WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.398 --> 00:00:12.008
( خانواده ناخواسته )

00:00:12.707 --> 00:00:15.538
( چویی یون سو )

00:00:16.708 --> 00:00:19.208
( سول جونگ هوان )

00:00:19.807 --> 00:00:21.777
( شیم جی هو )

00:00:24.388 --> 00:00:27.057
( جونگ یو مین )

00:00:27.417 --> 00:00:30.557
( یانگ هی کیونگ )

00:00:31.088 --> 00:00:33.388
( کیم کیو چول )

00:00:34.098 --> 00:00:35.157
( نوشیدنی های هانا )

00:00:35.257 --> 00:00:37.498
( کیونگ سوک ، سون وو جه دوک )

00:00:38.197 --> 00:00:41.498
( جوهی بونگ ، جونگ سو یونگ ، ریو دام )

00:00:41.738 --> 00:00:44.138
( کیم لی کیونگ ، لی یو جین ، نا این وو )

00:00:44.738 --> 00:00:47.678
( کیم جی هون ، لی آ را )

00:00:47.678 --> 00:00:50.038
( خانواده ناخواسته )

00:00:51.582 --> 00:00:52.582
( قسمت ۲۷ )

00:00:52.582 --> 00:00:55.612
غذای امروزمون رو من انتخاب میکنم -
باشه قبوله -

00:00:57.021 --> 00:00:58.582
گیوتین تو فاصله ی ۱۰ متریه
(گیوتین نوعی وسیله باتیغه ی تیز برای اعدامه)

00:00:58.582 --> 00:01:01.222
نگاه نکن -
چی باعث شده بیاد اینجا؟ -

00:01:02.491 --> 00:01:03.591
شما دوتایی که اونجایین

00:01:04.361 --> 00:01:05.822
لعنت بهش -
لعنت بهش -

00:01:08.891 --> 00:01:10.762
سلام -
سلام -

00:01:11.102 --> 00:01:13.201
آقای بونگ تو دفتره؟ -
بله -

00:01:14.171 --> 00:01:15.272
میتونین برین

00:01:22.671 --> 00:01:25.641
خانم کانگ  هنوزم مشکلی با کارآموزی نداری؟

00:01:26.042 --> 00:01:27.081
می خوای امروز رو کار نکنیم؟

00:01:29.352 --> 00:01:33.792
نه، من موقع ناهار مجبورتون می کنم کار کنین

00:01:33.822 --> 00:01:35.191
پس باید هر چه زودتر ماهر بشم

00:01:35.622 --> 00:01:37.091
پس یه لحظه صبر کن

00:01:37.091 --> 00:01:38.721
یه مقدار گیمباپ از فروشگاه شبانه روزی می گیرم

00:01:39.061 --> 00:01:40.391
صبر کنین آقای بونگ

00:01:48.971 --> 00:01:51.272
من غذای کافی برای هردومون آوردم پس با من غذا بخورین

00:01:53.772 --> 00:01:55.441
تو برای من غذا آوردی؟

00:01:57.212 --> 00:01:59.912
فقط یه کم اضافه آوردم وقتی آشپزی می کنم یه عالمه غذا می پزم

00:02:04.221 --> 00:02:05.322
بفرمایید

00:02:08.452 --> 00:02:09.751
این فرنی آبالونه

00:02:10.791 --> 00:02:11.892
امتحانش می کنم

00:02:15.161 --> 00:02:16.392
خیلی خوبه

00:02:17.902 --> 00:02:20.802
راستش آقای بونگ -
بله بگو -

00:02:22.202 --> 00:02:24.402
به خاطر دیروز ممنونم

00:02:27.742 --> 00:02:29.911
منم همینطور -
ببخشید؟ -

00:02:30.742 --> 00:02:31.982
منم ممنونم

00:02:32.582 --> 00:02:33.911
که حالت خوبه

00:02:42.522 --> 00:02:44.622
چرا آبالون رو ریختین؟چه اسرافی

00:02:44.721 --> 00:02:45.892
تکون نخورین

00:03:16.221 --> 00:03:17.761
زمان درستی رسیدم

00:03:18.721 --> 00:03:22.131
اگه حتی یه دقیقه دیرتر اومده بودم شما دو تا تو دردسر بزرگی می افتادین

