WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.380 --> 00:00:07.880
(چویی یون سو)

00:00:08.610 --> 00:00:10.310
(سول جونگ هوان)

00:00:10.550 --> 00:00:11.819
(شیم جی هو)

00:00:13.249 --> 00:00:15.390
(جونگ یو مین)

00:00:15.390 --> 00:00:17.320
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.237 --> 00:00:19.497
.آقای بونگ
(قسمت ۹۸ )

00:00:21.866 --> 00:00:23.337
شما با عروس من قرار میزاری؟

00:00:24.607 --> 00:00:26.006
یو وون؟

00:00:28.607 --> 00:00:30.607
ببخشید؟-
...پس-

00:00:31.717 --> 00:00:35.817
.دارم میپرسم که با یو وون هستی؟

00:00:37.457 --> 00:00:39.116
. یو وون

00:00:45.196 --> 00:00:48.067
.بله, خانم وانگ

00:00:50.397 --> 00:00:51.897
. من یو وون رو میبینم

00:00:54.167 --> 00:00:58.006
میدونم. حدس میزنم اون چیزی که دیدم درست بود

00:00:59.537 --> 00:01:01.777
. متاسفم که با شما نگفتم تا بدونید

00:01:03.476 --> 00:01:06.977
. یو وون یه بیوه اس با یه بچه

00:01:06.977 --> 00:01:11.516
چرا باید مرد جوونی مثل شما عاشق یو وون بشه؟

00:01:12.516 --> 00:01:14.486
.خارج از کنجکاوی می پرسم

00:01:15.327 --> 00:01:18.426
, میدونم که اون یه آدمیه که در هر زمینه ای کامله

00:01:18.796 --> 00:01:20.557
.زیبا و مهربونه

00:01:20.697 --> 00:01:24.167
. منم اون رو همینطوری میبینم

00:01:26.896 --> 00:01:29.066
, فقط بخاطر اینکه تو اینجوری راجع بهش فکر میکنی

00:01:29.536 --> 00:01:30.876
...یو وون یه شخص دوست داشتنیه

00:01:31.736 --> 00:01:35.107
. و برام ارزشمندترین  آدم تو این دنیاس

00:01:36.646 --> 00:01:40.176
. هیچ کسی به اندازه ای اون به چشمم نمیاد

00:01:42.717 --> 00:01:44.456
...اون به من گفته بود

00:01:45.057 --> 00:01:48.686
. قبلا یکی رو دوست داشته

00:01:50.997 --> 00:01:54.626
وقتی برای اولین بار اینو شنیدم
.خیلی شوکه شدم و ناامید شدم

00:01:57.467 --> 00:01:58.697
اما میدونی چرا؟

00:02:00.236 --> 00:02:03.066
. دوباره بهش فکر کردم

00:02:04.137 --> 00:02:08.046
, متوجه شدم که اگه اون آدم اقای بونگ باشه

00:02:11.847 --> 00:02:12.977
...من

00:02:15.347 --> 00:02:17.857
. میتونم بهش اجازه بدم که راحت باشه

00:02:21.426 --> 00:02:22.556
.خانم وانگ

00:02:28.866 --> 00:02:30.067
. آقای بونگ

00:02:32.966 --> 00:02:34.137
...لطفا خیلی مراقب

00:02:35.966 --> 00:02:37.437
. یو وون باش

00:03:02.496 --> 00:03:04.266
یو وون,کی اومدی اینجا؟

00:03:05.167 --> 00:03:06.697
. یه کمی پیش

00:03:06.966 --> 00:03:08.706
چرا نمیای داخل؟

00:03:09.407 --> 00:03:11.776
درباره چیزی احساس گناه میکنی؟

00:03:12.507 --> 00:03:15.507
آهای, باز میخوای چه تهمتی به یو وون بزنی؟

00:03:16.306 --> 00:03:19.077
.درسته, به تو ربطی نداره

00:03:19.176 --> 00:03:20.917
. الان مادر هم درمورد اون قضیه میدونه

00:03:21.317 --> 00:03:23.187
چرا باید سکوت کنم؟

00:03:24.516 --> 00:03:26.317
داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:03:26.657 --> 00:03:29.857
.رابطه تو با اون مرد, اقای بونگ

00:03:29.857 --> 00:03:32.257
. مادر الان همه چیزو میدونه

00:03:34.697 --> 00:03:36.996
یو وون, چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:03:37.667 --> 00:03:40.437
مادر بعد از حاثه ای که برای ای نام
. افتاد از بیمارستان ترخیص شد

