WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.030
عشق ممنوعه

00:01:35.450 --> 00:01:37.880
قسمت هشتم

00:01:45.460 --> 00:01:46.140
خیلی زحمت کشیدین شاهدخت

00:01:50.700 --> 00:01:52.380
بازم بهم مدیون شدی

00:01:54.460 --> 00:01:55.380
مهربونی که امروز به خرج دادین

00:01:55.780 --> 00:01:57.100
رو به خاطر میسپرم

00:02:00.020 --> 00:02:01.500
این یشم چون به حاکم نان یوان مربوطه

00:02:01.980 --> 00:02:03.940
خیلی مهمه مگه نه؟

00:02:04.260 --> 00:02:05.700
 یشم هه تیان که متعلق به عالیجنابه

00:02:06.060 --> 00:02:07.820
نشان مهمی از خاندان یوون محسوب میشه

00:02:09.139 --> 00:02:10.780
شاهزاده جوان یوون زیادی حساسه

00:02:11.100 --> 00:02:12.340
چطور میشه نسبت به همچین

00:02:12.580 --> 00:02:14.420
وسیله مهمی بی دقتی کنه؟

00:02:14.890 --> 00:02:17.100
حتما چند روز دیگه پشیمون میشه

00:02:17.740 --> 00:02:18.740
چرا کسی رو پیدا نمیکنی

00:02:18.900 --> 00:02:19.740
تا ازش یه نمونه بسازه؟

00:02:20.100 --> 00:02:21.140
چطوره پیدا کردن بهونه ای که

00:02:21.420 --> 00:02:23.100
بشه بدون اینکه بفهمه بهش برش گردونیم

00:02:23.260 --> 00:02:24.460
رو بهم بسپری

00:02:27.740 --> 00:02:28.940
فکر خوبیه بانوی من

00:02:29.340 --> 00:02:30.140
همین کار رو میکنم

00:02:31.050 --> 00:02:32.190
[یوون]

00:02:36.180 --> 00:02:37.620
برادرم با عجله به سلطنت رسیده

00:02:38.140 --> 00:02:39.300
برای همین با سیاست های درباری آشنا نیست

00:02:40.900 --> 00:02:41.780
خوشبختانه تو رو برای اینکه

00:02:42.220 --> 00:02:43.300
مراقب این موارد باشی داره

00:02:43.460 --> 00:02:44.860
معلومه که باید بهت کمک کنم

00:02:46.660 --> 00:02:48.340
به ندرت میتونم ببینمت

00:02:49.060 --> 00:02:49.770
چرا گشتی توی شهر

00:02:49.900 --> 00:02:51.020
نزنیم و کمی شراب بهاره بنوشیم؟

00:02:52.290 --> 00:02:54.100
امروز کار واجبی دارم که باید بهش برسم

00:02:54.260 --> 00:02:55.220
از دعوت سخاوتمندانه اتون ممنونم شاهدخت

00:02:55.420 --> 00:02:56.490
اما باید ردش کنم

00:02:58.060 --> 00:02:59.260
چی انقدر مهمه ؟

00:03:00.020 --> 00:03:00.780
مهمه

00:03:01.060 --> 00:03:02.020
خیلی مهمه

00:03:06.300 --> 00:03:07.210
روزی حتما به عمارتتون سرمیزنم

00:03:07.500 --> 00:03:09.020
تا لطفتون رو جبران کنم

00:03:18.770 --> 00:03:19.220
پدرخونده

00:03:19.740 --> 00:03:20.820
انگار به زودی بارون میگیره

00:03:21.180 --> 00:03:22.340
رفتن به مقبره سخت میشه

00:03:22.740 --> 00:03:23.380
میترسم به موقع نرسیم

00:03:23.740 --> 00:03:24.140
بازم باید بریم؟

00:03:24.380 --> 00:03:24.650
اره

00:03:33.579 --> 00:03:34.060
فکر میکنی

00:03:34.820 --> 00:03:35.300
تا الان نفهمیده

00:03:35.420 --> 00:03:36.820
که خواجه لیو رو گوشمالی دادم؟

00:03:38.980 --> 00:03:39.980
تا الان باید فهمیده باشه

00:03:40.660 --> 00:03:41.860
احتمالا تو مسیر به اینجا

00:03:42.420 --> 00:03:43.660
حسابی به اینکه چطور حالم رو جا بیاره فکر کرده

00:03:45.620 --> 00:03:46.860
قراره بمیرم؟

00:03:47.770 --> 00:03:49.140
تونگ یون ، چطوره فرار کنیم؟

00:03:49.500 --> 00:03:50.420
تونگ یون بیدار شو

00:03:54.090 --> 00:03:56.270
[تالار صلح]

