WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.239 --> 00:00:07.680 (چویی یون سو) 00:00:08.579 --> 00:00:10.150 (سول جونگ هوان) 00:00:10.310 --> 00:00:11.579 (شیم جی هو) 00:00:13.179 --> 00:00:15.290 (جونگ یو مین) 00:00:15.290 --> 00:00:17.150 (خانواده ناخواسته) 00:00:18.619 --> 00:00:20.119 (قسمت ۳۸) 00:00:22.029 --> 00:00:23.560 اما نتونستم اینو بهش بدم 00:00:32.639 --> 00:00:33.740 آقای بونگ 00:00:36.509 --> 00:00:37.610 این چیه؟ 00:00:39.379 --> 00:00:40.509 یه لحظه 00:00:45.079 --> 00:00:46.150 دارین چکار میکنین؟ 00:00:46.150 --> 00:00:48.650 بیخیال ، این منو اذیت میکنه چون من یه حرفه ایم 00:00:48.790 --> 00:00:49.890 هنوز صبر کن 00:00:50.549 --> 00:00:51.659 بذار ببینیم 00:00:53.860 --> 00:00:54.960 تموم شد 00:00:57.729 --> 00:00:58.829 بریم 00:01:05.570 --> 00:01:07.469 وایسا! وایسا 00:01:23.119 --> 00:01:25.160 اونا کاملا بهم میان 00:01:31.660 --> 00:01:32.729 بیا تو 00:01:34.259 --> 00:01:35.430 هی تو اینجایی 00:01:36.869 --> 00:01:39.669 راستی چرا تنهایی؟ سو جی کجاست؟ 00:01:40.800 --> 00:01:41.969 رفت 00:01:42.210 --> 00:01:45.609 چه کاری انقدر مهمه که وقتی من دعوتش کردم گذاشته رفته؟ 00:01:46.880 --> 00:01:50.180 فکر کردم تو مسئله همکاری برای طراحی بسته بندی رو حل کردی 00:01:50.850 --> 00:01:52.150 خب مسئله اینه که 00:01:53.249 --> 00:01:56.919 آقای بونگ با این مسئله مشکل داره 00:01:57.650 --> 00:01:58.790 معذرت میخوام آقا 00:01:59.820 --> 00:02:01.359 از همه فقط آقای بونگ؟ 00:02:01.729 --> 00:02:05.600 اون با اینکه سو جی با ما کار کنه مشکل داره؟ 00:02:07.029 --> 00:02:08.770 باورم نمیشه 00:02:09.230 --> 00:02:11.869 بهش بگو به دفتر برگرده 00:02:11.969 --> 00:02:14.409 من دوباره سعی میکنم قانعش کنم 00:02:14.809 --> 00:02:18.480 می دونستم که خیلی رک و راسته اما چطور جرئت میکنه؟ 00:02:19.339 --> 00:02:21.809 اون هیجان زده بود بخاطر این که فکر می کرد پروژه رو گرفته 00:02:21.809 --> 00:02:23.279 چطور میتونه اینطوری اون رو دلسرد کنه؟ 00:02:23.550 --> 00:02:25.980 اون باید به شدت ناراحت و احساس سرافکندگی کنه 00:02:25.980 --> 00:02:28.219 کاملاً مشخص است که چرا این همه راه اومده اینجا و به اینجا سر زده 00:02:29.689 --> 00:02:30.920 حالا به سو جی زنگ بزن 00:02:43.770 --> 00:02:45.539 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:02:45.539 --> 00:02:48.039 لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:02:50.969 --> 00:02:52.539 میدونی استودیو کجاست درسته؟ 00:02:53.580 --> 00:02:54.680 منو ببر اونجا 00:02:59.279 --> 00:03:00.379 بیا بجنب 00:03:00.849 --> 00:03:01.920 وایسا 00:03:02.719 --> 00:03:05.789 چرا تو منو به استودیو خودت آوردی به نمایشگاه نبردی؟ 00:03:07.520 --> 00:03:09.390 امروز نمایشگاه بسته است 00:03:09.789 --> 00:03:12.230 من به آلیس گفتم که به خونه بره پس نگران نباش 00:03:12.760 --> 00:03:15.869 پس به من دروغ گفتی وقتی میدونستی که نمایشگاه بسته است؟ 00:03:16.869 --> 00:03:18.800 متاسفم که از آلیس استفاده کردم 00:03:19.400 --> 00:03:22.670 فقط میخواستم کارم رو امروز بهت نشون بدم 00:03:23.309 --> 00:03:25.680 فقط این رو یه مهارت کاری در نظر بگیر 00:03:25.839 --> 00:03:26.980 چی؟ 00:03:27.809 --> 00:03:29.249 ببین خانم هوانگ 00:03:29.580 --> 00:03:31.319 ...چرا تصمیم نمیگیری که 00:03:31.480 --> 00:03:34.379 هنرمند هوانگ سو جی برای همکاری با 00:03:34.749 --> 00:03:36.219 شرکت نوشیدنی های هانا مناسبه یا نه؟ 00:03:36.849 --> 00:03:39.860 من این همه راه تو رو آوردم اینجا پس لطفاً این کار رو برام بکن 00:03:42.189 --> 00:03:44.430 لطفاً فقط به خاطر اینکه بابام رئیسه در مقابل من جبهه نگیر 00:03:44.629 --> 00:03:48.230 امروز منو فقط به عنوان هنرمند هوانگ سو جی ببین 00:03:49.369 --> 00:03:52.200 من کاملا میتونم پای کاری که می‌کنم وایسم 00:04:00.240 --> 00:04:02.279 (پدر بهترینه) 00:04:04.110 --> 00:04:07.319 بو رام چرا همیشه اون کتاب رو میخونی؟ 