WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.492 --> 00:00:18.492
(خانواده ناخواسته )
(قسمت ۱۱۶ )

00:00:18.516 --> 00:00:21.356
...چطور میتونم زمین رو به کسایی که

00:00:21.817 --> 00:00:23.716
جون پسرمو گرفتن بفروشم؟

00:00:27.856 --> 00:00:30.666
. شما آشغالا نباید خودتونو آدم بدونید

00:00:31.567 --> 00:00:33.866
!شما از حیوونم بدترین

00:00:34.536 --> 00:00:36.497
چطور میتونید خودتونو آدم بدونین؟

00:00:38.006 --> 00:00:39.207
. مادر

00:00:39.307 --> 00:00:40.936
. مادر-
. مادر-

00:00:46.177 --> 00:00:48.076
خانم وانگ, یو وون

00:00:49.777 --> 00:00:52.146
. مادر رو ببرین داخل

00:00:52.146 --> 00:00:53.247
باشه, یو وون

00:00:53.247 --> 00:00:54.457
. بیاین ببریمش داخل

00:00:54.457 --> 00:00:55.586
. مادر

00:00:55.987 --> 00:00:58.256
. مادر-
.خودتونو جمع وجور کنید, خانم وانگ-

00:00:59.127 --> 00:01:00.226
!خانم وانگ

00:01:02.097 --> 00:01:06.226
.بهت فرصت میدم که کاراتو درست کنی آقای کیم

00:01:07.237 --> 00:01:08.366
....دیگه هرگز

00:01:11.607 --> 00:01:12.967
. اینجا نیاین

00:01:15.636 --> 00:01:17.577
.نمیخواستیم سروصدا راه بندازیم

00:01:19.146 --> 00:01:20.246
. بریم

00:01:28.086 --> 00:01:29.857
من واقعا متاسفم, خانم کانگ

00:01:45.967 --> 00:01:47.166
.دونگ یو

00:01:48.636 --> 00:01:50.107
...اون آشغالا

00:01:52.207 --> 00:01:54.077
.پسر بیچاره ی من

00:01:55.177 --> 00:01:58.517
...خدای من, دونگ یو

00:02:27.547 --> 00:02:30.646
مادر حالش چطوره؟

00:02:30.646 --> 00:02:33.887
. اون تو اتاقشه و نمیزاره کسی بره داخل

00:02:34.716 --> 00:02:38.987
یو وون, نباید فورا آقای کیم رو بندازیم زندان؟

00:02:39.156 --> 00:02:41.156
. نباید میزاشتیم همینجوری بره

00:02:41.457 --> 00:02:44.596
!برای زنگ زدن به پلیس هنوزم دیر نیست

00:02:44.596 --> 00:02:47.026
آروم باش, عزیزم

00:02:48.396 --> 00:02:52.607
.تصمیم گرفتم در ازای آزادی ایل نام چندروز بهش فرصت بدم