00:03:40.567 --> 00:03:42.706
و تو الان دردسر درست میکنی؟

00:03:46.877 --> 00:03:48.246
. خدای من-
. آه. بله-

00:03:49.577 --> 00:03:50.917
.یو وون, اومدی خونه

00:03:51.216 --> 00:03:52.477
. بیا داخل

00:03:56.586 --> 00:03:59.157
.داری چیکار میکنی؟بیا تو

00:04:00.016 --> 00:04:01.486
. همه شما هم بیاین

00:04:02.357 --> 00:04:04.526
ما هم؟-
ماهم بیایم خانم وانگ؟-

00:04:07.567 --> 00:04:10.597
...آقای بونگ و یو وون در اینجا

00:04:11.167 --> 00:04:13.197
. تو یه رابطه ی جدی ان

00:04:19.536 --> 00:04:21.906
. آقای بونگ همه چیز رو بهم گفت

00:04:22.476 --> 00:04:24.916
. پس دیگه احساس بدی نمیکنم

00:04:26.077 --> 00:04:27.846
احساس بدی درمورد چی؟

00:04:27.846 --> 00:04:29.987
.چی چیز دیگه ای؟ در مورد این رابطه

00:04:30.346 --> 00:04:31.617
تبریک میگم, یو وون

00:04:33.317 --> 00:04:36.356
تبریک میگم, یو وون

00:04:37.257 --> 00:04:38.396
. همینطور شما اقای بونگ

00:04:39.526 --> 00:04:41.526
تبریک میگم, یو وون

00:04:42.297 --> 00:04:44.937
ترنگ, تو کی هستی که اینو میگی؟

00:04:45.096 --> 00:04:48.036
. تو حتی عضوی از خانواده هم نیستی

00:04:49.166 --> 00:04:51.637
جی یونگ, تو چرا براش خوشحال نیستی؟

00:04:51.877 --> 00:04:55.377
خب... مادر تو در این باره مطمئنی؟

00:04:56.346 --> 00:04:59.617
اگه اون دوباره ازدواج کنه
چی به سر بو رام میاد؟

00:04:59.877 --> 00:05:01.317
مطئنی که از این کار پشیمون نمیشی؟

00:05:01.617 --> 00:05:03.516
چه چیزی برای پشیمونی وجود داره؟

00:05:03.817 --> 00:05:07.557
. من در جایگاهی نبودم تا اجازه بدم به هر حال

00:05:08.026 --> 00:05:11.057
...من اینو رسمی میکنم و هیچکدام از شما

00:05:11.057 --> 00:05:13.396
.در آینده در این مورد بحث نمیکنید

00:05:13.757 --> 00:05:17.427
. پس بزارید که اونا در رابطه باشن

00:05:17.836 --> 00:05:18.966
. باشه

00:05:19.266 --> 00:05:20.336
بله, خانم

00:05:21.036 --> 00:05:22.166
. مادر

00:05:34.716 --> 00:05:36.547
آقای بونگ, حالت خوبه؟

00:05:37.216 --> 00:05:39.156
.باید خیلی دست پاچه باشی

00:05:40.156 --> 00:05:41.887
. من خیلی دستپاچه بودم

00:05:42.856 --> 00:05:46.997
.نمیدونستم که اینجوری رضایتش رو میگه

00:05:48.466 --> 00:05:51.067
. قطعا امشب خوب میخوابم

00:05:52.396 --> 00:05:55.266
تو خوب نخوابیدی؟

00:05:55.367 --> 00:05:56.867
. میدونم که تو هم نخوابیدی

00:05:57.437 --> 00:05:59.036
. نیازی نیست که بهم بگی که بدونم

00:06:01.146 --> 00:06:02.507
مراقب خودت باش, آقای بونگ

00:06:03.606 --> 00:06:04.747
شب بخیر, یو وون

00:06:08.317 --> 00:06:11.557
سون هوا, من اینجام

00:06:13.887 --> 00:06:15.156
. سلام-
. سلام-

00:06:15.156 --> 00:06:16.356
.اوه, سلام

00:06:16.526 --> 00:06:17.557
. امدی خونه

00:06:17.797 --> 00:06:20.327
ما جشن خودمون رو داریم, خوب نیست؟

00:06:21.266 --> 00:06:22.797
. البته

00:06:22.797 --> 00:06:24.096
. بشین

00:06:24.297 --> 00:06:27.096
خدای من, چه سورپرایزی

00:06:28.637 --> 00:06:32.976
بابت متقاعد کردنم ازت ممنونم, آقای بونگ

00:06:33.077 --> 00:06:37.547
آی نام من بیشتر ازت ممنون
که اینجوری برگشتی

00:06:39.646 --> 00:06:41.947
. باید خبرای خوبی هم داشته باشی

00:06:42.247 --> 00:06:43.687
. واقعا خوشحال به نظر میای

00:06:44.716 --> 00:06:45.817
چی؟

00:06:46.387 --> 00:06:47.487
...خب

00:06:48.057 --> 00:06:51.327
...مادربزرگ بو رام رابطه من و

00:06:53.327 --> 00:06:55.096
.یو وون رو قبول کرد

00:06:55.797 --> 00:06:56.867
واقعا؟

00:06:57.127 --> 00:06:59.666
.واااو, مادر من خارق العاده اس

00:07:00.497 --> 00:07:02.406
تبریک میگم, این عالیه

00:07:02.406 --> 00:07:04.166
. البته-
. عالیه-

00:07:04.476 --> 00:07:05.637
. تبریک میگم اقای  بونگ

00:07:06.206 --> 00:07:08.276
. بفرما-
. ممنونم-

00:07:08.677 --> 00:07:10.846
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:07:10.947 --> 00:07:12.077
. ممنونم

00:07:15.487 --> 00:07:18.716
به هر حال, اوپا من آخر هفته به یتیم خونه میرم

00:07:19.317 --> 00:07:20.757
. منم باهات میام

00:07:21.927 --> 00:07:23.627
شما هم میخواین بیاین بچه ها؟

00:07:30.026 --> 00:07:31.197
این دفعه چی شده؟

00:07:31.966 --> 00:07:35.266
.متاسفم, ولی باید ازتون بخوام یه لطفی در حقم بکنید

00:07:35.706 --> 00:07:39.536
من همه ی پول شما رو قرون به قرون
.پس میدم حتی اگه تا آخر عمرمم طول بکشه

