.238 --> 00:26:40.208
خانم کانگ صدمه ای دیدین؟

00:26:40.308 --> 00:26:42.778
...نه ولی

00:26:43.837 --> 00:26:46.708
با اینکه اون صدمه ندیده بود بازم به پلیس زنگ زدین؟

00:27:02.327 --> 00:27:03.427
کجایی جی هون؟

00:27:07.298 --> 00:27:10.738
کیم‌ جی هون رئیس بخش مدیریت و برنامه ریزی استراتژیک

00:27:17.978 --> 00:27:19.077
چونگ دونگ

00:27:20.548 --> 00:27:22.077
چی شده که الان اومدی اینجا؟

00:27:26.387 --> 00:27:28.788
تو پشت این ماجرایی نه؟-
درمورد چی صحبت میکنی-

00:27:29.458 --> 00:27:30.587
همین امروز

00:27:31.518 --> 00:27:34.927
!بگو که کار تو بود

00:27:35.251 --> 00:27:59.251
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:59.417 --> 00:28:01.347
خانواده ناخواسته

00:28:01.518 --> 00:28:03.157
یو وون قراره همسر من بشه

00:28:03.258 --> 00:28:06.528
میدونی که خانواده برای آدمایی مثل ما چه معنی ای داره

00:28:06.788 --> 00:28:09.028
چطور میتونی این کار رو با من بکنی؟

00:28:09.258 --> 00:28:11.627
خدای من ، اینجا چیکار میکنی؟

00:28:11.627 --> 00:28:13.468
خانم یان این همه سروصدا واسه چیه؟

00:28:13.468 --> 00:28:15.897
قبل از اینکه اوضاع از دستمون خارج بشه
باید جمع و جورش کنید

00:28:15.897 --> 00:28:17.968
من به این سادگیا از پا درنمیام

00:28:17.968 --> 00:28:21.367
اگه تصمیمش رو نگیره اونم به سرنوشت
خبرنگار نام دچار میشه

00:28:21.367 --> 00:28:31.367
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.