00:02:53.737 --> 00:02:55.507
. لطفا چندروز بهش فرصت بده

00:02:55.806 --> 00:02:59.406
.متاسفم یو وون. نمیدونم چی باید بگم

00:03:00.207 --> 00:03:01.716
اینو نگو, ایل نام

00:03:02.677 --> 00:03:05.816
. میفهمم که چرا اونکارو کردی

00:03:07.316 --> 00:03:11.186
.درسته ایل نام. دونگ یو هم ازت ممنونه

00:03:31.406 --> 00:03:32.507
. مادر

00:03:33.607 --> 00:03:35.216
شوکه شدی, نه؟

00:03:37.047 --> 00:03:39.947
...اول میخواستم بهت بگم, ولی

00:03:41.957 --> 00:03:44.586
. نمیدونم اگه مریض بشین باید چیکار کنم

00:03:46.257 --> 00:03:48.857
...دونگ یو باید حس قربانی شدن

00:03:49.797 --> 00:03:51.667
.داشته بوده وقتی که داشته می مرده

00:03:53.126 --> 00:03:54.866
...وقتی بهش فکر میکنم

00:03:58.667 --> 00:03:59.737
. یو وون

00:04:01.137 --> 00:04:02.306
...یو وون

00:04:08.017 --> 00:04:10.677
. قلبت باید   پر از یه غم سنگین باشه

00:04:12.616 --> 00:04:13.716
.مادر

00:04:15.487 --> 00:04:18.987
...باید خیلی ترسیده  باشی

00:04:19.686 --> 00:04:21.126
...که برگشتی به اون جا

00:04:22.196 --> 00:04:23.597
.برای فاش کردن حقیقت مرگ دونگ یو

00:04:28.397 --> 00:04:29.597
.مادر

00:04:31.636 --> 00:04:32.737
.من اینجام

00:04:34.206 --> 00:04:35.777
. خودتو بیرون بریز

00:04:37.206 --> 00:04:38.347
. بریز بیرون همه چی رو

00:04:43.576 --> 00:04:44.987
...باید خیلی توی زحمت بوده باشی

00:04:45.587 --> 00:04:48.956
.که اون آدمای وحشتناک رو اونجا دیدی

00:04:51.186 --> 00:04:53.487
. میدونم چه حسی داری

00:04:54.927 --> 00:04:57.157
...نمتونستم بخاطر تو و بورام

00:04:57.967 --> 00:05:01.967
.کنار بیام, نه بخاطر کس دیگه ای

00:05:09.206 --> 00:05:13.206
البته.تو یه مادری

00:05:15.677 --> 00:05:17.587
خیلی ممنونم, یو وون

00:05:19.886 --> 00:05:21.756
...تو به عمق مرگ ناجوانمردانه

00:05:23.157 --> 00:05:24.927
.دونگ یو پی بردی

00:05:26.357 --> 00:05:29.927
.خیلی تسلی بخشه که حقیقت رو فهمیدیم

00:05:30.927 --> 00:05:32.066
...مادر

00:05:34.537 --> 00:05:38.206
.دیگه بخاطر این مسئله گریه نکن

00:05:39.237 --> 00:05:43.677
. مطمئنم آقای بونگ در این مورد کمکت میکنه

00:05:45.206 --> 00:05:48.246
. از الان به بعد فقط به آقای بونگ فکر کن نه کس  دیگه ای

00:05:49.147 --> 00:05:50.347
صدامو میشنوی؟

00:06:02.326 --> 00:06:03.456
. بیا

00:06:04.897 --> 00:06:07.766
تبریک میگم, آقای هوانگ و آقای کیم

00:06:08.597 --> 00:06:11.066
چرا شما دوتا چیزی نمیگین؟

00:06:11.066 --> 00:06:12.467
. اون داره تبریک میگه بهمون

00:06:12.636 --> 00:06:14.537
. حتی بیرون رفته و یه کیک خریده برامون

00:06:17.946 --> 00:06:19.706
ممنونم, خانم یون

00:06:20.847 --> 00:06:23.547
احساس ناخوشی میکنی, جی هون؟

00:06:23.677 --> 00:06:24.917
.. خوب به نظر نمیرسی

00:06:28.686 --> 00:06:30.616
.چیزی نیست. خوبم

00:06:31.626 --> 00:06:35.727
.خانم کو, احتمالا خوابتون درباره بچه بوده

00:06:36.456 --> 00:06:39.866
!درست میگی.خواب وزغ رو داری میگی

00:06:40.967 --> 00:06:43.797
.ما باید الان نوه مون باید پسر باشه

00:06:43.967 --> 00:06:46.306
.شنیدم که وزغ تو خواب یعنی پسر

00:06:47.407 --> 00:06:49.337
. درسته

00:06:49.677 --> 00:06:51.946
. دوست دارم که یه نوه پسر داشته باشم

00:06:57.417 --> 00:07:00.087
چرا هنوز اونجا ایستادی, خانم یون؟

00:07:00.616 --> 00:07:02.857
. برو غذای جنی رو بده

00:07:03.456 --> 00:07:04.956
. البته

00:07:07.056 --> 00:07:09.797
من برات یه لیوان می ریزم, جی هون

00:07:10.626 --> 00:07:13.727
.باید تو یه روز خوبی مثل امروز بنوشیم

00:07:13.727 --> 00:07:15.797
موافق نیستید؟-
.درسته-

00:07:19.037 --> 00:07:20.977
منم همینطور, عزیزم

00:07:21.136 --> 00:07:22.277
. باشه

00:07:23.607 --> 00:07:28.116
.برای مادربزرگ شدنتون تبریک میگم خانم کو

00:07:28.417 --> 00:07:30.246
. خدای من

00:07:31.417 --> 00:07:35.886
.بشین و تماشا کن. بهترین مادر بزرگ دنیا میشم

00:07:37.186 --> 00:07:38.686
این یه قوله؟

00:07:38.756 --> 00:07:42.126
. از اینکه مادربزرگ میشی ناراحت نمیشی

00:07:42.126 --> 00:07:44.626
.اصلا. من درباره چیزایی مثل این هیچوقت شکایت نمیکنم