00:07:40.536 --> 00:07:44.106
. پس خواهش میکنم دست از سر پسرم بردارید

00:07:44.776 --> 00:07:46.617
...میخوای بعد از کاری که با دخترام کردی

00:07:46.947 --> 00:07:49.516
پسرت صحیح و سالم بمونه؟

00:07:51.286 --> 00:07:52.856
, میدونم که خیلی بی چشم و رو بودم

00:07:53.356 --> 00:07:56.187
...اما خواهش میکنم که باج نگیر

00:07:56.187 --> 00:07:58.827
. یا پسرمو نگران نکن

00:07:59.557 --> 00:08:01.396
ازت خواهش میکنم, لطفا

00:08:02.026 --> 00:08:03.567
. من آدم خیلی بدی نیستم

00:08:04.367 --> 00:08:06.297
. فقط همون طوری که قول دادی پولم رو پس بده

00:08:06.596 --> 00:08:07.737
واقعا؟

00:08:08.507 --> 00:08:11.036
.ممنون. خیلی ممنون

00:08:12.077 --> 00:08:13.137
!خانم یون

00:08:15.377 --> 00:08:18.447
.متاسفم گیو چول, در دسترس هستم

00:08:19.976 --> 00:08:21.077
بله, خانم کو

00:08:22.346 --> 00:08:23.487
خدای من, واقعا؟-
. من اومدم خونه-

00:08:26.786 --> 00:08:29.856
تقریبا وقت شامه تو اتاقت چیکار میکنی؟

00:08:30.187 --> 00:08:31.596
اخیرا چت شده؟

00:08:32.297 --> 00:08:35.327
.سرت کارت نیستی, و کارت رو به درستی انجام نمیدی

00:08:38.297 --> 00:08:40.236
.خدای من, خودتو ببین

00:08:40.596 --> 00:08:42.236
چرا هنوز اونجا وایسادی؟

00:08:42.236 --> 00:08:43.407
نمیخوای بری شام رو آماده کنی؟

00:08:44.106 --> 00:08:45.206
.بله, خانم کو

00:08:47.236 --> 00:08:49.106
.خدایا, اون داره کارای عجیبی میکنه

00:08:51.216 --> 00:08:54.246
.به هر حال, عزیزم خیلی خسته به نظر میای

00:08:56.846 --> 00:08:59.517
.کل روزو نگران پروژه آب گاز دار بودم

00:09:00.517 --> 00:09:03.226
.اون خانم پیری که صاحب زمینه خیلی سمجه

00:09:08.126 --> 00:09:11.067
. جی هون, سرکار بیشتر مراقبش باش

00:09:11.866 --> 00:09:14.966
...همچنین, سو جی خیلی حساس شده

00:09:15.506 --> 00:09:17.706
. چون شنیده که به سختی میتونه صاحب بچه بشه

00:09:17.907 --> 00:09:19.777
. باهاش مهربون تر باش

00:09:21.476 --> 00:09:25.346
باید بیشتر آرامش و عشق بهش بدی. راه دیگه ای نداری

00:09:26.876 --> 00:09:28.086
.همینکارو میکنم, مادر

00:09:34.216 --> 00:09:36.287
جی هون, جی هون, جی هون

00:09:37.787 --> 00:09:39.027
متاسفم, پسرم

00:09:39.557 --> 00:09:42.827
