WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.780 --> 00:00:08.250 ( چویی یون سو) 00:00:09.179 --> 00:00:10.720 ( سول جونگ هوان) 00:00:10.919 --> 00:00:12.179 ( شیم جی هو) 00:00:13.750 --> 00:00:15.619 ( جونگ یو مین) 00:00:15.619 --> 00:00:17.519 ( خانواده ناخواسته) 00:00:18.789 --> 00:00:20.320 ( قسمت ۱۴) 00:00:31.472 --> 00:00:33.012 خدای من، سو جی 00:00:33.743 --> 00:00:35.813 چکار داری میکنی؟ 00:00:36.143 --> 00:00:38.482 اگه بابات بفهمه حتما عصبانی میشه 00:00:38.783 --> 00:00:39.982 نمیزارم اینجا بمونه 00:00:40.152 --> 00:00:41.883 میکشمش پایین 00:00:42.552 --> 00:00:43.752 عزیزم من اومدم 00:00:45.093 --> 00:00:46.622 خدایا، چکار کنم؟ 00:00:46.823 --> 00:00:47.963 وای، نه 00:00:51.792 --> 00:00:52.963 خدایا 00:01:01.972 --> 00:01:04.473 عوضی 00:01:11.782 --> 00:01:12.913 وای، نه 00:01:14.883 --> 00:01:16.693 خدایا، این وحشتناکه 00:01:17.853 --> 00:01:20.823 سو جی، بیا صبحانه بخور- نمیخورم- 00:01:20.823 --> 00:01:22.562 مامان، راننده کیم بیرونه درسته؟ 00:01:22.663 --> 00:01:25.532 بله، ولی از دیروز چت شده چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:01:26.133 --> 00:01:28.363 الان نه، من عجله دارم، باهام حرف نزن 00:01:28.363 --> 00:01:29.503 دارم میرم 00:01:36.812 --> 00:01:38.413 خدایا، چکار کنم؟ 00:01:39.812 --> 00:01:41.482 اه، نقاشی هام 00:01:42.213 --> 00:01:43.353 حتما خراب شدن 00:01:49.682 --> 00:01:50.792 چی؟ 00:01:51.323 --> 00:01:52.622 پس نقاشی هام کو؟ 00:01:53.523 --> 00:01:54.922 اینجا نیستن 00:01:55.663 --> 00:01:57.262 ینی اونها رو دزدیدن؟ 00:01:58.532 --> 00:01:59.663 وای نه، چکار کنم؟ 00:02:03.633 --> 00:02:06.232 اوپا، لطفا سریع به گالریم بیا 00:02:06.642 --> 00:02:07.873 عجله کن 00:02:29.223 --> 00:02:30.563 داری چکار میکنی؟ 00:02:31.492 --> 00:02:33.832 میدونی چقد نگران بودم چون نقاشی ها گم شده بودن؟ 00:02:35.503 --> 00:02:36.603 ...اونوقت 00:02:37.473 --> 00:02:39.433 باید اونها رو بیرون تو بارون میذاشتم؟ 00:02:42.443 --> 00:02:45.212 اونها خیس شدن؟ کارام خراب شدن؟ 00:02:45.212 --> 00:02:49.042 خدارو شکر خوب بسته بندی شده بودن، زیاد خیس نشدن 00:02:49.853 --> 00:02:51.712 ولی هنوز نم دارن، دارم خشکشون میکنم 00:02:52.753 --> 00:02:54.623 شنیدم که نم باعث خراب شدنشون میشه 00:03:23.552 --> 00:03:25.183 اینم به هنر پیشه مرد 00:03:27.383 --> 00:03:29.353 پیدا کردن یه هنر پیشه خانم سخته 00:03:30.223 --> 00:03:31.552 ( مشاور کاریاب جی پی) 00:03:33.323 --> 00:03:34.462 الو؟ 00:03:34.922 --> 00:03:36.633 سلام، از مرکز مشاور جی پی تماس میگیرم 00:03:36.762 --> 00:03:38.492 یه تماس از گالری هوانگ سو جی داشتیم 00:03:38.593 --> 00:03:40.063 امروز میتونین به مصاحبه برین؟ 00:03:40.503 --> 00:03:41.563 هوانگ سو جی؟ 00:03:41.762 --> 00:03:43.933 خب هنر پیشه خانمِ؟ 00:03:47.003 --> 00:03:48.702 ( مصاحبه ی دوره کاراموزی، داوطلب شماره ۲۵، کانگ یو وون) 00:03:50.943 --> 00:03:53.413 به هر حال، تو به اون مدرسه معروف نرفتی 00:03:53.913 --> 00:03:55.082 و همچنین خیلی وقته که کاری پبدا نکردی 00:03:55.642 --> 00:03:57.582 چرا این همه مدت کار نکردی؟ 00:03:57.952 --> 00:04:01.552 چطوری پروسه رو پاس کردی؟ 00:04:03.552 --> 00:04:06.762 می بینی، من هیچ تماسی از شرکت دریافت نکردم 00:04:07.362 --> 00:04:08.922 فکر کنم نپذیرفتنم 00:04:14.033 --> 00:04:17.373 صبر کن، نه، من باید چک کنم تا مطمئن شم 00:04:19.733 --> 00:04:22.472 یو وون، میشه بیای پایین پله ها 00:04:23.472 --> 00:04:24.613 بله، جی یونگ 00:04:26.842 --> 00:04:28.712 هی- داری میری سر کار؟