00:07:44.626 --> 00:07:45.766
. تو نگران نباش

00:07:59.706 --> 00:08:03.717
.نمیخواد بری سر کار. با سوجی برو مسافرت

00:08:05.016 --> 00:08:07.657
. قبلا نمیتونستی احساساتت رو پنهان کنی

00:08:09.487 --> 00:08:11.386
. تصمیماتتو بگیر قبل از اینکه بیای داخل

00:08:12.386 --> 00:08:15.597
.باید بدونی که این بهترین کاریه که میتونی بکنی

00:08:16.857 --> 00:08:20.326
. همونطور که بهت گفتم.خودم همه مسئولیت رو به عهده میگیرم

00:08:21.196 --> 00:08:22.297
...هر چند

00:08:23.636 --> 00:08:26.136
.بیشتر از اینکه نگران خودم باشم نگران شرکتم

00:08:26.436 --> 00:08:28.677
, اگه پروژه آب گازدار شکست بخوره

00:08:28.737 --> 00:08:30.607
. شرکت همچنان دچار مشکلات اقتصادی میشه

00:08:31.277 --> 00:08:33.907
.به زودی حسابرسی های خارجی انجام میشه

00:08:34.777 --> 00:08:38.117
.من شرکتمو بیشتر از سو جو بزرگ کردم

00:08:38.816 --> 00:08:43.417
.من, هوانگ بیونگ ره, هرگز اجازه نمیدم شرکتم نابود بشه

00:08:44.686 --> 00:08:46.387
, پس نگران هیچی نباش

00:08:46.986 --> 00:08:48.826
. و اوقات خوشی رو با سو جو داشته باش

00:08:55.137 --> 00:08:58.267
خدایا. پسرم مسئول انجام چه کاری بوده؟

00:08:58.606 --> 00:08:59.867
و منظورش از اینکه جی هون باید خودشو تحویل بده؟

00:09:05.677 --> 00:09:08.017
اونجا وایسادی چیکار میکنی؟-
. شما منو ترسوندین-

00:09:09.716 --> 00:09:10.976
. هیچی

00:09:19.127 --> 00:09:21.627
بیا یه نگاهی به این بنداز

00:09:22.696 --> 00:09:25.566
.بیا. هنوز خیلی کوچیکه

00:09:26.326 --> 00:09:28.897
. دفعه بعدی میتونیم صدای قلبشو بشنویم

00:09:29.037 --> 00:09:31.037
.حتما باهام بیا باشه؟نگاه کن

00:09:35.377 --> 00:09:36.677
. واقعا کوچولوه

00:09:38.147 --> 00:09:40.507
آره درسته. معامله با کانگ یو وون رو تموم کردی؟

00:09:40.747 --> 00:09:42.877
.با دیدن صورت بابا, به نظر همه چی خوب پیش رفته

00:09:44.076 --> 00:09:46.316
.آره, درست پیش رفت

00:09:47.547 --> 00:09:48.787
آفرین جی هون

00:09:50.816 --> 00:09:53.287
...فکر میکنم بچمون برامون خوش شانسی میاره

00:09:53.927 --> 00:09:56.696
اینکه خریده شدن زمین وقتی بود
. که فهمیدیم داریم بچه دار میشیم

00:10:00.897 --> 00:10:04.297
به هر حال,  اونطوری که من انتظارشو
.داشتم خوشحال به نظر نمیای

00:10:05.407 --> 00:10:07.907
چرا؟ واقعا نگرانی که ما واقعا داریم بچه  دار میشیم؟