00:04:08.390 --> 00:04:11.760 بابام عادت داشت همیشه این کتاب رو قبل از خواب برام میخوند 00:04:11.960 --> 00:04:13.490 دلت برای بابات تنگ شده؟ 00:04:16.360 --> 00:04:19.599 بو رام چطوری که من بابام رو بهت قرض بدم؟ 00:04:19.929 --> 00:04:21.799 اون کلی وقت داره 00:04:22.469 --> 00:04:24.799 مشکلی نیست من مامانم رو دارم 00:04:27.870 --> 00:04:31.440 بو رام تو من رو هم داری 00:04:31.440 --> 00:04:33.640 عمه جی یونگ و عموی آی نام رو هم داری 00:04:33.779 --> 00:04:35.909 اوه درسته عمو ایل نام رو هم داری 00:04:36.179 --> 00:04:39.279 اون من و بابام رو هم داره 00:04:42.020 --> 00:04:46.289 پس بخاطر اینکه بابات کنارت نیست دلسرد نباش دخترم 00:04:48.560 --> 00:04:52.099 بو رام و یونگ جه من براتون پنکیک درست کردم 00:04:52.229 --> 00:04:53.799 غذای مورد علاقه ی منه 00:04:54.200 --> 00:04:57.500 به خاطر اینکه حواستون به ما هم هست ممنونم 00:04:57.770 --> 00:05:00.599 چطور اسم بچه ها یادت مونده؟ 00:05:00.599 --> 00:05:03.770 کی وقت کردی اینارو بپزی؟ میدونم که خیلی سرت شلوغه 00:05:03.969 --> 00:05:05.839 من بچه هارو دوست دارم 00:05:06.679 --> 00:05:09.409 وقتی میبینمشون مثل گل به نظر می رسن 00:05:09.679 --> 00:05:13.750 حق با توئه هیچ گلی زیباتر از بچه‌ها نیست 00:05:14.789 --> 00:05:17.690 اتحادیه مواد غذایی داره سیب زمینی شیرین پخش میکنه 00:05:17.690 --> 00:05:19.960 لطفاً وقتی که میرم اونجا حواست به بچه ها باشه 00:05:20.359 --> 00:05:22.330 حتماً بعدا میبینمتون خانم وانگ_ میبینمت_ 00:05:32.669 --> 00:05:35.640 من اون رو توی مراسم ویژه روز بازگشایی به نمایش گذاشتم 00:05:36.469 --> 00:05:37.739 اولین باریه که میبینیش درسته؟ 00:05:38.080 --> 00:05:39.210 نظرت چیه؟ 00:05:41.979 --> 00:05:44.510 اگرچه من چیز زیادی راجع به هنر نمی دونم 00:05:45.719 --> 00:05:47.179 خیلی ایده آل به نظر نمیاد 00:05:50.049 --> 00:05:54.190 همچنین نقاشی ها هر قطعه یکتایی شما رو به تصویر میکشه 00:05:56.060 --> 00:05:59.229 یکتایی بهترین تعریف برای یک هنرمنده 00:06:03.469 --> 00:06:07.570 میشه اینطور فکر کنم که شما با کار کردن من توی شرکت نوشیدنی های هانا موافقت کردین؟ 00:06:09.010 --> 00:06:12.779 من نمی تونم برای کارم بر اساس اولویت های شخصی تصمیم بگیرم 00:06:13.339 --> 00:06:14.849 همانطور که قبلا گفتم 00:06:15.179 --> 00:06:16.979 اگه میخواین با شرکت من همکاری کنین 00:06:16.979 --> 00:06:19.820 باید به طور منصفانه با بقیه هنرمندا رقابت کنین 00:06:20.349 --> 00:06:22.450 فقط بام توانایی‌های هنرمندانه تون عادلانه و به طور برابر 00:06:23.450 --> 00:06:25.089 خیلی خب این کارو می کنم 00:06:30.929 --> 00:06:32.060 جدی میگین؟ 00:06:33.099 --> 00:06:34.299 البته که جدی هستم 00:06:34.460 --> 00:06:36.929 اگه به خودم اعتماد نداشتم تو رو اینجا نمی آوردم 00:06:44.310 --> 00:06:45.679 راستی آقای بونگ 00:06:46.710 --> 00:06:47.839 بله؟ 00:06:49.549 --> 00:06:52.419 حالا من می خوام بهت یه پیشنهاد خوب بدم 00:06:52.419 --> 00:06:54.380 که میتونی با نظر خودت تصمیم بگیری 00:06:55.589 --> 00:06:58.120 این پیشنهاد خوب چیه؟ 00:07:00.760 --> 00:07:01.929 با من قرار بزار 00:07:03.060 --> 00:07:04.260 چی گفتین؟ 00:07:05.359 --> 00:07:06.560 بیا با هم دوست بشیم 00:07:07.460 --> 00:07:10.270 من فکر می‌کنم تو مرد خیلی جذابی هستی 00:07:10.770 --> 00:07:11.799 ازت خوشم میاد 00:07:13.239 --> 00:07:16.010 من بال هات میشم 00:07:17.339 --> 00:07:18.440 چی میگی؟ 00:07:23.250 --> 00:07:24.719 اگه این پیشنهاده 00:07:25.719 --> 00:07:27.080 من نمیتونم قبولش کنم 00:07:27.279 --> 00:07:30.020 چرا؟ دوست دختر داری؟ 00:07:33.859 --> 00:07:35.089 پس این کل مشکله 00:07:37.060 --> 00:07:38.429 منظورتون چیه؟ 00:07:39.729 --> 00:07:41.770 منظورم اینه که تو و اون هنوز رابطه ای با هم ندارین 00:07:43.669 --> 00:07:46.700 امروز از کار هنری من قدردانی کردی 00:07:47.770 --> 00:07:49.839 اما به زودی از قلبم هم قدردانی می‌کنی 00:07:50.570 --> 00:07:53.409 نه. من مطمئنم که به سمتم میای 00:07:54.010 --> 00:07:55.479 همینقدر مطمئنم 00:07:57.549 --> 00:07:58.679 گوش کن خانم هوانگ 00:07:59.219 --> 00:08:00.349 سو جی 00:08:05.690 --> 00:08:07.520 سلام آقای هوانگ و آقای کیم 00:08:07.820 --> 00:08:09.229 اینجا چیکار می کنی؟ 00:08:10.289 --> 00:08:11.560 به هر حال خوشحالم که اینجایی 00:08:12.359 --> 00:08:16.070 آقای بونگ چطور میتونی اینکارو با دختر من بکنی؟ 00:08:17.000 --> 00:08:20.000 چطور میتونی وقتی این همه کار برات کردم از پشت بهم خنجر بزنی؟ 00:08:21.609 --> 00:08:25.940 آقا اگه ما دختر شما رو بدون آزمون عادلانه انتخاب کنیم 00:08:26.140 --> 00:08:27.839 و مردم از این مسئله با خبر بشن 00:08:27.839 --> 00:08:30.279 ...این مشکلات جدی رو به دنبال داره_ این اولین روز کاری تو نیست_ 00:08:31.049 --> 00:08:34.520 من به شما دوتا حقوق زیادی پرداخت می‌کنم تا مراقب هم چنین مسائلی باشین 00:08:35.250 --> 00:08:38.689 حتی اگه اتفاقی بیفته شما میتونین حلش کنین 00:08:38.789 --> 00:08:39.959 آقا 00:08:40.720 --> 00:08:43.390 آقای کیم چرا شما زیر دستاتون رو آموزش ندادین؟ 00:08:44.159 --> 00:08:45.929 فکر می کنین تا زمانی که توی یتیم خونه بودین من سرپرستی تون رو برعهده گرفتم 00:08:45.929 --> 00:08:48.130 تا هم چنین رفتاری رو ازتون ببینم؟ 00:08:48.770 --> 00:08:50.029 متاسفم آقا 00:08:50.770 --> 00:08:53.770 چنگ دونگ ازشون معذرت خواهی کن. همین حالا 00:08:55.909 --> 00:08:58.510 باید بدونی که در مواقع ضروری چطور قوانین رو تغییر بدی 00:08:59.640 --> 00:09:00.779 فراموش کردی؟ 00:09:01.140 --> 00:09:04.350 سو جی دختر منه 00:09:05.549 --> 00:09:09.250 تو هم داری مثل اون خودت رو بهتر از من میبینی 00:09:10.220 --> 00:09:12.689 اگه میخوای به این خودسری هات ادامه بدی از شرکت برو بیرون 00:09:18.029 --> 00:09:21.130 بابا من کسیم که گفتم توی رقابت شرکت می کنم 00:09:23.929 --> 00:09:27.600 چی؟ تو پیشنهاد مسابقه رو دادی؟ 00:09:28.569 --> 00:09:31.110 من به خودم اعتماد دارم برنده میشم 00:09:31.110 --> 00:09:33.010 فقط نمیخوام مردم پشت سرم حرف بزنن 00:09:33.539 --> 00:09:35.510 آقای بونگ شما باید قبلا بهشون میگفتین 00:09:35.510 --> 00:09:37.510 چرا گذاشتی بهت غر بزنه؟ 00:09:40.650 --> 00:09:42.150 آقای کیم شما هم اینو می دونستین؟ 00:09:47.959 --> 00:09:50.630 من آقای بونگ رو آوردم اینجا تا بتونیم با هم راجع بهش صحبت کنیم 00:09:52.029 --> 00:09:53.130 بیخیال بابا 00:09:53.559 --> 00:09:56.669 خیلی تند رفتی به خاطر اینکه من تنها بچه اتم 00:09:58.029 --> 00:10:02.409 خیلی لوسی باید زودتر به آقای کیم میگفتی 00:10:03.010 --> 00:10:05.110 من خیلی مشتاق بودم تا این کارو بکنم به خاطر همین خیلی خوب فکر نکردم 00:10:06.279 --> 00:10:07.880 متاسفم آقای کیم 00:10:11.350 --> 00:10:13.850 بابا میشه امشب به شام خوب دعوتمون کنی؟ 00:10:13.850 --> 00:10:15.590 آقای بونگ باید غافلگیر شده باشن 00:10:17.689 --> 00:10:18.760 خدایا چه لوسی 00:10:18.760 --> 00:10:20.959 درسته بیاین همه با هم بریم شام بیرون 00:10:20.959 --> 00:10:22.090 بریم 00:10:22.559 --> 00:10:23.689 بریم بیرون 00:10:40.140 --> 00:10:41.980 سلام بچه ها_ مامان_ 00:10:41.980 --> 00:10:44.549 خاله یو وون_ بیا اینجا_ 00:10:44.549 --> 00:10:46.549 شما قند عسلا امروز بهتون خوش گذشت؟ 00:10:46.549 --> 00:10:47.679 بله_ بله_ 00:10:47.919 --> 00:10:49.049 بشینین و غذاتونو بخورین 00:10:54.559 --> 00:10:57.590 تو سون هوا خواهر آقای بونگ هستی؟ 