WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.095 --> 00:00:07.894
(چوی یون سو)

00:00:08.465 --> 00:00:10.095
(سول جونگ هوان)

00:00:10.294 --> 00:00:11.565
(شیم جی هو)

00:00:13.134 --> 00:00:15.434
(جانگ یو مین)

00:00:15.434 --> 00:00:17.065
(خانواده ناخواسته)
(قسمت ۸۸ )

00:00:17.775 --> 00:00:20.175
شما عوضی ها-
موضوع چیه؟-

00:00:22.104 --> 00:00:23.374
یاخدا . موضوع چیه؟-
یاااابولفضل-

00:00:24.675 --> 00:00:25.745
مادر

00:00:27.245 --> 00:00:29.185
...شماها با پول کور شدین واسه همین

00:00:29.385 --> 00:00:31.615
نمیتونین برادر خواهراتون رو بشناسین؟

00:00:32.155 --> 00:00:33.914
شما عوضی ها!

00:00:34.314 --> 00:00:35.924
من اون زمین رو نمیفروشم

00:00:36.185 --> 00:00:37.795
هیچوقت نمیفروشمش

00:00:38.795 --> 00:00:40.554
چی؟-
مادر-

00:00:41.094 --> 00:00:44.194
شما...شما چی گفتین الان آجوما ؟

00:00:44.435 --> 00:00:46.234
گفتم زمین رو نمیفروشم

00:00:46.365 --> 00:00:47.465
مادر-
مادر-

00:00:47.865 --> 00:00:51.935
من همه شماها و آی نام رو بچه خودم میدونم

00:00:52.475 --> 00:00:54.674
....من نمیتونم قبول کنم که شماها بخاطر پول

00:00:54.674 --> 00:00:55.804
اینطور یه یکی از اعضای خانواده بی احترامی کنید

00:00:56.274 --> 00:00:59.475
اگه بخواین به این کارتون ادامه بدین من
!اون زمین رو نمیفروشم

00:01:01.075 --> 00:01:04.984
فکر میکنی اگه تووقبول نکنی زمین رو بفروشی
ماهم نمیتونیم؟

00:01:05.915 --> 00:01:08.424
ما میتونیم سهم خودمون رو بفروشیم
مسخره بازی رو بزار کنار

00:01:08.424 --> 00:01:09.754
نگران نباش ، جی یونگ

00:01:10.254 --> 00:01:13.254
من فردا به شرکت هانا میرم و کارا رو راست و ریست میکنم

00:01:13.495 --> 00:01:14.564
واقعا؟

00:01:14.665 --> 00:01:17.894
فکر کردی اگه بگی که نمیخوای بفروشی من میترسم؟

00:01:18.465 --> 00:01:19.864
لعنتی

00:01:22.834 --> 00:01:24.635
خدای من ، مادر

00:01:25.075 --> 00:01:26.174
حالتون خوبه؟

00:01:38.155 --> 00:01:39.215
اوه عزیزم

00:01:40.385 --> 00:01:41.724
حالت خوبه مادر؟

00:01:46.394 --> 00:01:49.724
من چیزی درمورد آی نام نمیدونستم

00:01:50.924 --> 00:01:53.195
دونگ یو هیچوقت به من چیزی نگفت

00:01:53.834 --> 00:01:57.364
دونگ یو هم مثل تو خیلی با ملاحظه بود

00:01:58.204 --> 00:02:01.374
اون حتما بخاطر این که نمیخواست
...آی نام از نظر احساسی

00:02:02.374 --> 00:02:04.715
صدمه ای ببینی بهت چیزی نگفت

00:02:07.374 --> 00:02:10.385
درسته، اون خیلی به اعضای خوانوادش اهمیت میداد

00:02:10.885 --> 00:02:13.815
ای نام فقط هیکلش بزرگ شده اون هنوزم بچه ست

00:02:14.924 --> 00:02:17.554
اگه بفهمه خیلی اذیت میشه

00:02:19.954 --> 00:02:22.195
تو باید تظاهر کنی که چیزی نمیدونی باشه؟

00:02:23.765 --> 00:02:24.934
باشه مادر

00:02:26.934 --> 00:02:28.864
شاید ما همخون هم نباشیم

00:02:29.765 --> 00:02:33.334
...ولی اون بازم تنها برادر شوهر من و

00:02:33.834 --> 00:02:35.204
عموی بورامِ

00:02:36.105 --> 00:02:37.274
نگران نباشید مادر

00:02:50.125 --> 00:02:51.994
آی نام داری میری خونه درسته؟

00:02:53.255 --> 00:02:55.295
میشه باهم بریم یه دوری بزنیم؟

00:02:55.994 --> 00:02:58.234
هنوزم یادمه اون دفعه ای که
رفتیم با هانی تو چقدر خوش گذشت