00:10:09.606 --> 00:10:10.736
. نه اینجوری نیست

00:10:10.736 --> 00:10:13.147
. فقط باورش برام سخته

00:10:18.887 --> 00:10:22.356
. به نظر واقعی نمیاد

00:10:25.826 --> 00:10:27.086
. منم واقعا خیلی خوشحالم

00:10:27.897 --> 00:10:28.997
. مثل یه رویا میمونه

00:10:30.826 --> 00:10:33.326
.خدای من, تو. این یه رویا نیست

00:10:36.566 --> 00:10:39.167
.بیا. بچمون اینجاست

00:10:42.777 --> 00:10:44.706
. از الان به بعد حتی باید سخت تر کار کنی

00:10:45.206 --> 00:10:49.177
. من بهترین غذاها و لباسای دنیا رو میخوام

00:11:04.326 --> 00:11:06.497
خواهران توفو

00:11:21.247 --> 00:11:23.316
.مادر, باید یه کم استراحت کنی

00:11:23.617 --> 00:11:25.047
چرا انقدر زود اومدی بیرون؟

00:11:25.446 --> 00:11:27.986
چرا اومدی به رستوران؟

00:11:32.586 --> 00:11:35.596
.دیگه مجبور نیستم که کار کنم, میدونی

00:11:36.027 --> 00:11:38.596
.از اونجایی که ترنگ نیستش, باید به تو کمک کنم

00:11:41.336 --> 00:11:44.066
در هر حال, این چیه مادر؟

00:11:44.297 --> 00:11:45.566
. مثل یه نامه اس

00:11:46.336 --> 00:11:47.806
. اینو برای دونگ یو نوشته بودم

00:11:49.836 --> 00:11:52.007
تو یه نامه برای دونگ یو نوشته بودی؟

00:11:52.277 --> 00:11:56.147
...آره, شنیدم که بیمارستان یه مراسم یادبود برای

00:11:56.147 --> 00:11:58.147
...خانواده های اهداکنندگان و گیرندگان

00:11:58.387 --> 00:12:00.086
.عضو برگزار میکنه

00:12:00.387 --> 00:12:04.287
. اونا ازم خواستن که یه نامه بنویسم
وبخونم و ازم فیلم بگیرن

00:12:06.326 --> 00:12:08.397
.یادمه که چطور بعد از مرگش چقدر ناراحت بودین

00:12:09.226 --> 00:12:10.696
. پس بهت چیزی نگفتم

00:12:16.466 --> 00:12:19.436
...مادر دستخطت

00:12:19.936 --> 00:12:21.777
. خیلی قشنگ و تمیزه

00:12:21.936 --> 00:12:24.277
.چیزخوبی برای خوندن نیست. پسش بده

00:12:26.907 --> 00:12:28.177
به هرحال, مادر

00:12:29.047 --> 00:12:31.446
.باید هنوز شوکه باشی و ناراحت

00:12:32.147 --> 00:12:33.446
...مطمئنی که

00:12:34.856 --> 00:12:37.757
مشکلی نداری که بری اونجا؟-
. نه مشکلی نیست-

00:12:38.586 --> 00:12:41.757
.گفتم که میتونم اینکارو  بکنم. نمیتونم از حرفم برگردم

00:12:42.226 --> 00:12:43.997
. باید به قولم عمل کنم

00:12:46.027 --> 00:12:48.497
. پس منم باهات میام

00:12:51.236 --> 00:12:54.836
... یو وون ازم خواست که بهت نگم و گفت که بعدا

00:12:55.177 --> 00:12:56.576
.به تو و آقای کانگ میگه

00:12:58.106 --> 00:13:00.047
.به این معنیه که یو وون درست فکر میکرد

00:13:01.076 --> 00:13:04.986
اون گفته بود که نوشیدنی های هانا
. در مرگ دونگ یو دست داشتن