00:10:58.059 --> 00:11:00.130 بله خودمم حالت چطوره؟ 00:11:00.829 --> 00:11:03.529 من هوس خوراک توفو کرده بودم به خاطر همین تنها اومدم اینجا 00:11:04.500 --> 00:11:06.770 چنگ دونگ گفت که کار داره 00:11:07.600 --> 00:11:08.740 میدونم 00:11:09.510 --> 00:11:11.340 برات مخلفات بیشتری بیارم؟ 00:11:11.539 --> 00:11:13.279 خوبه غذام رو تموم کردم 00:11:16.079 --> 00:11:18.079 این ظرف کیمچی توئه 00:11:18.520 --> 00:11:21.650 ما واقعا از کیمچی هایی که برامون پخته بودین لذت بردیم 00:11:23.419 --> 00:11:26.159 خوشحال شدم که خوشتون اومده 00:11:27.590 --> 00:11:29.730 چرا انقدر سنگینه؟ 00:11:30.760 --> 00:11:32.760 من یکمی پرتقال چینی توش گذاشتم 00:11:33.260 --> 00:11:35.429 نمیتونستم ظرف رو خالی برگردونم 00:11:36.370 --> 00:11:38.169 نباید این کارو می کردی 00:11:38.939 --> 00:11:40.470 ممنونم بچه ها خیلی خوششون میاد 00:11:41.500 --> 00:11:44.209 پس شام رو مهمان من باش 00:11:44.270 --> 00:11:45.939 لطفاً صورت حساب رو پرداخت نکن 00:11:46.240 --> 00:11:48.480 من قبلا پول دادم به خاطر اینکه می دونستم این حرف رو می زنی 00:11:49.010 --> 00:11:51.919 بعدا میبینمت یو وون 00:11:55.520 --> 00:11:56.919 سون هوا وایسا 00:12:05.429 --> 00:12:06.559 اوه نه 00:12:15.370 --> 00:12:16.470 خانم وانگ 00:12:18.439 --> 00:12:21.279 اوه تو یو جو هستی ، عزیزم 00:12:28.620 --> 00:12:29.789 ممنونم 00:12:30.189 --> 00:12:32.789 بزارین زمین، من جعبه رو با موتور میارم 00:12:37.959 --> 00:12:39.959 بیا خیلی خب 00:12:47.240 --> 00:12:49.209 باید سرت شلوغ باشه ممنونم 00:12:49.309 --> 00:12:52.010 خانم وانگ میبرمش خونه اتون پس خیالتون راحت باشه 00:12:52.079 --> 00:12:53.179 باشه 00:12:57.110 --> 00:12:58.279 مراقب باش 00:13:11.159 --> 00:13:12.329 اون بونگ سون هوا نیست؟ 00:13:15.270 --> 00:13:19.100 عزیزم بیا بریم تو بیرون هوا سرده 00:13:19.400 --> 00:13:20.600 بریم تو_ باشه_ 00:13:21.400 --> 00:13:22.569 بیا تو 00:13:28.779 --> 00:13:30.449 چی؟ سون هوا 00:13:30.909 --> 00:13:32.220 اوه سلام آی نام 00:13:32.750 --> 00:13:35.120 داری جایی میری؟_ دارم میرم خونه_ 00:13:35.250 --> 00:13:37.049 بعد از این که این رو تحویل دادم برمیگردم 00:13:37.789 --> 00:13:39.689 پس تو اون کافه منتظرم بمون 00:13:39.990 --> 00:13:41.120 زود برمیگردم 00:13:41.490 --> 00:13:43.189 اما...آی نام صبر کن 00:13:45.929 --> 00:13:47.199 خیلی فرزه 00:13:49.770 --> 00:13:51.630 یو وون هنوز برنگشته؟ 00:13:52.039 --> 00:13:55.939 برگشته اما رفته خونه تا برای بچه ها شام درست کنه 00:13:56.140 --> 00:13:59.079 فهمیدم اون دستیار جدیدمونه 00:14:00.039 --> 00:14:01.309 این خواهر کوچیکه یو وونه 00:14:02.480 --> 00:14:03.750 سلام 00:14:03.750 --> 00:14:05.380 سلام 00:14:06.120 --> 00:14:07.980 حدس میزنم خارجی باشه خانم وانگ 00:14:08.120 --> 00:14:09.850 اون ادم خوبیه و کارش عالیه 00:14:11.189 --> 00:14:13.559 اوه درسته کجا باید بذارمش؟ من براتون جا به جاش میکنم 00:14:13.659 --> 00:14:17.059 بذارش زمین ممنونم که کل راه رو اوردیش 00:14:18.130 --> 00:14:20.929 راستی یو جو_ بله_ 00:14:21.699 --> 00:14:24.270 تا کی میخوای پیک موتوری باشی؟ 00:14:26.169 --> 00:14:29.169 هر وقت بهت فکر میکنم خوابم نمیبره 00:14:29.240 --> 00:14:32.380 یو وون هم نگرانته 00:14:32.809 --> 00:14:34.480 خیلی خطرناکه 00:14:34.640 --> 00:14:35.980 تو هم یه خانمی 00:14:36.579 --> 00:14:37.709 درسته 00:14:37.880 --> 00:14:41.779 چرا مثل آی نام یه مهارت خاصی رو یاد نمی گیری؟ 