WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.002 --> 00:00:07.571
(چویی یون سو)

00:00:08.202 --> 00:00:09.802
(سول جونگ هوان)

00:00:10.102 --> 00:00:11.372
(شیم جی هو)

00:00:12.802 --> 00:00:15.171
(جونگ یو مین)

00:00:15.171 --> 00:00:16.811
(خانواده ناخواسته)

00:00:17.741 --> 00:00:18.912
بریم

00:00:18.912 --> 00:00:19.982
(قسمت ۵۱)

00:00:20.211 --> 00:00:22.211
(کنفرانس خبری عذرخواهی شرکت هانا)

00:00:33.091 --> 00:00:34.562
لطفا احساستونو بهمون بگید

00:00:36.562 --> 00:00:37.731
اقای بونگ

00:00:38.962 --> 00:00:40.901
اقای بونگ-
چون دونگ-

00:00:40.901 --> 00:00:42.172
اقای بونگ-
اقای بونگ-

00:00:42.172 --> 00:00:43.642
چون دونگ-
چون دونگ-

00:00:44.002 --> 00:00:45.201
اقای بونگ-
چون دونگ-

00:00:46.871 --> 00:00:47.972
چی شده؟

00:00:47.972 --> 00:00:49.112
اقای بونگ

00:00:51.642 --> 00:00:54.581
(بیمارستان جین سونگ)

00:00:55.182 --> 00:00:58.852
چرا چشماشو باز نمیکنه، ازمایش هاشم که خوب بوده؟

00:00:59.252 --> 00:01:03.191
حتما وقتی از هوش رفت قلبش اسیب دید

00:01:05.062 --> 00:01:07.991
قلب اقای بونگ ضعیفه؟

00:01:08.831 --> 00:01:11.301
اون سال گذشته عمل پیوند قلب داشته

00:01:13.101 --> 00:01:15.532
پیوند قلب؟

00:01:15.931 --> 00:01:19.142
...بله، وقتی که بیشتر از ادم های سالم کار میکنه

00:01:19.142 --> 00:01:20.771
بدنش خیلی راحت تحت تاثیر قرار میگیره

00:01:32.422 --> 00:01:33.892
شوک ۱۵۰. ۱, ۲.