- 00:04:29.342 --> 00:04:32.652 بله، بچه ها رو به مهد بردی؟ 00:04:33.012 --> 00:04:36.253 یادت نره که یونگ جه رو بعدش به کلاس زبان ببری 00:04:37.053 --> 00:04:38.522 یکم خوراکی هم براش بخر 00:04:38.693 --> 00:04:39.962 باشه، انجامش میدم 00:04:40.063 --> 00:04:43.693 اها باشه، این کاپشن یونگ جه هست 00:04:43.892 --> 00:04:46.092 با بقیه لباس ها نشورش 00:04:46.092 --> 00:04:47.933 بادست بشورش، از پودر صابونم استفاده کن 00:04:48.532 --> 00:04:51.933 کاپشنش از پر غازِ نمیشه توی ماشین لباسشویی انداختش 00:04:51.933 --> 00:04:53.842 تمیز بشورش میدونی که؟ 00:04:54.303 --> 00:04:55.402 اوکی 00:05:01.912 --> 00:05:03.113 ینی یه کاپشن زمستانه به عنوان هدیه میدن؟ 00:05:09.652 --> 00:05:11.852 این کاپشن خیلی گرونه 00:05:12.952 --> 00:05:14.563 میدونم، ولی چاره ای نداشتم 00:05:14.693 --> 00:05:16.392 همه ی بچه ها از این می پوشن 00:05:16.493 --> 00:05:18.133 چطور نخرم وقتی دیدمش ناراحت شد؟ 00:05:22.733 --> 00:05:24.233 یو وون، بیرون نمیای؟ 00:05:24.532 --> 00:05:26.772 گفتم که اون خانم ناجویی دیر میاد 00:05:27.402 --> 00:05:29.503 مامان، من تازه بیرون بودم 00:05:30.012 --> 00:05:31.373 واسه بوو رام کت خریدی؟ 00:05:31.912 --> 00:05:34.012 نه، این مال یونگ جه هست 00:05:34.183 --> 00:05:35.983 فقط یدونه واسه یونگ جه گرفتی؟ 00:05:36.082 --> 00:05:37.712 البته، یدونه واسه یونگ جه گرفتم 00:05:37.813 --> 00:05:40.183 بچه ی دیگه ای دارم؟ 00:05:40.282 --> 00:05:42.852 وقتی اومدین اینجا دیدم که کلی لباس داری 00:05:42.852 --> 00:05:46.423 وقتی داری با ما زندگی میکنی باید سعی کنی پولتو پس انداز کنی 00:05:46.592 --> 00:05:48.563 مامان، تو که اینو براش نخریدی 00:05:49.063 --> 00:05:51.532 چطور اینو میگی وقتی من دارم میرم سرکار؟ 00:05:55.832 --> 00:05:57.733 اون نمیتونه اینجوری پولی جمع کنه 00:05:58.102 --> 00:06:00.373 عجله کن و بیا- بله، مامان- 00:06:00.503 --> 00:06:02.472 بعد این که اینو شستم میام 00:06:16.253 --> 00:06:19.923 امروز ندیدمش، چرا نیومده منو ببره؟ 00:06:20.462 --> 00:06:22.363 حتما قهر کرده چون یکم حرفش زدم 00:06:22.693 --> 00:06:24.363 خدایا، اون خیلی خوبه 00:06:24.933 --> 00:06:26.532 درست میگی، من خوبم 00:06:28.633 --> 00:06:29.733 کجایی؟ 00:06:29.902 --> 00:06:31.873 صبح به این زودی کجا رفتی؟ 00:06:32.472 --> 00:06:34.003 خدایا، خسته ام 00:06:38.873 --> 00:06:40.483 چرا نفس نفس میزنی؟ 00:06:40.613 --> 00:06:42.912 پیاده روی چیزی میکنی؟ 00:06:43.613 --> 00:06:45.753 چی؟ خب... اره 00:06:46.722 --> 00:06:47.983 کوهم 00:06:49.222 --> 00:06:52.053 بهم گفتی اونقد پول جمع میکنی تا جیبامو باهاش پر کنی 00:06:52.323 --> 00:06:54.323 اونوقت رفتی بیرون خوشگذرونی؟ 00:06:55.022 --> 00:06:57.293 خدایا، حالم ازت بهم میخوره 00:07:03.772 --> 00:07:06.073 هی اقای جانگ، اینجا چکار میکنی؟ 00:07:06.402 --> 00:07:07.543 مگه سر کار نیستی؟ 00:07:08.173 --> 00:07:09.272 اه، باشه 00:07:25.592 --> 00:07:26.693 داری چکار میکنی؟ 00:07:27.623 --> 00:07:28.793 نمیبینی؟ 00:07:29.323 --> 00:07:30.693 باید نقاشی ها رو اویزون کنم 00:07:31.063 --> 00:07:32.633 بیا پایین، خودم انجامش میدم 00:07:32.793 --> 00:07:35.532 تو برو به کارای خودت برس 00:07:35.933 --> 00:07:37.332 نمیخوام تو انجامش بدی 00:07:37.702 --> 00:07:39.633 فقط نقطه ها رو مشخص کن 00:07:40.073 --> 00:07:42.142 میتونم میخ ها رو درست جای نقطه ها بزنم 00:07:53.883 --> 00:07:54.952 حالت خوبه؟ 