00:03:54.620 --> 00:03:56.170
جناب شیائو هنوز نیومدن؟

00:03:57.850 --> 00:03:58.460
فهمیدم

00:03:59.180 --> 00:03:59.860
عمدیه

00:04:00.420 --> 00:04:01.780
عمدا همچین کاری کرده

00:04:02.460 --> 00:04:03.380
میخواد

00:04:03.500 --> 00:04:04.220
آویزون نگهم داره

00:04:04.500 --> 00:04:05.780
صبر میکنه قبل از اینکه با یه ضربه

00:04:05.980 --> 00:04:07.220
کارم رو تموم کنه از ترس نیمه جون بشم

00:04:07.780 --> 00:04:08.460
دقیقا کاریه که

00:04:08.570 --> 00:04:09.300
گربه ها با موشا میکنن

00:04:10.980 --> 00:04:12.770
گفتن می‌خوان ببیننتون

00:04:12.980 --> 00:04:14.250
اما احتمالا همینطوری گفته

00:04:14.420 --> 00:04:15.500
و تا الان فراموشش کرده

00:04:16.980 --> 00:04:17.459
بانوی من

00:04:17.540 --> 00:04:19.180
بیاین برگردیم ،دوباره گشنه ام شده

00:04:19.540 --> 00:04:20.060
آدم

00:04:20.100 --> 00:04:21.380
تنگ نظر و انتقام جوییه

00:04:21.700 --> 00:04:22.700
اگه بیاد و ببینه که اینجا نیستم

00:04:22.940 --> 00:04:24.060
چطور خودم رو توجیه کنم؟

00:04:24.260 --> 00:04:24.940
اگه جرات داری برو

00:04:25.060 --> 00:04:25.420
من نمیام

00:04:28.020 --> 00:04:28.820
ندارم

00:04:39.580 --> 00:04:40.260
بانوی من

00:04:40.460 --> 00:04:41.900
میترسم بارون بگیره

00:04:43.180 --> 00:04:43.820
کوری؟

00:04:44.020 --> 00:04:45.340
چطور ممکنه وقتی خورشید وسط آسمونه بارون بگیره؟

00:05:26.560 --> 00:05:32.000
♫ زندگی قبلیم هنوز پا بر جاست ولی درمونده ام ♫

00:05:32.170 --> 00:05:34.330
♫ تو رویام هنوز تظاهر میکنم ♫

00:05:34.560 --> 00:05:38.510
♫نمیدونم که یه آواره ام ♫

00:05:38.780 --> 00:05:40.780
♫ چطور میتونم ♫

00:05:40.970 --> 00:05:45.480
♫ ماه رو دو نیمه کنم ♫

00:05:47.530 --> 00:05:50.690
♫ وگر نه ♫

00:05:50.180 --> 00:05:50.540
بانوی من

00:05:50.820 --> 00:05:51.740
دارن دروازه ها رو میبندن

00:05:51.900 --> 00:05:53.140
جناب شیائو نمیان

00:05:53.420 --> 00:05:54.300
بیاین برگردیم

00:06:15.700 --> 00:06:16.300
پدرخونده

00:06:16.940 --> 00:06:18.260
ساعت ملاقات گذشته

00:06:18.580 --> 00:06:19.580
دروازه رو بسته ان

00:06:20.060 --> 00:06:22.100
چطوره برگردیم؟

00:06:38.340 --> 00:06:38.820
بانوی من

00:06:39.300 --> 00:06:40.980
خیلی آزاردهنده است

00:06:41.460 --> 00:06:42.740
قرار ملاقات می‌ذاره ولی خودش رو نشون نمیده

00:06:43.100 --> 00:06:44.860
می‌خواسته چیکار کنه؟

00:06:48.740 --> 00:06:49.300
سرما خوردی؟

00:06:49.580 --> 00:06:50.020
نه ، نه

00:06:50.620 --> 00:06:51.700
بانوی من ، عصبانی نباشین

00:06:51.940 --> 00:06:52.860
حالا که اینطوری فریبتون داده

00:06:53.020 --> 00:06:54.020
بیاین دیگه بهش اهمیت ندیم

00:06:55.380 --> 00:06:56.700
شیائودو

00:06:58.940 --> 00:06:59.900
آفرین

00:07:01.060 --> 00:07:02.300
میدونی چرا نیومده؟

00:07:02.570 --> 00:07:02.940
چرا؟

00:07:03.410 --> 00:07:04.420
چون

00:07:06.060 --> 00:07:07.460
نگرانم نیست

00:07:09.340 --> 00:07:11.060
مقبره تو محل خیلی دوریه

00:07:11.380 --> 00:07:12.540
چون بهم فکر نمیکنه

00:07:13.140 --> 00:07:14.740
در امانم

00:07:14.900 --> 00:07:15.810
و همه چیز خوب پیش میره

00:07:16.500 --> 00:07:17.820
عالیه

00:07:19.100 --> 00:07:20.340
دیگه چاپلوسیش رو نمیکنیم؟

00:07:21.820 --> 00:07:22.700
دیگه از پایتخت دراومدم

00:07:22.900 --> 00:07:23.700
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:07:24.210 --> 00:07:25.020
من،بو یین لو

00:07:25.260 --> 00:07:27.380
 یه سوگند رسمی میخورم

00:07:27.900 --> 00:07:29.220
اگه دوباره چشمم بهش بیفته

00:07:29.540 --> 00:07:30.780
کسی که اول حرف بزنه

00:07:31.060 --> 00:07:32.180
سگه

00:08:16.460 --> 00:08:17.780
یه چیزی بگو

00:08:18.340 --> 00:08:19.940
منظورت از دادن همچین چیز

00:08:20.340 --> 00:08:21.340
زشتی بهم چیه؟

00:08:26.300 --> 00:08:27.980
حسابی بلبل زبونین

00:08:29.020 --> 00:08:29.770
چرا حالا لام تا کام حرف نمیزنین؟

00:08:32.299 --> 00:08:33.500
عصبانیم

00:08:37.580 --> 00:08:38.179
چطور چیزی که

00:08:38.340 --> 00:08:39.140
فکر میکنم رو میشنوی؟

00:08:40.299 --> 00:08:41.460
یه سروصدای معمولیه

00:08:42.460 --> 00:08:43.299
خودتونم همین کار رو میکنین

00:08:44.740 --> 00:08:46.060
چی میگن؟

00:08:47.580 --> 00:08:48.940
انگار خیلی حرف میزنن

00:08:49.740 --> 00:08:50.820
اما انگار چیزیم نمیگن

00:08:53.820 --> 00:08:54.260
جناب شیائو

00:08:54.570 --> 00:08:55.180
متاسفم

00:08:55.380 --> 00:08:56.540
نه من اشتباه کردم

00:09:01.930 --> 00:09:04.980
بگو چه کار اشتباهی کردی

00:09:07.020 --> 00:09:08.820
دیرکردم

00:09:08.940 --> 00:09:10.100
و منتظرتون گذاشتم

00:09:10.780 --> 00:09:11.540
تقصیر منه

00:09:14.780 --> 00:09:15.540
باهم دوستیم

00:09:15.900 --> 00:09:16.780
بهش اشاره نکن

00:09:18.580 --> 00:09:20.700
این بادبادک رو اتفاقی خریدی؟

00:09:26.580 --> 00:09:28.260
اتفاقی تونستی همچین

00:09:28.380 --> 00:09:29.860
بادبادک قشنگی بخری

00:09:31.620 --> 00:09:32.660
هنر دستات

00:09:33.740 --> 00:09:34.780
یک در هزارانه

00:09:39.780 --> 00:09:40.820
....این

00:09:44.230 --> 00:09:44.950
ماهی طلاییه

00:09:50.940 --> 00:09:51.980
ماهی طلایی؟

00:09:53.900 --> 00:09:54.340
خیلی خوب

00:09:56.300 --> 00:09:57.300
الان آروم شدین بانوی من؟

00:09:59.340 --> 00:10:00.500
ای بگی نگی

00:10:00.970 --> 00:10:02.020
اگه به خاطر

00:10:02.180 --> 00:10:03.180
قیافه جذابت نبود

00:10:03.540 --> 00:10:05.140
مهم نبود چی بشه

00:10:05.300 --> 00:10:06.460
اصلا آروم نمیشدم

00:10:07.490 --> 00:10:08.540
دیگه دیروقته

00:10:09.220 --> 00:10:11.300
براتون مناسب نیست اینجا بمونین

00:10:11.860 --> 00:10:12.700
چطوره

00:10:14.460 --> 00:10:15.260
دیگه وقتشه

00:10:16.100 --> 00:10:16.660
بذارین بدرقه اتون کنم

00:10:17.060 --> 00:10:17.370
نمیخواد

00:10:17.900 --> 00:10:19.300
میخوام جایی ببرمتون

00:10:21.190 --> 00:10:23.960
[تالار صلح]

00:10:24.180 --> 00:10:24.700
خواجه لیو

00:10:29.970 --> 00:10:30.620
چرا میخندی؟

00:10:31.020 --> 00:10:31.770
ببین چی میگم

00:10:32.460 --> 00:10:33.580
از بالادستیا دستور گرفتم

00:10:34.220 --> 00:10:36.220
گفتن اینجا ذات الریه شیوع پیدا کرده

00:10:36.700 --> 00:10:37.980
که بیماری کشنده ایه

00:10:38.340 --> 00:10:39.580
برای همین از امروز به بعد

00:10:39.950 --> 00:10:41.690
آموزش رو موقتا تعطیل میکنیم

00:10:41.930 --> 00:10:42.940
اجازه هیچ دورهمی داده نمیشه

00:10:43.460 --> 00:10:45.220
و کسی اجازه ورود و خروج نداره

00:10:48.660 --> 00:10:49.220
بانوی اعظم دوان

00:10:49.860 --> 00:10:51.620
فهمیدین؟

00:10:56.620 --> 00:10:57.540
نکنه که

00:10:57.700 --> 00:10:58.540
همین بیماری رو گرفتن؟

00:11:03.060 --> 00:11:03.620
بانوی اعظم دوان

00:11:03.770 --> 00:11:07.510
[تالار صلح]