00:14:41.779 --> 00:14:43.319 یه چیزی که نیازی به موتور سواری نداشته باشه 00:14:43.789 --> 00:14:46.959 برای مثال آرایشگری، آشپزی 00:14:46.959 --> 00:14:48.189 خیلی گزینه های دیگه ای هست 00:14:48.630 --> 00:14:50.860 خانم وانگ من فکر هایی دارم 00:14:50.860 --> 00:14:52.600 خیلی نگران نباشین 00:14:54.429 --> 00:14:56.929 من نمی دونم برنامه ات چیه اما تو باید زنده بمونی 00:14:56.929 --> 00:14:58.429 تا بتونی برنامه ات رو تحقق بخشی 00:14:58.429 --> 00:15:01.770 از قدیم میگن که فقط از پند و نصیحت بزرگترا منفعت میبری 00:15:02.039 --> 00:15:03.510 منظورم اینه که به آی نام نگاه کن 00:15:03.510 --> 00:15:06.539 همیشه نصیحت های من رو گوش میکنه 00:15:06.840 --> 00:15:09.850 حتی الان داره مکانیک میخونه 00:15:09.850 --> 00:15:11.679 باعث افتخارمه 00:15:11.980 --> 00:15:13.150 درسته 00:15:16.419 --> 00:15:18.350 خانم وانگ من باید برم 00:15:18.789 --> 00:15:21.789 چی؟ برای شام پیشمون باش تا خواهرت رو هم بتونی ببینی 00:15:21.890 --> 00:15:24.360 من هنوز کلی کار دارم که باید تموم کنم دفعه بعد میام 00:15:25.029 --> 00:15:27.600 خیلی خوب پس هردفعه مراقب خودت باش 00:15:28.059 --> 00:15:29.870 باشه_ باشه_ 00:15:41.880 --> 00:15:44.049 پس خانوادت نمیدونن که کارت پیک موتوریه 00:15:45.520 --> 00:15:48.049 میتونم بپرسم چرا ازشون قایم می کنی؟ 00:15:49.990 --> 00:15:53.189 بیشتر به خاطر اینکه مادرم اجازه نمیده موتور‌سیکلت برونم 00:15:54.419 --> 00:15:55.959 قضیه اش مفصله 00:15:56.459 --> 00:15:59.260 باید خیلی خوب باشه که مادری داشته باشی که نگرانت باشه 00:15:59.659 --> 00:16:02.100 من بهت غبطه میخورم آی نام_ چی؟_ 00:16:02.900 --> 00:16:04.770 من پدر و مادر ندارم 00:16:09.809 --> 00:16:10.909 میفهمم 00:16:12.539 --> 00:16:13.679 متاسفم سون هوا 00:16:14.409 --> 00:16:17.610 چرا تو متاسفی؟ 00:16:18.579 --> 00:16:20.919 من و برادرم توی یتیم خونه بزرگ شدیم 00:16:21.949 --> 00:16:24.350 خیلی خوشحالم و خدا رو شکر می کنم که 00:16:24.490 --> 00:16:27.459 حداقل برادرم رو دارم 00:16:29.529 --> 00:16:30.789 الان دیگه منم داری 00:16:35.159 --> 00:16:37.970 منظورم اینه که ما باهم دوستیم، میدونی که 00:16:39.039 --> 00:16:42.010 هر وقت چیزی خواستی به من زنگ بزن 00:16:42.270 --> 00:16:44.539 هرچی میخواد باشه من در اسرع وقت به دستت میرسونمش 00:16:54.449 --> 00:16:56.390 شما دو تا قرار داشتین؟ 00:16:57.250 --> 00:16:58.819 منم دوست داشتم باهاتون بیام 00:16:59.419 --> 00:17:02.059 آقای کیم و آقای بونگ هم باهامون بودن 00:17:02.459 --> 00:17:04.329 چی؟ چه ترکیب عجیبی 00:17:04.689 --> 00:17:06.330 چرا آقای بونگ باهاتون بود؟ 00:17:06.900 --> 00:17:08.030 یه قرار کاری بود 00:17:08.330 --> 00:17:09.469 قرار کاری؟ 00:17:10.330 --> 00:17:13.699 راستی سو جی همکاری یا هر چیز دیگه ای که می خوای اسمش رو بزاری 00:17:13.939 --> 00:17:16.110 یعنی اینکه تو بسته بندی های جدید رو برای شرکت طراحی می کنی؟ 00:17:16.110 --> 00:17:18.209 نه همین الان بعد از این که در آزمون قبول شدم 00:17:18.610 --> 00:17:21.509 خدای من چی؟ 00:17:21.509 --> 00:17:24.580 وقتی که تو دختر رئیس شرکت هستی آزمون برای چیه؟ 00:17:24.810 --> 00:17:27.019 عزیزم اون داره راجع به چی حرف میزنه؟ 00:17:27.150 --> 00:17:28.650 فقط پروژه رو بهش بده 00:17:28.919 --> 00:17:31.519 اون میخواد که پروژه رو با توانایی خودش بگیره 00:17:31.620 --> 00:17:34.919 من عادلانه و به طور مساوی رقابت می کنم و پروژه رو می گیرم 00:17:34.919 --> 00:17:36.229 پس نگران نباشین 00:17:40.459 --> 00:17:41.800 عزیزم 00:17:42.100 --> 00:17:44.999 واقعا میخوای بهش اجازه بدی تو رقابت شرکت کنه؟ 00:17:45.300 --> 00:17:47.669 اگه در آخر خودش رو جلوی اون همه کارمند 00:17:47.669 --> 00:17:49.509 خجالت زده کنه چی؟ 00:17:49.610 --> 00:17:51.009 اون فقط باید در آزمون قبول بشه 00:17:52.439 --> 00:17:54.939 خدای من مشکلش چیه؟ 