00:02:58.234 --> 00:03:00.065
بخاطر همینه که منتظرت بودم

00:03:00.934 --> 00:03:02.834
فکر نکنم که بتونم

00:03:03.135 --> 00:03:06.334
چرا نه؟من که با تو امتحان رانندگی دادم

00:03:07.535 --> 00:03:11.174
نگو که الان فقط سون هوا میتونه
رو صندلی عقب بشینه

00:03:11.174 --> 00:03:12.274
همینه؟

00:03:12.714 --> 00:03:15.184
نه، سئون هوا دوست نداره که من موتور سوار شم

00:03:15.714 --> 00:03:17.744
واقعا؟ من که عاشقشم

00:03:19.214 --> 00:03:22.154
اهان دیگه،انقدر خودتو نگیر

00:03:22.154 --> 00:03:25.595
بریم یه دوری بزنیم دیگه،لطفا لطفا-
خدایا-

00:03:25.755 --> 00:03:27.494
بهم دست نزن خاله ی بورام

00:03:27.695 --> 00:03:28.825
خدایا

00:03:29.265 --> 00:03:31.864
میدونی که این چند روزه خیلی خجالتی بنظر میای؟

00:03:32.994 --> 00:03:34.265
خجالتی ، برو بابا

00:03:37.105 --> 00:03:38.605
...فقط این که هانی تو

00:03:38.774 --> 00:03:42.644
...یو جو، اون هانی تو رو

00:03:42.975 --> 00:03:45.975
به صاحب قبلیش برگردونده

00:03:46.975 --> 00:03:49.484
تو حتی واسش اسمم گذاشته بودی
چرا اینکار رو کردی؟

00:03:50.144 --> 00:03:51.515
...موضوع اینه که مادرم

00:03:52.954 --> 00:03:54.825
حتما مادر بزرگ بو رام باهات بد صحبت کرده

00:03:55.385 --> 00:03:57.385
درسته؟-
اره-

00:03:58.295 --> 00:04:02.364
من خیلی هانی تو رو دوست داشتم ولی
نمیخواستم مادرم رو ناراحت کنم

00:04:03.325 --> 00:04:05.494
من شاید نتونم بهش کمک کنم که زندگی فوق العاده ای داشته باشه

00:04:06.635 --> 00:04:08.605
ولی حداقل نباید قلبش رو بشکونم

00:04:10.265 --> 00:04:13.674
من فکر میکردم اون هنوز بچه ست
ولی واقعا خیلی با ملاحظه ست

00:04:18.414 --> 00:04:20.875
...ایل نام ، حتی اگه مادر نخواد زمین رو بفروشه

00:04:20.875 --> 00:04:22.885
بازم ما میخونیم سهممون رو بفروشیم؟

00:04:23.044 --> 00:04:25.154
اره بهتون گفتم که

00:04:25.154 --> 00:04:27.284
من فردا میرم شرکت هانا و همه کاراش رو انجام میدم

00:04:27.815 --> 00:04:29.055
منم باهات میام

00:04:29.055 --> 00:04:32.594
من قبلابرای تست کردن محصولاتشون اونجا بودم
 اونجارو خوب میشناسم

00:04:32.654 --> 00:04:34.354
پس منم میام ، لطفا بزار باهات بیام

00:04:34.495 --> 00:04:37.495
فراموشش کنین اگه هممون بریم اونجا

00:04:37.495 --> 00:04:39.235
خیلی مضطرب بنظر میایم

00:04:39.235 --> 00:04:40.664
خدای من ، این اصلا خوب بنظر نمیاد

00:04:41.865 --> 00:04:45.005
از اونجایی که من تجربه بیشتری تویه مذاکره دارم
من میرم

00:04:45.005 --> 00:04:47.404
پس فقط دعا کنین همه چیز خوب پیش بره

00:04:47.404 --> 00:04:49.675
ما به اندازه کافی بهت اعتماد نداریم که
 تنها بفرستیمت اونجا

00:04:49.675 --> 00:04:51.175
چی؟ هی

00:04:51.745 --> 00:04:54.914
چی؟سانگ مون به من اعتماد نداری؟

00:04:56.844 --> 00:04:57.914
!خدایی

00:04:58.954 --> 00:05:00.115
اوه ترنگ

00:05:05.325 --> 00:05:07.354
این چیه؟

00:05:07.524 --> 00:05:10.925
استرس اون زمین باعث شد که دلم غذای پر ادویه بخواد

00:05:10.925 --> 00:05:12.765
پس از ترنگ خواستم که برامون یکم خوراکی درست کنه

00:05:12.995 --> 00:05:15.805
ترنگ، کیمچی ترش رو همونطور که گفتم درست کردی؟

00:05:16.135 --> 00:05:18.505
بله، تیکه ترش کیمچی رو بالا گذاشتم

00:05:18.834 --> 00:05:23.344
جی یونگ ، تو الان دیگه داری بهش دستور میدی که برات خوراکی درست‌ کنه؟

00:05:23.675 --> 00:05:26.044
اون مگه خدمتکارته؟

00:05:26.044 --> 00:05:28.544
من بهش دستور نمیدم که

00:05:28.685 --> 00:05:30.784
همیشه بهش پولم میدم، مشکلت چیه؟

00:05:31.854 --> 00:05:35.284
اوه خدای من، کیف پولم رو خونه جا گذاشتم

00:05:35.625 --> 00:05:37.325
اینو بزن به حساب

00:05:37.524 --> 00:05:40.854
وقتی پولم رو گرفتم حسابش میکنم

00:05:42.164 --> 00:05:43.825
باشه مشکلی نیست

00:05:49.765 --> 00:05:52.435
خودتو ببین داری مثل یه ملکه رفتار میکنی

00:05:53.104 --> 00:05:54.334
ترنگ صبر کن

00:05:56.445 --> 00:05:57.575
چی شده؟

00:05:58.315 --> 00:06:00.675
خب تو هنوز تصمیمت رو نگرفتی؟

00:06:04.315 --> 00:06:08.385
هروقت که تصمیمت رو بگیری
من بلافاصله خانوادم رو درجریان میزارم