00:08:08.202 --> 00:08:09.262 بلند شو 00:08:10.472 --> 00:08:11.573 چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:15.272 --> 00:08:16.503 خدایا، چرا 00:08:22.512 --> 00:08:24.352 مطمئنی نمیخوای بیمارستان بری؟ 00:08:25.183 --> 00:08:27.123 نه، فقط یه زخم جزئیه 00:08:28.323 --> 00:08:29.753 خدارو شکر که صدمه جدی ندیدی 00:08:30.553 --> 00:08:33.823 ولی، چرا تو داشتی میخ میزدی؟ 00:08:34.122 --> 00:08:35.263 اقای بونگ داشت چکار میکرد؟ 00:08:36.693 --> 00:08:37.893 بهش گفتم خودم میخوام این کارو انجام بدم 00:08:39.592 --> 00:08:42.202 اقای بونگ اینجاست تا کمکت کنه 00:08:43.303 --> 00:08:46.632 اگه باهاش راحت نیستی، میتونم یکی دیگه رو بفرستم 00:08:46.632 --> 00:08:49.043 نه، بزار بمونه 00:08:49.842 --> 00:08:52.813 وقتی دارم باهاش کار میکنم بهش یاد میدم چه جور مودبانه حرف بزنه 00:08:55.842 --> 00:08:58.653 چیه؟ میخوای بگی من نمیتونم مردی مثل اونو کنترل کنم؟ 00:08:59.082 --> 00:09:00.283 من هوانگ سو جی هستما 00:09:01.923 --> 00:09:05.122 به اقای بونگ میگم بیشتر توجه کنه 00:09:05.952 --> 00:09:08.492 اه،راستی، سر نقاشی ها چی اومد؟ 00:09:08.622 --> 00:09:10.592 بعد این که باهات حرف زدم سریع راه افتادم 00:09:10.933 --> 00:09:12.433 ولی بخاطر ترافیک یکم طول کشید 00:09:12.763 --> 00:09:15.462 پیداشون کردم- خیالم راحت شد- 00:09:17.702 --> 00:09:19.073 مواظب باش بلایی سرت نیاد 00:09:19.573 --> 00:09:21.673 نمیدونی دست ها واسه ی نقاش مهمن؟ 00:09:22.543 --> 00:09:23.712 بیا بازم داری غر میزنی 00:09:24.073 --> 00:09:26.773 غر نمیزنم، فقط نگرانتم 00:09:32.752 --> 00:09:34.122 متاسفم که باعث شدم نگران بشی 00:09:35.683 --> 00:09:38.393 تو که اعتماد به نفس خیلی بالایی داشتی،پس چی شد؟ 00:09:38.653 --> 00:09:40.693 اگه سو جی صدمه جدی می دید چی؟ 00:09:40.992 --> 00:09:44.033 بی دقتی من بود، دیگه همچین چیزی اتفاق نمی افته 00:09:46.193 --> 00:09:49.033 بسیار خب، حواست بیشتر بهش باشه 00:09:49.433 --> 00:09:50.673 ...بخاطر اقای هوانگ 00:09:51.502 --> 00:09:54.602 مواظبش باش حداقل تا وقتی که یه دستیار پیدا کنه 00:09:54.943 --> 00:09:56.043 اوکی 00:09:57.573 --> 00:09:58.872 به سلامت برو- اوکی- 00:10:25.573 --> 00:10:27.202 خوبی؟ درد که نمیکنه؟ 00:10:28.742 --> 00:10:29.943 حواست به کار خودت باشه 00:10:34.283 --> 00:10:35.783 ولی، چرا اینجوری بهم خیره شدی؟ 00:10:36.143 --> 00:10:37.452 چیزی رو صورتمه ؟ 00:10:38.082 --> 00:10:39.712 دارم به نقاشی نگاه میکنم نه تو 00:10:43.793 --> 00:10:47.193 هر جا که خواستی اویزونش میکنم، نظرت چیه؟ 00:10:47.663 --> 00:10:48.763 اوکیه؟ 00:10:51.063 --> 00:10:52.163 فقط برو و یه کاری برام انجام بده 00:10:53.063 --> 00:10:55.832 به این ادرس برو و بهشون بگو چیزایی که توی لیسته رو بهت بدن 00:10:58.533 --> 00:11:00.742 خیلی سفارش میدی 00:11:01.543 --> 00:11:03.043 حالا وسایل مهمی هستن؟ 00:11:03.143 --> 00:11:04.413 البته، که هستن 00:11:05.013 --> 00:11:08.582 فقط بهترین وسایل اجازه دارن تو دنیای سو جی باشن 00:11:09.143 --> 00:11:10.352 شکی درش نیست 00:11:11.482 --> 00:11:13.413 دیروز که اونطوری باهام حرف زدی 00:11:13.683 --> 00:11:14.982 تو با کنایه حرف زدی درسته؟ 00:11:14.982 --> 00:11:16.222 امروزو نه 00:11:17.393 --> 00:11:19.992 هر کسی نمیتونه مثل شما یه زندگی لاکچری داشته باشه 00:11:20.823 --> 00:11:23.163 راستشو بخوای، بهت حسادت میکنم 00:11:32.573 --> 00:11:33.673 خندیدم؟ 