WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.880 --> 00:00:07.480
(چویی یون سو)

00:00:08.109 --> 00:00:09.849
(سول جونگ هوان)

00:00:10.110 --> 00:00:11.349
(شیم جی هو)

00:00:12.749 --> 00:00:14.890
(جونگ یو مین)

00:00:14.890 --> 00:00:16.749
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.090 --> 00:00:19.720
(قسمت ۷۶)

00:00:19.889 --> 00:00:21.590
از اینکه اینجایی خوشحالم خانم کانگ

00:00:21.660 --> 00:00:22.860
حالت چطوره؟

00:00:23.729 --> 00:00:24.860
خوبم سلام به همگی

00:00:25.060 --> 00:00:26.430
مدت زیادیه که ندیدمت

00:00:27.160 --> 00:00:28.799
ممنونم که اومدی

00:00:28.869 --> 00:00:30.299
بشین خانم کانگ

00:00:30.299 --> 00:00:31.900
میتونیم یه کمی با همدیگه باشیم

00:00:32.299 --> 00:00:33.540
بله بیا پیشمون

00:00:34.540 --> 00:00:35.769
مشکلی نداره خانم وانگ؟

00:00:35.769 --> 00:00:37.369
البته که نداره

00:00:37.509 --> 00:00:38.939
بشین یو وون

00:00:40.839 --> 00:00:44.280
نه من تو آشپزخونه سرم شلوغه، باید برگردم

00:00:50.990 --> 00:00:55.629
آدمی نیست که کارها رو به تعویق بیندازه

00:00:55.960 --> 00:00:57.960
چی دوست دارین بخورین؟

00:01:09.109 --> 00:01:10.240
خانم کانگ

00:01:10.969 --> 00:01:14.680
خانم وانگ گفتن که سه تا توفوی تند سفارش دادن

00:01:16.150 --> 00:01:19.150
من داشتم توفوی ساده درست میکردم

00:01:19.580 --> 00:01:20.680
درستش می کنم

00:01:20.680 --> 00:01:21.850
من درستش می کنم

00:01:23.419 --> 00:01:24.520
مشکلی نیست

00:01:25.490 --> 00:01:26.589
بذار من درست کنم

00:01:27.619 --> 00:01:30.660
به نظر الان کلی مشغله فکری داری

00:01:31.259 --> 00:01:33.330
اگه تو این موقعیت کار بکنی ممکن به خودت آسیب بزنی

00:01:34.259 --> 00:01:35.930
اتفاقی که یک بار برای من افتاد

00:01:37.469 --> 00:01:38.570
ممنونم ترنگ

00:01:39.369 --> 00:01:41.869
پس من ظرفا رو میشورم

00:01:55.490 --> 00:01:56.650
حتی بهش دست نزده

00:01:57.690 --> 00:01:59.759
نمی خواد ناهار بخوره؟_
نه_

00:01:59.919 --> 00:02:01.589
ازم خواست که اذیتش نکنم

00:02:03.559 --> 00:02:04.800
ببخشید خانم هوانگ

00:02:05.830 --> 00:02:09.499
چیه؟_
پدرتون به نظر آقای کیم رو دوست دارن_

00:02:09.629 --> 00:02:12.439
چرا مادرتون قبول نمیکنه؟

00:02:12.700 --> 00:02:14.770
به نظر می رسید مادرها، داماد هاشون رو دوست داشته باشن