00:03:34.642 --> 00:03:36.071
اینا چین؟

00:03:36.511 --> 00:03:38.212
چرا این ناهار تجملی رو آوردین؟

00:03:42.182 --> 00:03:45.582
همه افراد تیمت خیلی بخاطر من درگیر شدن

00:03:45.952 --> 00:03:47.392
به خاطر همین این ناهار مخصوصو آماده کردم

00:03:49.452 --> 00:03:53.191
امتحانش کن گیمباپ واقعا بی نظیره

00:03:53.422 --> 00:03:55.862
چون از مواد خاص و کمیاب درست شده

00:03:56.392 --> 00:03:57.862
مواد کمیاب؟

00:03:58.462 --> 00:04:00.432
گوشت گاو کره‌ای با کیفیت

00:04:00.432 --> 00:04:03.071
خرچنگ پادشاه، مارماهی و صدف آبالون از واندو

00:04:03.631 --> 00:04:07.112
من از مواد خیلی گرونی استفاده کردم ، پس همشو بخور

00:04:11.541 --> 00:04:13.952
راستی این لقمه های کوچولو چی هستن؟

00:04:15.082 --> 00:04:16.311
این چه مدل فرنی ایه؟

00:04:17.321 --> 00:04:18.751
من درستش کردم

00:04:19.222 --> 00:04:20.282
فرنی صدف آبالونه

00:04:22.352 --> 00:04:24.122
نمی دونستم همچین آبالون های کوچیکی هم وجود دارن

00:04:33.602 --> 00:04:37.032
خیلی ترد و خوشمزه ست چون آبالون ها رو خورد کرده

00:04:42.011 --> 00:04:44.641
من غذام تموم شده پس میرم بیرون

00:04:45.242 --> 00:04:47.282
شما دوتا راحت باشین

00:04:47.782 --> 00:04:49.451
صبر کن خانم کانگ

00:04:49.982 --> 00:04:51.321
گفت غذاش تموم شده

00:04:52.021 --> 00:04:53.081
اینو امتحان کن

00:04:55.451 --> 00:04:58.561
بخاطر این خیلی ازتون ممنونم ولی میترسم بیشتر بخورم ، سیرم

00:04:59.162 --> 00:05:01.492
بذارینش همینجا،با تیمم قسمت میکنم

00:05:14.742 --> 00:05:15.941
بین شما دوتا چی میگذره؟

00:05:20.881 --> 00:05:23.682
بین تو و آقای بونگ چه ارتباطی هست که

00:05:23.682 --> 00:05:26.021
توی دفتر داشتین با هم ناهار می خوردین؟

00:05:28.251 --> 00:05:30.092
من هنوز تازه واردم

00:05:30.521 --> 00:05:32.891
بخاطر همین تو ساعت ناهار منو آموزش میدن

00:05:34.761 --> 00:05:38.532
پس اون فقط سرپرستته و نه بیشتر؟

00:05:39.831 --> 00:05:40.831
بله

00:05:41.032 --> 00:05:42.501
اما این به دلایلی منو اذیت میکنه

00:05:43.472 --> 00:05:47.001
وقتی آقای بونگ خودش نمی خواد بازم می خوای مخشو بزنی؟

00:05:48.912 --> 00:05:51.182
شما همون کسی نیستین

00:05:51.742 --> 00:05:53.182
که بهشون علاقه منده؟

00:05:54.912 --> 00:05:56.011
... بچه پررو

00:05:56.381 --> 00:05:57.982
مزخرف نگو

00:05:59.552 --> 00:06:02.492
در ضمن چرا همش اتفاقی با من حرف میزنین؟

00:06:03.122 --> 00:06:05.362
می فهمم که شما دختر رئیس هستین

00:06:05.492 --> 00:06:09.032
اما لطفاً با کارکنان با احترام برخورد کنین

00:06:10.631 --> 00:06:12.362
چطور جرات می کنی, الان داری منو نصیحت می کنی؟

00:06:14.071 --> 00:06:15.071
بله

00:06:16.071 --> 00:06:20.302
بجای اینکه این کارو با من بکنین باید مشکلتونو با ایشون حل کنین

00:06:21.042 --> 00:06:25.282
اگه دوسش دارین احساستونو بهش بگین

00:06:26.381 --> 00:06:28.982
قبلاً هم بهش گفتم اما منو پس زد

00:06:29.881 --> 00:06:31.352
به تو ربطی نداره

00:06:32.352 --> 00:06:34.852
بهتره از جلو چشمم دور شی

00:06:40.521 --> 00:06:42.092
اون همیشه گستاخانه با من حرف میزنه

00:06:50.432 --> 00:06:52.102
باید احساسمو بهش اعتراف کنم؟

00:07:03.581 --> 00:07:04.782
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:07:05.222 --> 00:07:08.092
باید هر وقت که به شرکت پدرم میام به تو گزارش بدم؟

00:07:09.321 --> 00:07:10.321
دارم میرم

00:07:11.061 --> 00:07:12.061
سوجی

00:07:13.191 --> 00:07:14.331
چیه؟

00:07:16.232 --> 00:07:19.701
درباره اتفاقی که دیروز افتاد به آقای هوانگ گفتی؟

00:07:20.401 --> 00:07:22.331
آره چرا میپرسی؟

00:07:24.172 --> 00:07:27.372
میخواستم تا پایان روز ترتیبشو بدم ، بخاطر آقای بونگ