00:01:42.331 --> 00:01:43.461
نمیتونم الان بمیرم

00:01:44.631 --> 00:01:45.961
...من هرگز

00:01:48.672 --> 00:01:49.801
اینطوری نمی میرم

00:01:54.172 --> 00:01:55.612
بیدار شدی اقای بونگ؟

00:01:55.812 --> 00:01:57.012
منو میشناسی؟

00:01:57.211 --> 00:01:58.411
اوپا، حالت خوبه؟

00:02:00.512 --> 00:02:02.181
بلند نشو
بلند نشو

00:02:02.652 --> 00:02:04.652
...دکتر گفت که مشکل حادی پیدا نکردی

00:02:04.652 --> 00:02:06.081
ولی باید یکم استراحت کنی

00:02:06.982 --> 00:02:10.022
تو باید داروهاتو مصرف میکردی

00:02:10.562 --> 00:02:11.891
تقصیر منه

00:02:11.891 --> 00:02:13.861
باید مطمئن میشدم که داروهاشو میخوره

00:02:14.631 --> 00:02:15.791
متاسفم اوپا

00:02:17.032 --> 00:02:18.201
من خوبم سون هوا

00:02:19.902 --> 00:02:22.772
هیونگ، خانم کانگ کجاست؟ اون الان کجاست؟

00:02:24.201 --> 00:02:27.511
به کسی فکر نکن، الان باید به بهبودیت فکر کنی

00:02:28.812 --> 00:02:31.481
خانم کانگ با بقیه اعضای تیم بیرونن

00:02:32.111 --> 00:02:33.541
بهش میگم که به هوش اومدی

00:02:42.691 --> 00:02:43.821
اوپا

00:02:45.191 --> 00:02:47.832
اقای بونگ به هوش اومد، نگران نباشید

00:02:48.592 --> 00:02:49.761
خداروشکر

00:02:57.302 --> 00:02:58.402
بله اقای هوانگ

00:03:03.941 --> 00:03:06.611
اینجا واینستید، همتون برید خونه

00:03:06.742 --> 00:03:09.252
قبل از اینکه بریم باید اقای بونگ رو ببینیم

00:03:09.851 --> 00:03:11.851
بریم داخل خانم کانگ-
هی خانم یانگ-

00:03:13.791 --> 00:03:15.451
خوشبختانه شغلتو پس گرفتی

00:03:16.052 --> 00:03:18.821
اما شما مسئول اتفاقی که افتاد هستی

00:03:19.691 --> 00:03:21.791
فکر میکنی از اینکه ببینمت خیلی خوشحال میشم؟

00:03:22.562 --> 00:03:24.631
نمیخوام کسی رو توی تیم همکاری ببینم

00:03:25.802 --> 00:03:27.802
پس به خوبی بهت میگم برو

00:03:31.541 --> 00:03:32.772
بریم خانم کانگ

00:03:34.472 --> 00:03:37.111
خانم کانگ، باید حرف بزنیم

00:03:40.582 --> 00:03:42.881
به چه حقی اینجا واستادی؟

00:03:44.481 --> 00:03:45.821
منظورتون چیه؟

00:03:46.052 --> 00:03:48.592
نمیدونی چرا اقای بونگ از حال رفت؟

00:03:50.022 --> 00:03:53.791
منظورم اینه که، تو پشت این اتفاقاتی

00:03:56.291 --> 00:03:58.302
جلوتر صحبت های تو و خانم یانگ رو شنیدم

00:03:59.932 --> 00:04:03.101
...من فقط به خانم یانگ کمک کردم چون اون

00:04:03.101 --> 00:04:04.802
به اشتباه اخراج شده بود

00:04:04.972 --> 00:04:07.941
تو با کمک کردنت باعث شدی اقای بونگ تا حد مرگ پیش بره
(خدانکنه زبونتو گاز بگیر!)

00:04:09.071 --> 00:04:11.511
...چرا همش بدون درنظر گرفتن جایگاهت

00:04:11.511 --> 00:04:13.611
دخالت میکنی و اقای بونگ رو توی دردسر میندازی؟ چرا؟

00:04:15.481 --> 00:04:18.222
اون توی یخچال کامیون گیر افتاد فقط بخاطر تو

00:04:19.981 --> 00:04:22.322
تو عزرائیل عزیزانم هستی

00:04:22.722 --> 00:04:24.892
لطفا از اقای بونگ دوری کن

00:04:25.822 --> 00:04:28.262
برات کافی نبود که شوهرت قبل از خودت مرد؟

00:04:29.861 --> 00:04:30.861
خانم هوانگ

00:04:30.861 --> 00:04:33.731
تو بمب انرژی منفی هستی

00:04:36.301 --> 00:04:38.101
چطور میتونین همچین حرفی بزنین؟

00:04:39.601 --> 00:04:42.212
فکر کردی حالا که جلوی مردم بهم اهانت شده

00:04:42.842 --> 00:04:44.241
برنده شدی آره؟

00:04:46.481 --> 00:04:47.551
اشتباه میکنی

00:04:48.351 --> 00:04:51.722
من بیدی نیستم که با این بادا بلرزم هرچند غرورم یکم خدشه دار شده

00:04:53.152 --> 00:04:54.291
پس دیگه نبینمت

00:04:57.192 --> 00:04:59.592
شما دوتا چتون شده؟

00:05:01.032 --> 00:05:02.132
هیچی

00:05:03.392 --> 00:05:05.262
میرم تا برای اقای بونگ یکم سوپ ابالون بیارم

00:05:05.931 --> 00:05:07.061
بریم الیس

00:05:42.272 --> 00:05:43.332
خانم کانگ

00:05:48.541 --> 00:05:49.671
اقای بونگ

00:05:51.311 --> 00:05:52.712
حالت خوبه؟

00:05:53.541 --> 00:05:54.681
نگران من نباش

00:05:55.512 --> 00:05:56.952
حتما بخاطر من شوکه شدی

00:06:00.481 --> 00:06:02.291
خداروشکر که می بینم حالت خوبه

00:06:06.262 --> 00:06:09.491
باید استراحت کنی، میرم دیگه

00:06:12.231 --> 00:06:13.501
صبر کن خانم کانگ

00:06:17.032 --> 00:06:19.442
(خداروشکر که یبار دیگه میتونم یو وون رو ببینم)

00:06:20.371 --> 00:06:22.111
این چیزی بود که وقتی بیدار شدم بهش فکر کردم

00:06:24.782 --> 00:06:26.082
...پس میشه

00:06:27.512 --> 00:06:30.411
یکم دیگه پیشم بمونی؟

00:06:31.851 --> 00:06:34.722
تا یکم بیشتر صورتتو ببینم

00:06:47.972 --> 00:06:49.931
باید برگردی تو تختت و استراحت کنی

00:06:51.342 --> 00:06:52.972
سرکار می بینمت اقای بونگ

00:07:08.822 --> 00:07:11.161
(خداروشکر که یبار دیگه میتونم یو وون رو ببینم)

00:07:12.121 --> 00:07:13.962
این چیزی بود که وقتی بیدار شدم بهش فکر کردم

00:07:15.892 --> 00:07:19.032
اونی-
سلام، یو جو-

00:07:19.361 --> 00:07:21.332
چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ میدونی چقدر زنگ زدم؟