00:11:04.340 --> 00:11:05.700
حسابی مراقب خودتون باشین

00:11:05.860 --> 00:11:07.380
بیرون نرین

00:11:07.940 --> 00:11:08.500
در رو ببند

00:11:24.820 --> 00:11:25.660
شیوع ذات الریه؟

00:11:26.540 --> 00:11:27.200
فکر نمیکنی

00:11:27.220 --> 00:11:29.060
دروغت زیادی دهان پر کن و شاخداره؟

00:11:29.980 --> 00:11:30.820
میدونم اشتباه کردم

00:11:31.220 --> 00:11:31.740
نباید دردسر درست میکردم

00:11:31.860 --> 00:11:33.020
نباید خواجه لیو رو هم میزدم

00:11:33.340 --> 00:11:33.940
خواهش میکنم

00:11:34.060 --> 00:11:34.860
میشه ولم کنی؟

00:11:35.140 --> 00:11:35.940
خواجه لیو کیه؟

00:11:36.300 --> 00:11:37.130
خوبه اگه زدیش

00:11:37.260 --> 00:11:38.140
چیه؟حسابی پدرش رو در نیاوردی؟

00:11:38.380 --> 00:11:39.700
میخوای باز به نمایندگی ازت باز بزنمش؟

00:11:42.220 --> 00:11:43.340
مگه برای همین نیومدی؟

00:11:44.180 --> 00:11:46.020
مگه ازم نخواستی توجه ها رو جلب نکنم؟

00:11:46.580 --> 00:11:47.500
همینطوری گفتم

00:11:47.730 --> 00:11:49.020
میدونستم گوش نمیکنی

00:11:49.540 --> 00:11:50.980
خوب چرا زودتر نگفتی؟

00:11:51.380 --> 00:11:52.700
پس چرا اومدی؟

00:11:53.340 --> 00:11:54.100
میفهمی

00:11:55.700 --> 00:11:56.900
چی رو میفهمم؟

00:12:04.290 --> 00:12:06.730
[شهر فو شوی ، عمارت قدیمی بو]

00:12:05.510 --> 00:12:08.280
[عمارت بو]

00:12:10.130 --> 00:12:12.650
[عمارت بو]

00:12:14.670 --> 00:12:16.890
[عمارت بو]

00:12:19.650 --> 00:12:20.490
چرا داخل نمیری؟

00:12:25.580 --> 00:12:26.180
اون روز

00:12:27.420 --> 00:12:28.780
جلوی مقبره

00:12:30.260 --> 00:12:31.140
شنیدی چی میگفتم؟

00:12:32.780 --> 00:12:34.100
نمیخواستم فالگوش وایستم

00:12:34.740 --> 00:12:36.420
اتفاقی شنیدمش برای همین تو ذهنم حک شد

00:12:36.900 --> 00:12:37.980
خیلی دلتنگ مادرتی

00:12:38.980 --> 00:12:39.740
خوب برو ببینشون

00:12:40.620 --> 00:12:43.300
مادرت هم باید دلتنگت باشه

00:12:44.540 --> 00:12:47.180
مادرم همیشه مریض احوال بوده

00:12:48.140 --> 00:12:49.500
پارسال انقدر مریض بود که نمیتونست از تخت پایین بیاد

00:12:49.690 --> 00:12:53.010
[عمارت بو]

00:12:50.580 --> 00:12:52.060
پدرم ترتیبی داد که

00:12:52.140 --> 00:12:53.180
تو عمارت قدیمی بمونه

00:12:54.780 --> 00:12:56.180
مادرم میخواست زود بزرگ بشم

00:12:56.580 --> 00:12:57.300
و از خاندان برم

00:12:58.330 --> 00:12:59.700
تا دیگه بوها کاری به کارم نداشته باشن

00:13:02.220 --> 00:13:03.060
از وقتی به قصر اومدم

00:13:04.300 --> 00:13:05.860
حتی یه نامه هم برام نفرستاده

00:13:08.380 --> 00:13:09.660
حتما خیلی ازم عصبانیه

00:13:11.060 --> 00:13:11.460
نه

00:13:12.660 --> 00:13:13.580
برای خودت همچین کاری کرده

00:13:14.090 --> 00:13:14.740
حتما نگرانته

00:13:15.140 --> 00:13:15.770
ازت عصبانی نیست

00:13:16.820 --> 00:13:17.380
برو ببینش

00:13:33.980 --> 00:13:34.420
مادر

00:13:39.820 --> 00:13:40.340
مادر

00:13:49.080 --> 00:13:51.850
[عطر ناب ارکیده]

00:13:51.060 --> 00:13:51.580
مادر

00:13:53.620 --> 00:13:54.100
مادر

00:13:57.220 --> 00:13:57.780
یین لو

00:13:58.740 --> 00:13:59.180
پدر

00:14:01.900 --> 00:14:02.900
چرا برگشتی؟

00:14:03.480 --> 00:14:05.210
[مدرس اعظم بو یولو]