00:06:09.125 --> 00:06:10.784
پس عجله کن-
چی؟-

00:06:10.784 --> 00:06:13.325
اگه درمورد خودمون به همه بگیم

00:06:14.154 --> 00:06:16.425
جی یونگ نمیتونه اینجوری بهت دستور بده

00:06:16.724 --> 00:06:18.995
...چطور جرات میکنه که با زن داداشش

00:06:18.995 --> 00:06:22.664
مثل یه خدمتکار رفتار کنه؟

00:06:22.664 --> 00:06:26.404
خدای من، هردوتای ما دیگه بزرگ شدیم
و من نمیتونم بزنمش

00:06:26.404 --> 00:06:27.675
من خیلی ناراحتم .خدایا

00:06:29.204 --> 00:06:32.144
من به زمان بیشتری برای فکر کردن احتیاج دارم

00:06:32.914 --> 00:06:35.885
باشه، واقعا باید انقدر طول بکشه؟

00:06:36.214 --> 00:06:40.414
اره ، تو خیلی بهم دروغ گفتی

00:06:40.414 --> 00:06:42.084
و قول هات رو زیر پا گذاشتی

00:06:43.685 --> 00:06:45.195
آسون نیست که بتونم تصمیم بگیرم

00:06:46.425 --> 00:06:48.325
من به زمان بیشتری احتیاج دارم

00:06:49.425 --> 00:06:51.534
درسته من‌میدونم که باهات چیکار کردم

00:06:53.065 --> 00:06:54.235
همش تقصیر منه

00:06:56.935 --> 00:07:00.375
من خسته میرم که استراحت کنم-
باشه-

00:07:02.445 --> 00:07:03.544
برو داخل

00:07:07.414 --> 00:07:08.685
خدایا

00:07:22.765 --> 00:07:23.995
چونگ

00:07:24.765 --> 00:07:27.635
میتونم ایندفعه به پدرت اعتماد کنم؟

00:07:29.305 --> 00:07:31.575
نمیدونم که تغییر کرده یا نه

00:07:41.544 --> 00:07:43.544
اون گفتی وقتی که تصمیمش رو بگیره باهام تماس میگیره

00:07:43.685 --> 00:07:44.914
ولی هنوز زنگ نزده

00:07:46.154 --> 00:07:48.255
تا الان دیگه باید کاراش تموم‌میشد

00:07:49.524 --> 00:07:50.755
من باید بهش زنگ بزنم؟

00:07:52.425 --> 00:07:54.794
بنظر میرسه که این علاقه یه طرفست

00:07:55.425 --> 00:07:58.334
تو دیگه سن و سالی ازت گذشته انقدر کنه نباش

00:07:58.894 --> 00:08:02.034
ممکنه که احساس ناراحتی کنه و بره ویتنام

00:08:02.505 --> 00:08:04.305
این عشق یه طرفه نیست

00:08:04.505 --> 00:08:06.735
....من اون رو به یک جای رمانتیک بردم و

00:08:06.834 --> 00:08:09.774
احساساتم رو نسبت بهش بیان کردم

00:08:10.445 --> 00:08:11.615
تنها چیزی که مونده جواب اونه

00:08:12.274 --> 00:08:14.914
اقای چوی تو داری خیلی سریع پیش میری

00:08:15.284 --> 00:08:16.485
این درست نیست

00:08:16.885 --> 00:08:19.685
...یکم بعداز این که اون زن شیاد رو ملاقات کردی

00:08:20.185 --> 00:08:21.454
رفتی باهاش زندگی کردی

00:08:22.755 --> 00:08:25.454
چرا رو زخمش نمک میپاشی؟

00:08:25.695 --> 00:08:28.724
پدرم تقریبا تمام زندگیش رو سر اون قضیه باخت
به زور خودش رو جمع و جور کرد

00:08:29.265 --> 00:08:30.664
این کار خیلی بدی بود اقای چوی

00:08:32.635 --> 00:08:33.735
من متاسفم اقای کانگ

00:08:36.005 --> 00:08:38.904
ترنگ، واقعا من تنها کسیم که عاشق شده؟

00:08:39.774 --> 00:08:42.404
لطفا جوابت رو بگو ترنگ

00:08:42.404 --> 00:08:46.015
وقتی چشمانم چشمانت رو دید

00:08:46.274 --> 00:08:48.845
نمیدانم که چه معنی داشت

00:08:48.944 --> 00:08:50.644
هنوز هم نمیدانم

00:08:50.644 --> 00:08:52.385
من واقعا نمیدانم

00:08:52.385 --> 00:08:54.485
قلبم شروع به تپیدن‌کردن

00:08:55.225 --> 00:08:57.455
اوه ، من باید عاشق شده باشم

00:08:58.054 --> 00:09:00.294
فکر کنم که این رو از قبل میدانستم

00:09:00.725 --> 00:09:03.465
میتونی بگی که متن این آهنگ یه جور شعره

00:09:03.694 --> 00:09:05.394
پس لطفا خجالت نکش

00:09:05.664 --> 00:09:08.765
تو باید شعرهای زیادی بدونی

00:09:10.005 --> 00:09:14.835
وقتی که چشمانم چمشانت را دید

00:09:15.304 --> 00:09:17.745
من نمیدانم-
اقای چویی این شعر رو نخون-

00:09:18.515 --> 00:09:21.245
چرا؟-
فقط نخون-

00:09:39.365 --> 00:09:41.064
داماد، چرا غذا نمیخوری؟

00:09:42.534 --> 00:09:45.304
من نمیتونم زیاد سالمون بخورم

00:09:47.434 --> 00:09:51.505
بخاطر همینه که یه آدم از زمان تولدش باید
غذاهای مختلف رو امتحان کنه