00:02:14.770 --> 00:02:18.210
خانم یون سرت رو از زندگی ما بیرون بکش

00:02:18.210 --> 00:02:20.039
و فقط کارت رو بکن

00:02:25.980 --> 00:02:27.520
اون خیلی بدجنسه

00:02:27.749 --> 00:02:29.450
در عجبم کی میخواد باهاش ازدواج کنه

00:02:29.550 --> 00:02:32.119
مادر شوهرش مشکل زیادی باهاش داره

00:02:35.430 --> 00:02:37.730
مامان چرا انقدر بچه بازی راه میندازی؟

00:02:40.430 --> 00:02:42.200
گفتی من بچه بازی درمیارم؟

00:02:42.700 --> 00:02:44.400
این به نظر تو بچه بازیه؟

00:02:44.869 --> 00:02:47.270
میدونی چقدر قلب من شکسته؟

00:02:50.740 --> 00:02:52.080
آخرین دفعه

00:02:52.580 --> 00:02:55.749
وقتی که یه گرسنه و بی چیز بودم واقعیت رو دیدم

00:02:56.080 --> 00:02:57.409
این ارزشش رو نداره

00:02:58.249 --> 00:03:00.879
اگه برام بد بودد میتونستی واقعا مریض بشی

00:03:02.589 --> 00:03:06.420
بفرما حداقل یکمی بخور

00:03:09.059 --> 00:03:10.260
به من بگو چرا

00:03:11.089 --> 00:03:12.930
حتی به آقای کیم علاقه هم نداشتی

00:03:13.360 --> 00:03:16.330
چی شد که یه دفعه تغییر نظر دادی؟

00:03:18.869 --> 00:03:20.700
بهم گفتی با کسی ازدواج کنم که دوستم داشته باشه

00:03:21.140 --> 00:03:23.309
نه کسی که من دوستش دارم

00:03:24.069 --> 00:03:25.640
من به حرف تو گوش دادم مشکلش چیه؟

00:03:26.809 --> 00:03:29.580
فکر می کنی آقای کیم

00:03:30.249 --> 00:03:31.819
واقعاً دوست داره؟

00:03:31.819 --> 00:03:32.849
فکر می کنی اون واقعا دوست داره؟

00:03:34.990 --> 00:03:37.119
اون به عنوان دست راست پدرت کار میکنه

00:03:37.390 --> 00:03:41.230
فقط میخواد با تو ازدواج کنه، تا شرکت نوشیدنی های هانا رو بگیره

00:03:41.529 --> 00:03:43.559
چطور میتونی به همچین مردی اعتماد کنی؟

00:03:45.430 --> 00:03:47.059
بقیه مردا هم خیلی باهاش فرقی ندارن

00:03:49.569 --> 00:03:51.539
هر کسی که دومادت بشه

00:03:51.939 --> 00:03:54.240
به ثروت خانوادگیمون چشم میدوزه

00:03:55.969 --> 00:04:00.309
هیچ مردی نیست که من رو خالصانه

00:04:00.879 --> 00:04:02.010
به خاطر خودم دوست داشته باشه

00:04:02.180 --> 00:04:03.610
میتونی یه آدم اون مدلی پیدا کنی

00:04:04.150 --> 00:04:07.319
اگر حداقل یه چیز در مورد آقای کیم وجود داشته باشه که

00:04:07.319 --> 00:04:11.659
من دوستش داشته باشم، اینکه انقدر خفیفم نمیکنه، بی ادب

00:04:13.119 --> 00:04:14.219
مامان گوش کن

00:04:17.359 --> 00:04:20.599
یه مرد وجود داشت که ممکن بود

00:04:21.270 --> 00:04:22.330
من رو به خاطر خودم دوست داشته باشه

00:04:23.630 --> 00:04:26.969
... هر کاری که میتونستم رو امتحان کردم تا دلش رو ببرم اما به هر حال

00:04:27.140 --> 00:04:28.239
به هرحال چی؟

00:04:28.609 --> 00:04:29.770
نتونستم

00:04:31.339 --> 00:04:32.440
هیچی اون جوری که خواستم پیش نرفت

00:04:35.710 --> 00:04:37.409
سعیم رو کردم مامان

00:04:38.520 --> 00:04:41.489
اگه اون نباشه برام مهم نیست که با کی ازدواج می کنم

00:04:42.890 --> 00:04:44.620
اما اگه با آقای کیم ازدواج کنم

00:04:45.359 --> 00:04:48.289
بابا حداقل اجازه میده اونجوری که می خوام زندگی کنم

00:04:50.130 --> 00:04:51.700
فعلا بهترین راهه

00:05:03.909 --> 00:05:06.580
حتماً بدجوری دلش رو شکسته

00:05:10.049 --> 00:05:11.479
حتی اگه اینطوری باشه

00:05:12.250 --> 00:05:14.919
چطوری میتونم اجازه بدم با آقای کیم ازدواج کنه؟

00:05:15.620 --> 00:05:16.750
قلبم پر درده

00:05:18.060 --> 00:05:20.120
(شرکت نوشیدنی های هانا)

00:05:20.359 --> 00:05:23.960
پیشرفت نوشابه جدید برای نیمه دوم چطوره؟

00:05:24.229 --> 00:05:26.900
چون مدت زیادی که این پروژه رو برنامه ریزی کردین

00:05:27.099 --> 00:05:28.799
من تموم وقتم رو به پروژه اختصاص دادم تا به موفقیت برسونمش