.نمیخواستم که مادرتو تو این وضعیت ببینی

00:09:43.067 --> 00:09:44.427
. خیلی متاسفم

00:09:51.876 --> 00:09:53.006
. اومدی خونه

00:09:54.807 --> 00:09:56.006
ُسلام

00:09:58.716 --> 00:10:00.077
...درباره بچه دار شدن

00:10:01.447 --> 00:10:03.346
.دیگه مجبورت نمیکنم

00:10:04.716 --> 00:10:06.456
.متاسفم, من نمیدونستم که چه حالی میشی

00:10:07.517 --> 00:10:08.787
. خیلی بی فکر بودم

00:10:11.897 --> 00:10:14.697
. ممنونم که اینو میگی

00:10:18.167 --> 00:10:19.297
به هر حال, جی هون

00:10:20.797 --> 00:10:23.366
واقعا چیزی درمورد مادرت نمیدونی؟

00:10:23.567 --> 00:10:24.577
متاسفم

00:10:27.577 --> 00:10:28.647
. نه نمیدونم

00:10:30.447 --> 00:10:31.917
حتی نمیدونی که اون زندس یانه؟

00:10:33.447 --> 00:10:37.187
یا فقط وانمود میکنی که نمیدونی؟

00:10:42.726 --> 00:10:45.797
. حدس میزنم که حتی نمیخوای درموردش حرف بزنی

00:11:03.077 --> 00:11:04.246
قولنامه کتبی؟

00:11:05.447 --> 00:11:06.917
تو سر این مرد کلاه گذاشتی؟

00:11:07.846 --> 00:11:09.246
.جی هون, بزار توضیح بدم

00:11:09.246 --> 00:11:11.586
. مطمئن باش که پول منو پس میدی

00:11:56.596 --> 00:12:00.236
.اینو بگیر. بدهی هاتو به اون مرد بده و برو

00:12:01.966 --> 00:12:03.167
. نه جی هون

00:12:03.307 --> 00:12:05.437
من خودم پولش رو پس میدم. چرا تو؟

00:12:05.836 --> 00:12:08.577
من اینجا نیستم تا تو رو مجبور کنم
.که بدهی های منو تسویه کنی

00:12:08.846 --> 00:12:09.947
. پسش بگیر

00:12:10.706 --> 00:12:12.116
میتونی پول رو پس بدی؟

00:12:13.047 --> 00:12:16.486
به چیز دیگه ای فکر میکنی.
که بدهی هاتو زودتر بدی

00:12:16.746 --> 00:12:20.456
. و لطفا از زندگیم برو

00:12:36.466 --> 00:12:38.907
(نوشیدنی های هانا)

00:12:39.376 --> 00:12:40.476
. خوش اومدین

00:12:45.116 --> 00:12:46.317
. صبح بخیر

00:12:49.817 --> 00:12:53.017
سلام آقای کیم. شما دارین الان میاین داخل؟

00:12:54.086 --> 00:12:56.856
کاراتون درست پیش میره؟

00:12:56.856 --> 00:12:59.456
,نه اصلا, بعنوان یه مرد جاه طلب

00:12:59.456 --> 00:13:02.067
.میدونم که باید اینو تحمل کنم

00:13:03.466 --> 00:13:05.496
.به لطف شما, یه کار گیر آرودم

00:13:05.496 --> 00:13:08.136
. همه چیزی که مونده اینه که عقیده خانم وانگ رو تغییربدم