00:11:34.342 --> 00:11:35.472 چرا؟ 00:11:38.972 --> 00:11:42.513 **توی این دنیا با این منظره ی زیبا** 00:11:42.643 --> 00:11:46.252 **دانگون اروم باش-** **دانگون اروم باش-** 00:11:46.413 --> 00:11:49.923 **اون دنیایی ساخت تا همه زندگی خوبی داشته باشن** 00:11:49.923 --> 00:11:52.693 همه ی اهنگو حفظ کردی؟ 00:11:53.222 --> 00:11:56.462 **فرزند های زیاد خوبی بودن** 00:11:56.663 --> 00:11:58.462 **مثل موسس گوگوریو، پادشاه دونگ میونگ** 00:11:59.832 --> 00:12:02.803 تو خیلی خوب خوندی، بوو رام 00:12:03.403 --> 00:12:04.533 گرسنته؟ 00:12:05.573 --> 00:12:07.602 یونگ جه، میخوای یه چیزی بخوریم؟ 00:12:07.842 --> 00:12:10.443 زندایی یو وون، من میخوام توکبوکی بخورم 00:12:10.543 --> 00:12:13.573 مامان، منم توکبوکی میخوام 00:12:13.742 --> 00:12:15.643 باشه بریم توکبوکی بخوریم 00:12:15.882 --> 00:12:17.553 بعدشم یونگ جه به کلاس زبان میره 00:12:18.153 --> 00:12:21.882 مامان، منم میخوام با یونگ جه کلاس زبان برم 00:12:23.153 --> 00:12:24.252 خب 00:12:25.252 --> 00:12:28.362 بعدا اجازه میدم که بری 00:12:39.533 --> 00:12:40.842 سلام خاله ی بوو رام 00:12:42.002 --> 00:12:43.143 حالت چطوره؟ 00:12:44.273 --> 00:12:46.073 خوبه بخاطر همین برگشتم سر کار 00:12:47.143 --> 00:12:49.413 خوبه، بعدا میبینمت 00:12:53.952 --> 00:12:55.252 اقا، من اینجام 00:12:55.523 --> 00:12:56.823 هی، راننده کانگ 00:12:57.023 --> 00:12:58.393 کیسه رو بزار روی میز 00:13:00.023 --> 00:13:02.622 اقا، یه نوشابه اضافی اینجاست- چی؟- 00:13:03.622 --> 00:13:06.362 شاید راننده نام جاگذاشتتش، یه لحظه 00:13:09.303 --> 00:13:11.002 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:13:11.002 --> 00:13:12.073 جواب نمیده 00:13:12.702 --> 00:13:14.972 خدایا، چکار کنم؟ خیلی بد شد 00:13:16.972 --> 00:13:18.643 سلام، اینجایین- سلام- 00:13:18.872 --> 00:13:20.043 بفرمایین- ممنون- 00:13:21.443 --> 00:13:24.183 صبر کن، یه نوشابه هم سفارش داده بودم- چی؟- 00:13:26.482 --> 00:13:27.982 فراموش کردی بیاری؟ 00:13:28.783 --> 00:13:31.193 چطوری بدون نوشابه پیتزا بخورم؟ 00:13:31.523 --> 00:13:33.352 متاسفم، میرم براتون میارم 00:13:33.352 --> 00:13:34.893 خدایا، توی عوضی 00:13:35.163 --> 00:13:38.033 تا برگردی پیتزا سرد شده 00:13:38.033 --> 00:13:39.693 چطور میتونی انقد حواس پرت باشی؟ 00:13:39.893 --> 00:13:41.933 سریع میرم و- نمیخواد- 00:13:42.632 --> 00:13:44.433 کارتمو پس بده، اینم ببر 00:13:49.673 --> 00:13:50.842 خاله ی بورام 00:13:53.212 --> 00:13:54.382 بگیر 00:13:55.112 --> 00:13:56.283 متاسفم 00:14:00.482 --> 00:14:02.283 چرا انقد قلبم تند تند میزنه 00:14:02.982 --> 00:14:05.252 خدایا، دارم دیوونه میشم 00:14:06.823 --> 00:14:07.923 خاله ی بورام 00:14:12.793 --> 00:14:13.903 خاله ی بورام 00:14:17.102 --> 00:14:18.972 فقط میخواستم ازت تشکر کنم 00:14:20.472 --> 00:14:21.702 امروز چش شده؟ 00:14:30.882 --> 00:14:32.982 خیلی از ایستگاه اتوبوس دوره 00:14:33.982 --> 00:14:35.122 ممکنه دیرم بشه 00:14:36.423 --> 00:14:37.553 پیدا کردن اینجا سخت بود؟ 00:14:40.423 --> 00:14:41.622 خسته نباشی که پیداش کردی 00:14:44.492 --> 00:14:46.232 متاسفم که دیر کردم 00:14:46.693 --> 00:14:47.962 نمیخواد معذرت بخوای 00:14:48.602 --> 00:14:49.602 میتونی بری 00:14:50.403 --> 00:14:51.403 ببخشید؟ 00:14:51.433 --> 00:14:54.303 من با کسایی که وقت شناس نیستن کنار نمیام 00:14:55.242 --> 00:14:56.372 مشکلی باهاش داری؟ 