00:14:03.820 --> 00:14:05.340
نباید تو مقبره باشی؟

00:14:06.420 --> 00:14:07.260
فرارکردی؟

00:14:07.890 --> 00:14:09.060
جرمیه که

00:14:09.260 --> 00:14:09.860
کل خاندان رو به کشتن میده

00:14:11.020 --> 00:14:11.540
مادرم کجاست؟

00:14:13.020 --> 00:14:13.740
دوباره داری مزخرف میگی

00:14:14.220 --> 00:14:15.260
مادر دومته

00:14:16.620 --> 00:14:17.540
چیزی دراین مورد نپرس

00:14:18.140 --> 00:14:18.700
پرسیدم

00:14:19.780 --> 00:14:20.660
چرا برگشتی؟

00:14:22.860 --> 00:14:23.220
بجنب

00:14:23.650 --> 00:14:25.020
باهام بیا و خودت رو به قاضی معرفی کن

00:14:25.220 --> 00:14:25.740
بریم

00:14:30.500 --> 00:14:32.140
تجدید دیدار مدرس اعظم و دخترشون

00:14:32.700 --> 00:14:33.860
نباید اینجور باشه

00:14:35.860 --> 00:14:37.730
جناب شیائو

00:14:45.260 --> 00:14:46.410
شنیدم مدرس اعظم بو

00:14:46.620 --> 00:14:47.940
اغلب به عمارت قدیمیشون سرنمیزنن

00:14:48.660 --> 00:14:49.920
چه تصادفی

00:14:50.540 --> 00:14:51.260
که امروز اینجا میبینمتون

00:14:53.660 --> 00:14:54.660
براتون دردسر درست کردم

00:14:55.340 --> 00:14:56.780
میدونین این روزها اوضاع تو دربار

00:14:57.100 --> 00:14:57.860
چطوریه

00:14:58.660 --> 00:15:00.980
نمیخوام با کسی رقابت کنم

00:15:01.660 --> 00:15:04.340
به علاوه دیگه پیر شدم

00:15:05.140 --> 00:15:07.940
برای همین خوش ندارم زیاد تو پایتخت بمونم

00:15:08.580 --> 00:15:10.880
امروز اینجا اومدم تا

00:15:11.030 --> 00:15:12.100
کمی از سکوت و آرامش لذت ببرم

00:15:17.220 --> 00:15:18.030
جناب شیائو

00:15:18.260 --> 00:15:20.580
خیلی خوشحالم که امروز شخصا

00:15:21.180 --> 00:15:22.620
دخترم رو برگردوندین

00:15:25.100 --> 00:15:25.540
یین لو

00:15:25.980 --> 00:15:27.140
چرا از قبل بهم

00:15:27.340 --> 00:15:28.220
خبرندادی؟

00:15:28.740 --> 00:15:29.380
اگه امروز اتفاقی

00:15:29.540 --> 00:15:31.060
به عمارت قدیمی سر نمیزدم

00:15:31.460 --> 00:15:32.980
جناب شیائو این همه راه رو

00:15:33.140 --> 00:15:35.580
بیخود باهات میومدن

00:15:35.780 --> 00:15:37.060
و به جناب شیائو توهین میشد

00:15:39.860 --> 00:15:41.100
به نظر حالتون خوبه پدر

00:15:41.610 --> 00:15:43.220
و انگار حسابی سرحالین

00:15:44.420 --> 00:15:45.810
باید حسابی مراقب خودتون باشین

00:15:46.380 --> 00:15:47.620
همیشه نگرانتونم

00:15:48.380 --> 00:15:50.620
امروز بد رفتاری کردم

00:15:51.060 --> 00:15:52.820
عمارت قدیمی زیاد از مقبره سلطنتی دور نیست

00:15:53.170 --> 00:15:54.700
برای همین فکر کردم سری به مادر دومم بزنم

00:15:55.220 --> 00:15:56.740
راستش میخواستم

00:15:56.940 --> 00:15:58.100
تو مسئولیتتون شریک بشم

00:15:59.420 --> 00:16:00.780
اما انگار این خونه

00:16:00.940 --> 00:16:01.980
خیلی وقته که خالیه

00:16:03.380 --> 00:16:04.260
مادر کجاست؟

00:16:07.250 --> 00:16:09.620
مادر دومت خوب شده

00:16:09.900 --> 00:16:11.900
برای همین به عمارتمون

00:16:12.140 --> 00:16:13.340
تو پایتخت برش گردوندم

00:16:14.620 --> 00:16:16.140
واقعا مادر دوم خوب شده؟

00:16:16.580 --> 00:16:17.260
کی خوب شد؟

00:16:20.140 --> 00:16:21.740
زیاد از رفتنت نگذشته بود

00:16:22.500 --> 00:16:23.330
همش با تشکر از

00:16:23.540 --> 00:16:25.180
اعلیحضرته

00:16:27.300 --> 00:16:27.900
جناب شیائو

00:16:28.780 --> 00:16:31.380
 دست راست اعلیحضرتین

00:16:31.820 --> 00:16:32.660
چیزی هست

00:16:33.500 --> 00:16:34.740
که باید ازتون بپرسم

00:16:35.340 --> 00:16:37.930
شایعه ای درمورد

00:16:38.420 --> 00:16:39.860
دخترم و اعلیحضرت شنیدم

00:16:40.380 --> 00:16:41.740
الان اعلیحضرت

00:16:42.100 --> 00:16:43.460
ازتون خواستن

00:16:43.660 --> 00:16:45.100
که شخصا برای برگشت همراهیش کنین

00:16:46.460 --> 00:16:48.540
اما مقبره سلطنتی

00:16:48.940 --> 00:16:50.500
جایی نیست که بشه به میل خودت واردش بشی و ازش بیرون بری

00:16:51.860 --> 00:16:52.820
اعلیحضرت دقیقا

00:16:53.420 --> 00:16:54.740
به چی فکر میکنن؟

00:16:57.660 --> 00:16:58.140
مدرس اعظم بو

00:16:59.700 --> 00:17:00.900
خودتون چی فکر میکنین؟

00:17:05.859 --> 00:17:08.339
از صدقه سر دخترمه

00:17:10.540 --> 00:17:11.020
یین لو

00:17:11.619 --> 00:17:12.260
باید

00:17:12.700 --> 00:17:14.579
خوب به اعلیحضرت خدمت کنی

00:17:15.579 --> 00:17:17.140
و مطیع دستورات جناب شیائو باشی

00:17:17.700 --> 00:17:19.140
نذار نگرانی

00:17:19.339 --> 00:17:21.180
اعلیحضرت

00:17:21.420 --> 00:17:22.619
برات بیخودی باشه

00:17:23.339 --> 00:17:24.140
میفهمم

00:17:24.700 --> 00:17:25.500
پدر نگران نباشین

00:17:29.140 --> 00:17:30.540
جناب شیائو چای سرد شده

00:17:30.820 --> 00:17:33.180
چرا یه فنجون دیگه براشون نمیریزی؟

00:17:35.020 --> 00:17:35.420
چشم

00:18:00.060 --> 00:18:05.440
[عمارت بو]

00:18:10.260 --> 00:18:11.060
جناب شیائو

00:18:11.650 --> 00:18:13.220
قوانین مقبره سلطنتی خیلی سختگیرانه ان

00:18:13.540 --> 00:18:15.300
برای همین یین لو باید زود برگرده

00:18:15.660 --> 00:18:17.460
وگرنه دوست داشتم

00:18:17.660 --> 00:18:19.340
چند روز بیشتر ازتون پذیرایی کنم

00:18:20.420 --> 00:18:22.140
براتون ارابه حاضر کردم

00:18:22.660 --> 00:18:23.700
سفرتون بی خطر باشه

00:18:25.180 --> 00:18:25.700
ممنون

00:18:26.180 --> 00:18:27.580
برای بدرقه بهتون زحمت نمیدم.

00:18:29.060 --> 00:18:31.740
شنیدم انسان بزرگ منش و دقیقی هستین

00:18:32.180 --> 00:18:33.260
چند روز پیش

00:18:33.580 --> 00:18:35.220
از کوهستان و رودخونه نقاشی کشیدم

00:18:35.820 --> 00:18:38.700
امیدوارم قبولش کنین

00:18:42.620 --> 00:18:45.260
دخترم جوون و مغروره

00:18:45.690 --> 00:18:49.180
درآینده بهتون زحمت میدم

00:18:49.780 --> 00:18:50.940
تا مراقبش باشبن

00:18:51.140 --> 00:18:52.060
مدرس اعظم بو زیادی نگرانین

00:18:52.340 --> 00:18:54.380
خوب مراقب بانو هستم

00:18:55.140 --> 00:18:55.660
خدانگهدار

00:19:03.020 --> 00:19:04.950
[عمارت بو]