00:17:57.249 --> 00:17:58.550 من نگرانم 00:18:00.550 --> 00:18:03.449 پس فقط باید مطمئن بشم که دختر قبول میشه 00:18:07.919 --> 00:18:09.330 من اومدم خونه_ سلام_ 00:18:14.229 --> 00:18:16.800 امروز همه چی با خانوم هوانگ خوب پیش رفت؟ 00:18:17.199 --> 00:18:19.439 بله اما فقط در رابطه با کار توی استودیوش با هم حرف زدیم 00:18:19.769 --> 00:18:20.870 میفهمم 00:18:21.840 --> 00:18:24.469 متاسفم که بهت نگفتم نمایشگاه تعطیله 00:18:24.469 --> 00:18:25.880 خانم هوانگ همه چیز رو بهم گفت 00:18:26.509 --> 00:18:27.679 اما چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:18:28.310 --> 00:18:30.409 من توی غذاخوری خواهران توفو شام خوردم 00:18:30.709 --> 00:18:32.080 باید ظرف کیمچی رو برمیگردونم 00:18:33.150 --> 00:18:36.120 اتفاقی خانم کانگ رو توی رستوران ندیدی؟ 00:18:37.050 --> 00:18:39.519 من فکر می کنم اون همیشه توی رستوران کمک می کنه بعد از اینکه کارش تموم میشه 00:18:42.530 --> 00:18:45.060 بیا ازم خواست که این رو بهت بدم 00:18:46.459 --> 00:18:48.159 به من؟ چیه؟ 00:18:48.800 --> 00:18:50.469 بازش کن یه هدیه به نظر میرسه 00:19:01.209 --> 00:19:03.650 یه هدیه از خانم کانگ؟ 00:19:08.479 --> 00:19:10.120 خدای من یه کارتم هست 00:19:16.860 --> 00:19:18.759 این یه هدیه کوچیک 00:19:18.759 --> 00:19:20.759 برای قدردانی من از شماست 00:19:21.360 --> 00:19:23.830 امیدوارم امسال زمستون گرم بمونین 00:19:26.870 --> 00:19:28.040 مجبور نبود چیزی برای من بخره 00:19:38.110 --> 00:19:41.150 من چند تا تخم مرغ برای صبحانه نیمرو می کنم 00:19:41.519 --> 00:19:43.890 دختر کوچیکتر من نیمرو دوست داره 00:19:46.390 --> 00:19:49.790 یه شعر کوتاه با اسمتون؟ 00:19:50.959 --> 00:19:53.729 خدایا من، من تو بازی با کلمات خوب نیستم 00:19:54.060 --> 00:19:55.999 یون؟ی... 00:19:56.729 --> 00:19:58.229 یون جونگ سوک یعنی... 00:19:59.699 --> 00:20:00.769 ج 00:20:01.939 --> 00:20:03.340 جذاب و زیبا 00:20:04.439 --> 00:20:06.979 س...سر سبد خانم های خوب 00:20:08.540 --> 00:20:11.880 خدای من تو یه شعر کوتاه با اسمم درست کردی 00:20:12.219 --> 00:20:15.280 حتی شعرت هم مثل خودت عالیه 00:20:16.620 --> 00:20:17.890 تشکر می کنم 00:20:19.159 --> 00:20:20.290 هی 00:20:20.790 --> 00:20:21.890 بابا چته؟ 00:20:22.159 --> 00:20:24.360 من فقط کنجکاوم بدونم چه سبک آهنگی گوش میدی 00:20:24.689 --> 00:20:26.199 چرا کنجکاوی؟ 00:20:26.659 --> 00:20:30.469 این روزا همون طوری که خودت بهم گفتی دارم آهنگهای تروت رو گوش می کنم 00:20:40.540 --> 00:20:43.449 من بعدا بهت زنگ میزنم جونگ سوک 00:20:44.880 --> 00:20:46.150 بخور بابا. داری چکار میکنی؟ 00:20:47.080 --> 00:20:48.580 چی؟ دارم میخورم 00:20:48.919 --> 00:20:50.019 تا تهش بخور 00:20:51.189 --> 00:20:54.560 ..‌.راستی در مورد آی نام 00:20:55.090 --> 00:20:58.030 کی میخواد به خانوادش بگه که به عنوان یه پیک موتوری داره کار میکنه؟ 00:20:58.130 --> 00:20:59.699 منم خیلی کنجکاوم که بدونم بابا 00:21:00.360 --> 00:21:02.100 من هر روز خیلی عصبی میشم 00:21:02.400 --> 00:21:05.969 هر دفعه که خانم وانگ رو می بینم تپش قلب میگیرم 00:21:06.169 --> 00:21:09.169 روز دیگه سهوا ازش یادم میره 00:21:09.810 --> 00:21:12.140 ...باید نصیحتش کنی که 00:21:12.140 --> 00:21:14.340 هر چه زودتر به خانوادش بگه 00:21:14.479 --> 00:21:18.009 باشه به هر حال من امروز راجع به این مسئله باهاش صحبت می‌کنم 00:21:18.919 --> 00:21:20.019 خوبه 00:21:28.189 --> 00:21:30.030 آی نام اتفاق خوبی برات افتاده؟ 00:21:30.590 --> 00:21:31.790 خوشحالی 00:21:32.360 --> 00:21:34.400 کلی اتفاقات خوبی افتاده 00:21:35.259 --> 00:21:38.729 راستی یوجو مرسی که اون لباسا رو برای مامانم انتخاب کردی 00:21:39.070 --> 00:21:41.439 دوستشون داشت_ واقعا؟_ 00:21:42.070 --> 00:21:44.840 دیدی؟ بهت گفتم من توی مد سلیقه خوبی دارم 00:21:46.479 --> 00:21:49.209 اما کی میخوای به مامانت بگی که تو پیک موتوری کار می کنی؟ 