00:07:29.011 --> 00:07:31.081
حالا که آقای هوانگ میدونه اوضاع از کنترل خارج شده

00:07:33.081 --> 00:07:35.182
اتفاقی برای آقای بونگ افتاده؟

00:07:37.622 --> 00:07:40.182
نه آقای بونگ نه ، درباره خانم کانگ یو وونه

00:07:41.521 --> 00:07:42.691
قراره اونا اقدام انضباطی انجام بدن

00:07:43.321 --> 00:07:46.191
طی دوره کارآموزی ، در واقع تفاوتی با اخراج نداره

00:07:48.362 --> 00:07:51.232
جدا؟ شوک بزرگی براش میشه

00:07:52.761 --> 00:07:53.862
پس من دیگه میرم

00:07:56.271 --> 00:07:57.941
بعداً به استودیو سر میزنم

00:07:58.672 --> 00:08:01.242
یه سری مدارک رو باید بهت بدم -
باشه -

00:08:14.951 --> 00:08:16.821
بیا باید از این بخوری

00:08:17.992 --> 00:08:21.331
بخاطر خانم هوانگ نتونستی چیزی بخوری

00:08:23.862 --> 00:08:26.862
فکر می کنم بهتره اینو نخورم

00:08:27.261 --> 00:08:28.401
چرا نه؟

00:08:28.831 --> 00:08:31.542
اون گفت برای کل تیم اینو آورده،یه مقدار بخور

00:08:32.141 --> 00:08:34.472
یه عالمه مواد گرون و باکیفیت استفاده کرده

00:08:35.812 --> 00:08:36.812
اوه خدا

00:08:37.842 --> 00:08:39.212
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

00:08:39.781 --> 00:08:43.112
آقای بونگ چرا اینقدر بی مهارتین؟

00:08:43.352 --> 00:08:45.482
منظورت چیه که بی مهارتم؟ من؟

00:08:46.021 --> 00:08:49.492
واقعا نمیدونین چرا خانم هوانگ این همه راه رو با غذا

00:08:49.492 --> 00:08:50.921
تا اینجا اومد؟

00:08:51.661 --> 00:08:54.891
اونو برای تشکر از تیم مون برای کاری که براش انجام دادیم آورد

00:08:57.062 --> 00:08:58.761
واقعاً فکر می کنین این تنها دلیلشه؟

00:08:59.332 --> 00:09:00.462
یا چی؟

00:09:01.401 --> 00:09:04.301
خدای من ، هرگز قبلا با کسی قرار نذاشتین ، درسته؟

00:09:05.671 --> 00:09:09.771
خدایا چی؟ تجربیات قرارای من چه ربطی به این داره؟

00:09:11.312 --> 00:09:15.352
مطمئن نبودم ولی می بینم که درباره خانوما خیلی کم تجربه این

00:09:15.681 --> 00:09:16.911
حالا دیگه دربارش مطمئنم

00:09:18.881 --> 00:09:20.921
خدایا توضیحات بیهوده رو بس کن

00:09:21.352 --> 00:09:23.722
بیا اینجا رو تمیز کنیم و به آموزش کامپیوتر ادامه بدیم

00:09:24.322 --> 00:09:26.421
دیگه لازم نیست به من آموزش بدین

00:09:26.692 --> 00:09:27.832
چرا؟  چرا؟

00:09:29.161 --> 00:09:32.761
آقای بائه هر وقت فرصتشو داشتن بهم آموزش دادن،تقرییا ماهر شدم

00:09:33.001 --> 00:09:36.872
پس دیگه لازم نیست زحمت بکشین و غذا آماده کنین

00:09:38.001 --> 00:09:39.942
هیچ زحمتی برای من نیست

00:09:40.742 --> 00:09:42.411
دیگه نمی تونم ناراحتت کنم

00:09:42.641 --> 00:09:45.011
حتماً برات سخت بوده که تا الان بیدار باشی

00:09:45.442 --> 00:09:46.612
از کمکتون ممنونم

00:09:47.681 --> 00:09:48.681
پس

00:09:50.681 --> 00:09:54.222
فرنی آبالون آخرین غذای من بود؟

00:10:06.931 --> 00:10:08.572
سانگ مون امروز هم رفت سر کار؟

00:10:09.301 --> 00:10:13.141
آره رفت از وقتی که صبح زود میره و بدنش درد میکنه

00:10:13.472 --> 00:10:14.742
براش ناراحتم

00:10:15.342 --> 00:10:18.141
فکر کردن به اینکه اون باید چیزای سنگین رو با کمر ضعیفش حمل کنه

00:10:18.141 --> 00:10:20.181
و ارابه رو بکشه ناراحتم میکنه

00:10:20.982 --> 00:10:24.181
از طرفی ، مجبوریم پول کلاس های آموزشگاه یونگ جه رو بپردازیم