00:14:58.712 --> 00:14:59.842 نه 00:15:00.842 --> 00:15:02.212 واقعا متاسفم 00:15:08.023 --> 00:15:09.582 ...ولی ببخشید 00:15:10.382 --> 00:15:12.893 نقاشی شماست؟ 00:15:15.663 --> 00:15:17.992 "تمرکز بالایی برای تاثیر گذاری نقاشی نیاز است" 00:15:18.563 --> 00:15:20.663 ..."گفته میشود که فردیت یه نقاش" 00:15:20.663 --> 00:15:21.763 "یا تمثیل در ان نیست" 00:15:22.163 --> 00:15:25.632 تو مصاحبه اینا رو گفتی؟ 00:15:26.132 --> 00:15:27.202 اوهوم 00:15:27.742 --> 00:15:30.372 ...مقصود و پیام یه نقاش 00:15:30.372 --> 00:15:31.972 مهم ترین هنر پاپه 00:15:32.643 --> 00:15:34.043 ...گفتم اگه این حسو بهبود ببخشه 00:15:34.043 --> 00:15:36.183 کاراش تاثیر گذار تر میشه 00:15:37.413 --> 00:15:38.582 خیلی بد بودم؟ 00:15:40.153 --> 00:15:42.222 تو خیلی خوبی، سون هوا 00:15:43.752 --> 00:15:47.362 بعضی ها حین مصاحبه سعی میکنن چاپلوسی کنن 00:15:48.293 --> 00:15:50.423 اون از رنگ های پرطراوت زیادی استفاده کرده 00:15:50.423 --> 00:15:51.592 بخاطر همین نظرمو جلب کرد 00:15:52.362 --> 00:15:54.303 بخاطر همین سهوا اونارو گفتم 00:15:54.962 --> 00:15:56.232 اگه اون واقعا حرفه ای باشه 00:15:56.433 --> 00:15:58.872 نباید بخاطر انتقاد کردن از کارش تو رو رد کنه 00:15:59.732 --> 00:16:02.573 تو فقط میخوای کمکش کنی درسته؟ 00:16:04.273 --> 00:16:08.712 ولی اوپا، من خیلی دیر کردم و مصاحبه ای ندادم 00:16:09.543 --> 00:16:10.882 مطمئنم قبول نمیشم 00:16:11.082 --> 00:16:12.852 تو هم دیر کردی؟ 00:16:15.823 --> 00:16:17.693 حالا بیا غذا بخوریم 00:16:19.222 --> 00:16:21.722 حالا که کارهاشو دیدم خیلی دلم میخواد باهاش کار کنم 00:16:22.563 --> 00:16:24.033 اون نقاش خیلی خوبی بنظر میاد 00:16:24.393 --> 00:16:25.832 غروری نداری؟ 00:16:26.263 --> 00:16:28.763 چجوری ازش تعریف میکنی وقتی هنوز پذیزفته نشدی؟ 00:16:54.063 --> 00:16:55.163 حالت خوبه؟ 00:16:59.092 --> 00:17:00.763 اصلا بهش نمیخوره انقد خوب باشه 00:17:04.672 --> 00:17:05.872 قهوه نخوردم 00:17:07.172 --> 00:17:08.372 چرا قلبم تند میزنه؟ 00:17:11.813 --> 00:17:13.013 هی، ترنگ 00:17:15.842 --> 00:17:16.942 مرسی 00:17:18.882 --> 00:17:20.382 ترنگ، یه لحظه صبر کن 00:17:21.053 --> 00:17:22.082 بله؟ 00:17:24.223 --> 00:17:26.753 خدایا، جنی،بگیرش 00:17:27.892 --> 00:17:30.063 از امشب اون توی اتاق تو میخوابه 00:17:31.993 --> 00:17:33.493 خیلی خر وپف میکنه 00:17:36.233 --> 00:17:37.533 خروپوف میکنه، میدونی؟ 00:17:52.652 --> 00:17:54.323 ای خدا، این چیه؟ 00:18:01.622 --> 00:18:03.063 متاسفم، اقا 00:18:03.892 --> 00:18:06.632 ترنگ، اون چیه؟ 00:18:08.162 --> 00:18:10.973 جوابمو بده، این سگو از کجا اوردی؟ 00:18:15.773 --> 00:18:16.872 خانم 00:18:17.573 --> 00:18:20.043 خب، عزیزم 00:18:20.813 --> 00:18:24.412 ...خب این سگ 00:18:25.553 --> 00:18:27.723 ترنگ باخودش اوردش 00:18:27.823 --> 00:18:29.422 چی؟- مامان- 00:18:32.152 --> 00:18:35.723 میدونی که چقدر سخت بوده براش که توی یه کشور غریب تنها بمونه 00:18:36.023 --> 00:18:39.192 دلم براش سوخت، گفتم پیشش بمونه 00:18:39.763 --> 00:18:42.862 با این حساب، چرا اینو به من نگفتی؟ 00:18:43.432 --> 00:18:46.033 داشت از بین پاهام رد میشد، میدونی چقد ترسیدم؟ 00:18:47.442 --> 00:18:50.442 پا گذاشتی روش؟ 00:18:50.602 --> 00:18:51.842 نگو که اینکارو کردی؟ 