00:21:49.610 --> 00:21:52.280 اگه برات سخته چطوره که من از طرف تو به یو وون بگم؟ 00:21:52.919 --> 00:21:54.150 نه بهش نگو 00:21:55.219 --> 00:21:56.820 من نمیخوام نگرانش کنم 00:21:56.820 --> 00:21:59.159 تا وقتی که لطفش رو جبران کنم 00:22:00.189 --> 00:22:03.290 اون حتی با اولین حقوقش برای کل خانواده هدیه خریده 00:22:03.790 --> 00:22:05.429 اولین حقوقش رو گرفته؟ 00:22:09.130 --> 00:22:10.199 خانم کانگ 00:22:11.699 --> 00:22:12.800 خانم کانگ 00:22:14.669 --> 00:22:17.540 خانم کانگ یه لحظه وقتتون رو به من میدین 00:22:18.439 --> 00:22:19.580 حتما آقای بونگ 00:22:25.350 --> 00:22:26.620 بیاین تو آشپزخونه 00:22:40.999 --> 00:22:44.130 خانم کانگ امروز خیلی گرم نیست؟ 00:22:44.499 --> 00:22:46.800 حتی تو کل پاهام احساس گرما میکنم 00:22:47.300 --> 00:22:48.439 گرمه؟ 00:22:49.070 --> 00:22:50.310 نه من سردمه 00:22:51.209 --> 00:22:54.540 شاید به خاطر اینکه دارین سرما میخورین، تب کردین 00:22:57.409 --> 00:22:59.550 به خاطر جورابامه 00:23:00.120 --> 00:23:02.150 من امروز جوراب های جدیدم رو پوشیدم 00:23:02.320 --> 00:23:05.689 من اینارو دیروز هدیه گرفتم. جوراب های مارک زمستونی 00:23:06.459 --> 00:23:07.560 میخواین ببینین؟ 00:23:13.659 --> 00:23:16.199 جوراب هایی که من بهتون دادم رو پوشیدین 00:23:18.370 --> 00:23:21.070 ممنونم خانم کانگ من برای مدت طولانی اینارو میپوشم 00:23:22.439 --> 00:23:23.570 مشکلی نیست 00:23:24.739 --> 00:23:27.439 این چیه؟ این شرم آوره 00:23:28.110 --> 00:23:29.749 این مو رو میبینی درسته؟ 00:23:30.110 --> 00:23:33.320 نمیتونی کارت رو بهتر انجام بدی؟ 00:23:33.979 --> 00:23:35.580 مسخره است 00:23:35.890 --> 00:23:38.290 این رستوران به همون اندازه که به خاطر غذاهاش معروفه به خاطر تمیزیش هم معروفه 00:23:38.620 --> 00:23:40.489 این اعتبار رستوران رو خراب میکنه 00:23:40.759 --> 00:23:42.890 رئیست کجاست؟ خانم وانگ 00:23:43.929 --> 00:23:45.060 مشکل چیه؟ 00:23:45.130 --> 00:23:47.900 ببین، اینو میبینی درسته؟ این مو 00:23:48.199 --> 00:23:50.699 خدا رو شکر من این رو پیداش کردم 00:23:51.030 --> 00:23:53.769 فراموشش کن فقط همین الان این زن رو اخراج کن 00:23:59.009 --> 00:24:01.739 چرا بهش خیره شدی؟ فقط اونو بنداز بیرون 00:24:02.610 --> 00:24:04.749 این موی توئه؟_ موی من؟_ 00:24:05.050 --> 00:24:06.620 چی ؟ نه نیست 00:24:06.850 --> 00:24:08.749 این موی توئه 00:24:09.719 --> 00:24:12.150 موی ترنگ بلنده 00:24:12.150 --> 00:24:14.459 و موهای منم فره،نگاش کن 00:24:14.659 --> 00:24:16.360 این کوتاه و مشکیه 00:24:16.489 --> 00:24:17.790 نمیتونی بگی این مال خودته؟ 00:24:21.900 --> 00:24:22.999 چرا بلند شدی؟ 00:24:23.199 --> 00:24:24.669 یه غذای دیگه میخوای؟ 00:24:25.429 --> 00:24:26.540 فراموشش کن 00:24:31.169 --> 00:24:34.209 امیدوارم زودتر ازدواج کنه 00:24:34.880 --> 00:24:36.479 بهش فکر نکن 00:24:36.679 --> 00:24:39.219 شاید حرفاش بی نزاکتی باشه اما چیزی تو دلش نیست 00:24:46.860 --> 00:24:48.989 بله همونطور که ازت خواستم بهش رسیدگی کردی؟ 00:24:50.130 --> 00:24:53.100 نرخ هزینه کاریابی؟انقدر زیاد؟ 00:24:53.999 --> 00:24:55.729 مطمئنی که یه پست خالی دارن؟ 00:24:56.729 --> 00:24:59.169 بله_ با کی حرف میزنی؟_ 00:24:59.169 --> 00:25:00.269 خدایا منو ترسوندی 00:25:01.300 --> 00:25:03.269 خب... دوستمه 00:25:03.469 --> 00:25:05.310 کدومشون؟_ چی؟_ 00:25:05.709 --> 00:25:07.679 تو دوست همشهریم هیونگ گو رو میشناسی درسته؟ 00:25:07.880 --> 00:25:10.050 اون از من خواست که آخر سالی بریم با هم مشروب بخوریم 00:25:10.050 --> 00:25:11.110 اما من پیشنهادش رو رد کردم 00:25:12.209 --> 00:25:13.979 فقط اتلاف پوله 00:25:14.280 --> 00:25:15.320 کار خوبی کردم مگه نه؟ 