00:19:17.580 --> 00:19:18.300
خیلی بخشنده است

00:19:19.060 --> 00:19:19.700
بانوی من

00:19:20.140 --> 00:19:20.570
نمیخواد متقاعدم کنی

00:19:21.540 --> 00:19:22.890
!!!!عجب خاندان اشراف زاده ای ، چه پدری

00:19:23.540 --> 00:19:24.340
وقتی دخترش رو میفروخت

00:19:24.500 --> 00:19:25.620
اصلا خجالت نکشید

00:19:26.340 --> 00:19:27.760
همه وجدانش رو خوراک سگا کرده

00:19:28.820 --> 00:19:29.980
همه میتونن همچین چیزی بگن

00:19:30.380 --> 00:19:31.100
بجز او که

00:19:31.380 --> 00:19:32.620
خیر سرش پدرمه

00:19:32.900 --> 00:19:33.200
نه

00:19:34.180 --> 00:19:35.620
پولامه که دورش ریختین

00:19:36.130 --> 00:19:36.420
مگه

00:19:36.540 --> 00:19:37.460
تو ارابه نریختمشون؟

00:19:38.060 --> 00:19:39.340
وقتی غرام رو زدم جمعشون میکنم

00:19:42.140 --> 00:19:43.300
منظورم اینه

00:19:43.660 --> 00:19:44.700
اگه خوشتون نیومده

00:19:45.140 --> 00:19:46.500
راحت بندازینشون دور

00:19:46.700 --> 00:19:47.220
نگرانم نباشین

00:19:49.980 --> 00:19:50.620
دور نمیندازم

00:19:53.060 --> 00:19:54.060
راحت نیست چیزی ازش بکنی

00:19:55.140 --> 00:19:56.090
حیفه اگه برش ندارم

00:20:03.020 --> 00:20:03.420
به من میخندی؟

00:20:04.020 --> 00:20:04.700
جرات ندارم

00:20:05.220 --> 00:20:05.900
خندیدیا

00:20:06.700 --> 00:20:07.700
داشتم فکر میکردم

00:20:08.420 --> 00:20:09.740
حتی بااینکه همیشه

00:20:09.900 --> 00:20:10.540
سرخوش و بیخیال به نظر میاین

00:20:10.980 --> 00:20:12.460
اما سهم خودتون از سختیا رو دارین

00:20:13.980 --> 00:20:14.740
شنیدم با مادرتون تو

00:20:14.900 --> 00:20:15.780
شوی غربی بزرگ شدین

00:20:16.140 --> 00:20:17.340
و وقتی دوازده سالتون شد

00:20:17.660 --> 00:20:19.500
به خاندان بو تو پایتخت اومدین

00:20:20.460 --> 00:20:21.540
همه این سالها پدرتون ازتون غافل بوده

00:20:21.940 --> 00:20:22.700
و مادرت اصلیتون باهاتون بدرفتاری میکرده

00:20:23.620 --> 00:20:24.820
وقتی پیش خاندان بو بودین

00:20:25.260 --> 00:20:26.140
حتما بهتون سخت گذشته

00:20:29.380 --> 00:20:30.100
ولشون کن

00:20:39.170 --> 00:20:39.500
راست میگی

00:20:40.060 --> 00:20:41.020
ولشون میکنم

00:20:41.540 --> 00:20:42.420
چیزی که مال من نیست

00:20:42.780 --> 00:20:43.700
هیچوقت مال من نمیشه

00:20:50.420 --> 00:20:51.540
همیشه فکر میکردم

00:20:52.380 --> 00:20:53.580
بااینکه نامشروع به دنیا اومدین

00:20:54.380 --> 00:20:55.770
ولی بازم از یه خاندان اشرافی هستین

00:20:56.140 --> 00:20:57.100
زندگیتون مجلل و بی دغدغه بوده

00:20:57.900 --> 00:20:59.620
چرا باید خودتون رو پنهون کنین

00:21:00.140 --> 00:21:01.260
و همیشه هوشیار وگوش به زنگ باشین؟

00:21:01.980 --> 00:21:03.020
حالا میفهمم

00:21:05.380 --> 00:21:06.740
چون کسی نیست که ازت محافظت کنه

00:21:07.900 --> 00:21:08.170
و یه مادر

00:21:08.300 --> 00:21:09.420
مریض احوال بی پناه داری

00:21:09.940 --> 00:21:11.020
که محتاج محافظتته

00:21:11.900 --> 00:21:12.700
برای محافظت از خودت

00:21:12.820 --> 00:21:13.700
و کسایی که بهشون اهمیت میدی

00:21:14.420 --> 00:21:16.220
چاره ای نداشتی جز اینکه

00:21:17.140 --> 00:21:17.980
جلوی افراد شرور دور و برت

00:21:18.100 --> 00:21:19.860
حسابی احتیاط کنی و حواست رو جمع کنی

00:21:21.980 --> 00:21:23.220
گفتی شبیه زنبقم

00:21:24.380 --> 00:21:25.300
مگه خودت همینطور نیستی؟

00:21:26.740 --> 00:21:27.100
عجب

00:21:27.860 --> 00:21:28.580
کاملا تصادفیه

00:21:29.900 --> 00:21:30.420
ارابه رو نگه دار

00:21:54.900 --> 00:21:55.740
از اینکه همش باید

00:21:55.860 --> 00:21:56.940
ازت حمایت کنم و

00:21:57.130 --> 00:21:58.020
گول دوروییات رو بخورم خسته شدم

00:21:58.810 --> 00:22:00.460
بیا مستقیم بریم سراصل مطلب

00:22:00.940 --> 00:22:01.940
آوردیم اینجا

00:22:02.140 --> 00:22:03.100
و این چیزا رو گفتی

00:22:03.420 --> 00:22:04.540
چی از جونم میخوای؟

00:22:06.020 --> 00:22:07.140
نگو میخواستی خوشحالم کنی

00:22:08.100 --> 00:22:08.860
که برام سوتفاهم میشه

00:22:09.100 --> 00:22:10.460
واقعا بهم اهمیت میدی؟

00:22:11.700 --> 00:22:12.700
از کجا میدونی نمیدم؟

00:22:16.060 --> 00:22:17.060
فکر کردی کی هستیم؟

00:22:17.460 --> 00:22:18.580
اگه بگم باورت دارم

00:22:19.060 --> 00:22:19.700
باورم میکنی؟

00:22:44.700 --> 00:22:45.060
چیه؟

00:22:47.580 --> 00:22:49.060
یکی یه بار بهم گفت

00:22:49.940 --> 00:22:50.580
گیلاس شیرینه

00:22:51.100 --> 00:22:53.300
و وقتی میخوریمشون می‌تونه تلخی های قلبمون رو ازبین ببره