00:07:21.931 --> 00:07:24.442
شرمنده یکم سرم شلوغ بود

00:07:25.072 --> 00:07:26.371
تو این وقت شب اینجا چکار میکنی؟

00:07:26.501 --> 00:07:27.741
بابا دوست دختر داره

00:07:28.611 --> 00:07:30.782
چی؟-
تازه این همش نیست-

00:07:30.782 --> 00:07:33.181
اون حتی اوردش خونه

00:07:33.911 --> 00:07:37.921
اون ازم خواست فعلا بهت نگم ولی من نتونستم

00:07:44.092 --> 00:07:45.222
یو جو

00:07:46.022 --> 00:07:48.832
...چون مادرمون خیلی وقت پیش فوت شده

00:07:48.931 --> 00:07:50.632
اون خیلی تنها مونده

00:07:52.402 --> 00:07:55.902
باید بیشتر به این مسئله فکر کنیم

00:07:57.001 --> 00:08:00.911
اونی تو واست اهمیتی نداره چون با خانواده شوهرت زندگی میکنی

00:08:01.041 --> 00:08:02.741
چرا انقدر سخت میگیری؟

00:08:03.611 --> 00:08:05.212
داره دیر میشه

00:08:05.212 --> 00:08:08.152
بزار یه وقت دیگه درست حسابی باهم صحبت میکنیم

00:08:08.351 --> 00:08:09.452
فراموشش کن

00:08:12.121 --> 00:08:13.251
یو جو

00:08:19.061 --> 00:08:20.361
...میخوام عمیقا عذرخواهی کنم

00:08:20.361 --> 00:08:21.731
...از اینکه باعث دردسر شدم با کار کردن در شرکت

00:08:22.361 --> 00:08:26.462
نوشیدنی های هانا-
اینجا جاییه که یو وون کار میکنه-

00:08:26.931 --> 00:08:30.532
چطور همسر یه همچین شرکتی این کارو انجام میده؟

00:08:31.342 --> 00:08:33.241
شرط میبندم اولین بارشم نیست که همچین کاری انجام میده

00:08:33.241 --> 00:08:36.111
وقتی کار اشتباهی انجام میده باید بگیرنش

00:08:37.212 --> 00:08:38.712
...من قول میدم که-
چی؟-

00:08:38.712 --> 00:08:40.182
عزیزم-
...ده میلیون دلار-

00:08:40.182 --> 00:08:41.281
...اون

00:08:41.281 --> 00:08:44.052
...به کسانی که-
وای خدایا، راست میگی-

00:08:44.222 --> 00:08:46.751
اون مشتری وی ای پی کافه منه

00:08:46.751 --> 00:08:47.851
صبر کن

00:08:49.592 --> 00:08:50.751
خانم پیپی سگ؟

00:08:52.021 --> 00:08:54.261
درسته؟ اونه

00:08:54.662 --> 00:08:55.962
من اومدم

00:08:56.092 --> 00:08:57.332
سلام-
مامان-

00:08:57.861 --> 00:08:59.761
زندایی یو وون-
سلام-

00:08:59.761 --> 00:09:01.401
یو وون، خوشحالم اومدی

00:09:01.771 --> 00:09:05.241
داریم کنفرانس خبری شرکت شما رو می بینیم

00:09:05.501 --> 00:09:06.871
امروز اونجا بودی؟

00:09:07.972 --> 00:09:09.111
اره

00:09:09.212 --> 00:09:11.442
پس شاید دوربین توروهم گرفته باشه

00:09:11.442 --> 00:09:13.511
هیونگ نیم میشه یبار دیگه ببینیمش؟-
اره ببینیم-

00:09:13.712 --> 00:09:15.511
اینکارو نکن چیز خوبی نداره

00:09:15.751 --> 00:09:17.781
من واسه بوو رام شام درست کردم یو وون

00:09:18.422 --> 00:09:19.651
مرسی اونیم

00:09:20.021 --> 00:09:21.292
میرم تو اتاقم

00:09:23.052 --> 00:09:25.891
(شرکت هانا در رابطه با مسابقه عذرخواهی کرد)

00:09:26.092 --> 00:09:29.261
خدای من، چقدر زشت بودم

00:09:30.231 --> 00:09:32.702
چون بهم گفته بودن خودمو ناراحت نشون بدم اینجوری شدم