00:05:30.669 --> 00:05:34.140
این پروژه مشخص میکنه که تو برای

00:05:34.770 --> 00:05:37.339
وارث شرکت نوشیدنی های هانا شدن، لایق هستی یا نه؟

00:05:38.779 --> 00:05:42.710
سهامداران و هیئت مدیره حسابی حواسشون به تو هست

00:05:43.609 --> 00:05:45.580
پس توانایی هات رو بهشون نشون بده

00:05:46.349 --> 00:05:48.789
تمام تلاشم رو می‌کنم تا انتظارات تون رو برآورده کنم

00:05:55.789 --> 00:05:56.890
اوه این رو یادم رفت

00:05:56.890 --> 00:05:58.929
خانم کانگ این کتاب رو اینجا جا گذاشته

00:05:59.130 --> 00:06:00.929
من باید هرچه زودتر اون رو بهش برگردونم

00:06:01.099 --> 00:06:04.029
غذای آنجا عالی بود، بیا هر از گاهی بریم اونجا

00:06:05.469 --> 00:06:08.310
وقتی امروز خواستی بری اون کتاب رو بده به من

00:06:11.779 --> 00:06:14.109
چون همسایه اشونم بهش میدم

00:06:16.109 --> 00:06:17.279
سلام

00:06:18.179 --> 00:06:19.479
راننده کانگ خوش اومدی

00:06:20.049 --> 00:06:22.589
گچ دستت رو باز کردی؟_
اره_

00:06:23.020 --> 00:06:24.890
حتما چون من نمیتونستم کار کنم بهتون سخت گذشته

00:06:26.219 --> 00:06:28.690
آی نام ممنون که باهام به بیمارستان اومدی

00:06:29.130 --> 00:06:33.200
اوه راننده نام اونو به عنوان یه خونواده به بیمارستان بردیش؟

00:06:33.599 --> 00:06:36.370
من نگران بودم که بلافاصله بعد از خوب شدنش برگرده سرکار

00:06:37.070 --> 00:06:39.239
یو جو تو باید یه مدتی مراقب باشی

00:06:39.239 --> 00:06:40.669
ممکنه دوباره از همون ناحیه اسیب ببینی

00:06:41.200 --> 00:06:43.710
حرفاتو شنیدم پس غر زدناتو تموم کن

00:06:44.679 --> 00:06:47.239
اون جارو رو بده من_
وایسا_

00:06:47.609 --> 00:06:50.880
دو ساعت نشده که گچ دستت رو باز کردی

00:06:51.349 --> 00:06:53.179
نباید خیلی به خودت فشار بیاری

00:06:54.450 --> 00:06:55.520
دستتو بده بهم

00:07:06.960 --> 00:07:09.929
آقا لطفاً حواست باشه راننده کانگ امروز کاری نکنه

00:07:10.099 --> 00:07:11.270
باشه

00:07:19.880 --> 00:07:22.080
از درد لاعلاجی به گربه میگه خان باجی

00:07:22.250 --> 00:07:23.510
منظورت از این حرف چیه؟

00:07:23.950 --> 00:07:27.219
به نظر میرسه که راننده نام توی زندگی شخصی سون هوا دخالت کرده

00:07:27.380 --> 00:07:30.250
و باهاش بحث شده

00:07:30.849 --> 00:07:32.789
فکر می‌کنم حتی دیگه بهم زنگ نمیزنن

00:07:33.359 --> 00:07:36.390
اصلا به هم دیگه زنگ نمیزنن؟

00:07:39.599 --> 00:07:43.500
من برای پدرت و بقیه اعضای خانواده شام درست می کنم

00:07:43.599 --> 00:07:45.339
با ترنگ حواست به رستوران باش

00:07:45.500 --> 00:07:47.500
نه مادر من میرم شام درست می کنم

00:07:48.710 --> 00:07:49.810
یو وون

00:07:50.510 --> 00:07:51.940
بله مادر چی؟

00:07:52.310 --> 00:07:57.279
خب ... اقای بونگ و همکارای سابقت اومدن اینجا

00:07:57.880 --> 00:08:01.650
من نگرانم که این قضیه تو رو ناراحت کنه

00:08:03.589 --> 00:08:06.960
تموم روز رو بخاطر این مسئله نگران من بودی؟

00:08:07.390 --> 00:08:11.289
بله من از اونا ممنونم که به دیدن تو اومدن

00:08:11.960 --> 00:08:16.330
اما مطمئنم که از دیدن دوباره اشون خوشحال نیستی

00:08:19.169 --> 00:08:20.870
من خوبم مامان

00:08:21.200 --> 00:08:22.270
لطفاً نگران نباش

00:08:23.140 --> 00:08:25.010
من شام درست می کنم و زود برمیگردم

00:08:44.900 --> 00:08:47.459
یو جو آدم های زیادی توی خونه کنار هم زندگی می کنن

00:08:47.630 --> 00:08:49.600
چرا انقدر طولانی از حمام استفاده میکنی؟

00:08:49.770 --> 00:08:51.400
فکر میکنی حموم مال توئه یا چی؟

00:08:51.699 --> 00:08:53.370
من انقدرا زیاد ازش استفاده نکردم

00:08:53.370 --> 00:08:54.669
حموم منم همون قدر طول کشید که بقیه حمومشون طول میکشه