00:13:08.966 --> 00:13:10.037
...ممنونم

00:13:12.136 --> 00:13:14.636
.ممنون. الان باید به من اعتماد کنید

00:13:17.476 --> 00:13:19.616
. پس روز خوبی داشته باشید

00:13:20.317 --> 00:13:21.417
. شما هم همینطور

00:13:22.517 --> 00:13:23.647
.لطفا برین داخل

00:13:27.716 --> 00:13:29.456
. اون خیلی آدم خشکیه

00:13:33.726 --> 00:13:34.866
.صبح بخیر, خانم کانگ

00:13:36.626 --> 00:13:38.236
صبح بخیر, آقای بونگ

00:13:41.297 --> 00:13:44.006
خانم کانگ میتونی این آخر هفته یه وقتی رو دراختیار من بزاری؟

00:13:45.636 --> 00:13:48.407
حتما, میخوای منو ببری سر قرار؟

00:13:50.606 --> 00:13:53.616
آه, تو میخوای همچنان با من بیای سر قرار؟

00:13:56.047 --> 00:13:57.187
بخاطر این نپرسیدی؟

00:13:58.157 --> 00:14:00.017
. من به یتیمخانه ای که توش بزرگ شدم سر میزنم

00:14:00.557 --> 00:14:01.787
. میخوام بچه ها ی اونجا رو ببینم

00:14:02.226 --> 00:14:05.557
.و میخوام تو رو به سرپرست اونجا معرفی کنم

00:14:06.096 --> 00:14:07.157
چی فکر میکنی؟

00:14:10.126 --> 00:14:12.037
.خب...من زیاد مطمئن نیستم

00:14:12.966 --> 00:14:14.067
نمیخوای بریم؟

00:14:15.767 --> 00:14:17.006
. اینطور نیست

00:14:18.636 --> 00:14:20.336
.فقط یه ذره نگرانم

00:14:21.547 --> 00:14:25.116
از اونجایی که اون تو رو بزرگ کرده...یه جورایی مادرته

00:14:26.346 --> 00:14:27.476
. نگران نباش

00:14:27.647 --> 00:14:30.486
.سرپرست خیلی ازت خوشش میاد

00:14:33.917 --> 00:14:37.327
(کیم جی هون سرپرست مدیریت و برنامه های کاربردی)

00:14:38.496 --> 00:14:39.996
.امیدوارم که این اخر هفته بتونی به ماملحق بشی

00:14:40.657 --> 00:14:41.726
حیف شد

00:14:41.996 --> 00:14:45.537
سرپرست گفت که از وقتی
. ازدواج کردی کمتر بهشون سر میزنی

00:14:46.136 --> 00:14:47.267
. من اونو یه وقت دیگه ملاقات میکنم

00:14:47.496 --> 00:14:49.236
.بهش بگو که متاسفم که نمیتونم ببینمش

00:14:49.606 --> 00:14:51.366
سون هوا هم باهات میاد؟-
. بله-

00:14:52.677 --> 00:14:55.807
. و خانم کانگ هم با ما میاد

00:14:57.376 --> 00:14:59.817
خانم کانگ یو وون؟-
. بله-

00:15:01.917 --> 00:15:03.787
. من دوباره باهاش قرار میزارم

00:15:06.517 --> 00:15:07.756
. میدونم

00:15:08.756 --> 00:15:09.886
بهم تبریک نمیگی؟

00:15:10.586 --> 00:15:13.927
.درسته, البته. بهت تبریک میگم

00:15:14.827 --> 00:15:17.567
. نگران بودم چون دلشکسته به نظر میومدی

00:15:17.996 --> 00:15:18.996
. برات خوشحالم

00:15:19.797 --> 00:15:21.466
.ممنون جی هون, بر میگردم سر کار

00:15:21.567 --> 00:15:22.667
. باشه

00:15:29.677 --> 00:15:33.777
زن سابق گزارشگر دونگ یو و چون دونگ با هم قرار میزارن؟