00:13:05.647 --> 00:13:08.556
. واون برگشت سرکار تا حقیقت رو بفهمه

00:13:11.216 --> 00:13:13.056
. خیلی برای دونگ یو متاسفم

00:13:13.956 --> 00:13:15.797
...بیچاره

00:13:15.927 --> 00:13:18.667
.میخوام برم بگیرمش و پاهاشو بشکونم

00:13:19.867 --> 00:13:21.336
کسی که این کارو کرده دیدی؟

00:13:24.037 --> 00:13:26.306
.نه, ندیدمش. فقط دربارش از خانوادم شنیدم

00:13:27.736 --> 00:13:30.736
.اون آشغال, میخوام تو یه گودال آتیش عذاب بکشه

00:13:33.047 --> 00:13:35.247
.یو وون باید خیلی ناراحت باشه

00:13:38.686 --> 00:13:40.117
.یو جو, گریه نکن

00:13:41.456 --> 00:13:44.017
.دیدن گریه هات منو هم به گریه میندازه

00:13:51.667 --> 00:13:52.767
. گریه نکن

00:14:01.066 --> 00:14:02.177
.آقای کانگ

00:14:05.147 --> 00:14:08.147
. اومدم اینجا تا کمکتون کنم دفتر رو تمیز کنید

00:14:09.547 --> 00:14:11.316
...اما شما دوتا

00:14:13.716 --> 00:14:16.486
یو جو, چرا داری گریه میکنی؟

00:14:18.326 --> 00:14:19.456
اتفاقی افتاده؟

00:14:20.326 --> 00:14:21.456
. بابا

00:14:23.196 --> 00:14:24.527
...شوهر خواهر قبلیم

00:14:26.066 --> 00:14:29.066
...فقط شنیدم که اون-
منظورت دونگ یوعه؟-

00:14:30.436 --> 00:14:32.236
. اون تو تصادف نمرده

00:14:34.137 --> 00:14:35.836
. نوشیدنی های هانا مسبب مرگش بودن

00:14:38.476 --> 00:14:39.576
چی؟

00:14:40.177 --> 00:14:43.647
.سلام آلیس, دارم میرم سفر تا حاملگیمو جشن بگیرم

00:14:43.647 --> 00:14:45.017
برام مراقب نمایشگاه باش, باشه؟

00:14:45.316 --> 00:14:46.946
.بخاطر دلتنگیت برای من گریه نکن

00:14:48.887 --> 00:14:50.686
.دیگه یه بچه ننه نیستم

00:14:51.887 --> 00:14:54.826
.اما خانم هوانگ,هنوز به وضعیت متعادلی نرسیدی

00:14:54.826 --> 00:14:56.757
برای سفر رفتن زود نیست؟

00:14:56.897 --> 00:14:58.226
. جی هون پیشنهاد کرد که بریم

00:14:58.867 --> 00:15:00.527
.چیزیم نمیشه. نگران نباش

00:15:02.037 --> 00:15:04.336
نق نزن دیگه, باشه؟

00:15:09.576 --> 00:15:11.476
. گفتم که وسایلمو جمع میکنم

00:15:12.346 --> 00:15:14.547
اها, باشه. میخوایم کجا بریم جی هون؟

00:15:16.547 --> 00:15:17.747
متاسفم, سو جی

00:15:19.117 --> 00:15:20.316
داری بابت چی معذرت خواهی میکنی؟

00:15:22.686 --> 00:15:25.257
...نباید روز

00:15:25.927 --> 00:15:27.326
. ماه عسلمون کار میکردم

00:15:28.826 --> 00:15:30.427
خدای من. بس کن

00:15:31.157 --> 00:15:34.027
...اگه میگی متاسفم. از امروز به بعد با من و بچمون

00:15:34.226 --> 00:15:35.466
.مهربونتر باش

00:15:37.836 --> 00:15:38.966
. بیا بریم

00:15:41.167 --> 00:15:42.277
. زودباش بیا بیرون

00:15:57.586 --> 00:16:01.757
.آلیس ازم پرسید چرا انقدر زود داریم میریم سفر

00:16:03.297 --> 00:16:06.867
گفتی الان باید بیایم چون سرت
 مشغوله کار میشه, درسته؟

00:16:08.196 --> 00:16:09.267
. آره

00:16:10.367 --> 00:16:12.407
. باد خیلی سرده

00:16:12.566 --> 00:16:13.736
. یه لحظه صبر کن

00:16:22.846 --> 00:16:24.316
. تو یه مرد خوبی

00:16:24.787 --> 00:16:26.486
. باید زوتر می فهمیدم

00:16:28.856 --> 00:16:31.527
اوه, اسم بچه جنینمون چی باید باشه؟

00:16:31.986 --> 00:16:34.657
اسم جنین؟-
آره, اسمی که قبل از به دنیا اومدن صدا میزنن؟-

00:16:37.127 --> 00:16:39.797
, از اونجایی که مادرم خواب وزغ دیده

00:16:40.427 --> 00:16:42.167
وزغ چطوره؟

00:16:44.736 --> 00:16:46.537
اسم بچمونو باید چی بزاریم؟

00:16:46.966 --> 00:16:49.936
.هنوز زوده. فعلا بزار با اسم جنینی بچمون کنار بیایم