00:10:24.181 --> 00:10:25.482
و کلی چیزای دیگه هم هست که بابتش پول بدیم

00:10:25.482 --> 00:10:28.521
به خاطر همین خیالم راحته که پول در میاره

00:10:30.891 --> 00:10:33.921
شنیدم شغل خوبیه اگه توش ماهر بشی

00:10:34.232 --> 00:10:35.761
و پولشم خوبه

00:10:36.232 --> 00:10:37.291
اینطوریه؟

00:10:38.131 --> 00:10:41.931
پس چرا سعی نمیکنی و با سانگ مون کار کنی؟

00:10:43.031 --> 00:10:46.401
تو که کل زندگیت منو دیدی هنوز منو نمیشناسی؟

00:10:46.541 --> 00:10:49.972
میدونی من برای تاجر شدن به دنیا اومدم

00:10:50.212 --> 00:10:51.881
تو هیچ کار عملی استعداد ندارم

00:10:52.842 --> 00:10:54.251
مسخره ست

00:10:54.582 --> 00:10:57.411
اوه درسته، میتونی بعد از ظهر یه سر به مغازم بزنی؟

00:10:57.822 --> 00:10:58.881
پول تو میدم

00:10:59.352 --> 00:11:01.291
خدایا نمیخوام دوباره ببینمش

00:11:01.891 --> 00:11:04.362
درباره چی حرف میزنی؟گفتم که پولتو میدم

00:11:05.622 --> 00:11:07.391
باشه،پس برای یه مدت کوتاه

00:11:09.492 --> 00:11:10.862
به هر حال این بوی چیه؟

00:11:11.931 --> 00:11:13.431
یه بوی خوبی میاد

00:11:14.271 --> 00:11:17.872
برای سلامتی سانگ مون سوپ مرغ پختم

00:11:18.301 --> 00:11:21.411
ولی نمیتونم پیداش کنم، یعنی تو خونه ست؟

00:11:22.372 --> 00:11:24.312
یک ، دو -
برو -

00:11:24.312 --> 00:11:25.381
برو برو برو -
اوه نه -

00:11:25.381 --> 00:11:27.112
خدایا -
حتما درد داره -

00:11:27.312 --> 00:11:28.681
چی شد؟

00:11:30.212 --> 00:11:32.181
از چیزی که انتظار داشت انعطاف کمتری داره

00:11:33.251 --> 00:11:34.251
منو ترسوندی

00:11:35.151 --> 00:11:37.661
خدایا ، فکر کردم دزد اومده

00:11:38.592 --> 00:11:41.291
مادر -
فکر کردم صبح زود رفتی سرکار -

00:11:41.291 --> 00:11:42.862
چرا این ساعت خونه ای؟

00:11:43.531 --> 00:11:47.131
راستش مادر دوباره اخراج شدم

00:11:47.431 --> 00:11:48.572
چی؟

00:11:48.732 --> 00:11:51.242
عادیه که اوایل کار اشتباه کنی

00:11:51.901 --> 00:11:54.641
اما اونا گفتن نمیتونم سریع یاد بگیرم و اخراجم کردن

00:11:55.072 --> 00:11:58.442
جی یونگ خیالش راحت بود که تو کار پیدا کردی

00:12:05.781 --> 00:12:08.352
دیروز مرغ رو تحویل خونتون دادی؟

00:12:12.291 --> 00:12:14.992
خاله ی بورام فکر نمیکنی دیروز خیلی خشن بودی؟

00:12:15.431 --> 00:12:17.291
نزدیک بود گیر بیوفتم

00:12:18.202 --> 00:12:20.232
یعنی خیلی وقتا تحویل های آسون رو بهت دادم

00:12:20.232 --> 00:12:22.472
چطور تونستی با بی رحمی لطفی که ازت خواستم رو رد کنی؟

00:12:22.872 --> 00:12:25.242
تو برای تحویل به همون محله میری

00:12:25.242 --> 00:12:27.812
فکر می کنی تا کی میتونی اینو از خانوادت مخفی کنی؟

00:12:28.641 --> 00:12:31.242
تو هم باید هرچه زودتر حقیقت رو بهشون بگی

00:12:31.442 --> 00:12:34.112
اینو میگی چون خانواده منو نمیشناسی

00:12:34.582 --> 00:12:38.482
اگه خانوادم مخصوصاً مامانم بفهمن همه چی به هم میریزه

00:12:39.651 --> 00:12:42.151
و دیگه حتی نمیتونم به موتورسیکلت نگاه کنم

00:12:44.492 --> 00:12:47.992
به هر حال پدرت بهت نمیگه این کارو نکن؟

00:12:48.732 --> 00:12:51.501
پدرم کلا درباره کارای من خونسرده مگه اینکه خیلی بد باشه

00:12:53.501 --> 00:12:57.131
یا شایدم اصلا بهم اهمیت نمیده

00:13:00.342 --> 00:13:04.281
( کتابخانه شهر )