00:15:52.667 --> 00:15:53.736
. بس کن

00:15:54.736 --> 00:15:55.807
. بچه ها بیرونن

00:15:57.366 --> 00:15:58.437
!سلام, بچه ها

00:15:59.336 --> 00:16:00.836
.نگاه کن, چون دونگ اینجاست

00:16:01.106 --> 00:16:02.177
!سون هوا هم اینجاس

00:16:04.307 --> 00:16:05.447
. اینا بچه هایین که راجع بهشون بهت گفته بودم

00:16:10.486 --> 00:16:11.687
. مراقب باش

00:16:11.687 --> 00:16:14.356
. چون دونگ دلم برات تنگ شده بود-
سلام به همگی-

00:16:14.356 --> 00:16:15.856
خوب بودی؟

00:16:16.456 --> 00:16:18.927
شنیدم که سرما خوردی؟
چرا لباس خوب نپوشیدی؟

00:16:18.927 --> 00:16:21.197
بهتر شدی؟-
. شنیده بودم که نگران من بودی

00:16:21.197 --> 00:16:23.697
.پس من داروهامو سر وقت خوردم و بهتر شدم

00:16:23.797 --> 00:16:25.096
. بهت افتخار میکنم

00:16:25.236 --> 00:16:26.567
.چون دونگ, منم اینجام

00:16:27.067 --> 00:16:29.767
.اوه, سی  یون خیلی بزرگ شدی

00:16:30.067 --> 00:16:31.136
. یه بوس بهم بده

00:16:32.976 --> 00:16:34.947
این خانم کیه چون دونگ؟

00:16:36.876 --> 00:16:38.206
. اون خیلی قشنگه

00:16:39.246 --> 00:16:40.476
اون؟-
. بله-

00:16:41.687 --> 00:16:42.787
. سلام

00:16:42.787 --> 00:16:47.017
.سی یون, تو گفتی که من زیباترین دختر جهانم

00:16:48.356 --> 00:16:49.456
بیاین اینجا, بچه ها

00:16:49.456 --> 00:16:51.157
. اوه, خدای من-
. دلم برای همتون تنگ شده بود-

00:16:51.287 --> 00:16:53.557
.سالها میگذره و همتون خیلی بزرگ شدین

00:16:54.327 --> 00:16:56.697
.اوه, پسر و دخترم اینجان

00:16:59.466 --> 00:17:00.567
حالتون خوبه؟

00:17:01.366 --> 00:17:02.636
خواهر, سلام

00:17:03.307 --> 00:17:05.577
خوبی؟-
. خیلی خوبم-

00:17:07.037 --> 00:17:08.646
. اینا دوستای منن

00:17:08.876 --> 00:17:10.777
.سلام, من کانگ یو جو هستم

00:17:11.376 --> 00:17:12.616
.من نام آی نام هستم

00:17:14.747 --> 00:17:16.916
به ایشون سلام کن خانک کانگ
.ایشون سرپرست یتیمخانه هستن

00:17:20.217 --> 00:17:23.227
.از دیدنتون خوشبختم. من کانگ یو وون هستم

00:17:24.827 --> 00:17:25.997
. ممنون که اومدین

00:17:27.327 --> 00:17:28.997
. از همتون ممنونم

00:17:31.227 --> 00:17:33.096
.سون هوا بیا بریم بازی کنیم

00:17:35.067 --> 00:17:36.836
میتونم یه چند دور بازی کنم, خیلی وقته بازی نکردم؟

00:17:37.307 --> 00:17:38.676
. همه بیاین بریم با من بیاین

00:17:41.176 --> 00:17:42.406
.بیا با ما بازی کن-
. با ما بیا-

00:17:42.547 --> 00:17:44.077
. باشه-
. باشه. بریم-

00:17:47.646 --> 00:17:49.186
. چقدر باحال-
. اون اصلا تغییر نکرده-

00:17:51.616 --> 00:17:53.987
. سون هوا هرگز دوستاشو بهاینجا نیاورده بود قبلا

00:17:54.616 --> 00:17:57.727
و چون دونگ هم قبلا دوست دخترشو به اینجا نیاورده بود

00:18:06.366 --> 00:18:07.467
. بیا اینجا-
.هی, این شانس ماست-

00:18:07.467 --> 00:18:09.666
!بیارش-
. محکم بندازش-

00:18:10.537 --> 00:18:12.507
. نوبت منه-
!توبت منه-

00:18:19.717 --> 00:18:21.376
...من قبلا ها اینجا می نشستم و به

00:18:22.446 --> 00:18:24.946
.بجه هایی که به فرزندی قبول میشدن, حسودی میکردم

00:18:28.057 --> 00:18:32.057
همیشه وقتی که یه ماشین جدید
 پارک می کرد دنبال سون هوا می گشتم

00:18:33.027 --> 00:18:37.196
...اونم بغل میکردم و میگفتم که ما از هم جدا نمیشیم

00:18:38.267 --> 00:18:39.396
. و گریه میکردم

00:18:43.537 --> 00:18:48.307
.ما هیچوقت با کسی که دوتای ما رو بخواد رو ملاقات نکردیم