00:09:52.615 --> 00:09:56.314
بسه دیگه . اون فقط طعم این غذا رو دوست نداره

00:09:58.455 --> 00:10:01.784
سو جی ، اشکالی نداره شراب بخوری؟

00:10:02.585 --> 00:10:03.755
خبری نشده هنوز؟

00:10:04.085 --> 00:10:06.355
خدای من . تو دوباره شروع کردی به صحبت کردن
درمورد نوه دار شدن

00:10:07.324 --> 00:10:08.894
من که بهتون گفتم هنوز نمیخوام بچه دار شم

00:10:09.225 --> 00:10:11.965
من باید برای نمایشم آماده بشم
برای به مدت گذاشتمش کنار

00:10:13.595 --> 00:10:15.434
جی هن، تو میخوای زود بچه دار بشی نه؟

00:10:17.205 --> 00:10:19.904
شاید چون من بدون خانواده بزرگ شدم

00:10:20.274 --> 00:10:22.375
میخوام که هرچه زودتر بچه دار بشیم

00:10:22.375 --> 00:10:25.015
این مسخرست ، تو کسی نیستی که بچه رو به دنیا میاره

00:10:25.574 --> 00:10:27.644
سو جی گفت که میخواد به کار کردن ادامه بده

00:10:28.174 --> 00:10:31.544
اینطور نیست که اون باهات ازدواج کرده
تا برات بچه بیاره

00:10:31.544 --> 00:10:33.015
یاخدا ، من حرفی ندارم

00:10:33.784 --> 00:10:35.125
خدای من . تو

00:10:36.054 --> 00:10:39.324
این حرفای بیهوده رو بزار کنار
و یه لیوان دیگه شراب بخور

00:11:13.225 --> 00:11:15.495
حالا از اونجایی که اونها ازدواجشون رو ثبت کردن

00:11:15.894 --> 00:11:18.894
امیدوارم که به زودی بچه دار بشن

00:11:20.434 --> 00:11:22.705
با اینکه من نتونستم تو رو بزرگت کنم

00:11:23.034 --> 00:11:25.835
من بهت کمک میکنم که بچه ت رو بزرگ کنی

00:11:27.574 --> 00:11:30.245
خانم یان یک بطری شراب دیگه داری؟

00:11:32.174 --> 00:11:33.515
یک لحظه صبر کنید

00:11:48.495 --> 00:11:50.324
از اونجایی که یکم مونده

00:11:50.564 --> 00:11:52.694
دارم ساندویچ تن درست میکنم

00:11:54.135 --> 00:11:57.265
وقتی که بچه بودم زیاد تن ماهی میخوردم

00:11:58.875 --> 00:12:00.034
بخاطر ارزون بودنش؟

00:12:01.105 --> 00:12:03.105
انقدر زیاد خوردم که دلم رو زد

00:12:07.015 --> 00:12:09.615
پس برای مدتی دیگه نخوردم

00:12:11.085 --> 00:12:12.684
ولی هرچند وقت یکبار حوس میکردم

00:12:15.284 --> 00:12:18.355
کیمچی تاس کباب با تن ماهی خیلی خوشمزست

00:12:21.125 --> 00:12:22.725
هرجندوقت یکبار براتون درست میکنم

00:12:23.095 --> 00:12:26.135
هروقت که حوس کردین فقط بهم اطلاع بدین

00:12:26.765 --> 00:12:29.934
خب...بفرمایید اینم از شراب

00:12:31.034 --> 00:12:32.135
ممنون

00:12:38.475 --> 00:12:43.215
...جی هون، تا وقتی که پیشت باشم

00:12:44.044 --> 00:12:46.615
مهم نیست تو منو بشناسی یا نه

00:12:56.694 --> 00:12:59.365
مادر!مادرخوابیدی؟

00:13:01.794 --> 00:13:02.904
اومدی خونه

00:13:06.235 --> 00:13:08.904
مادر، امیدوارم که بیدارت نکرده باشم

00:13:08.904 --> 00:13:12.015
نه نکردی داشتم با یو وون صحبت میکردم

00:13:12.015 --> 00:13:14.074
...من چطور میتونم بخوابم وقتی

00:13:14.074 --> 00:13:16.745
کوچکترین پسرم هنوز نیومده خونه؟

00:13:16.745 --> 00:13:20.485
مادر من موتورجدیدم رو پس دادم
چون تو دوست نداشتی من موتور سواری کنم

00:13:21.654 --> 00:13:24.485
تو مهمترین شخص زندگی منی

00:13:24.625 --> 00:13:25.694
کارم درست نبود؟

00:13:26.894 --> 00:13:29.865
اره کار درست رو انجام دادی.من خیلی خوشحالم

00:13:30.824 --> 00:13:31.995
نام ای نام

00:13:32.265 --> 00:13:33.835
تو حتی خدمت سربازیتم تموم کردی

00:13:33.835 --> 00:13:35.635
...چرا مثل بچه ها رفتار میکنی

00:13:35.635 --> 00:13:36.965
دقیقا همونطور که یونگ جه رفتار میکنه؟

00:13:37.304 --> 00:13:41.005
حتی یونگ جه هم نمیخواد من رو بغل کنه
و میگه که واسه این‌کار دیگه خیلی بزرگ شده

00:13:41.875 --> 00:13:43.044
شماها چتون شده؟

00:13:43.274 --> 00:13:46.715
از قدیم‌گفتن که بچه ها هرچقدرم بزرگ بشن
از دید مادرشون هنوز همون بچه ان

00:13:47.044 --> 00:13:49.015
درسته مادر؟-
دقیقا-

00:13:49.414 --> 00:13:53.554
جوونترین پسر من هنوز بچه ست
اون هنوز بچه کوچولوی منه