00:13:07.911 --> 00:13:09.751
ممنون -
ممنون -

00:13:11.982 --> 00:13:15.192
اوه خدایا شما همون راننده این

00:13:16.192 --> 00:13:17.291
سلام

00:13:19.362 --> 00:13:22.891
منتظرتون شدم ولی هرگز به رستوران نیومدین

00:13:22.891 --> 00:13:25.202
و هیچ جا ندیدمتون نگران بودم

00:13:26.761 --> 00:13:29.131
نگران من بودین؟ -
بله -

00:13:29.602 --> 00:13:31.942
امیدوارم حالتون بد نبوده باشه

00:13:32.671 --> 00:13:35.271
راستش بدجور سرما خوردم

00:13:35.671 --> 00:13:38.082
ولی چرا منتظر من بودین؟

00:13:40.381 --> 00:13:42.381
اینو تو ماشین من جا گذاشتین

00:13:43.952 --> 00:13:46.751
فکر کردم گمش کردم و ناراحت شدم

00:13:46.921 --> 00:13:48.751
خیلی ممنونم

00:13:49.021 --> 00:13:52.192
حرفشم نزنین البته باید بهتون پسش بدم

00:14:00.401 --> 00:14:03.801
خانم کو، جنی رو بردم پیاده روی

00:14:03.801 --> 00:14:07.742
اوه خدایا، جنی عزیزم رفتی پیاده روی؟

00:14:10.342 --> 00:14:13.982
به خاطر اون احمق حتی نمیتونم با جنی برم پیاده روی

00:14:14.242 --> 00:14:16.011
متاسفم جنی

00:14:17.352 --> 00:14:20.082
خدایا واقعاً ، اون احمق عجیب

00:14:20.381 --> 00:14:23.192
چرا اون باید تو روز روشن تو پارک پرسه بزنه؟

00:14:23.822 --> 00:14:26.921
شرط می بندم که اون یه مرد بیکاره که چیزی جز وقت نداره

00:14:27.092 --> 00:14:28.832
و یه به درد نخور رقت انگیزه

00:14:29.192 --> 00:14:32.261
یعنی از بس بیکاره دنبال اینه

00:14:32.261 --> 00:14:33.562
من چطوری زیر سگم رو تمیز میکنم

00:14:33.661 --> 00:14:36.031
اگه تمیزش کرده بودین

00:14:36.332 --> 00:14:38.271
اون توی کاراتون دخالت نمی کرد

00:14:38.401 --> 00:14:41.212
خدایا ، ترنگ تو طرف کی هستی؟

00:14:41.541 --> 00:14:44.041
داری میگی تقصیر من بود؟

00:14:46.541 --> 00:14:48.082
خدای من ترنگ

00:14:49.181 --> 00:14:52.051
وقتی عطسه می‌کنی باید جلوی دهنتو بگیری

00:14:52.181 --> 00:14:54.391
اگه جنی سرما بخوره چی؟

00:14:54.822 --> 00:14:55.852
خدایا واقعا

00:14:56.322 --> 00:14:58.891
به هر حال حتما بیرون سرده

00:14:59.862 --> 00:15:01.131
تقریبا سرده

00:15:01.732 --> 00:15:03.832
ممکنه جنی موقع پیاده روی سرما بخوره

00:15:04.832 --> 00:15:08.572
ترنگ اون کافه سگ که قبلا رفتی رو یادت میاد درسته؟

00:15:08.931 --> 00:15:12.442
به اون فروشگاه برو و چند تا کت برای جنی بگیر

00:15:12.602 --> 00:15:15.041
لباسای خیلی گرم بگیر باشه؟

00:15:16.411 --> 00:15:17.511
بله خانم کو

00:15:20.681 --> 00:15:22.651
چرا اوپا هنوز نیومده؟

00:15:24.551 --> 00:15:25.551
باشه

00:15:27.281 --> 00:15:28.391
ممنون

00:15:30.521 --> 00:15:33.791
از اونجاییکه جنی خیلی خوشگله هر لباسی بهش میاد

00:15:33.962 --> 00:15:36.531
و اینو بهتون میدم

00:15:36.732 --> 00:15:40.202
این رایگانه چون خانم کو مشتری ویژه مونه

00:15:40.332 --> 00:15:43.171
لطفاً به خانم کو بگین -
بهشون میگم -

00:15:43.501 --> 00:15:45.602
ممنون -
این و این -

00:15:48.872 --> 00:15:50.171
ممنونم

00:15:55.852 --> 00:15:58.751
بعضی از کمیسیونهای فروش رو بهت میدم

00:15:59.822 --> 00:16:03.092
ببخشید چند وقته تو کُره هستین؟

00:16:03.921 --> 00:16:05.062
خیلی وقت نیست

00:16:05.722 --> 00:16:07.832
اوه متوجهم

00:16:08.562 --> 00:16:12.332
این از مشهور ترین برند محصولات مراقبت از پوست کُره ست

00:16:12.602 --> 00:16:15.332
میدونی چرا زنهای کُره ای برای پوست خوبشون معروفن درسته؟

00:16:15.572 --> 00:16:18.171
بخاطر اینکه بیشترشون از این محصولات استفاده می کنن

00:16:18.342 --> 00:16:20.671
از اونجاییکه شما مشتری همیشگی ما هستین بهتون تخفیف میدم

00:16:22.342 --> 00:16:24.911
اینجوری نباشین ، چند نمونه رو امتحان کنین

00:16:25.082 --> 00:16:28.352
یه لحظه صبر کنین ، نمونه ها -
نه من -

00:16:30.781 --> 00:16:31.881
جی یونگ

00:16:50.171 --> 00:16:51.271
اون چی بود؟

00:16:56.742 --> 00:17:00.112
الان یه مرد نیومد اینجا؟

00:17:00.942 --> 00:17:03.452
یه مرد؟ نه ، هیچکس نیومد داخل

00:17:09.822 --> 00:17:12.991
خدایا گفتم هیچکس اینجا نیومد

00:17:13.461 --> 00:17:16.661
آگاشی شما نباید اینطوری سرزده وارد آشپزخونه ما بشین