00:18:51.676 --> 00:18:53.116
, اما ممنون ازش

00:18:54.217 --> 00:18:56.586
. ما هرگز جدا نشدیم

00:19:11.366 --> 00:19:14.037
من خیلی بهت افتخار میکنم اقای بونگ

00:19:18.606 --> 00:19:21.906
.چطور جرات میکنی؟ یه زیر دست رئیسشو نوازش میکنهه

00:19:25.077 --> 00:19:26.346
. یه بار دیگه اینکارو بکن

00:19:30.086 --> 00:19:31.217
. یه بار دیگه

00:19:31.616 --> 00:19:32.757
!اقای بونگ

00:19:33.856 --> 00:19:35.827
!بیاین با هم بازی کنیم-
!بیاین با هم بازی کنیم-

00:19:43.126 --> 00:19:44.227
!اینو بگیر

00:19:46.596 --> 00:19:48.567
.عالیه. اونو گرفتی-
. توپ رو بگیر-

00:19:55.676 --> 00:19:56.777
یو وون

00:19:57.277 --> 00:19:58.846
ازم مراقبت کن, لطفا

00:20:08.386 --> 00:20:09.487
. نوبت توعه

00:20:14.656 --> 00:20:17.666
!تو سوختی, بیرون

00:20:25.707 --> 00:20:26.906
. خوبه

00:20:27.007 --> 00:20:28.136
1,2,3,

00:20:41.416 --> 00:20:43.686
چیه؟
بس کن

00:20:44.656 --> 00:20:46.527
.خودتو بپوشون, مراقب باش

00:21:35.176 --> 00:21:36.247
یو وون

00:21:38.507 --> 00:21:40.146
.به نظر یه صندلی قدیمی میاد

00:21:41.717 --> 00:21:43.616
.این صندلیه که من از کوچیکی روش می نشستم

00:21:43.846 --> 00:21:44.916
. این صندلی من بود

00:21:45.317 --> 00:21:46.686
صندلی توبود؟

00:21:47.686 --> 00:21:48.757
. اینو ببین

00:21:49.987 --> 00:21:52.497
(صندلی چون دونگ)

00:21:52.497 --> 00:21:53.557
"صندلی چون دونگ"

00:21:54.396 --> 00:21:55.567
. درست میگی

00:21:58.267 --> 00:21:59.997
.وقتی بچه بودم خیلی ضعیف بودم

00:22:01.396 --> 00:22:03.636
, هر وقت صدای بازی بچه ها رو میشنیدم

00:22:04.166 --> 00:22:07.136
همیشه اونا رو از روی این صندلی و
. از پشت این پنجره نگاه میکردم

00:22:08.007 --> 00:22:09.547
...یه روز, سرپرست منو دید

00:22:10.707 --> 00:22:13.317
. و بهم گفت که این صندلی مال منه

00:22:14.817 --> 00:22:16.416
. اون بهم آسودگی میداد

00:22:21.557 --> 00:22:22.626
...و

00:22:24.156 --> 00:22:25.957
اون اینو هم بهم یاد داد

00:22:28.866 --> 00:22:30.067
پیانو؟

00:22:32.297 --> 00:22:35.836
.اینجوری بود که با این پیانو دوست شدم

00:22:45.616 --> 00:22:49.846
میتونی برای منم یه آهنگ بزنی؟

00:22:53.957 --> 00:22:55.017
. دفعه بعدی

00:22:55.827 --> 00:22:57.656
بچه ها باید منتظر باشن. بیا بریم

00:23:11.737 --> 00:23:13.876
.سرپرست, ما داریم میریم

00:23:14.237 --> 00:23:16.277
.حتما, مراقب خودتون باشین

00:23:17.676 --> 00:23:19.717
.خوب مراقب چون دونگ باش

00:23:21.747 --> 00:23:22.846
.بله, خانم

00:23:22.846 --> 00:23:24.717
...اون ممکنه قوی باشه, اما گاهی گریه میکنه

00:23:24.946 --> 00:23:26.817
. قلب مهربونی داره

00:23:28.886 --> 00:23:30.656
. میدونم

00:23:31.626 --> 00:23:33.997
شما دوتا دارین راجع به چی حرف می زنین؟

00:23:36.126 --> 00:23:39.196
,دختر ها و پسرا, مراقب خودتون باشین و سخت درس بخونین

00:23:39.196 --> 00:23:40.696
تا وقتی که من بر میگردم, باشه؟

00:23:40.696 --> 00:23:41.866
!باشه-
!باشه-

00:23:42.537 --> 00:23:44.807
ما دفعه بعدی اسنک های خوشمزه تر
 بیشتری با خودمون میاریم, باشه؟