00:23:10.050 --> 00:23:11.100
هنوزم احساس تلخی میکنی؟

00:23:13.460 --> 00:23:14.060
یه ذره ترشه

00:23:14.700 --> 00:23:15.140
ترشه؟

00:23:19.980 --> 00:23:21.700
هیچوقت نمی‌فهمم چی تو سرت میگذره

00:23:21.860 --> 00:23:23.020
و همیشه فریبم میدی

00:23:23.500 --> 00:23:24.740
نمیدونی ازت میترسم؟

00:23:27.340 --> 00:23:28.900
خوب بذارین ازتون عذرخواهی کنم

00:23:29.170 --> 00:23:29.540
قول میدم

00:23:30.100 --> 00:23:31.620
دیگه نترسونمتون

00:23:35.460 --> 00:23:36.020
راستش

00:23:36.540 --> 00:23:37.660
کاری باهام نکردی

00:23:39.300 --> 00:23:40.140
فقط اینکه یهویی

00:23:40.260 --> 00:23:41.020
باهام خوب برخورد کردی

00:23:41.420 --> 00:23:42.410
ازم چی میخوای؟

00:23:49.020 --> 00:23:49.940
....واقعا

00:23:50.740 --> 00:23:51.420
....میخوای

00:23:53.420 --> 00:23:54.860
خواهر همدیگه باشیم؟

00:24:08.380 --> 00:24:10.780
این گیلاس اولش ترشه

00:24:11.100 --> 00:24:11.580
اما

00:24:13.260 --> 00:24:14.100
بعد از یه مدت

00:24:15.100 --> 00:24:15.820
حسابی شیرین میشه

00:24:22.620 --> 00:24:22.980
شیرینه؟

00:24:27.460 --> 00:24:27.860
اره

00:24:36.300 --> 00:24:37.420
چی میخواین؟

00:24:43.380 --> 00:24:44.020
جناب شیائو

00:24:45.300 --> 00:24:46.780
تو زندگی

00:24:47.220 --> 00:24:49.060
باید فداکاری کنیم

00:24:50.700 --> 00:24:51.380
حالا که

00:24:51.500 --> 00:24:53.100
دیگه نمیتونیم به مقبره برگردیم

00:24:55.420 --> 00:24:58.020
چطور میتونیم همچین شب زیبایی رو هدر بدیم؟

00:24:59.380 --> 00:25:00.740
چرا همین جا

00:25:00.900 --> 00:25:01.500
نمونیم؟

00:25:05.100 --> 00:25:05.740
جناب شیائو

00:25:07.090 --> 00:25:07.780
میفهمی چی میگم

00:25:08.820 --> 00:25:09.340
مگه نه؟

00:25:16.300 --> 00:25:16.860
بریم خوش بگذرونیم

00:25:34.460 --> 00:25:36.500
همین الان حسابی وارد نبودی؟

00:25:36.740 --> 00:25:37.500
چرا وقت پارو زدن شد

00:25:37.620 --> 00:25:38.380
انقدر دست و پا چلفتی شدی؟

00:25:39.820 --> 00:25:41.260
جدا نمیدونم چطور انجامش بدم

00:25:42.660 --> 00:25:44.290
درمورد چیزی که نمیدونی خیلی مغرور شدی

00:25:45.180 --> 00:25:46.060
اما مهم نیست

00:25:46.380 --> 00:25:47.020
بذار یادت بدم

00:25:49.140 --> 00:25:49.820
بده بالا

00:25:51.260 --> 00:25:51.620
بچرخون

00:25:56.380 --> 00:25:57.060
سخت نیست

00:26:16.220 --> 00:26:18.180
چهارصد و چهل و سه

00:26:19.700 --> 00:26:21.380
چهارصد و چهل و چهار

00:26:23.100 --> 00:26:24.850
چهارصد و چهل و پنج

00:26:24.980 --> 00:26:25.900
انقدر نشمر

00:26:26.340 --> 00:26:27.220
اگه به خاطر پدرخونده جونت نبود

00:26:27.370 --> 00:26:28.780
زیربارون سرما میخوردم؟

00:26:28.980 --> 00:26:30.140
عطسه میکردم؟

00:26:33.250 --> 00:26:35.380
چهارصد و چهل و شش

00:26:38.620 --> 00:26:39.980
چرا پدرخونده هنوز برنگشتن؟

00:26:41.420 --> 00:26:43.660
چرا بانو هنوز برنگشتن

00:26:44.020 --> 00:26:44.300
صبر کن

00:26:44.700 --> 00:26:46.260
پدرخونده ات چشه؟

00:26:46.460 --> 00:26:48.260
بانوم رو کجا برد؟

00:26:48.900 --> 00:26:49.820
مگه نباید برگرده پایتخت و

00:26:49.980 --> 00:26:51.780
به امور حکومتی برسه؟

00:26:53.210 --> 00:26:53.860
بانو تونگ یون

00:26:54.220 --> 00:26:55.940
نباید همچین حرفی بزنی

00:26:56.620 --> 00:26:57.380
پدرخونده ام رسیدگی به

00:26:57.540 --> 00:26:58.820
همه امور مهمش رو ول کرده

00:26:59.300 --> 00:27:00.900
که دقیقا درگیر کارای کی بشه؟

00:27:01.340 --> 00:27:02.580
آنقدر درمورد بانوم بد حرف نزن

00:27:06.900 --> 00:27:08.100
غیراز پدرخونده ام

00:27:08.460 --> 00:27:08.940
احدی جرات نداره

00:27:09.140 --> 00:27:10.660
تو سرم بزنه

00:27:11.940 --> 00:27:12.620
خیلی شجاعی

00:27:13.260 --> 00:27:14.260
بیا تن به تن بجنگیم

00:27:15.660 --> 00:27:17.500
بچرخ تا بچرخیم

00:27:21.060 --> 00:27:21.610
بریم

00:27:26.740 --> 00:27:27.260
نه

00:27:27.780 --> 00:27:28.460
چرا

00:27:31.220 --> 00:27:31.860
زودباش

00:27:39.380 --> 00:27:40.260
بجنب

00:27:46.540 --> 00:27:46.900
خیلی خوبه

00:27:51.420 --> 00:27:52.300
برش گردون

00:27:56.100 --> 00:27:56.540
خوب

00:27:57.180 --> 00:27:58.340
برای امروز ممنونم

00:27:58.740 --> 00:27:59.180
انتظار نداشتم

00:28:00.020 --> 00:28:01.180
واقعا برای گردش بیاریم بیرون

00:28:01.980 --> 00:28:02.820
برات هدیه ای دارم

00:28:04.510 --> 00:28:05.220
یه ورق؟

00:28:07.360 --> 00:28:08.140
نمونه جدید

00:28:09.140 --> 00:28:10.020
و منحصر به فرده

00:28:10.220 --> 00:28:12.020
مال توئه ،ورقته

00:28:12.020 --> 00:28:16.140
[شیائو دو]

00:28:12.460 --> 00:28:13.620
شیائو دو

00:28:14.500 --> 00:28:16.140
الهه مصیبت

00:28:16.580 --> 00:28:18.460
قدرت ویژه :غیرقابل پیشبینی ، حقه باز

00:28:18.820 --> 00:28:20.380
زیبایی خیره کننده

00:28:22.380 --> 00:28:23.820
انگار به نظرت

00:28:24.060 --> 00:28:25.780
با زیباییم دنیا رو سر انگشتم میچرخونم

00:28:27.300 --> 00:28:28.820
نمیتونی بگی

00:28:29.250 --> 00:28:30.740
دارم ازت تعریف میکنم؟

00:28:31.140 --> 00:28:31.770
نمیتونم

00:28:32.140 --> 00:28:32.610
اما

00:28:33.540 --> 00:28:34.260
دوستش دارم

00:28:36.940 --> 00:28:37.900
میخوام ورق خودت رو ببینم

00:28:41.020 --> 00:28:43.940
نقاشی مال خودم یه چیز کلیه

00:28:44.860 --> 00:28:46.220
نمیخندم

00:28:50.080 --> 00:28:51.170
[بو یین لو]

00:28:52.980 --> 00:28:54.580
گفتی نمیخندی که

00:28:54.780 --> 00:28:56.300
به نظرم بامزه اومد

00:28:56.820 --> 00:28:58.620
کیفیت هنریت

00:28:58.860 --> 00:28:59.780
واقعا نوسان داره

00:29:02.580 --> 00:29:04.220
از اینا گذشته

00:29:04.420 --> 00:29:06.020
کشیدن خودم

00:29:06.700 --> 00:29:07.820
یکمی خجالت آوره

00:29:09.900 --> 00:29:10.860
بو یین لو

00:29:11.030 --> 00:29:14.560
[بو یین لو]