00:17:17.901 --> 00:17:20.161
اتفاقی که افتاد رو نمیتونم باور کنم

00:17:20.602 --> 00:17:22.901
کجا رفت؟دود شد رفت هوا؟

00:17:26.802 --> 00:17:28.671
متاسفم خانم

00:18:04.112 --> 00:18:05.181
ترنگ برگشته

00:18:05.512 --> 00:18:06.842
سلام لباسارو گرفتی؟

00:18:07.141 --> 00:18:08.411
بله گرفتم ، بفرمایین خانم کو

00:18:12.181 --> 00:18:13.582
بذار ببینم

00:18:17.651 --> 00:18:21.832
خوبه ، جنی بیا لباسای جدیدتو بپوشیم

00:18:22.862 --> 00:18:24.631
خیلی قشنگن

00:18:25.201 --> 00:18:26.262
اینم قشنگه

00:18:26.661 --> 00:18:27.832
بذار ببینم

00:18:29.671 --> 00:18:30.772
بفرما

00:18:53.721 --> 00:18:56.332
چرا همش فرار میکنی ایل نام؟

00:18:58.661 --> 00:19:00.161
واقعا دردناکه

00:19:05.901 --> 00:19:08.971
خانم یانگ میدونی نقشه مون رو برای محصول جدید

00:19:08.971 --> 00:19:10.441
نهایی کردیم؟

00:19:10.741 --> 00:19:11.812
مطمئن نیستم

00:19:12.012 --> 00:19:14.981
شنیدم توسعه محصول تعدادی ایده پیشنهاد کرده

00:19:15.282 --> 00:19:16.411
اما به نظر مطمئن نیستن

00:19:17.112 --> 00:19:19.651
من برای ایده خانم کانگ برای استفاده از شیر سویای شکر قهوه ای رای میدم

00:19:19.852 --> 00:19:21.891
فکر می کنم ایده خوبیه

00:19:23.752 --> 00:19:27.092
کی به نظر ما اهمیت میده؟ رئیس باید تاییدش کنه

00:19:28.491 --> 00:19:30.961
چطور این ایده به ذهنتون اومد؟

00:19:32.961 --> 00:19:36.332
پسر خواهرم اسموتی لوبیا رو نخورد و گفت مزه ش افتضاحه

00:19:36.332 --> 00:19:39.102
برای همین مادر شوهرم یک قاشق عسل بهش اضافه کرد

00:19:39.542 --> 00:19:42.141
بعد اون همشو تموم کرد و گفت خوشمزه ست

00:19:42.342 --> 00:19:43.542
از اونجا این ایده به ذهنم رسید

00:19:46.112 --> 00:19:47.441
پسر خواهرتون چند سالشه؟

00:19:47.842 --> 00:19:49.752
هفت سالشه همسن دخترمه

00:19:50.881 --> 00:19:53.252
چی؟دخترتون؟

00:19:53.981 --> 00:19:55.092
شما دختر دارین؟

00:19:55.752 --> 00:19:58.022
بله نمی دونستین؟

00:19:58.191 --> 00:19:59.622
هیچوقت ازتون نپرسیدیم چند سالتونه

00:19:59.961 --> 00:20:02.832
و اینکه ازدواج کردین ،چون پرسیدنش این روزا بی ادبیه

00:20:03.262 --> 00:20:06.161
ولی ما فکر می کردیم شما مجردین

00:20:06.631 --> 00:20:09.802
یعنی بهتون نمیخوره بچه داشته باشین

00:20:10.072 --> 00:20:12.802
دقیقا،اگه دخترتون ۷ سالشه

00:20:13.171 --> 00:20:14.872
باید خیلی جوون بوده باشین وقتی ازدواج کردین

00:20:14.971 --> 00:20:18.141
نه راستش ، امسال ۳۳ سالم میشه

00:20:18.612 --> 00:20:19.812
سی و سه سالتونه؟

00:20:20.381 --> 00:20:22.151
بله چرا؟

00:20:22.451 --> 00:20:24.512
پس شما تو تیممون از همه بزرگترین

00:20:25.252 --> 00:20:27.951
آقای بونگ ۳ سال از شما جوون تره

00:20:28.352 --> 00:20:29.852
حتی خانم یانگ هم یک سال از شما جوون تره

00:20:31.491 --> 00:20:33.762
شما از من جوونترین؟

00:20:33.921 --> 00:20:36.032
معلوم نیست؟

00:20:36.461 --> 00:20:38.661
همه میدونن که من از شما جوان‌تر به نظر میام

00:20:39.562 --> 00:20:40.631
درسته آقای بائه؟

00:20:42.171 --> 00:20:43.931
ببخشید خانما

00:20:54.681 --> 00:20:56.381
چه محصول مراقبت از پوستی استفاده می کنی؟

00:20:57.181 --> 00:20:58.282
ببخشید؟

00:20:59.721 --> 00:21:00.881
اقدام انضباطی؟

00:21:01.122 --> 00:21:02.792
خیلی خشنه

00:21:02.822 --> 00:21:04.822
آگاشی فقط سعی میکرد کارشو انجام بده

00:21:05.661 --> 00:21:08.431
میخواستم بی سر و صدا تا پایان روز ترتیبشو بدم

00:21:09.961 --> 00:21:12.832
اما این درسته که اون نتونست از پروتکل های امنیتی ما تبعیت کنه