00:13:53.885 --> 00:13:58.085
بعلاوه کسی که داره ادای بچه هارو در میاره
الان 50 سالشه

00:13:59.455 --> 00:14:01.595
فکر کنم تو رو میگه-
نه اشتباه میکنی-

00:14:01.595 --> 00:14:04.465
ایل نام، هیچوقت به فکر شروع کردن یه کارجدید
نیوفتادی

00:14:04.765 --> 00:14:07.794
و جی یونگ حتی فکر خریدن یه خونه جدید نیست

00:14:08.164 --> 00:14:11.975
آی نام جوان از همه تون باهوش تره

00:14:16.875 --> 00:14:18.375
تو موتور جدیدت رو فروختی؟

00:14:18.975 --> 00:14:20.574
چطور تونستی به ما خیانت کنی؟

00:14:21.985 --> 00:14:24.184
تو فقط میخواستی خودت رو عزیز کنی درسته؟

00:14:30.654 --> 00:14:32.294
چرا همه شون با من اینطوری رفتار میکنن؟

00:14:34.924 --> 00:14:37.465
آی نام غذا خوردی؟

00:14:38.265 --> 00:14:41.164
میخوای برات خوراکی درست کنم؟

00:14:41.265 --> 00:14:42.365
واقعا؟

00:14:42.804 --> 00:14:46.135
راستش خیلی وقته حوس رامیون کردم

00:14:47.074 --> 00:14:51.345
باشه . پس دوتا تخم مرغ توش میریزم تا خوشمزه تر بشه

00:14:51.845 --> 00:14:53.044
ممنون یو وون

00:14:53.044 --> 00:14:54.475
پس منم برم لباسام رو عوض کنم و بیام

00:15:06.225 --> 00:15:07.794
داری رامیون درست میکنی؟

00:15:08.794 --> 00:15:11.265
اره . واسه آی نامه

00:15:13.495 --> 00:15:18.205
یو وون میدونم که شرایطت سر کار سخته

00:15:18.975 --> 00:15:21.304
ولی وقتی میبینم اون بچه ها چطور دارن رفتار میکنن

00:15:22.074 --> 00:15:24.375
نمیتونم زمین رو بفروشم

00:15:25.375 --> 00:15:28.475
پس به رئیست جوری توضیح بده که متوجه بشه

00:15:29.414 --> 00:15:32.385
وقتی که زمان درستش برسه ، خودم درستش میکنم

00:15:32.814 --> 00:15:33.955
متوجه ای که؟

00:15:35.085 --> 00:15:36.824
بله مادر

00:15:41.194 --> 00:15:42.965
(نوشیدنی های هانا)

00:15:42.965 --> 00:15:46.095
داری میگی که زمین رو به ما نمیفروشن؟

00:15:47.394 --> 00:15:51.235
با مخالفت مادرشوهرم شما نمیتونید زمین رو بخرید

00:15:55.774 --> 00:15:59.215
وقتی کارایی مثل این رو انجام میدین
همیشه اتفاقای ناگهانی میوفتن

00:16:00.674 --> 00:16:03.015
بازم سعی کن نظرش رو عوض کنی

00:16:03.715 --> 00:16:05.284
منم یه راهی پیدا میکنم

00:16:06.115 --> 00:16:07.455
متاسفم اقای کیم

00:16:09.024 --> 00:16:11.485
میتونی بری-
بله قربان-

00:16:19.794 --> 00:16:22.404
از وقتی که شکش رو نسبت به پرونده خبرنگار نام
برطرف کردم داره یه کارایی میکنه

00:16:23.965 --> 00:16:25.735
همین که کارای زمین درست بشه

00:16:26.034 --> 00:16:27.505
اخراجش میکنم

00:16:37.684 --> 00:16:38.784
ببخشید

00:16:40.684 --> 00:16:43.654
اوه خدای من آقای بونگ-
سلام-

00:16:44.585 --> 00:16:47.554
آقای بونگ؟ اون معلم مادر نبود؟

00:16:47.554 --> 00:16:48.595
درسته ، عزیزم

00:16:48.765 --> 00:16:50.965
سلام-
سلام-

00:16:51.394 --> 00:16:52.965
چی شمارو کشونده اینجا؟

00:16:53.095 --> 00:16:54.794
از طرف لابی تماسی دریافت کردم پس آوردمشون اینجا

00:16:54.965 --> 00:16:57.335
...این یعنی اینکه شما هنوز

00:16:57.505 --> 00:16:59.505
رئیس یو وون هستین؟

00:16:59.875 --> 00:17:02.544
اوه ، شما دوتا هی سر راه همدیگه قرار میگیرین

00:17:02.975 --> 00:17:05.175
شما اینجایین که خانم کانگ رو ببینین درسته؟

00:17:05.274 --> 00:17:06.975
درمورد چی صحبت میکنی؟

00:17:06.975 --> 00:17:08.675
ما اینجاییم که درمورد زمین صحبت کنیم

00:17:08.675 --> 00:17:11.044
شما مسئول این کارین؟

00:17:11.145 --> 00:17:13.584
...خب پس-
لطفا بشینین-

00:17:21.495 --> 00:17:22.564
ما نمیتونیم این کار رو انجام بدیم

00:17:22.725 --> 00:17:24.425
چرا نه؟-
چرا نمیتونین؟-

00:17:24.425 --> 00:17:26.794
ما نمیتونیم بیشتر از این در ایمن کردن محدوده تاخیر ایجاد کنیم