00:09:01.650 --> 00:09:02.750
بفرما

00:09:03.510 --> 00:09:06.919
یو جو تو باید معذرت خواهی کنی

00:09:07.579 --> 00:09:10.319
مطمئن میشم که بیشتر حواسش رو جمع کنه جی یونگ

00:09:10.490 --> 00:09:12.789
فقط همون مشکل نیست که

00:09:13.059 --> 00:09:14.559
بعد از این که شوهرم خونه رو تمیز میکنه اون خونه رو به هم میریزه

00:09:15.159 --> 00:09:18.860
شوهرم از بس کار خونه کرده لاغر شده

00:09:19.159 --> 00:09:21.299
عزیزم انقدرام بزرگش نکن

00:09:21.730 --> 00:09:25.199
مامان ما باید با هم دیگه بسازیم

00:09:25.199 --> 00:09:27.299
یونگ جه راست میگه ما باید با هم کنار بیایم

00:09:28.370 --> 00:09:29.809
شما دو تا غذاتونو بخورین

00:09:32.179 --> 00:09:35.549
یو جو دفعه بعدی از حمام طبقه بالا استفاده کن

00:09:36.209 --> 00:09:38.179
حتی وقتی که لازمه هم نمیتونم حموم برم؟

00:09:38.449 --> 00:09:39.579
یو جو

00:09:40.779 --> 00:09:42.990
بعدا غذا میخورم_
هی وایسا_

00:09:48.890 --> 00:09:50.029
اقای کانگ لطفاً بخورین

00:09:50.789 --> 00:09:51.860
باشه

00:09:59.770 --> 00:10:03.110
اوه راستی من بقیه لباس ها رو یادم رفت

00:10:03.740 --> 00:10:06.980
من دو بار از ماشین لباسشویی استفاده کردم اما کلی لباس باقی مونده که بشورم

00:10:08.250 --> 00:10:09.779
من میشورم سانگ مون

00:10:11.880 --> 00:10:15.150
یو وون اول شامت رو بخور

00:10:15.490 --> 00:10:17.590
مشکلی نیست بعدا میخورم

00:10:17.689 --> 00:10:18.760
لطفاً بدون من غذا بخورین

00:10:19.720 --> 00:10:20.789
... اما

00:10:23.130 --> 00:10:24.429
چرا اینو گفتی؟

00:10:31.870 --> 00:10:34.600
اوه مامان لطفاً برو تو و استراحت کن

00:10:34.939 --> 00:10:37.669
کلی خسته شدی شام پختی

00:10:37.669 --> 00:10:39.010
چرا برگشتی؟

00:10:39.010 --> 00:10:40.579
ولش کن، خودم اینکارو میکنم

00:10:40.779 --> 00:10:43.510
من زودتر از تو این کار رو تموم می کنم زود باش

00:10:44.049 --> 00:10:47.679
این کارو زود تموم کن و استراحت کن_
باشه مامان_

00:10:47.980 --> 00:10:50.449
فردا میبینمتون خانم وانگ_
میبینمت_

00:10:52.360 --> 00:10:55.329
من کارا رو تمام می‌کنم پس میتونی بری ترنگ

00:10:58.559 --> 00:11:00.329
نه بیا با هم کار رو انجام بدهیم

00:11:03.699 --> 00:11:04.870
یو وون

00:11:05.799 --> 00:11:06.870
بله؟

00:11:07.069 --> 00:11:09.970
فکر می‌کنم یه نفر اومده ببیندت

00:11:25.689 --> 00:11:27.789
بدش به من خودم میندازمش بیرون

00:11:37.970 --> 00:11:39.140
خانم کانگ

00:11:47.579 --> 00:11:48.949
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:11:53.319 --> 00:11:54.419
بگیرش