00:09:33.302 --> 00:09:35.501
فکر کنم خیلی کانسیلر زیر چشمم زدم

00:09:35.702 --> 00:09:37.302
حداقل باید یکم رژ گونه میزدم

00:09:38.342 --> 00:09:40.001
انقدر نگاش نکن

00:09:40.601 --> 00:09:42.542
چرا کل روز فقط اینو می بینی خیلی خوبم هست

00:09:45.042 --> 00:09:46.212
من اومدم

00:09:47.141 --> 00:09:48.251
بیا تو

00:09:49.182 --> 00:09:50.712
شنیدم اقای بونگ به هوش اومد

00:09:51.422 --> 00:09:52.521
اره

00:09:53.052 --> 00:09:55.552
خوبه، خیالم راحت شد که حالش خوبه

00:09:56.422 --> 00:10:00.162
ولی سو جی تو چرا باهاش به بیمارستان رفتی؟

00:10:00.761 --> 00:10:04.202
بایدم میرفتم به عنوان دختر رئیس شرکت

00:10:04.501 --> 00:10:05.962
اونقدر هم دیگه سنگدل نیستم

00:10:06.101 --> 00:10:09.202
حداقل اقای کیم حرف گوش کنه و به حرفام اهمیت میده

00:10:09.572 --> 00:10:12.072
ولی اون عوضی یجوریه اصلا ازش خوشم نمیاد

00:10:12.302 --> 00:10:14.942
...چطور جرات کرد منو مجبور کنه جلوی

00:10:14.942 --> 00:10:16.572
خبرنگار ها عذرخواهی کنم؟

00:10:16.812 --> 00:10:18.381
تقصیر اون نبود

00:10:18.712 --> 00:10:21.182
نباید همچین کار غیر ضروری میکردی

00:10:21.182 --> 00:10:24.582
واقعا که، ینی من اون کارو واسه خودم کردم؟

00:10:25.651 --> 00:10:26.851
خیلی ناراحتم کردی

00:10:27.751 --> 00:10:30.322
وقتی مادر شدی و بخوای بچتو
 بزرگ کنی منو درک میکنی

00:10:30.922 --> 00:10:33.761
تونستیم همه چیزو درست کنیم چون به حرفاش گوش کردیم

00:10:34.332 --> 00:10:37.292
...بعدم اون بیهوش شد چون خیلی کار کرد

00:10:37.292 --> 00:10:39.861
تا جلوی از بین رفتن شهرت سو جی رو بگیره

00:10:40.001 --> 00:10:41.802
من ازش نخواستم خیلی کار کنه تا بیهوش شه

00:10:42.072 --> 00:10:44.771
مهم اینه که الان حالش خوبه

00:10:45.072 --> 00:10:49.271
کی اجازه داد که خبرش توی کنفرانس پخش شه؟

00:10:50.371 --> 00:10:52.312
اقای بونگ واقعا در حق ما لطف کرد

00:10:53.111 --> 00:10:55.312
فهمیدم که اونم به اندازه ی اقای کیم خوبه

00:10:56.381 --> 00:10:58.651
تشکر کردن ازش کافی نیست

00:10:59.082 --> 00:11:01.792
حق با باباست، مامان ما بهش مدیونیم

00:11:04.292 --> 00:11:08.531
هی، اهمیت نمیدی که چقدر من اذیت شدم هان؟

00:11:10.092 --> 00:11:11.302
واقعا که
ایشش

00:11:18.472 --> 00:11:22.371
اقای کانگ دوست دخترتو امروز خونه نیوردی

00:11:23.011 --> 00:11:25.442
بیرون می بینیش؟

00:11:27.312 --> 00:11:29.182
یکم سوپ درست کردم، بشین

00:11:29.351 --> 00:11:30.712
یه کاسه واست میارم

00:11:30.851 --> 00:11:33.851
فراموشش کن، بعد اینکه بشینم چی میخوای بگی؟

00:11:34.182 --> 00:11:35.822
...میخوای بگی اون ادم خوبیه

00:11:35.822 --> 00:11:37.922
و درست وقتی پیداش شد که تو تنها بودی
 و نیاز به یه همدم داشتی؟

00:11:38.761 --> 00:11:40.092
اصلا فکرشم نکن

00:11:40.761 --> 00:11:42.662
بشین، یو جو

00:11:42.662 --> 00:11:44.901
همه چیزو توضیح میدم-
فراموشش کن-

00:11:45.501 --> 00:11:47.131
نمیخوام بشنوم

00:11:47.672 --> 00:11:49.531
تازه به یو وونم گفتم

00:11:50.202 --> 00:11:52.202
گفتم که خودم بهش میگم

00:11:52.702 --> 00:11:54.771
خب، اون چی گفت؟

00:11:55.212 --> 00:11:56.511
شوکه شد؟

00:11:56.641 --> 00:11:59.212
اون مثل من احساساتشو بیان نمیکنه

00:11:59.212 --> 00:12:00.712
ولی مطمئنم که شوکه شد

00:12:02.851 --> 00:12:05.222
دخترت داره تنها زندگی میکنه

00:12:05.222 --> 00:12:06.952
اونوقت تو با دوست دخترت قرار میذاری

00:12:07.692 --> 00:12:10.991
میدونم که خجالت اوره

00:12:11.162 --> 00:12:12.361
...اما

00:12:12.861 --> 00:12:15.692
غذایی که پختمو بخور

00:12:34.952 --> 00:12:37.251
(خداروشکر که یبار دیگه میتونم یو وون رو ببینم)