00:17:27.265 --> 00:17:30.064
پس نمیتونیم قسمتی از زمین رو بخریم

00:17:30.405 --> 00:17:32.735
...شما بخاطر این اینجوری رفتار میکنین چون نگرانین که

00:17:32.735 --> 00:17:34.505
ما داریم زمین رو تقسیم میکنیم تا باعث رنجشتون بشیم؟

00:17:34.804 --> 00:17:38.274
ما واقعا اینطوری نیستیم؟

00:17:38.445 --> 00:17:42.544
خانم وانگ نمیخواد زمین رو بفروشه

00:17:42.544 --> 00:17:46.384
پس من و خواهرم تصمیم گرفیتم سهم خودمون رو بفروشیم

00:17:46.614 --> 00:17:47.884
درسته

00:17:48.015 --> 00:17:50.324
شما باید منعطف باشین-
دقیقا-

00:17:50.324 --> 00:17:53.594
این زمین واقعا نمیتونه تقسیم بشه
و این کار مارو سخت میکنه

00:17:54.725 --> 00:17:56.895
بنظر نمیاد که کار ساده ای باشه

00:18:04.804 --> 00:18:06.005
ایل نام

00:18:06.834 --> 00:18:08.334
و جی یونگ چی شمارو کشونده اینجا؟

00:18:08.534 --> 00:18:09.675
سلام یو وون منم اینجام

00:18:10.245 --> 00:18:11.544
یو وون

00:18:11.844 --> 00:18:14.915
....اونا میگن که اگه خانم وانگ نخواد زمین رو بفروشه

00:18:14.915 --> 00:18:16.685
ماهم نمیتونیم سهممون رو بفروشیم

00:18:16.745 --> 00:18:19.354
خدایا سرم داره درد میگیره

00:18:19.455 --> 00:18:21.614
یو وون یه کاری بکن

00:18:21.614 --> 00:18:25.124
این سیاست اونهاست عزیزم
یو وون نمیتونه کاری بکنه

00:18:25.255 --> 00:18:27.155
اون باید سعی کنه که بهمون کمک کنه

00:18:27.824 --> 00:18:31.465
یو وون تومگه سر کار برنگشتی تا تو این شرایط
بهمون کمک کنی؟

00:18:33.235 --> 00:18:35.965
لطفا آروم باشید ، بیاین بیرون صحبت کنیم

00:18:36.304 --> 00:18:37.935
ایل نام لطفا

00:18:37.935 --> 00:18:40.005
ما هنوز اینجا کارمون تموم نشده صبر کنین ، خدایا

00:18:41.175 --> 00:18:42.374
بفرما

00:18:43.844 --> 00:18:45.915
سانگ مون بیا بریم-
بریم-

00:18:46.515 --> 00:18:50.284
...این سند همکاری با شرکت هاناست

00:18:50.384 --> 00:18:51.485
که من تو ذهنم داشتم

00:18:51.485 --> 00:18:52.685
لطفا یه نگاهی بهش بندازین

00:18:54.384 --> 00:18:55.524
راحت باشین-
خداحافظ-

00:19:12.334 --> 00:19:14.804
خدایا من گفت دنبالم نکنین برین داخل

00:19:15.175 --> 00:19:16.645
ایل نام

00:19:17.505 --> 00:19:18.645
بیا بریم جی یونگ

00:19:26.215 --> 00:19:28.515
آجوما -
موضوع چیه؟

00:19:32.324 --> 00:19:34.725
شما واقعا زمین رو نمیفروشین؟-
اره نمیفروشمش-

00:19:35.094 --> 00:19:37.425
...جوری که شماها دارین رفتار میکنین

00:19:37.495 --> 00:19:41.364
معلومه فروش زمین نتیجه خوبی نداره

00:19:43.834 --> 00:19:45.005
آجوما

00:19:45.205 --> 00:19:47.134
...چیزایی که شما ها درمورد برادر کوچیکتون گفتین

00:19:47.134 --> 00:19:50.175
فقط بخاطر کور شدن با پوله؟

00:19:50.445 --> 00:19:54.515
من زمین رو نمیفروشم تا شماها سر عقل بیاین

00:19:55.145 --> 00:19:57.544
بیا صادق باشیم

00:19:57.945 --> 00:20:01.384
ای نام رو بهونه نکنین

00:20:02.784 --> 00:20:06.225
شما فقط نمیخواین که فرزند خوندتون بعداز مرگ
...دونگ یو