00:11:57.419 --> 00:12:00.220
اینو شرکت جا گذاشته بودی، پس اومدم بهت بدمش

00:12:01.419 --> 00:12:04.159
فهمیدم ممنونم آقای بونگ

00:12:04.789 --> 00:12:06.029
تو پیشنهاد خانم هوانگ سو جی

00:12:08.429 --> 00:12:11.770
رد کردی پس چرا غیبت زد؟

00:12:14.400 --> 00:12:15.539
بخاطر من بود؟

00:12:16.439 --> 00:12:18.610
اون کار رو به خاطر من انجام دادی؟

00:12:21.340 --> 00:12:22.480
نه اینطوری نیست

00:12:23.010 --> 00:12:26.380
من پول رو برگردوندم به خاطر اینکه نمیخواستم این پول رو بگیرم

00:12:30.090 --> 00:12:31.919
برگشتم به جایی که بهش تعلق داشتم

00:12:33.919 --> 00:12:36.490
من به تو فکر نمی کنم و کاری که قرار بود رو انجام میدم

00:12:38.699 --> 00:12:40.500
من فکر می کنم نباید همدیگه رو عذاب بدیم

00:12:42.069 --> 00:12:43.400
اگه بگم منتظرت میمونم چی؟

00:12:45.600 --> 00:12:46.900
اگه بگم که

00:12:47.900 --> 00:12:51.309
مهم نیست چقدر طول میکشه منتظرت میمونم چی؟

00:12:53.340 --> 00:12:56.079
اگه این کارو بکنی بخاطر تو نمیتونم جلوی

00:12:56.510 --> 00:12:58.579
احساس سربار بودن و ناراحتیم رو بگیرم

00:13:00.250 --> 00:13:03.289
واقعاً می خوای من هرروز با همچین احساسی زندگی کنم؟

00:13:04.890 --> 00:13:05.990
خانم کانگ

00:13:07.120 --> 00:13:09.959
داره دیر میشه باید بری خونه

00:13:29.949 --> 00:13:31.750
(غذا خوری خواهران توفو)

00:13:43.829 --> 00:13:45.630
(جی هون)

00:13:50.699 --> 00:13:53.169
تبریک میگم جی هون، واقعا خوشحال شدم شنیدم داری ازدواج می کنی

00:13:53.340 --> 00:13:54.439
ممنونم

00:13:54.439 --> 00:13:58.309
وقتی سون هوا این خبر رو بشنوه کاملاً ناراحت میشه

00:14:00.380 --> 00:14:02.980
یادت میاد؟ همیشه می‌گفت که

00:14:03.610 --> 00:14:06.380
وقتی بزرگ بشه با تو ازدواج می کنه

00:14:09.049 --> 00:14:12.220
خودم بهش میگم

00:14:13.020 --> 00:14:14.120
باشه

00:14:14.919 --> 00:14:15.929
راستی

00:14:16.429 --> 00:14:18.130
نگفتی مادرت زنده است؟

00:14:18.959 --> 00:14:22.470
نمیخوای قبل از عروسیت دنبالش بگردی؟

00:14:24.100 --> 00:14:28.299
نه من از این به بعد آقای هوانگ و خانم کو

00:14:29.039 --> 00:14:31.010
به عنوان پدر و مادر خودم در نظر میگیرم

00:14:32.110 --> 00:14:35.250
باید بخاطر سو جی اذیت شده باشی

00:14:35.549 --> 00:14:38.520
خانم کانگ بیشتر از من اذیت شد

00:14:39.520 --> 00:14:40.779
اوضاعش چطوره؟

00:14:41.419 --> 00:14:42.750
انقدر شرایطش بده؟

00:14:44.520 --> 00:14:47.890
این اواخر مشکلات زیادی رو تحمل کرده

00:14:49.289 --> 00:14:51.230
میخواست که رابطه مون رو بهم بزنه اما من ازش خواستم بمونه

00:14:54.059 --> 00:14:55.630
اگه واقعا کسی رو دوست داری

00:14:57.130 --> 00:14:58.600
کار درست فقط اینه که

00:14:59.770 --> 00:15:02.809
کاری کنی که طرف مقابل

00:15:03.640 --> 00:15:04.709
راحت باشه، مگه نه؟

00:15:22.760 --> 00:15:23.860
(بهشون نشون بده تو میتونی)

00:15:24.059 --> 00:15:26.730
(زنده باد، سلامت باشه، کانگ یو وون)

00:15:29.730 --> 00:15:32.140
(زنده باد، سلامت باشه، کانگ یو وون)