00:12:38.182 --> 00:12:39.981
این چیزی بود که وقتی بیدار شدم بهش فکر کردم

00:12:42.621 --> 00:12:43.792
...پس، لطفا

00:12:45.391 --> 00:12:48.292
یکم دیگه کنارم بمون

00:12:49.792 --> 00:12:52.662
دوست دارم صورتتو ببینم

00:13:02.542 --> 00:13:03.712
دونگ یو

00:13:05.241 --> 00:13:06.812
من چم شده؟

00:13:08.912 --> 00:13:10.952
نمیتونم بهش فکر نکنم

00:13:18.792 --> 00:13:21.962
یو وون، اول صبحی داری چکار میکنی؟

00:13:23.031 --> 00:13:25.031
مامان، فکر کردم توی غذا خوری هستی

00:13:25.031 --> 00:13:28.001
ترنگ گفت که امروز خودش توفو درست میکنه

00:13:28.001 --> 00:13:31.342
من وقت زیادی براش نذاشتم اما خوب یاد گرفته

00:13:31.672 --> 00:13:33.972
داری اسموتی لوبیا درست میکنی؟-
اره-

00:13:34.611 --> 00:13:37.781
چرا از خانواده مراقبت میکنی وقتی سرکاری؟

00:13:37.781 --> 00:13:40.042
برو و واسه کار اماده شو، خودم درست میکنم

00:13:40.641 --> 00:13:43.011
خب میخواستم ببرمش سرکار

00:13:44.452 --> 00:13:46.781
وقتی گرسنه میشی چیز خوبیه

00:13:46.851 --> 00:13:50.052
پس یکم بیشتر ببر تا اقای بونگ هم بخوره

00:13:51.322 --> 00:13:52.491
باشه مامان

00:13:53.592 --> 00:13:56.131
بااتفاقی که افتاد واقعا ازت ناامید شدم

00:13:56.861 --> 00:13:59.302
...همسرم همیشه همینطوره

00:13:59.531 --> 00:14:03.202
اما تو چرا موافقت کردی بااینکه
میدونستی این کار اشتباهه؟

00:14:03.871 --> 00:14:06.042
حداقل باید بعدش جمعش میکردی

00:14:07.202 --> 00:14:08.442
متاسفم اقای هوانگ

00:14:09.371 --> 00:14:12.011
...قول میدم که دیگه اتفاقی شبیه این دفعه

00:14:12.842 --> 00:14:13.981
نیوفته

00:14:17.651 --> 00:14:20.822
...ولی از یه طرف میگم

00:14:21.651 --> 00:14:23.891
...تو اینکارو کردی تا

00:14:24.491 --> 00:14:26.592
اعتماد همسرم رو جلب کنی

00:14:27.292 --> 00:14:28.631
درست میگم؟

00:14:31.832 --> 00:14:34.472
...اگرچه تلاشتو کردی

00:14:35.271 --> 00:14:37.332
...نگرانم که

00:14:37.802 --> 00:14:39.972
این اتفاق بین شمارو دوباره خراب کنه

00:14:41.712 --> 00:14:45.011
یه راهی پیدا میکنم تا بتونین باهم صحبت کنین

00:14:46.042 --> 00:14:47.182
ممنون

00:15:01.292 --> 00:15:02.932
صبح بخیر اقای بونگ

00:15:03.891 --> 00:15:05.662
چطوری؟

00:15:06.332 --> 00:15:07.401
چی؟

00:15:08.432 --> 00:15:09.932
اها اره خوبم

00:15:11.271 --> 00:15:12.442
خداروشکر

00:15:13.342 --> 00:15:15.912
خانم کانگ متاسفم

00:15:17.172 --> 00:15:20.182
...نباید اون حرفو توی بیمارستان بهت میزدم

00:15:21.251 --> 00:15:23.011
بعد اینکه گفتیم باهم دوستیم

00:15:25.082 --> 00:15:27.722
نسبت به حرفی که زدم معذب نشو

00:15:29.391 --> 00:15:31.292
اقای بونگ

00:15:33.391 --> 00:15:35.462
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:15:35.692 --> 00:15:37.092
سلام-
سلام-

00:15:49.072 --> 00:15:52.212
عجیبه، دیگه سرکار نمیره؟

00:15:53.481 --> 00:15:56.381
کی؟-
کسی که به سون هوا گیر میداد-

00:15:56.851 --> 00:15:59.922
از راننده های اینجا پرسیدم که سون هوا رو میشناسن یا نه

00:16:00.052 --> 00:16:01.351
ولی کسی نمیشناسه

00:16:01.822 --> 00:16:04.092
از همشون پرسیدی؟

00:16:05.062 --> 00:16:07.192
راننده های خانم زیاد نیستن

00:16:08.062 --> 00:16:10.832
دوست دارم پیداش کنم و ازش بخوام از سون هوا معذرت خواهی کنه