00:20:07.594 --> 00:20:10.895
به ثروت برسن

00:20:12.334 --> 00:20:14.765
بخاطر همینه که دارین این کار رو میکنین

00:20:14.935 --> 00:20:17.435
چی؟

00:20:19.175 --> 00:20:20.874
چی گفتی؟

00:20:21.274 --> 00:20:22.705
همش به این ربط داره که

00:20:23.505 --> 00:20:26.544
شما پسر عزیز و عاقلتون دونگ یو رو از دست دادین

00:20:26.544 --> 00:20:28.344
بخاطر یه بازنده مثل من

00:20:28.614 --> 00:20:31.715
پس من مطمئنم که شما از من متنفرین

00:20:31.715 --> 00:20:33.755
به هر حال اون تنها پسر خونی تون بود

00:20:34.054 --> 00:20:36.024
...جی یونگ و من تنها فرزندخونده هاتیم

00:20:36.024 --> 00:20:38.485
که برات مونده

00:20:38.485 --> 00:20:40.395
!دهنت رو ببند

00:20:40.554 --> 00:20:43.465
پس لطفا بیا این زمین لعنتی رو بفروشیم

00:20:44.864 --> 00:20:47.634
...پدرم بخاطر کاری که باهات کرد کل زندگیش

00:20:47.794 --> 00:20:49.935
...رو ناراحت بود

00:20:50.864 --> 00:20:54.534
همینطور بخاطر اینکه تو دونگ یو عزیزت رو

00:20:54.735 --> 00:20:56.505
بخلطر یه آشغال مثل من از دست دادی

00:20:57.074 --> 00:20:58.574
پس اون زمین رو برات گذاشت

00:20:58.675 --> 00:21:00.675
اون 5 میلیون دلار قیمتشه

00:21:01.044 --> 00:21:02.745
ولی میدونی چیه؟من هم از اون سهم میبرم

00:21:03.044 --> 00:21:05.114
بسه دیگه ایل نام-
خفه شو-

00:21:06.854 --> 00:21:07.955
تو دخالت نکن

00:21:10.425 --> 00:21:11.425
آجوما

00:21:12.995 --> 00:21:15.294
....این غذای لعنتی!تو حاظری واسه بقیه عمرت

00:21:16.165 --> 00:21:17.265
اینارو درست کنی و بفروشی؟

00:21:18.064 --> 00:21:20.165
...دلت میخواد وسط تابستون ظرفای شیرینی

00:21:22.165 --> 00:21:23.665
و توفو درست کنی؟

00:21:23.905 --> 00:21:24.965
اره درسته

00:21:25.834 --> 00:21:28.235
من واسه بقیه عمرم توفو درست میکنم

00:21:28.774 --> 00:21:31.544
تا زمانی که بمیرم

00:21:31.675 --> 00:21:33.415
...من لوبیا های خوب رو جدا میکنم و توفو درست میکنم برای

00:21:33.544 --> 00:21:36.145
!مشتریام پس سرت تو کار خودت باشه

00:21:37.584 --> 00:21:39.614
باشه پس هر کاری دلت میخواد بکن

00:21:41.215 --> 00:21:42.384
هرکاری دوست داری بکن

00:21:42.985 --> 00:21:44.124
لعنتی

00:21:46.925 --> 00:21:48.155
خدای من خانم وانگ

00:21:51.624 --> 00:21:53.534
ایل نام-
ایل نام-

00:21:54.195 --> 00:21:55.395
مادر چی گفت؟

00:21:56.534 --> 00:21:57.665
همه چیز تموم شد

00:22:06.844 --> 00:22:11.685
چونگ دونگ تو‌گفتی که مادرشوهر خانم کانگ رو میشناسی درسته؟

00:22:12.784 --> 00:22:13.854
بله

00:22:14.784 --> 00:22:18.124
....من فکر کنم به کمکت برای خرید زمین

00:22:18.455 --> 00:22:20.225
از خانواده شوهرش نیاز دارم

00:22:20.725 --> 00:22:23.624
اون این وسط گرفتار شده چون
مادرشوهرش مخالف فروش زمینه

00:22:23.925 --> 00:22:27.195
من فکر کنم این بتونه کمکش کنه

00:22:30.905 --> 00:22:33.505
باشه من به ملاقات خانم وانگ میرم
و باهاش صحبت میکنم

00:22:39.874 --> 00:22:40.945
اوه پسر

00:22:42.685 --> 00:22:43.814
خانم کانگ

00:22:44.314 --> 00:22:47.655
شنیدم که خانواده شوهرت اومده بودن اینجا

00:22:47.655 --> 00:22:49.624
از پروژه خرید زمینشون چخبر؟

00:22:50.925 --> 00:22:52.354
...ما نتونستیم با خانواده شوهرتون کنار بیایم

00:22:52.455 --> 00:22:54.725
روبه رو شدن با خانواده شوهر مثل روبه رو شدن
با خانواده خود آدم نیست

00:22:55.124 --> 00:22:58.395
من متوجه ام ، واسه شما آسون نیست که حرفتون رو بزنین

00:22:58.765 --> 00:23:01.235
این زمین اوناست پس فکر کنم که این وسط گرفتار شدی

00:23:01.235 --> 00:23:04.005
خانواده شوهرم باید یسری چیزا رو بین خودشون
برطرف کنن

00:23:08.104 --> 00:23:11.074
ما یه جلسه کاری برای صحبت کردن درمورد
...پروژه آب گاز دار

00:23:11.074 --> 00:23:12.915
در جمعه و در محل انجام پروژه ترتیب دادیم

00:23:13.274 --> 00:23:14.445
لطفا آماده شین

00:23:14.445 --> 00:23:19.015
ببخشید؟پس جمعه باید تمام راه رو تا اونجا بیایم؟

00:23:20.084 --> 00:23:22.215
ما برای خرید زمین به تاخیر خوردیم

00:23:22.215 --> 00:23:24.955
پس بقیه صاحبان زمین دارن مارو سوال پیچ میکنن

00:23:25.524 --> 00:23:28.195
...بنظر میاد ما راهی جز بازدید از مجموعه

00:23:28.195 --> 00:23:29.665
و توضیح دادن بهشون نداریم

00:23:30.725 --> 00:23:31.824
پس باشه

00:23:34.864 --> 00:23:37.435
برنامه ریزی انجام شد-
فردا میبینمتون-

00:23:46.344 --> 00:23:47.475
خانم کانگ

00:23:48.645 --> 00:23:49.915
بله آقای بونگ

00:23:51.884 --> 00:23:56.054
رئیس از من خواسته تا خانم وانگ رو ببینم
و ترقیبشون کنم تا زمین رو بفروشن