00:21:14.231 --> 00:21:17.772
الان حتی آقای هوانگ هم دربارش میدونه،پس نمیتونیم بیخیالش بشیم

00:21:19.342 --> 00:21:21.302
آقای هوانگ میدونه؟

00:21:31.282 --> 00:21:33.282
قربان خانم کانگ هنوز یه کارآموزه

00:21:34.381 --> 00:21:36.592
مهم نیست حتی کارآموز ها هم

00:21:36.752 --> 00:21:39.592
باید از پروتکل های امنیتی ما تبعیت کنن،این یکی از قوانین اساسی ماست

00:21:39.721 --> 00:21:43.161
پس لطفاً منو به جای اون توبیخ کنین چون من سرپرستشم

00:21:44.832 --> 00:21:47.931
شرکت بخاطر محصول جدید توی یه معاهده ست

00:21:48.201 --> 00:21:49.901
حتی تو هم باید اینطوری رفتار کنی؟

00:21:50.532 --> 00:21:53.941
یک کارآموز از کل شرکت برات مهم تره؟

00:21:54.072 --> 00:21:55.241
من رئیسشم

00:21:56.072 --> 00:21:58.741
خانم کانگ خیلی مشتاق کارشه

00:21:58.981 --> 00:22:01.211
و ایده های خیلی خوبی برای محصول جدید داره

00:22:02.651 --> 00:22:05.122
قربان فقط این یک بار

00:22:05.822 --> 00:22:07.221
لطفاً یه شانس دیگه بهش بدین

00:22:12.491 --> 00:22:13.592
پس بیا این کارو بکنیم

00:22:28.542 --> 00:22:30.741
خانم یانگ یه مشکل بزرگ داریم

00:22:31.272 --> 00:22:33.681
جریان خردکن یا چی؟

00:22:33.741 --> 00:22:35.681
حتی از اون هم مهمتره

00:22:36.512 --> 00:22:37.612
چه خبر شده؟

00:22:39.552 --> 00:22:41.721
مسئله اینه که خانم کانگ یو وون

00:22:46.961 --> 00:22:48.961
به نظر خوب میاد

00:22:49.191 --> 00:22:50.491
بیاین بقیه کارا رو بذاریم برای فردا

00:22:57.372 --> 00:23:00.072
پس داری میگی خانم کانگ برای آقای هوانگ دردسر درست کرده؟

00:23:00.342 --> 00:23:01.502
درسته

00:23:02.772 --> 00:23:04.941
ولی تو چرا ناراحتی؟

00:23:05.082 --> 00:23:07.141
فکر می کنم منم یکم مقصرم

00:23:07.681 --> 00:23:10.112
اگه فقط تاریخ سمینار رو یادم نرفته بود

00:23:10.252 --> 00:23:11.352
فقط تظاهر کن هیچی نمیدونی

00:23:12.122 --> 00:23:15.092
میخوای با اون توبیخ بشی و هیچ وقت ترفیع نگیری؟

00:23:16.822 --> 00:23:19.762
بازم -
احساس بدی بخاطر یو وون دارم -

00:23:35.612 --> 00:23:37.171
آقای بونگ شما نمیرین؟

00:23:37.312 --> 00:23:39.312
کارهایی هست که باید انجام بدم،شما اول برین

00:23:40.941 --> 00:23:44.881
اوه این پیشنهاد من برای شیر سویای شکر سیاهه

00:23:45.421 --> 00:23:47.151
چرا اینو دارین؟

00:23:48.252 --> 00:23:51.151
می خوام یه پیشنهاد رسمی با این ایده بنویسم

00:23:51.762 --> 00:23:53.391
پس منم کمکتون می کنم

00:23:54.022 --> 00:23:56.532
حادثه دیروز حتماً تاثیر بدی روت گذاشته بهتره بری خونه

00:23:56.931 --> 00:23:59.201
دیروز برای شما هم پر استرس بود

00:23:59.332 --> 00:24:01.731
و این ایده منه پس منم می خوام نقشی توش داشته باشم

00:24:01.802 --> 00:24:02.872
بیا باهم روش کار کنیم

00:24:14.542 --> 00:24:16.052
اول باید چیکار کنم؟

00:24:23.752 --> 00:24:26.262
اینا درباره محصولات شیر سویا هستن

00:24:26.262 --> 00:24:27.921
که اخیراً توی کشور توزیع شدن

00:24:28.191 --> 00:24:31.731
لطفاً فقط با صفحه‌هایی که علامت دارن یه گزارش تهیه کن