00:16:50.336 --> 00:16:51.576
, اگه یه پسره

00:16:53.806 --> 00:16:55.047
,سو هون

00:16:56.216 --> 00:16:58.816
اگه دختر بشه, جی سو, نظرت چیه؟

00:17:01.556 --> 00:17:03.617
اسمامونو ترکیب کردی؟

00:17:03.887 --> 00:17:04.956
. آره

00:17:06.486 --> 00:17:08.756
سو هون و جی سو

00:17:10.327 --> 00:17:12.597
. هردوتاشون مثل اسمای ما خیلی خوبن

00:17:13.996 --> 00:17:15.167
اسم بچه هامونو یکی از اونا میزاری؟

00:17:15.867 --> 00:17:18.567
. بابا ممکنه از اسما خوشش نیاد

00:17:18.837 --> 00:17:21.577
مهم نیست.اون بچه ماست.میدونی

00:17:23.137 --> 00:17:26.246
من بچمونو به اون اسمی که تو دوست داری
. صدا میزنم مهم نیست که چی باشه

00:17:27.807 --> 00:17:30.177
.ممنون. لطفا همین کارو بکن

00:17:39.627 --> 00:17:40.986
. واقعا اون اسما رو دوست دارم

00:17:48.966 --> 00:17:52.206
...ترنگ, فکر میکنی

00:17:52.206 --> 00:17:53.936
میتونم با چونگ حرف بزنم؟

00:17:54.706 --> 00:17:57.736
,اون خوابیده

00:17:57.837 --> 00:18:00.847
.اون هر وقت که من زنگ میزنم خوابه

00:18:02.577 --> 00:18:05.746
...ایل نام, خانم وانگ و بقیه اعضای خانواده

00:18:05.746 --> 00:18:07.587
حالشون خوبه؟

00:18:08.087 --> 00:18:10.617
. نگران رستورانم

00:18:10.956 --> 00:18:13.786
.برای خانم وانگ این کارا واقعا سنگینه

00:18:14.786 --> 00:18:17.097
. نگران ما نباش

00:18:17.296 --> 00:18:19.667
کی برمیگردی کره؟

00:18:20.897 --> 00:18:23.067
آره.باشه

00:18:23.067 --> 00:18:25.067
وقتی بلیطتو رزرو کردی بهم زنگ بزن

00:18:25.067 --> 00:18:28.137
فرودگاه میام دنبالت, باشه؟ آره. باشه خدانگهدار

00:18:31.607 --> 00:18:33.776
ترنگ و چونگ حالشون خوبه؟

00:18:34.307 --> 00:18:35.476
بله, خوبن

00:18:35.817 --> 00:18:37.976
. دارم از دوریشون می میرم

00:18:38.516 --> 00:18:40.546
. مطمئنم که همینطوره

00:18:40.546 --> 00:18:42.317
. این حسیه که پدر و مادرا دارن

00:18:42.686 --> 00:18:44.657
اگه تلفنت رو تموم کردی, زودباش بلندشو

00:18:44.817 --> 00:18:45.986
. باید بریم سر کار

00:18:45.986 --> 00:18:48.397
صاحب خونه دیوونم کرده از بس زنگ
.میزنه و میگه بیا خونه رو تمیز کن

00:18:48.397 --> 00:18:51.327
, اگه صاحب کارت داره زنگ میزنه

00:18:51.327 --> 00:18:53.167
.بیا بری و یه کم پول دربیاریم

00:18:54.427 --> 00:18:58.236
تو و یو وون  دارین میرین جایی؟

00:18:58.367 --> 00:19:00.337
...خب

00:19:01.736 --> 00:19:03.177
. باید جایی باشیم

00:19:03.177 --> 00:19:05.377
. از جی یونگ بخواه که رستوران رو اداره کنه

00:19:05.607 --> 00:19:07.907
(بیمارستان آموزشی جیسونگ)

00:19:08.617 --> 00:19:11.016
(دونگ یو عزیزم)