00:29:11.540 --> 00:29:12.740
ماهی مقدس

00:29:13.170 --> 00:29:14.260
چرا هیچ قدرت ویژه ای نداری؟

00:29:16.580 --> 00:29:17.500
اصلا نمیتونم از این ورق

00:29:17.740 --> 00:29:18.300
تو بازی استفاده کنم

00:29:18.460 --> 00:29:19.220
یه ورق بدردنخوره

00:29:20.180 --> 00:29:20.980
هیچ اقبالی

00:29:21.180 --> 00:29:22.220
تو مقابله با

00:29:22.500 --> 00:29:23.740
شما ژنرالها و پادشاه ها نداره

00:29:25.380 --> 00:29:26.500
نمیخوام تحقیر بشم

00:29:28.420 --> 00:29:29.540
اما خلاف قوانینه

00:29:29.700 --> 00:29:30.540
که وقتی ورقی تو دستته باهاش بازی نکنی

00:29:32.460 --> 00:29:33.260
ورقا رو من ساختم

00:29:33.420 --> 00:29:35.420
پس قوانینش رو هم خودم تعیین میکنم

00:29:35.860 --> 00:29:36.820
اگه بگم بیخوده

00:29:37.060 --> 00:29:38.020
پس بیخوده

00:29:38.170 --> 00:29:38.980
اگه بگم ورق خوبیه

00:29:39.140 --> 00:29:39.940
پس حتما ورق خوبیه

00:29:40.380 --> 00:29:42.100
اگه روزی ورقهام

00:29:42.260 --> 00:29:43.660
انقدر داغون باشن که دیگه نتونم بازی کنم

00:29:44.060 --> 00:29:45.140
میگم این ورق

00:29:45.300 --> 00:29:46.370
مخصوصا کاربرد غیرفعال کردن بقیه ورق ها رو داره

00:29:46.500 --> 00:29:47.820
می‌تونه هرکاری که بهش بخوره رو درگیر کنه

00:29:48.300 --> 00:29:49.980
برای همین  خالی

00:29:50.220 --> 00:29:50.900
و کاملا تمیزه

00:29:51.660 --> 00:29:53.580
هیچوقت ندیدم کسی انقدر تو این بازی

00:29:54.060 --> 00:29:55.220
بی شرم باشه

00:29:56.700 --> 00:29:58.140
چرا برای ورق بازی شرم و حیا لازمه؟

00:29:58.420 --> 00:29:59.700
همش برای سرگرمیه

00:30:01.020 --> 00:30:02.220
این ورق هم دوست دارم

00:30:02.500 --> 00:30:03.300
اینم پیشم میمونه

00:30:04.140 --> 00:30:05.380
نه خیلی زشته

00:30:05.380 --> 00:30:06.780
-زشت نیست بامزه است
. -برش گردون

00:30:07.380 --> 00:30:08.220
خیلی زشته بهم برش گردون

00:30:08.220 --> 00:30:09.420
نه بامزه است

00:30:09.900 --> 00:30:13.260
پنج تا محقق ، شش ، شش ، شش

00:30:13.580 --> 00:30:14.180
شش

00:30:24.340 --> 00:30:24.820
سائوچونانگ

00:30:25.450 --> 00:30:26.660
این شرابیه که بانوم کلی دوستش داره

00:30:26.820 --> 00:30:27.860
چطور جرات میکنی بالا بیاریش؟

00:30:29.780 --> 00:30:30.860
کی بالا اورد ؟

00:30:31.180 --> 00:30:32.860
من نکردم

00:30:34.260 --> 00:30:34.740
خیلی خوب

00:30:36.060 --> 00:30:38.060
امروز کسی حق نداره از اینجا بره

00:30:40.940 --> 00:30:41.540
هرکس بره

00:30:42.380 --> 00:30:43.740
 سگ وحشیه

00:30:44.060 --> 00:30:44.500
به سلامتی

00:30:44.980 --> 00:30:45.420
به سلامتی

00:31:34.620 --> 00:31:35.180
خوب

00:31:36.020 --> 00:31:36.980
دیگه دیروقته

00:31:37.530 --> 00:31:39.460
میرم ببینم پدرخونده ام

00:31:39.700 --> 00:31:40.380
برگشتن یانه

00:31:46.460 --> 00:31:50.660
اگه بری سگی

00:32:13.300 --> 00:32:13.780
بانوی من

00:32:15.980 --> 00:32:16.380
بانوی من

00:32:19.500 --> 00:32:20.020
شراب خوبیه

00:32:25.340 --> 00:32:26.300
چرا نمیخوری؟

00:32:27.780 --> 00:32:28.060
بخور

00:32:31.460 --> 00:32:32.540
نمیتونم بخورم

00:32:36.340 --> 00:32:38.100
تحملت

00:32:38.500 --> 00:32:41.410
واقعا نگران کننده است

00:32:42.660 --> 00:32:43.180
باید تمرین کنی

00:32:44.820 --> 00:32:45.860
باید تمرین کنی

00:32:46.340 --> 00:32:47.900
تا به سطحم برسی

00:32:52.340 --> 00:32:53.220
مستی

00:32:53.540 --> 00:32:54.540
بذار برت گردونم

00:33:03.220 --> 00:33:05.370
دستات چه گرمن

00:33:12.820 --> 00:33:14.300
درست مثل مال پدر میمونن

00:33:21.740 --> 00:33:26.540
 بچه که بودم بقیه بهم زور میگفتن

00:33:27.940 --> 00:33:28.780
میگفتن

00:33:29.620 --> 00:33:31.660
میگفتن مادر همسر غیررسمیه

00:33:32.140 --> 00:33:33.100
و خونه ندارم

00:33:34.740 --> 00:33:35.260
فکر میکردم

00:33:35.460 --> 00:33:37.020
نمیدونن دارن چی میگن

00:33:40.140 --> 00:33:41.090
بعدش

00:33:43.460 --> 00:33:44.820
پدرم اومد دنبالم

00:33:46.340 --> 00:33:47.700
دستش رو گرفتم

00:33:49.900 --> 00:33:53.700
مادر یه فانوس دستش بود

00:33:54.860 --> 00:33:56.100
تو قایق نشسته بودیم

00:33:58.060 --> 00:34:00.500
و مسافت زیادی رو رفتیم

00:34:02.530 --> 00:34:06.340
فکر میکردم دیگه خونه دار شدم

00:34:10.020 --> 00:34:11.020
اما

00:34:13.500 --> 00:34:15.980
مادرم خوشحال نبود

00:34:19.260 --> 00:34:21.179
اون خاندان رو دوست نداشت

00:34:22.139 --> 00:34:23.380
منم از اون خاندان خوشم نمیومد

00:34:24.100 --> 00:34:25.010
مادرم

00:34:25.580 --> 00:34:27.420
به میل خودش

00:34:27.620 --> 00:34:28.699
با پدرم همراه نشده بود

00:34:30.060 --> 00:34:32.340
نمیخواست مثل یه مزاحم باهاش رفتار بشه

00:34:35.900 --> 00:34:37.139
میخواست

00:34:37.940 --> 00:34:40.380
دنبال دلش بره

00:34:42.100 --> 00:34:44.699
و آدم آزادی باشه

00:34:50.699 --> 00:34:51.980
منم میخوام

00:34:52.179 --> 00:34:53.260
آزاد باشم

00:34:56.340 --> 00:34:57.180
چرا

00:34:58.900 --> 00:35:02.420
مردم نمیتونن تو کل

00:35:04.060 --> 00:35:05.060
زندگیشون اینطوری باشن؟

00:35:14.340 --> 00:35:16.820
هرکاری می‌خوان بکنن

00:35:17.900 --> 00:35:20.820
هرجا می‌خوان برن

00:35:21.540 --> 00:35:23.220
با هر کی

00:35:24.020 --> 00:35:25.620
میخوان باشن

00:35:30.300 --> 00:35:31.060
خوب

00:35:32.220 --> 00:35:33.420
الان میخوای با کی باشی؟