00:24:32.431 --> 00:24:33.502
فهمیدم

00:24:35.072 --> 00:24:37.701
اگه پیشنهاد قبول بشه و محصول وارد بازار بشه

00:24:37.701 --> 00:24:39.701
خیلی خوشحال میشم

00:24:41.572 --> 00:24:43.671
کانگ یو وون ؟ -
بله -

00:24:44.112 --> 00:24:48.012
اون روزی که کارآموز شرکت ما شدی رو یادت میاد؟

00:24:48.181 --> 00:24:49.651
بله البته که یادم میاد

00:24:50.481 --> 00:24:53.352
احتمالا هرگز  اون روز رو فراموش نمیکنم

00:24:54.721 --> 00:24:55.991
مثل یه هدیه بود

00:24:56.921 --> 00:24:58.221
هدیه ای از آسمان

00:25:06.931 --> 00:25:08.002
بزن بریم تو کارشون

00:25:10.471 --> 00:25:11.572
اینا

00:25:13.042 --> 00:25:15.812
باید جدا بشن

00:25:35.362 --> 00:25:37.332
اتفاقی برای آقای بونگ افتاده؟

00:25:38.762 --> 00:25:41.362
نه آقای بونگ نه، مسئله درباره خانم کانگه

00:25:42.631 --> 00:25:43.832
قراره اونا اقدام انضباطی براش انجام بدن

00:25:44.471 --> 00:25:47.241
طی دوره کارآموزی در واقع تفاوتی با اخراج نداره

00:25:49.741 --> 00:25:51.211
مثل کَنه می مونه

00:25:56.911 --> 00:25:58.782
( خبرنامه شرکت نوشیدنی های هانا )

00:25:58.881 --> 00:26:01.352
( نوشیدنی های هانا شانس شروع دوباره رو به من داد )

00:26:02.852 --> 00:26:05.562
هر چی بیشتر میبینمش ، انگیزه م بیشتر میشه

00:26:09.032 --> 00:26:12.901
خانم هوانگ گلها پژمرده شدن ، بهشون آب بدم؟

00:26:13.461 --> 00:26:16.372
دسته های کوچولو سراسر استودیو رو قشنگ میکنن

00:26:17.201 --> 00:26:18.302
بندازشون دور

00:26:18.441 --> 00:26:21.572
اونا رو هدیه گرفتین حس بدی درباره دور انداختن شون دارم

00:26:21.701 --> 00:26:25.112
گل ها وقتی تازه و پر از شکوفه ان در اوج زیبایی هستن

00:26:25.282 --> 00:26:27.842
وقتی پژمرده میشن زشت و به هم ریخته میشن

00:26:28.181 --> 00:26:29.252
فقط بندازشون دور

00:26:32.221 --> 00:26:33.782
گفتم بندازشون دور

00:26:37.352 --> 00:26:38.491
الیس

00:26:46.102 --> 00:26:48.901
کانگ یو وون گزارش رو تموم کردی؟

00:26:49.602 --> 00:26:51.901
بله همین الان براتون ایمیل کردم

00:26:52.342 --> 00:26:54.342
لطفاً یکم استراحت کنین و یه کار دیگه بهم بدین

00:26:54.602 --> 00:26:57.272
خسته به نظر میای بهتره الان بری خونه

00:26:57.572 --> 00:26:59.542
نه من خوبم

00:26:59.641 --> 00:27:01.681
اشکال نداره برای امروز به اندازه کافی کار کردی

00:27:07.282 --> 00:27:10.752
پس برو، باید اسناد رو مرتب کنم و بقیه کارها رو تموم کنم

00:27:11.651 --> 00:27:13.161
باشه خداحافظ

00:27:19.661 --> 00:27:23.002
اگه پیشنهاد محصول جدید تیمت انتخاب بشه

00:27:23.602 --> 00:27:25.171
درباره اقدام انضباطی در مورد اون تجدید نظر می کنم

00:27:34.082 --> 00:27:36.112
باید هر طور شده جلوشو بگیرم

00:27:40.481 --> 00:27:44.391
خدایا اون خیلی منو اذیت میکنه ،چرا اینقدر لجباز و عجیبه؟

00:27:52.062 --> 00:27:53.161
اوپا

00:27:53.250 --> 00:28:19.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:19.862 --> 00:28:21.792
( خانواده ناخواسته )

00:28:22.032 --> 00:28:23.961
شماره من؟ -
میتونین اینجا بنویسین -

00:28:23.961 --> 00:28:26.731
همیشه غمگین و رقت انگیزی، اتفاق خوبی افتاده؟

00:28:26.731 --> 00:28:27.832
متاسفم خانم هوانگ

00:28:27.832 --> 00:28:28.832
عقلتو از دست دادی؟

00:28:28.832 --> 00:28:30.471
فکر نمی کنی خیلی خشنی؟

00:28:30.471 --> 00:28:33.141
تو کی هستی؟ -
بر اساس ایده خانم کانگه -

00:28:33.141 --> 00:28:35.641
این پیشنهاد محصول جدید تیم همکاریه

00:28:35.641 --> 00:28:37.612
من مجازات میشم؟

00:28:37.612 --> 00:28:41.342
نمیخواستم نا امیدتون کنم متاسفم

00:28:41.400 --> 00:28:51.400
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.