00:19:12.516 --> 00:19:13.887
. دونگ یو عزیزم

00:19:15.157 --> 00:19:17.516
, پسر عزیزم دونگ یو

00:19:18.057 --> 00:19:19.226
. مادرتم

00:19:20.657 --> 00:19:22.357
...احتمالا جایی که هستی

00:19:23.026 --> 00:19:25.766
.سرد یا گرم نیست

00:19:27.127 --> 00:19:29.167
...احتمالا مثل قبل

00:19:29.167 --> 00:19:32.167
. سرگرم کار کردنم نیستی

00:19:33.837 --> 00:19:35.637
...بعضی از مشتریای

00:19:36.506 --> 00:19:39.107
...رستوران

00:19:39.677 --> 00:19:43.546
. از پسری می پرسن که از دست دادم

00:19:47.647 --> 00:19:48.857
, به هر حال

00:19:49.686 --> 00:19:53.157
...روزی نیست که

00:19:53.486 --> 00:19:54.786
. دلتنگت نشم

00:19:57.956 --> 00:20:00.097
...دخترت بو رام

00:20:00.827 --> 00:20:02.936
. الان کلاس اوله

00:20:04.097 --> 00:20:06.266
...اون به مادر . پدرش رفته

00:20:07.036 --> 00:20:09.276
. و خیلی باهوشه

00:20:11.746 --> 00:20:15.776
تو از بالا داری همه چیزو میبینی, درسته؟

00:20:18.486 --> 00:20:21.347
, پسر عزیزم دونگ یو

00:20:23.186 --> 00:20:25.157
...از دست دادن یه بچه

00:20:26.686 --> 00:20:29.827
. بدترین چیزیه که برای یه مادر میتونه اتفاق بیافته

00:20:32.796 --> 00:20:35.296
, وسط این دردسر هایی که تحملشون خیلی سخته

00:20:36.436 --> 00:20:41.236
. همش به روزی فکر میکنم که برای آخرین بار صورتت رو دیدم

00:20:44.637 --> 00:20:47.077
, اگه زنده بودی

00:20:48.046 --> 00:20:50.647
امروز چطور نگاه میکردی؟

00:20:51.347 --> 00:20:53.087
, هروقت که به اون فکر میکنم

00:20:54.746 --> 00:20:55.917
...قلبم

00:20:57.216 --> 00:20:59.427
. مثل اینکه تکه تکه میشه

00:21:04.956 --> 00:21:06.127
,دونگ یو

00:21:07.966 --> 00:21:10.436
....روزی که مردی

00:21:10.837 --> 00:21:15.577
پنجم نوامبر 2018 بود

00:21:17.736 --> 00:21:21.476
,از اون روز تا حالا, همش درد کشیدم

00:21:21.746 --> 00:21:23.946
پنجم نوامبر 2018

00:21:23.946 --> 00:21:26.417
,ولی هر وقت فکر میکنم

00:21:27.016 --> 00:21:29.087
...شخصی که قلبت رو گرفته

00:21:29.216 --> 00:21:32.387
,یه زندگی سالم توی این دنیا داره

00:21:33.127 --> 00:21:35.496
. دردم رو کاهش میده

00:21:37.427 --> 00:21:38.597
. درسته

00:21:39.367 --> 00:21:42.667
,ازاونجایی که خیلی با فکر بودی که اونو رهاکنی

00:21:45.966 --> 00:21:50.036
. بهت افتخار میکنم, دونگ یو

00:21:52.976 --> 00:21:56.377
دوستت دارم, پسرم

00:22:07.927 --> 00:22:09.897
اون آشغال اینجا چیکار میکنه؟

00:22:10.897 --> 00:22:12.827
برای چی اینجا اومدی؟

00:22:15.137 --> 00:22:16.236
. مادر

00:22:19.736 --> 00:22:23.577
.نوشیدنی های هانا اسپانسر مرکز اهدای عضوه

00:22:24.436 --> 00:22:28.817
آقای هوانگ اینجاست تا حرف بزنن

00:22:34.746 --> 00:22:36.516
. مادر-
. یو وون-

00:22:38.186 --> 00:22:41.857
گزارشگر نام قبل از اینکه بمیره قلبش رو اهدا کرد؟

00:22:44.526 --> 00:22:48.567
.آره, باید برم دنبال مادرم

00:22:56.276 --> 00:22:58.276
.اقای هوانگ لطفا آماده بشین تا صحبت کنین

00:22:58.776 --> 00:22:59.877
. باشه

00:23:00.276 --> 00:23:02.117
.اقای هوانگ-
بله؟-

00:23:04.716 --> 00:23:05.817
. بله

00:23:06.686 --> 00:23:09.087
. بیاین شروع کنیم-
. از این طرف, رئیس-

00:23:36.077 --> 00:23:39.186
(مرکز اهدای عضو)