00:23:44.906 --> 00:23:47.906
! باشه خداحافظ-
! باشه خداحافظ-

00:23:48.037 --> 00:23:49.146
. خداحافظ

00:23:49.146 --> 00:23:50.247
. خداحافظ-
. دوباره میبینمتون-

00:23:51.207 --> 00:23:52.277
.مراقب خودتون باشین-
باشه-

00:23:52.277 --> 00:23:53.346
. ممنون

00:23:53.346 --> 00:23:55.987
ممنون-
. بعدا می بینمتون-

00:23:55.987 --> 00:23:57.987
.مراقب خودتون باشین-
.مراقب خودتون باشین-

00:24:00.186 --> 00:24:01.317
.موفق باشید

00:24:04.656 --> 00:24:05.727
. بیا بریم

00:24:25.207 --> 00:24:28.317
.کافه رو دوست دارم. دوست داشتنی و صمیمانه اس

00:24:29.616 --> 00:24:31.686
. سون هوا هم باید بیاد اینجا

00:24:32.416 --> 00:24:34.287
.یو جو و آی نام هم همینطور

00:24:34.916 --> 00:24:36.727
. اونا میخواستن با هم برن بیرون

00:24:38.156 --> 00:24:40.596
. سه تاشون واقعا به هم نزدیک شدن

00:24:41.596 --> 00:24:42.666
. هنوز

00:24:42.767 --> 00:24:43.896
.یو وون

00:24:45.267 --> 00:24:48.636
.بچرخ و تا ده بشمار و بیا تو

00:24:49.807 --> 00:24:51.967
چی؟-
لطفا؟-

00:24:55.676 --> 00:24:56.777
. باشه

00:25:01.146 --> 00:25:04.487
حتما تا ده بشمری بعد بیای باشه؟

00:25:09.457 --> 00:25:10.586
.وان مثل یه بچه میمونه

00:25:37.186 --> 00:25:40.416
تو داری با من قدم میزنی

00:25:40.717 --> 00:25:43.926
با چیز دیگه ای

00:25:44.227 --> 00:25:47.896
در ذهنت

00:25:48.396 --> 00:25:52.497
با یه قلب لرزان

00:25:53.096 --> 00:25:58.237
من مخفیانه دوستت دارم

00:25:59.007 --> 00:26:02.207
در ذهنم

00:26:05.406 --> 00:26:08.547
این باید عشق باشه

00:26:08.946 --> 00:26:12.317
. نمیتونم این رو جور دیگه ای

00:26:12.487 --> 00:26:16.186
. توضیح بدم

00:26:16.686 --> 00:26:20.757
من این راه رو راهنمایی می کنم

00:26:21.297 --> 00:26:26.537
ما داریم با هم قدم میزنیم-
!بیدار شو-

00:26:27.267 --> 00:26:31.836
پس این دیگه خاطره دیگه ای نمیشه

00:26:33.606 --> 00:26:37.446
باید میگفتم

00:26:37.747 --> 00:26:40.547
. خیلی دوستت داشتم-
ما اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتیم-

00:26:41.747 --> 00:26:44.946
. حالا دیگه راهی وجود نداره-
یو وون, بزار کنارت باشم-

00:26:44.946 --> 00:26:47.386
.تا عشقم رو برات بیان کنم

00:26:47.817 --> 00:26:52.557
هرچند ممکنه چیز ها تغییر کنن

00:26:52.896 --> 00:26:54.557
من دوستت خواهم داشت

00:26:55.257 --> 00:27:00.836
با این قلب

00:27:04.307 --> 00:27:06.977
دوستت خواهم داشت

00:27:08.277 --> 00:27:15.646
همیشه و تا ابد

00:27:34.666 --> 00:27:37.366
ما با پشت سر هم گذاشتن
اون همه سختی الان اینجائیم

00:27:38.666 --> 00:27:43.007
حالا, نوبت توئه که یه قدم به سمت من برداری

00:28:03.396 --> 00:28:04.767
دوستت دارم, یو وون

00:28:07.366 --> 00:28:08.797
. با من ازدواج کن

00:28:17.747 --> 00:28:18.846
. آقای بونگ

00:28:21.747 --> 00:28:23.886
...نمیدونم که چی باید بگم

00:28:25.346 --> 00:28:28.817
تنها کاری که باید بکنی اینه که سرتو تکون بدی

00:28:28.820 --> 00:28:58.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:58.844 --> 00:29:46.844
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.