00:23:56.425 --> 00:23:58.655
پس من امروز تو راه خونه یه سر به رستوران میزنم

00:24:00.024 --> 00:24:01.995
...ولی شاید صحبت کردن درمورد زمین

00:24:02.094 --> 00:24:04.265
شما و خانم وانگ رو ناراحت کنه

00:24:04.594 --> 00:24:08.735
فقط کاری رو که باید انجام بدین و به بقیش فکر نکنین

00:24:09.265 --> 00:24:10.935
مادرشوهرم هم درک میکنه

00:24:12.104 --> 00:24:14.304
باشه پس من‌میرم

00:24:34.925 --> 00:24:36.064
سلام خانم وانگ

00:24:38.225 --> 00:24:39.695
اقای بونگ

00:24:40.334 --> 00:24:41.495
مدت زیادی گذشته

00:24:41.594 --> 00:24:43.235
شما برای توفو اومدین؟

00:24:43.965 --> 00:24:45.165
نه

00:24:51.774 --> 00:24:54.415
راستش شرکت من رو مسئول خرید زمینی کرده

00:24:54.415 --> 00:24:57.284
که شما صاحب اون هستین

00:24:57.745 --> 00:24:58.844
چی؟

00:25:02.854 --> 00:25:04.384
اوپا گفت که دیر میاد خونه

00:25:05.225 --> 00:25:06.624
من باید یکم رامیون بخورم

00:25:23.304 --> 00:25:25.844
سون هوا چی شده؟

00:25:25.975 --> 00:25:27.314
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:25:28.515 --> 00:25:29.614
سون هوا

00:25:37.784 --> 00:25:38.955
سطل آشغال کجاست؟

00:25:39.755 --> 00:25:40.895
روی زمین

00:25:45.395 --> 00:25:46.465
دیگه تموم شد

00:25:48.364 --> 00:25:51.265
از برادرت بخواه که یکم سم سوسک بگیره
و اینجا پخش کنه

00:25:53.104 --> 00:25:55.505
من دیگه برم-
صبر کن-

00:25:57.005 --> 00:25:58.074
چیه؟

00:25:59.645 --> 00:26:02.044
میخوای یکم رامیون بخوریم

00:26:02.814 --> 00:26:03.884
چی؟

00:26:06.054 --> 00:26:07.114
حتما

00:26:13.755 --> 00:26:15.255
عزیرم تو اومدی خونه-
اره-

00:26:15.255 --> 00:26:16.495
روز بخیر

00:26:17.024 --> 00:26:19.294
سلام مادر-
روز توهم بخیر-

00:26:20.895 --> 00:26:23.064
جنی و سو جی کجا رفتن؟

00:26:23.334 --> 00:26:25.505
سو جی طبقه بالاست

00:26:26.235 --> 00:26:29.475
حالا که صحبتش شد جنی رو ندیدم...خانم یان

00:26:30.975 --> 00:26:32.074
بله خانم کو

00:26:32.574 --> 00:26:33.945
جنی کجاست؟

00:26:34.245 --> 00:26:37.515
جنی؟وقتی داشتم موهاشو شونه میکردم خوابش برد

00:26:37.515 --> 00:26:38.814
پس گذاشتم تو اتاق من بخوابه

00:26:38.814 --> 00:26:39.884
اها

00:26:40.515 --> 00:26:41.985
میشه بیاریش اینجا؟

00:26:42.415 --> 00:26:44.024
بله خانم-
صبر کن-

00:26:45.284 --> 00:26:48.854
نمیخوام موهاش بریزه تو غذامون

00:26:49.594 --> 00:26:52.735
برو تو آشپزخونه و غذا رو آماده کن

00:26:53.294 --> 00:26:54.435
بله خانم کوو

00:26:58.304 --> 00:27:00.804
اتاق اون خیلی دوره این واقعا ظلمه که تا اونجا بری

00:27:02.274 --> 00:27:03.705
من میرم مادر

00:27:03.945 --> 00:27:06.445
این کار رو برام‌میکنی؟

00:27:08.044 --> 00:27:10.945
اون تازه از سر کار اومده چطور میتونی
 مجبورش کنی این کار رو انجام بده؟

00:27:15.985 --> 00:27:17.084
من به زودی بر میگردم

00:27:23.925 --> 00:27:25.794
جنی

00:27:26.564 --> 00:27:29.405
هی جنی ، سگ خوب

00:27:34.175 --> 00:27:37.975
اوه نه جنی تو دوباره دردسر درست کردی؟

00:27:39.915 --> 00:27:41.015
بیا بریم

00:27:41.874 --> 00:27:42.985
اوه نه

00:27:43.000 --> 00:28:09.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:13.715 --> 00:28:15.745
(خانواده ناخواسته)

00:28:15.814 --> 00:28:17.784
خانم یان جان سووک-
های جان-

00:28:17.784 --> 00:28:19.215
!همین الان از این خونه برو بیرون

00:28:19.215 --> 00:28:23.854
از اینجا تا اونجا
این منبع آب شفاف خواهد بود

00:28:23.854 --> 00:28:26.624
من متاسفم مجبورت کردم کار کنی درحالی که
تو این همه راه از سئول امدی

00:28:26.624 --> 00:28:28.755
اوه خدای من انبار ریزش کرد

00:28:28.755 --> 00:28:31.364
کدخدای روستا و مهموتی که از سئول اونده بود رفتن داخل

00:28:31.364 --> 00:28:33.334
من شنیدم که اون رو بردن بیمارستان

00:28:33.334 --> 00:28:35.235
ولی ساختمون کاملا ریزش کرده

00:28:35.235 --> 00:28:45.235
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.