00:15:49.789 --> 00:15:51.220
کیمچی رولی

00:15:51.220 --> 00:15:52.990
کیمچی رولی_
کیمچی رولی_

00:15:52.990 --> 00:15:54.059
خوبه

00:16:13.840 --> 00:16:15.409
خدا

00:16:17.350 --> 00:16:18.949
بذارین من این کارو کنم

00:16:20.720 --> 00:16:24.650
باید بخاطر من تو این اتاق کوچیک خیلی اذیت بشی

00:16:28.459 --> 00:16:30.090
من باش مشکلی ندارم

00:16:31.390 --> 00:16:34.100
اما مطمئنی که غیرممکنه

00:16:34.100 --> 00:16:35.829
اون زن رو پیدا کنی؟

00:16:37.029 --> 00:16:41.400
منم این اواخر با یه سرمایه گذاری بزرگ سرم کلاه گذاشتن

00:16:41.400 --> 00:16:43.409
خیلی ناراحتم

00:16:44.039 --> 00:16:46.809
حتی نمیتونم بخوابم

00:16:47.640 --> 00:16:51.309
اگه میتونستم پیداش کنم می پرسیدم چرا این کارو کرده

00:16:51.949 --> 00:16:53.520
اگه من همچین ناراحتی داشتم

00:16:54.120 --> 00:16:58.120
حتی نمی تونم تصور کنم چه احساسی داشتی وقتی

00:16:59.120 --> 00:17:01.419
کسی که دوستش داشتی بهت خیانت کرده

00:17:04.860 --> 00:17:05.929
خدایا

00:17:06.159 --> 00:17:09.630
(مرکز خیریه اجتماعی)

00:17:14.469 --> 00:17:17.570
ریا نشه اما من شعر میگم و تدریس میکنم

00:17:17.939 --> 00:17:20.979
میتونین منو جلوی مرکز فرهنگی پیاده کنین؟

00:17:30.320 --> 00:17:32.860
ببخشید_
بله؟_

00:17:34.120 --> 00:17:36.630
اتفاقی این خانم رو نمیشناسین؟

00:17:37.290 --> 00:17:38.959
اسمش یون جونگ سوک هست

00:17:39.330 --> 00:17:42.400
گفته که اینجا کلاس شعر می‌ذاره

00:17:42.469 --> 00:17:43.570
یون جونگ سوک؟

00:17:46.400 --> 00:17:48.870
اون معلم اینجا نیست

00:17:48.969 --> 00:17:50.110
شاید اینجا به کلاس میومده

00:18:01.550 --> 00:18:02.689
حالتون خوبه آقا؟

00:18:05.120 --> 00:18:06.219
بله

00:18:26.439 --> 00:18:30.310
وقتی با گیو چول اومدم برگا داشتن زرد میشدن

00:18:32.650 --> 00:18:34.719
حتی بدون گیو چول

00:18:35.320 --> 00:18:36.749
مزه قهوه ام هم تلخ تره

00:18:47.999 --> 00:18:49.130
خدایا

00:19:03.610 --> 00:19:06.150
تو اینو برای من خریدی گیو چول

00:19:07.380 --> 00:19:09.919
اینجا با یه آدم خوب نشستن

00:19:09.919 --> 00:19:13.620
و از قهوه و کتاب لذت بردن

00:19:14.320 --> 00:19:16.130
منو خیلی خوشحال میکنه

00:19:25.570 --> 00:19:27.600
اون خیلی شیرین بود

00:19:28.640 --> 00:19:30.169
و بعد تبدیل به یه کلاهبردار شد

00:19:33.979 --> 00:19:37.580
درسته، من باید

00:19:38.679 --> 00:19:40.519
خودم اون ادم قلابی رو پیدا کنم

00:19:54.659 --> 00:19:56.429
نزدیک بود گیر بیفتم

00:19:59.969 --> 00:20:04.169
اما چرا انقدر لاغر شده؟

00:20:12.009 --> 00:20:14.719
سلام_
سلام_

00:20:15.380 --> 00:20:19.419
بهش گفتم که مادرش چندباریه که میخواد ببیندش

00:20:19.759 --> 00:20:22.390
اما با لجبازی تمام قبول نکرد

00:20:23.030 --> 00:20:25.229
متاسفم_
نباش_

00:20:26.229 --> 00:20:28.800
من بی شرم بودم

00:20:29.400 --> 00:20:31.429
خیلی ممنونم

00:20:54.590 --> 00:20:57.790
پسر تصمیم گرفتی

00:20:58.659 --> 00:21:02.630
تا لحظه ی مرگت منو نبخشی؟

00:21:06.600 --> 00:21:07.800
زود باش

00:21:29.890 --> 00:21:31.090
گفت میاد

00:21:33.530 --> 00:21:35.669
قول داد این دفعه رو میاد

00:22:02.630 --> 00:22:05.330
سلام_
حالتون چطوره؟_

00:22:05.330 --> 00:22:07.699
خوب، باید بخاطر اینکه مدت طولانی رانندگی کردین خسته شده باشین