00:16:11.731 --> 00:16:15.731
میخوام اینجوری کمکی بهش کرده باشم

00:16:18.542 --> 00:16:21.912
عموی بوو رام، این فقط یه فرضیست

00:16:23.442 --> 00:16:25.182
...ولی اگه دختری که دوستش داری

00:16:25.312 --> 00:16:27.842
کسی باشه که بقیه رو اذیت میکرده چی؟

00:16:29.182 --> 00:16:32.881
بازم بدون درنظر گرفتن گذشتش دوستش داری؟

00:16:33.182 --> 00:16:36.452
خاله ی بوو رام چرا باید همچین حرف مسخره ای بزنی؟

00:16:36.552 --> 00:16:38.521
سون هوا اینجوری نیست

00:16:38.962 --> 00:16:40.991
گفتم اگه

00:16:41.662 --> 00:16:44.531
...مطمئنم که سون هوا اون دختر رو پیدا میکنه و

00:16:44.531 --> 00:16:47.401
بهش میگه: متاسفم، من خیلی بهت بد کردم

00:16:47.702 --> 00:16:49.771
اون عذرخواهی میکنه و طلب بخشش میکنه

00:16:50.202 --> 00:16:52.042
سون هوا این شکلیه

00:16:53.371 --> 00:16:56.572
...اون با دختری که بهش صدمه زد کاملا متفاوته

00:16:56.712 --> 00:16:57.981
و احساس ناراحتی میکنه

00:16:58.241 --> 00:17:01.011
اون دخترم احتمالا همش احساس پشیمونی میکنه

00:17:03.381 --> 00:17:04.952
چرا بلند شدی؟ حتی نصف غذاتم نخوردی

00:17:05.551 --> 00:17:06.781
گرسنم نیست

00:17:13.091 --> 00:17:14.162
باز چش شد

00:17:17.162 --> 00:17:19.862
هنرمند بیچاره قربانی سابقه خانوادگیش شد

00:17:21.602 --> 00:17:22.972
عنوانشو دوست دارم

00:17:23.202 --> 00:17:27.642
هنرمند سو جی هوان بالاترین جستجو رو توی اینترنت داشته