00:18:51.842 --> 00:18:54.442 مامان، اگه اینکارو میکرد الان خوب نبود 00:18:54.543 --> 00:18:55.612 اه، خدا 00:18:55.882 --> 00:18:59.053 ترنگ، این سگو بده به یکی دیگه 00:18:59.453 --> 00:19:01.753 نمیتونی تو خونه ی من سگ نگه داری 00:19:03.783 --> 00:19:04.892 چشم، اقا 00:19:11.763 --> 00:19:13.832 مطمئن شو که جنی رو بیرون نمی اندازه 00:19:13.832 --> 00:19:15.102 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:19:15.162 --> 00:19:17.733 متاسفم، واقعا متاسفم 00:19:18.273 --> 00:19:19.733 متاسفم، خانم 00:19:20.743 --> 00:19:21.942 خدایا 00:19:23.273 --> 00:19:25.672 ( نوشیدنی های هانا) 00:19:26.243 --> 00:19:27.342 ممنونم 00:19:29.983 --> 00:19:32.453 باید خیلی خسته باشین، قربان 00:19:32.882 --> 00:19:34.122 نه، خوبم 00:19:34.483 --> 00:19:36.753 دیشب خیلی ترسیدم، نتونستم خوب بخوابم 00:19:37.553 --> 00:19:39.692 اتفاقی تو خونه افتاده؟ 00:19:40.023 --> 00:19:41.162 چیزی نیست 00:19:44.563 --> 00:19:47.233 این لیست نهایی کساییه که تو مصاحبه رد یا قبول شدن 00:19:47.533 --> 00:19:49.862 اگه تاییدش کنین امروز اعلام نتیجه میکنم 00:19:49.963 --> 00:19:52.573 پس این لیست نهایی کارآموز هاست 00:19:53.932 --> 00:19:55.442 ولی چرا این شخصو 00:19:55.442 --> 00:19:57.142 برای تیم ملی شرکت انتخاب کردی؟ 00:19:57.942 --> 00:20:01.043 صلاحیتش خیلی کمتر از حد معموله 00:20:01.142 --> 00:20:02.842 اون مسابقه رو برد 00:20:03.082 --> 00:20:05.352 ...طبق برنامه، وقتی انترنی بخوایم روی پتانسیلش بیشتر تمرکز میکنیم 00:20:05.352 --> 00:20:08.053 تا صلاحیتش 00:20:08.422 --> 00:20:10.422 من فقط گفتم خوب بنظر برسه 00:20:10.892 --> 00:20:13.852 شنیدم که داوطلب های امروزه از صلاحیت بالایی برخوردار نیستن 00:20:13.953 --> 00:20:15.993 هیچ دلیلی نمیبینم که اینها رو انتخاب کنم 00:20:16.892 --> 00:20:20.763 متوجه ام، یک بار دیگه چکشون میکنم و خدمت شما میرسم 00:20:21.632 --> 00:20:22.763 حتما همین کارو کن 00:20:25.973 --> 00:20:28.803 راستی، دختر بزرگت چکار کرد؟ 00:20:29.743 --> 00:20:30.803 منظورت چیه؟ 00:20:30.803 --> 00:20:33.172 تو گفتی واسه شرکت هانا مصاحبه داده 00:20:33.172 --> 00:20:34.313 هنوز چیزی نشنیدی؟ 00:20:34.842 --> 00:20:38.112 مطمئن نیستم، ولی اونم چیزی هنوز بهم نگفته 00:20:38.912 --> 00:20:40.213 پس فکر کنم هنوز نتایجش نیومده 00:20:40.412 --> 00:20:42.622 برو وازش بپرس کی نتیجه میاد 00:20:42.882 --> 00:20:45.392 اگه قبول شده باشه بهت میگه حتما 00:20:45.592 --> 00:20:47.763 چرا میخوای ازش بپرسی؟ 00:20:49.723 --> 00:20:51.132 ممنونم، خانم وانگ 00:20:51.662 --> 00:20:54.402 برای اینکه اجازه دادین یو وون دنبال کار بگرده 00:20:54.803 --> 00:20:57.162 باید ناراحت باشین که گذاشتین جای دیگه کار کنه 00:20:57.332 --> 00:21:00.332 اینجور نیست که من بخوام جلوشو بگیرم 00:21:00.872 --> 00:21:02.102 اقای کانگ 00:21:02.442 --> 00:21:06.473 یجوری میگی انگار دخترت شغلی پیدا کرده 00:21:07.983 --> 00:21:09.582 خیلی زیاده روی کردم نه؟ 00:21:17.152 --> 00:21:19.493 تو برای تیم ملی قبول شدی؟ 00:21:20.092 --> 00:21:23.922 ...متوجه ام، نتایج کسانی که توی مصاحبه قبول شدن 00:21:26.662 --> 00:21:29.662 امروزه، اونهایی که قبول شدن باید خبرشو شنیده باشن تا حالا 00:21:29.902 --> 00:21:33.503 داوطلبایی که قبول شدن رو بهشون زنگ میزنن؟ 00:21:34.503 --> 00:21:35.773 پیامک چی؟ 00:21:36.043 --> 00:21:38.872 کسایی که رد شدن حتی یه پیامم براشون نمیاد؟ 00:21:41.743 --> 00:21:44.112 بله، فهمیدم 00:21:47.513 --> 00:21:48.622 حالا هرچی 00:21:48.823 --> 00:21:51.192 گرفتن پیامی که بگه من رد شدم اصلا مهم نیست 00:21:54.392 --> 00:21:55.662 ولی من هنوز دلم روشنه 00:22:01.432 --> 00:22:03.662 بابا حتما کنجکاوه ببینه چی میشه 00:22:05.102 --> 00:22:06.303 متاسفم بابا 00:22:09.043 --> 00:22:11.243 اقای کانگ؟