00:22:08.400 --> 00:22:10.999
دخترتون خیلی خوشگله

00:22:12.340 --> 00:22:14.600
ممنونم_
یه لحظه صبر کنین_

00:22:15.739 --> 00:22:19.479
جی هون ، جی هون بیا اینجا

00:22:24.150 --> 00:22:27.080
_جی هون خوش قیافه است مگه نه؟_
بله_

00:22:29.249 --> 00:22:33.360
همیشه شاگرد اول مدرسه میشه

00:22:33.790 --> 00:22:35.519
جی هون سلام کن

00:22:35.890 --> 00:22:37.860
ایشون مدیر هوانگ بیونگ ره هستن

00:22:38.860 --> 00:22:40.030
سلام من کیم جی هون هستم

00:22:40.800 --> 00:22:43.269
سلام خیلی تعریفت رو شنیدم

00:22:44.229 --> 00:22:45.570
خیلی باهوش به نظر می رسی

00:22:46.570 --> 00:22:49.669
بریم داخل حرف بزنیم_
باشه_

00:22:49.810 --> 00:22:50.870
زود باش

00:22:53.479 --> 00:22:54.540
بریم

00:23:07.120 --> 00:23:08.219
گریه کردی؟

00:23:12.090 --> 00:23:13.830
منو اذیت نکن و برو کنار دختر کوچولو

00:23:14.400 --> 00:23:17.600
من شنیدم بچه هایی که پدر و مادر ندارن اینجا زندگی میکنن

00:23:18.400 --> 00:23:20.439
به خاطر این که مادرت نمیاد گریه می کنی؟

00:23:50.769 --> 00:23:51.969
دیگه گریه نکن باشه؟

00:23:54.640 --> 00:23:55.739
هی دختر کوچولو

00:23:57.239 --> 00:23:58.469
اسمت چیه؟

00:23:58.840 --> 00:23:59.979
نمیدونی من کی هستم؟

00:24:01.479 --> 00:24:02.880
من هوانگ سو جی هستم

00:24:10.219 --> 00:24:13.890
(کیم جی هون مدیریت شرکت و استراتژی های برنامه ریزی)

00:24:20.259 --> 00:24:22.729
به چی فکر میکنی؟_
سلام سو جی_

00:24:24.300 --> 00:24:25.330
اوه

00:24:25.900 --> 00:24:29.540
هنوز عکس موقعی که دبیرستانی بودم رو داری؟

00:24:30.110 --> 00:24:31.239
بشین

00:24:32.479 --> 00:24:34.780
این عکسو وقتی بهم درس میدادی گرفتیم

00:24:35.439 --> 00:24:36.810
پس از اون موقع بهم علاقه مند شدی؟

00:24:38.909 --> 00:24:39.979
نه

00:24:40.620 --> 00:24:41.719
پس از کی؟

00:24:42.449 --> 00:24:43.650
خیلی قبل تر از این

00:24:44.449 --> 00:24:46.890
چی میگی؟ ما حتی قبل از اون هم دیگه رو ندیده بودیم

00:24:48.120 --> 00:24:52.060
راستی کی میذاری دوباره استودیوم رو باز کنم؟

00:24:52.360 --> 00:24:53.600
تو گفتی بابام هم با این مسئله موافقت کرده

00:24:54.699 --> 00:24:55.800
فکر کنم الان باز شده باشه

00:24:56.699 --> 00:24:59.199
واقعا؟_
اول به سون هوا زنگ زدم_

00:24:59.469 --> 00:25:01.900
باید این مدتی که با هم حرف میزدیم کارای استودیو رو هماهنگ کرده باشه

00:25:02.969 --> 00:25:04.469
بهم هیچی نگفت

00:25:05.880 --> 00:25:08.439
چون منو سورپرایز کردی یکی بهت بدهکارم

00:25:08.739 --> 00:25:10.249
بریم بیرون ، شام مهمون من

00:25:11.909 --> 00:25:15.219
متاسفم نمیتونم امشب باهات شام بخورم ، خیلی کار دارم