00:17:27.972 --> 00:17:29.912
خبر ها و پست های زیادی هم اپلود شدن

00:17:31.011 --> 00:17:35.011
پیج گالری هم فالورهاش بیشتر از قبل شدن

00:17:36.112 --> 00:17:39.081
پس به این میگن بازاریابی همهمه ای؟

00:17:40.751 --> 00:17:42.192
باید از اقای بونگ بخاطر این ممنون باشم

00:17:42.422 --> 00:17:43.722
موافقی الیس؟

00:17:44.551 --> 00:17:46.061
اره موافقم

00:17:47.662 --> 00:17:48.962
هیچ کامنت منفی؟

00:17:48.962 --> 00:17:52.402
دیگه نیست، شاید بخاطر اینه که شما جوابشونو دادین

00:17:55.432 --> 00:17:58.972
نمیتونم تلاش های اقای بونگ رو نادیده بگیرم

00:17:59.702 --> 00:18:02.571
الیس، من میرم اینجا بمون

00:18:03.412 --> 00:18:04.981
بعدا می بینمتون خانم هوانگ

00:18:11.581 --> 00:18:13.521
ما جفتمون بیکاریم

00:18:13.521 --> 00:18:15.422
ولی انگار مامان فرق گذاشته

00:18:15.521 --> 00:18:18.392
نمیفهمم چرا اون منو مجبور به انجام کارهای خونه کرد

00:18:19.892 --> 00:18:22.331
مگه نه اینکه مادوتا باید باهم اینکارو کنیم؟

00:18:22.462 --> 00:18:24.362
همیشه بهت گفتم

00:18:24.561 --> 00:18:27.632
منو با خودت یکی نکن

00:18:27.632 --> 00:18:29.071
...من کار دارم

00:18:29.071 --> 00:18:32.001
اما تو یه بیکاری که هیچ کاری گیرش نمیاد

00:18:32.102 --> 00:18:33.501
چندبار باید بهت بگم؟

00:18:33.702 --> 00:18:36.011
خدایا-
چجوری یه کار داری؟-

00:18:36.212 --> 00:18:38.581
غذاتو کباب کن، هی افتاده رو شعله

00:18:39.212 --> 00:18:41.481
خیلی داغه داغه داغه داغه-
خدایا-

00:18:41.981 --> 00:18:43.011
کسی خونه هست؟

00:18:46.682 --> 00:18:49.692
اینجا چکار میکنی؟
حالا دیگه تو خونه هم میای؟

00:18:50.222 --> 00:18:51.692
تو چرا هیچ مرزی نداری؟

00:18:51.862 --> 00:18:53.791
خانم وانگ منو فرستاد

00:18:53.922 --> 00:18:55.731
عینکاش کجاست؟

00:18:57.031 --> 00:18:58.102
بفرما

00:18:59.531 --> 00:19:00.602
صبر کن ترنگ

00:19:01.372 --> 00:19:02.632
اقای چوی رو دیدی؟

00:19:03.771 --> 00:19:04.841
اره

00:19:04.972 --> 00:19:06.872
بهت لوازم ارایش نداد؟

00:19:07.041 --> 00:19:09.212
داد ولی پسش دادم

00:19:11.642 --> 00:19:13.241
چرا وقت یه ادم پرکارو میگیری؟

00:19:13.241 --> 00:19:14.511
میتونی بری ترنگ

00:19:15.352 --> 00:19:16.481
صبر کن ترنگ

00:19:17.811 --> 00:19:21.622
تو به اقای چوی کرم فروختی تا اونو بهش معرفی کنی

00:19:21.722 --> 00:19:23.652
باید بیشتر بهش کمک کنی

00:19:25.021 --> 00:19:27.162
لازم نکرده کمکش کنی

00:19:27.622 --> 00:19:28.892
نمیخوام

00:19:31.501 --> 00:19:32.561
بزنم

00:19:33.362 --> 00:19:34.501
...چرا تو

00:19:39.372 --> 00:19:42.541
جنی، چرا همش بو میدی

00:19:42.541 --> 00:19:44.642
میدونی چندبار شستمت؟

00:19:50.311 --> 00:19:51.882
اجوما، اجوما

00:19:52.251 --> 00:19:53.551
بله خانم کو

00:19:54.352 --> 00:19:58.561
تشک جنی رو همیشه میشوری؟

00:19:59.521 --> 00:20:02.061
متاسفم فراموش کردم

00:20:02.061 --> 00:20:05.462
ینی تاحالا نشستیش؟

00:20:06.331 --> 00:20:07.462
خدای من

00:20:07.462 --> 00:20:11.001
پس همونه که جنی انقدر بو میده

00:20:11.571 --> 00:20:14.102
میخوای همینجوری بایستی؟

00:20:14.702 --> 00:20:15.811
واقعا که

00:20:17.172 --> 00:20:18.612
الان میشورمش

00:20:18.612 --> 00:20:20.081
متاسفم خانم کو

00:20:21.712 --> 00:20:22.751
وای خدا

00:20:24.652 --> 00:20:25.751
بفرمایین

00:20:26.781 --> 00:20:29.692
خانم، این توی جای جنی بود

00:20:30.352 --> 00:20:31.692
خدای من

00:20:32.591 --> 00:20:37.091
جنی، تو این انگشتر رو برداشته بودی نه ترنگ؟

00:20:38.031 --> 00:20:39.632
وای من، چکار کنم؟

00:20:45.071 --> 00:20:46.142
کی میتونه باشه؟

00:20:55.981 --> 00:20:57.011
تنهایی؟

00:20:58.682 --> 00:21:00.622
باید چیزی بهت بگم

00:21:01.122 --> 00:21:02.521
میتونم بیام تو؟

00:21:03.321 --> 00:21:04.791
نه، نیا تو

00:21:05.561 --> 00:21:08.261
اومدم اینجا ازت معذرت خواهی کنم

00:21:09.362 --> 00:21:11.831
میخوای عذرخواهی کنی؟-
اره-

00:21:14.902 --> 00:21:17.271
من بابت کاری که توی دبیرستان باهات کردم عذر میخوام

00:21:18.031 --> 00:21:20.372
باخودم گفتم اگه یبار دیگه ببینمت
 ازت عذرخواهی میکنم

00:21:20.702 --> 00:21:23.041
ولی بعد از این که فارغ التحصیل شدیم
 کسی شمارت رو نداشت