- بله؟- 00:22:13.213 --> 00:22:16.182 دختر خوبی سراغ دارین؟ 00:22:16.713 --> 00:22:17.852 دختر خوب؟ 00:22:17.983 --> 00:22:20.783 اگه اره، لطفا بزارین پسرم ایل نام باهاش باشه 00:22:21.753 --> 00:22:23.582 خدای من، این دیوونگیه 00:22:24.053 --> 00:22:27.763 چطور همچین چیزی میپرسی وقتی هر دوی ما بیوه ایم؟ 00:22:28.092 --> 00:22:31.162 از وقتی پاییز اومده، مابیشتر احساس تنهایی میکنیم 00:22:31.463 --> 00:22:32.632 درست میگم، اقای کانگ؟ 00:22:34.862 --> 00:22:36.463 متاسفم، یکم عجول شدم 00:22:37.602 --> 00:22:39.803 ولی، تو حداقل یبار ازدواج کردی 00:22:40.402 --> 00:22:43.743 به هر حال، ایل نام جایی رفته؟ 00:22:43.743 --> 00:22:45.213 امروز اینجا ندیدمش 00:22:48.313 --> 00:22:50.442 سلام، میشه بانچا واسم بیارید؟ 00:22:50.713 --> 00:22:51.852 بانچا؟ 00:22:52.152 --> 00:22:53.513 ما از این غذاها اینجا درست نمی کنیم 00:22:53.513 --> 00:22:55.682 توی رستوران ویتنامی این غذا رو درست نمی کنین؟ 00:22:55.823 --> 00:22:57.922 من تازه اینجا مشغول بکار شدم 00:22:59.223 --> 00:23:00.922 بعد اینکه اینجا رو بهم پیشنهاد کردن این همه راهو اومدم 00:23:01.922 --> 00:23:04.563 به رئیست بگو که اینجا بانچا درست کنه 00:23:05.862 --> 00:23:08.533 ولی، اقا بانچا چیه؟- بله؟- 00:23:09.033 --> 00:23:10.533 خب... 00:23:10.632 --> 00:23:14.273 اون نودل سرد با گوشت خوک گریل شده همراه سسه 00:23:14.773 --> 00:23:16.902 سسش خیلی خوشمزس 00:23:17.073 --> 00:23:18.973 صبر کن، اسم اون سس چی بود؟ 00:23:21.082 --> 00:23:22.142 نو مام 00:23:23.842 --> 00:23:26.082 متوجه شدی که نو مام 00:23:26.283 --> 00:23:27.513 اوکی؟ 00:23:32.223 --> 00:23:34.023 کجا باید برم تا پیداش کنم؟ 00:23:52.912 --> 00:23:55.983 افرین، بوو رام، میتونی اینجوری ژست بگیری؟ 00:23:56.642 --> 00:23:58.553 اینطوری؟- بله- 00:23:59.412 --> 00:24:02.323 تو خیلی خوشگلی، میتونی یه مدل بشی 00:24:03.823 --> 00:24:07.392 یو وون، برو مغازه یکم شکر واسم بگیر 00:24:07.862 --> 00:24:10.993 ولی چرا اینجا داری ازش عکس می گیری؟ 00:24:11.563 --> 00:24:13.932 ...اگه توی وب سایت لباس فروشی بچه گانه عکس اپلود کنی 00:24:14.293 --> 00:24:16.102 میتونی یه کاپشن زمستانه رایگان دریافت کنی 00:24:16.102 --> 00:24:17.632 جی یونگ، کدوم بهتره؟ 00:24:18.733 --> 00:24:21.273 یو وون، انقد رقت انگیز نباش 00:24:21.573 --> 00:24:23.573 بخاطر اینه که نمیتونی پولی داشته باشی 00:24:23.872 --> 00:24:27.713 گفتی که جایزه مسابقه رو واسه لباسهایی که قرض کرده بودی دادی 00:24:28.412 --> 00:24:30.412 من فقط به خریدن یه کت واسه اون فکر کردم 00:24:30.983 --> 00:24:33.553 ولی این روز ها لباس های بچه گانه خیلی گرونن 00:24:33.553 --> 00:24:35.823 فقط یدونه با کارت اعتباری بگیر 00:24:35.953 --> 00:24:38.592 میتونی پولشو قسطی پرداخت کنی 00:24:39.293 --> 00:24:41.662 قسطی خریدنش یه نوع بدهیه 00:24:42.463 --> 00:24:44.323 بدهی ترسناک ترین چیز واسه منه 00:24:44.632 --> 00:24:48.763 تنها چیزی که میتونم بگم اینه که تو واسه تنها بچه ت نمیخوای خرج کنی 00:24:49.303 --> 00:24:51.902 اون حتی یه بابا هم نداره- هونیم- 00:24:53.832 --> 00:24:55.872 بوو رام، یه دقیقه برو داخل 00:24:58.513 --> 00:24:59.573 باشه 00:25:07.453 --> 00:25:09.223 من چیز بدی نگفتم 00:25:09.652 --> 00:25:11.422 ...اگه مردم نگاش کنن 00:25:11.422 --> 00:25:13.152 میگن ژنده پوشه چون بابا نداره 00:25:13.253 --> 00:25:14.493 چکار میخوای بکنی اونوقت؟ 