00:25:15.449 --> 00:25:17.249 نه اصلاً 00:25:17.519 --> 00:25:20.219 دوستا همه آخر سال دور هم جمع میشن 00:25:20.860 --> 00:25:23.429 عزیزم تو به من گفتی که خیلی نرم بیرون 00:25:23.590 --> 00:25:25.390 من بهت گفتم که نزدیک مهدکودک نباشی 00:25:25.390 --> 00:25:27.159 نگفتم که دیگه مردم هم نبینی 00:25:28.699 --> 00:25:31.499 باید مردم را ببینی چون هم اطلاعاتت رو میبره بالا 00:25:31.499 --> 00:25:33.370 هم انگیزت رو تقویت میکنه 00:25:33.939 --> 00:25:35.640 من یه کمی پول بهت میدم برای مشروب 00:25:36.040 --> 00:25:37.909 پس مطمئن شو که باهاشون میری بیرون باشه؟ 00:25:45.310 --> 00:25:48.120 همسرمه اما خیلی پرخاشگره 00:25:51.189 --> 00:25:52.290 هزینه کاریابی؟ 00:25:53.560 --> 00:25:54.759 ...هزینه کاریابی 00:25:56.330 --> 00:25:57.590 متاسفم خانم کو 00:25:57.860 --> 00:26:01.259 به هر حال سو جی هم دوست داره روال اداری طی بشه 00:26:01.560 --> 00:26:04.070 پس میخوای عقب بشینی و ببینی چی میشه 00:26:04.169 --> 00:26:05.999 فقط به خاطر اینکه اون اینو گفته؟ 00:26:07.499 --> 00:26:10.540 اون خیلی مغروره. اگه این رقابت رو ببازه 00:26:10.810 --> 00:26:13.140 با پیامداش کنار میای؟ 00:26:14.040 --> 00:26:15.340 من توی این مسائل بهتر از تو هستم 00:26:16.650 --> 00:26:19.009 متوجه نمیشم منظورتون چیه 00:26:19.320 --> 00:26:23.489 فقط اطلاعات کسایی که توی رقابت شرکت می‌کنن رو برام بفرس 00:26:24.219 --> 00:26:26.159 راجع به این هیچی به همسرم نگو 00:26:26.620 --> 00:26:28.320 فهمیدی؟ 00:26:30.090 --> 00:26:31.429 فهمیدم 00:26:36.699 --> 00:26:39.840 این پروفایل جدید شماست که توی شرکت نوشیدنی های هانا ثبت شده و درخواست کرده بودین 00:26:40.570 --> 00:26:42.640 ممنونم که همه اینها رو مرتب کردی 00:26:45.840 --> 00:26:48.780 اگه شرکت پدرم بهم کار بده 00:26:48.939 --> 00:26:50.380 دیگه لازم نیست همه کارها رو بکنی 00:26:51.509 --> 00:26:53.449 اما میدونی این تقصیر برادرته 00:26:54.080 --> 00:26:55.550 برادرم باید سرزنش بشه؟ 00:26:56.449 --> 00:26:58.019 من حتی بهش شکایت هم نکردم 00:26:58.949 --> 00:27:01.390 من برای مردی که به کارش احترام میزاره احترام قائلم 00:27:01.590 --> 00:27:04.090 اگه سرتون شلوغه میخواین من با پیک بفرستمش؟ 00:27:14.469 --> 00:27:16.810 نه من خودم میرم 00:27:19.610 --> 00:27:20.709 دارم میرم 00:27:26.820 --> 00:27:29.590 آقای بائه گفت وقتی کاراش بیرون شرکت تموم شد میره خونه 00:27:29.590 --> 00:27:31.790 خانم یانگ و خانم کانگ شما هم میتونین کار امروز رو تموم کنین 00:27:31.989 --> 00:27:33.259 بله آقا_ بله آقا_ 00:27:33.719 --> 00:27:34.959 خانم کانگ بیاین باهم بریم 00:27:35.360 --> 00:27:36.390 باشه خانم یانگ 00:27:40.100 --> 00:27:42.729 فکر می کنم باید برم دنبال تیم فروش 00:27:42.729 --> 00:27:44.929 فردا میبینمت_ میبینمت خانم کانگ_ 00:27:54.000 --> 00:28:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:20.640 --> 00:28:22.600 (خانواده ناخواسته) 00:28:22.709 --> 00:28:25.769 چطور تونست دستکشم رو خراب کنه و معذرت خواهی نکنه؟ 00:28:25.769 --> 00:28:27.110 فقط به خاطر اینکه دختر مدیره؟ 00:28:27.110 --> 00:28:29.409 اینجا چیکار می کنی؟_ کار نیمه وقت انجام میدم_ 00:28:29.409 --> 00:28:30.850 جی یونگ ذهن تیزی داره 00:28:30.850 --> 00:28:32.479 مشکل شما دوتا چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:28:32.479 --> 00:28:35.880 آرزوی من اینه که یه روزنامه رو از صفحه اول تا آخرش بخونم 00:28:35.880 --> 00:28:38.620 این روزنامه میونگ مونه_ دونگ یو اونجا کار میکرد_ 00:28:38.620 --> 00:28:40.090 چطور میتونم اشتراکم رو تموم کنم؟ 00:28:40.090 --> 00:28:43.030 چرا ما اشتراک روزنامه میونگ مون رو نگیریم؟ 00:28:43.030 --> 00:28:44.989 ما نمیتونیم موافقتش رو بگیریم؟ 00:28:45.000 --> 00:29:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.