00:25:16.620 --> 00:25:19.159
چون داریم ازدواج میکنیم خیلی سخت داری کار می کنی

00:25:20.019 --> 00:25:21.659
زودتر برو خونه و استراحت کن

00:25:21.959 --> 00:25:24.159
اوه راستی مادرت چکار میکنه؟

00:25:24.890 --> 00:25:28.100
نگران اون نباش، چون تصمیم گرفتم با تو ازدواج کنم

00:25:28.100 --> 00:25:29.269
نظرش رو عوض میکنم

00:25:29.969 --> 00:25:31.030
من باید برم

00:25:36.239 --> 00:25:37.340
خداحافظ_
خداحافظ_

00:25:51.350 --> 00:25:53.919
سلام سون هوا_
بله جی هون_

00:25:54.459 --> 00:25:56.189
تقریباً کار استودیو رو تموم کردم

00:25:57.860 --> 00:25:59.060
همین عصر؟

00:26:00.600 --> 00:26:01.699
عالیه

00:26:03.429 --> 00:26:04.499
آقای بونگ

00:26:08.439 --> 00:26:10.570
اومدم اینجا تا باهات حرف بزنم

00:26:11.239 --> 00:26:13.479
خوشحالم که اینجا همو میبینیم_
خانم هوانگ سو جی_

00:26:14.580 --> 00:26:15.979
بخاطر ازدواجتون تبریک میگم

00:26:19.050 --> 00:26:20.979
خدایا ناامید کننده است

00:26:22.550 --> 00:26:25.650
به هر حال فقط بدون چیزی که گفتی رو

00:26:25.790 --> 00:26:29.590
هیچ وقت نمی خواستم از زبون تو بشنوم

00:26:29.890 --> 00:26:31.729
جی هون واقعا مرد خوبیه

00:26:32.330 --> 00:26:34.499
مطمئنم که میتونه خوشحالت کنم

00:26:34.759 --> 00:26:37.400
وقتی که همه چیز تموم شد نگران من شدی؟

00:26:38.100 --> 00:26:39.300
من هوانگ سو جی هستم

00:26:41.269 --> 00:26:42.570
دارم میگم نیازی نیست تو نگران باشی

00:26:43.709 --> 00:26:45.769
خوشبخت تر از هر کس دیگه ای زندگی می کنم

00:27:01.860 --> 00:27:02.989
اینجایی اوپا

00:27:03.429 --> 00:27:05.259
لطفاً بشین تقریباً کارم تموم شده

00:27:09.199 --> 00:27:11.999
سون هوا متاسفم

00:27:15.300 --> 00:27:18.669
به خاطر اینکه تو پارک زود رفتی معذرت خواهی می کنی؟

00:27:19.409 --> 00:27:20.540
مشکلی نیست

00:27:22.310 --> 00:27:23.479
درباره اون نیست

00:27:28.850 --> 00:27:30.189
جی هون چرا اومدی اینجا؟

00:27:30.419 --> 00:27:32.290
تو که گفت کلی کار داری_
خب_

00:27:32.890 --> 00:27:35.259
چون استودیو تو دوباره باز شده

00:27:35.519 --> 00:27:37.630
اومدم اینجا تا ببینم مشکلی نباشه

00:27:38.560 --> 00:27:40.030
خونه نرفتی ؟

00:27:40.030 --> 00:27:41.459
اومدم اینجا چون من هم نگران بودم

00:27:41.929 --> 00:27:44.269
همینطور احساس خوبی نداشتم که تمام کارها رو برای آلیس بزارم

00:27:46.870 --> 00:27:49.269
آلیس خبرو شنیدی؟

00:27:51.040 --> 00:27:52.540
کدوم خبر؟

00:27:55.110 --> 00:27:57.509
من دارم ازدواج می کنم_
دارین ازدواج میکنین؟_

00:27:59.280 --> 00:28:03.019
بله من و جی هون داریم ازدواج میکنیم

00:28:04.743 --> 00:28:28.743
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:30.409 --> 00:28:32.350
(خانواده ناخواسته)

00:28:32.550 --> 00:28:34.949
آلیس میتونی کمکم کنی برای عروسی آماده بشم

00:28:34.949 --> 00:28:36.350
این کارو میکنم خانم هوانگ

00:28:36.350 --> 00:28:37.949
میخوای جایی از سئول بری؟

00:28:37.949 --> 00:28:40.790
من سوپ بیا بریم رودخونه هان قایق سواری کنیم

00:28:40.790 --> 00:28:42.659
شما رئیس یو وون هستین؟

00:28:42.659 --> 00:28:43.759
اوه شما خواهر خانم کانگ هستی

00:28:43.759 --> 00:28:47.159
یو وون من رئیست رو دیدم_
ناخوش به نظر میرسید؟_

00:28:47.159 --> 00:28:49.870
من فکر می‌کنم خاله یو جو ، عمو آی نام رو دوست داره

00:28:49.870 --> 00:28:51.929
یو جو داری چکار میکنی؟

00:28:51.935 --> 00:29:01.935
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.