00:23:39.186 --> 00:23:40.817
!خانم وانگ, یو وون

00:23:42.486 --> 00:23:44.587
.بله,آقای بونگ

00:23:46.087 --> 00:23:47.427
چرا دنبال ما اومدی؟

00:23:49.357 --> 00:23:52.966
.من هرگز برای دیدن خانم وانگ سرم شلوغ نیست

00:23:57.236 --> 00:24:01.407
... ممنونم من یاد گرفتم که چطوربنویسم

00:24:01.976 --> 00:24:03.936
. و برای دونگ یو یه نامه نوشتم

00:24:04.936 --> 00:24:06.706
. به آرزوم رسیدم

00:24:11.577 --> 00:24:12.786
...خانم وانگ

00:24:18.786 --> 00:24:19.887
. قابلتونو نداشت

00:24:20.857 --> 00:24:24.097
...آقای بونگ شما دردسر های زیادی کشیدی

00:24:24.097 --> 00:24:27.026
. بخاطر اتفاقی که برای پسرم افتاد

00:24:27.827 --> 00:24:31.137
.من شما رو نه  تنها به رستورانم,

00:24:31.667 --> 00:24:34.837
.بلکه به خونم دعوت میکنم

00:24:37.337 --> 00:24:40.147
بله, من حتما میام خانم وانگ

00:24:41.147 --> 00:24:43.147
(نوشیدنی های هانا)

00:24:45.147 --> 00:24:47.016
.آقای هوانگ-
. بله-

00:24:47.446 --> 00:24:48.917
فهمیدین که من چه درخواستی کردم؟

00:24:48.917 --> 00:24:50.956
بله, درست میگی

00:24:52.087 --> 00:24:55.996
...من چک کردم اون روز فقط یه اهدای قلب  دربیمارستان

00:24:56.796 --> 00:24:59.996
.جینسونگ انجام شده بود و اونم آقای بونگ بود

00:25:00.796 --> 00:25:01.927
که اینطوره؟

00:25:04.266 --> 00:25:05.867
. همیشه راه خروجی هست

00:25:06.907 --> 00:25:08.167
. به آقای بونگ بگو که بیاد اینجا

00:25:13.276 --> 00:25:17.546
گزارشگر نام قبل از اینکه بمیره قلبش رو اهدا کرده بود؟

00:25:20.286 --> 00:25:21.387
. بله

00:25:27.927 --> 00:25:29.196
. بون چون دونگ داره حرف میزنه

00:25:31.827 --> 00:25:34.827
همونطور که میدونی, اگه پروژه آب
,گاز دار اگه شکست بخوره

00:25:35.996 --> 00:25:38.196
.شرکتمون دچار یه بحران بزرگ میشه

00:25:41.807 --> 00:25:44.577
.تو تنها کسی هستی که میتونی خانم کانگ رو متقاعد کنی

00:25:45.607 --> 00:25:46.877
...تو کسی هستی که

00:25:48.077 --> 00:25:50.317
.به اون خیلی نزدیکی

00:25:52.716 --> 00:25:56.516
.متاسفم, ولی نمیتونم این کارو بکنم

00:25:57.256 --> 00:25:58.286
. نه

00:25:59.357 --> 00:26:01.186
. باید اینکارو بکنی

00:26:02.996 --> 00:26:06.726
. احتمالا میدونی چرا

00:26:11.436 --> 00:26:14.536
برای اون قلب باید از کی تشکر کنی؟

00:26:16.577 --> 00:26:18.506
...من همیشه ممنونتونم

00:26:18.506 --> 00:26:21.407
. که کمکم کردین که جراحی کنم

00:26:23.347 --> 00:26:26.946
.به هر حال, نمیتونم کاری رو که میگین انجام بدم

00:26:31.417 --> 00:26:34.026
. فکر کردم که باهوشی

00:26:39.526 --> 00:26:42.637
میدونی قلب کی توی سینه ات داره میتپه؟

00:26:47.307 --> 00:26:49.036
, اون مال گزارشگر نام دونگ یوعه

00:26:50.807 --> 00:26:52.276
. همسر خانم کانگ یو وون

00:26:55.746 --> 00:26:58.817
مطمئنید؟

00:26:59.817 --> 00:27:01.917
چطور اون قلب رو گرفتی؟

00:27:04.587 --> 00:27:06.827
, دامادم جی هون

00:27:08.557 --> 00:27:11.296
...که برات مثل یه برادره

00:27:12.766 --> 00:27:15.597
...اون روز دستای خودشو به خون آلوده کرد

00:27:15.837 --> 00:27:18.036
. تا جون تو رو نجات بده

00:27:18.060 --> 00:27:30.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:30.084 --> 00:27:44.284
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.