00:21:24.241 --> 00:21:26.081
و وقتی که بالاخره دیدمت

00:21:26.612 --> 00:21:29.612
فرار کردم چون خجالت میکشیدم

00:21:31.382 --> 00:21:34.021
متاسفم، بابت کاری که باهات کردم متاسفم

00:21:34.652 --> 00:21:35.722
لطفا منو ببخش

00:21:38.922 --> 00:21:40.122
میشه الان بری؟ لطفا

00:21:40.892 --> 00:21:43.061
و اینجام نیا

00:21:45.031 --> 00:21:46.162
سون هوا

00:22:04.981 --> 00:22:06.152
باشه

00:22:07.081 --> 00:22:09.422
یبار عذرخواهی اینو درست نمیکنه

00:22:12.821 --> 00:22:15.231
من واقعا متاسفم سون هوا

00:22:25.071 --> 00:22:27.442
وقتی که وقتش بود نتونستم اینو بهش بدم

00:22:28.472 --> 00:22:29.942
امیدوارم سرد نشده باشه

00:22:33.942 --> 00:22:35.412
چرا انقدر اضطراب دارم؟

00:22:38.112 --> 00:22:39.222
ممنونم

00:22:40.422 --> 00:22:41.852
این چیه اقای بونگ؟

00:22:42.091 --> 00:22:43.192
چی توی این پارچه قرمز؟

00:22:43.291 --> 00:22:44.892
دقیقا منم کنجکاو شدم

00:22:44.991 --> 00:22:46.922
کی اینو فرستاده؟-
نمیدونم-

00:22:47.122 --> 00:22:48.331
چرا بازش نمیکنی؟

00:22:48.531 --> 00:22:50.632
شاید کارتی توش باشه

00:23:10.382 --> 00:23:12.182
اقای بونگ بابت کمکت متشکر

00:23:12.521 --> 00:23:16.091
اینها بهترین داروهای گیاهین
 پس ازشون استفاده کن

00:23:17.422 --> 00:23:19.192
اقای بونگ به این داروها گونگ جین دان میگن

00:23:19.362 --> 00:23:20.662
خیلی گرون نیست؟

00:23:21.291 --> 00:23:22.962
چرا اینو واسم فرستاده؟

00:23:28.031 --> 00:23:30.602
بله خانم هوانگ، میخواستم الان بهت تلفن کنم

00:23:34.102 --> 00:23:35.241
یه لحظه صبر کن

00:23:40.912 --> 00:23:42.081
این خیلی گرونه

00:23:46.722 --> 00:23:48.152
اون چیه خانم کانگ؟

00:23:49.291 --> 00:23:52.991
اها این، آب... آبه

00:23:53.991 --> 00:23:55.862
چرا اینو واسم فرستادی؟

00:23:56.591 --> 00:23:58.231
یه هدیه واسه تشکر دیگه

00:23:58.702 --> 00:24:02.231
این خیلی گرونه، پس به کسی ندش

00:24:02.231 --> 00:24:04.372
همشو پیش خودت نگه دار باشه؟

00:24:04.771 --> 00:24:05.902
بهت پسش میدم

00:24:06.402 --> 00:24:08.712
هیچ دلیلی نداره که همچین هدیه گرونی رو قبول کنم

00:24:09.011 --> 00:24:10.541
دلیل دارم که بهت میدمش

00:24:10.872 --> 00:24:12.481
تو مشکل منو به خوبی حل کردی

00:24:12.882 --> 00:24:15.811
بخاطر این بهت میدمش پس با خوشحالی قبولش کن

00:24:16.311 --> 00:24:18.352
اگه قبولش نکنی منم پرتش میکنم بیرون

00:24:18.622 --> 00:24:19.781
خانم هوانگ

00:24:20.821 --> 00:24:22.122
نمیخوای که الکی هدر بره؟

00:24:22.452 --> 00:24:25.791
پس یادت نره، قطع میکنم دیگه

00:24:33.662 --> 00:24:34.862
خسته نباشید بچه ها

00:24:34.862 --> 00:24:36.932
ما زودتر میریم اقای بونگ

00:24:36.932 --> 00:24:38.372
فردا می بینمتون-
خدانگه دار-

00:25:02.791 --> 00:25:05.801
درسته، خوشحالم که بهش ندادمش

00:25:07.731 --> 00:25:09.902
اخ-
متاسفم-

00:25:31.862 --> 00:25:32.962
بفرمائید

00:25:37.862 --> 00:25:39.432
میرم دیگه

00:26:18.801 --> 00:26:19.872
خانم کانگ

00:26:28.551 --> 00:26:30.781
چرا انقدر دستات نسبت به هیکلت کوچیکن؟

00:26:35.122 --> 00:26:37.352
خانم کانگ، چراغ سبزه

00:26:38.422 --> 00:26:39.922
سبزه، سبزه

00:26:40.521 --> 00:26:41.662
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:26:43.761 --> 00:26:45.061
مستقیم میرم

00:26:47.662 --> 00:26:51.402
دوستت دارم خانم کانگ

00:27:27.442 --> 00:27:28.541
خانم کانگ

00:27:29.972 --> 00:27:31.071
اقای بونگ

00:27:31.541 --> 00:27:33.912
چی شده؟ همه چیز اوکیه؟

00:27:35.852 --> 00:27:39.122
اقای بونگ برای منم چراغ سبزه

00:27:42.192 --> 00:27:43.652
از الان به بعد

00:27:45.091 --> 00:27:46.392
منم نظرم نسبت بهت مثبته

00:27:55.000 --> 00:28:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:29.231 --> 00:28:31.372
(خانواده ناخواسته)

00:28:31.372 --> 00:28:33.172
از الان به بعد به هیچ کس جز من فکر نکن

00:28:33.172 --> 00:28:35.972
خدایا، خیلی از اینکه بخوابم هیجان زدم

00:28:36.112 --> 00:28:37.712
این کیک هنوزم اینجاست

00:28:37.712 --> 00:28:38.912
منم میخوام

00:28:39.011 --> 00:28:40.912
بجنب یه قاشق

00:28:42.852 --> 00:28:45.182
ترنگ، نظرت چیه دوباره بیای خونه ی من؟

00:28:45.182 --> 00:28:47.051
دوبرابر حقوقی که باید بهت میدادم رو میدم

00:28:47.051 --> 00:28:48.122
ای خانم پیپی سگ

00:28:48.122 --> 00:28:49.991
اقای بونگ گفت که نمیاد

00:28:49.991 --> 00:28:51.551
فکر کنم یه کار ضروری واسش پیش اومده

00:28:51.551 --> 00:28:54.692
الو؟-
چرا خانم هوانگ جواب داد؟-

00:28:54.700 --> 00:29:04.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.