00:25:14.493 --> 00:25:15.823 فقط دلسرد و ناراحت میشه 00:25:15.963 --> 00:25:18.832 هو نیم ، پاتو از گلیمت دراز تر نکن 00:25:19.932 --> 00:25:23.362 نمیتونستم یه کت واسه بو رام بخرم 00:25:23.862 --> 00:25:27.473 ولی حتما باید جلوی خودش این حرف های ناراحت کننده رو میزدی؟ 00:25:29.372 --> 00:25:31.342 منم ناراحتم 00:25:31.543 --> 00:25:35.013 فقط یه اشتباه کردم چون نمیخواستم اینجوری رفتار کردنت رو ببینم 00:25:35.713 --> 00:25:37.642 چرا انقد بد برداشت میکنی؟ 00:25:37.912 --> 00:25:39.253 بخاطر تو نیست 00:25:41.753 --> 00:25:43.953 بخاطر اینه که هیچ امیدی ندارم 00:25:44.652 --> 00:25:46.753 من حتی توی مصاحبه هم رد شدم 00:25:46.753 --> 00:25:47.862 واقعا؟ 00:25:48.563 --> 00:25:50.323 مطمئنی؟ 00:25:50.922 --> 00:25:53.963 میرم واست شکر بخرم، حواست به بو رام باشه 00:25:58.203 --> 00:25:59.932 بعد این همه تلاش رد شد 00:26:00.703 --> 00:26:03.372 ولی، چرا با من اینجوری حرف زد 00:26:03.642 --> 00:26:05.243 اون باید بامن خوب تا کنه، ناسلامتی خواهر شوهرشما 00:26:08.112 --> 00:26:09.483 از این طرف لطفا- بله- 00:26:11.612 --> 00:26:14.723 هی، اسپیکرو اونور بزار- باشه- 00:26:14.783 --> 00:26:16.783 اروم- اجوشی، مواظب باش- 00:26:16.783 --> 00:26:18.652 از خارج سفارشش دادم 00:26:18.793 --> 00:26:20.823 حواست به اون چراغ هم باشه- چشم- 00:26:22.823 --> 00:26:25.793 هر کسی رو که میبینی اینجوری برخورد میکنی 00:26:25.932 --> 00:26:27.862 درسته، من با بابامم اینجوری حرف میزنم 00:26:30.662 --> 00:26:31.733 کجا داری میری؟ 00:26:33.703 --> 00:26:35.642 نگران نباش، فرار نمیکنم 00:26:37.503 --> 00:26:38.573 مرسی از کمکتون 00:26:38.573 --> 00:26:41.142 بیاین یه چیزی بخورین- متشکر- 00:26:42.112 --> 00:26:44.142 چطور جرات میکنه؟ حتی اجازه هم ازم نگرفت 00:27:04.803 --> 00:27:05.902 هی 00:27:06.672 --> 00:27:07.733 سوار شو 00:27:09.102 --> 00:27:11.003 تو خیلی بی عقلی 00:27:12.043 --> 00:27:13.112 چی گفتی؟ 00:27:13.473 --> 00:27:14.912 می فهمم چرا اینجوری باهام تا میکنی 00:27:15.382 --> 00:27:18.013 ولی با کسایی که برات کار میکنن یکم خوب باش 00:27:18.912 --> 00:27:21.082 ما تو کره هستیم، نه نیویورک 00:27:25.622 --> 00:27:27.852 نمیام، میتونی بری 00:27:30.563 --> 00:27:32.533 سوپرمارکت از اینجا دوره 00:27:34.332 --> 00:27:35.632 نمیشنوی چی میگم؟ 00:27:36.902 --> 00:27:38.132 باشه، همین کارو میکنم 00:27:41.102 --> 00:27:42.442 باهاشون خوب تا میکنم 00:27:46.043 --> 00:27:47.112 همچنین با تو 00:27:56.553 --> 00:27:58.852 چرا نمیتونم جلوی گریم رو بگیرم؟ 00:28:03.892 --> 00:28:05.993 خدای من، تو ملا عام چکار دارن میکنن؟ 00:28:10.733 --> 00:28:12.132 خیلی کار بدیه 00:28:22.713 --> 00:28:24.112 اون که زنش نیست 00:28:26.352 --> 00:28:27.582 دزد ساعتم 00:28:27.650 --> 00:28:49.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:49.973 --> 00:28:51.942 ( خانواده ناخواسته) 00:28:52.142 --> 00:28:54.882 تو ملا عام؟ بی چشم و رو 00:28:54.882 --> 00:28:57.013 چطوره باهم قرار بزاریم- بابام بهت گفته؟_ 00:28:57.013 --> 00:28:58.912 این اسمش زندگی کردنه، اقای بونگ 00:28:58.912 --> 00:29:01.313 واسه هرکسی فرصت محدودیه 00:29:01.313 --> 00:29:03.323 مامان، یه شغل پیدا کردم 00:29:03.323 --> 00:29:05.922 میدونم که میخوای رستورانتو بدی دست یو وون 00:29:05.922 --> 00:29:09.092 باهام رو راست باش، میخوای که باهات توی رستوران کار کنه؟ 00:29:09.116 --> 00:29:25.116 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.