00:35:47.220 --> 00:35:47.940
...خوب

00:35:48.900 --> 00:35:49.660
تو

00:35:56.340 --> 00:35:57.700
ماهی جاودان

00:35:58.100 --> 00:35:59.420
یکم گوشت سرخ شده

00:35:59.860 --> 00:36:01.340
با زیره بهم بده

00:36:07.280 --> 00:36:09.770
♫ آشوب زندگی قبلیم ♫

00:36:09.770 --> 00:36:12.130
♫ تحمل ندارم که رها کنم ♫

00:36:10.420 --> 00:36:11.860
ماهی جاودان

00:36:12.810 --> 00:36:15.480
♫ فشار و کشش این زندگی ♫

00:36:15.690 --> 00:36:18.220
♫ نباید اینجور میشد ♫

00:36:19.410 --> 00:36:21.290
♫ اما چرا♫

00:36:21.870 --> 00:36:24.570
♫ از مهتاب خسته شدم ♫

00:36:24.730 --> 00:36:27.210
♫ غروب برام ♫

00:36:27.590 --> 00:36:30.320
♫ یه جور جنایته ♫

00:36:30.320 --> 00:36:34.970
♫ هنوزم بیدارم و بازم تظاهر میکنم♫

00:36:35.160 --> 00:36:37.820
♫ این ترانه ماه ♫

00:36:38.020 --> 00:36:41.600
♫ هماهنگ میشه ♫

00:36:42.080 --> 00:36:44.270
♫ شمع خاموشه ♫

00:36:44.270 --> 00:36:47.750
♫ چطور میشه اشکها رو پنهون کرد ♫

00:36:48.070 --> 00:36:54.070
♫تقصیر منه که خیلی عجله کردم ♫

00:36:54.070 --> 00:36:57.280
♫ کاری نیست که از پسش بربیام ♫

00:36:57.360 --> 00:37:00.030
♫ تو خوابم هنوز تظاهر میکنم ♫

00:37:00.230 --> 00:37:03.810
♫ نمیدونم که آواره ام ♫

00:37:04.280 --> 00:37:06.480
♫ نمیدونم چطور میتونم♫

00:37:06.480 --> 00:37:10.960
♫ ماه رو دو نیمه کنم ♫

00:37:30.740 --> 00:37:31.180
یین لو

00:37:31.820 --> 00:37:32.340
یین لو

00:37:32.860 --> 00:37:33.380
یین لو

00:37:34.260 --> 00:37:34.820
یین لو

00:37:35.380 --> 00:37:36.100
یین لو

00:37:37.380 --> 00:37:37.940
یین لو

00:37:38.860 --> 00:37:39.580
یین لو

00:37:40.020 --> 00:37:41.220
در رو باز کن

00:37:41.460 --> 00:37:43.380
یین لو نجاتم بده

00:37:43.740 --> 00:37:45.420
خواهش میکنم در رو باز کن

00:37:45.700 --> 00:37:46.100
یین لو؟

00:37:46.420 --> 00:37:47.340
بانو لی

00:37:49.220 --> 00:37:49.820
خواجه لیو

00:37:51.100 --> 00:37:52.780
بانوی اعظم دوان بیمار شدن

00:37:53.420 --> 00:37:55.220
الان خوابن

00:37:56.260 --> 00:37:56.860
نباید

00:37:56.940 --> 00:37:58.700
مزاحمشون بشین

00:37:59.060 --> 00:37:59.620
خواجه لیو

00:38:00.140 --> 00:38:00.940
التماست میکنم

00:38:01.660 --> 00:38:03.340
خواهش میکنم بذار برم

00:38:03.900 --> 00:38:05.300
التماست میکنم

00:38:05.700 --> 00:38:06.060
خواهش میکنم ازم بگذر

00:38:06.260 --> 00:38:06.740
ببرینش

00:38:08.460 --> 00:38:08.860
نه

00:38:09.860 --> 00:38:10.820
نه ، بو یین لو

00:38:11.380 --> 00:38:11.980
بو یین لو

00:38:12.260 --> 00:38:13.700
بو یین لو کمکم کن

00:38:14.220 --> 00:38:15.180
بو یین لو

00:38:19.340 --> 00:38:20.370
هرزه

00:38:22.420 --> 00:38:23.730
اگه کسی ندیده بود

00:38:23.940 --> 00:38:25.500
اون روز به اتاقم اومدی

00:38:25.780 --> 00:38:26.900
بازم نمیفهمیدم

00:38:27.140 --> 00:38:28.420
کی زدتم

00:38:28.940 --> 00:38:30.780
از صمیم قلبم باهات رفتار میکردم

00:38:31.420 --> 00:38:33.220
اما با بو یین لو دست به یکی کردی

00:38:33.610 --> 00:38:36.230
تا عذابم بدین

00:38:36.780 --> 00:38:38.140
میخوای بمیری؟

00:38:43.820 --> 00:38:44.660
واقعا فکر کردی

00:38:44.740 --> 00:38:46.100
ازش میترسم؟

00:38:48.140 --> 00:38:50.300
از پایتخت تا اینجا راه درازیه

00:38:51.940 --> 00:38:53.780
حتی اگه حامی هم داشته باشه

00:38:54.060 --> 00:38:55.460
کی این همه راه تا مقبره میاد

00:38:55.660 --> 00:38:56.860
تا ازش دفاع کنه؟

00:38:59.060 --> 00:38:59.740
اینجا

00:39:01.820 --> 00:39:03.140
حرف آخر رو میزنم

00:39:05.500 --> 00:39:06.660
فریاد نمیزنی؟

00:39:06.940 --> 00:39:07.700
جیغ نمیکشی؟

00:39:07.940 --> 00:39:09.940
حتما گلوت حسابی درد گرفته

00:39:11.620 --> 00:39:12.980
کی میاد نجاتت بده؟

00:39:14.100 --> 00:39:14.900
اینجاست؟

00:39:16.060 --> 00:39:17.900
هرزه

00:39:18.420 --> 00:39:18.860
بیا

00:39:20.980 --> 00:39:21.940
همشون رو

00:39:23.700 --> 00:39:24.540
بخور

00:39:26.860 --> 00:39:27.220
نه

00:39:27.980 --> 00:39:28.660
بخورشون

00:39:31.700 --> 00:39:32.060
قربان

00:39:32.860 --> 00:39:34.300
قربان میدونم غلط زیادی کردم

00:39:35.500 --> 00:39:36.460
خواهش میکنم قربان

00:39:36.820 --> 00:39:37.580
میدونم غلط زیادی کردم

00:39:37.780 --> 00:39:38.300
خواهش میکنم

00:39:40.260 --> 00:39:42.100
خواهش میکنم ازم بگذرین

00:39:43.060 --> 00:39:43.900
خواهش میکنم

00:39:46.530 --> 00:39:47.740
به صورتت آسیب نزن

00:39:49.140 --> 00:39:50.980
حالا خودت رو ببین

00:39:53.650 --> 00:40:01.910
شبیه گلی شدی که افتاده وسط لجن

00:40:10.160 --> 00:40:12.010
[تالار صلح]

00:40:21.180 --> 00:40:21.780
بانوی من

00:40:21.980 --> 00:40:23.060
چرا آنقدر طولش دادین؟

00:40:23.460 --> 00:40:24.540
اتفاقی برای بانو لی افتاده

00:40:29.660 --> 00:40:30.500
خواهر لی

00:40:34.620 --> 00:40:35.340
خواهر لی

00:41:00.780 --> 00:41:01.970
خواجه لیو

00:41:23.940 --> 00:41:24.740
خواهر لی

00:41:31.580 --> 00:41:32.620
سرت به کار خودت باشه

00:41:34.420 --> 00:41:35.860
آینده ام رو خراب نکن

00:41:38.100 --> 00:41:39.300
فهمیدم

00:41:42.140 --> 00:41:43.620
چیز خوبیه

00:41:45.940 --> 00:41:47.140
جای اینکه تحقیر بشی و

00:41:47.340 --> 00:41:48.460
و بقیه زیرپا لهت کنن

00:41:50.780 --> 00:41:51.980
 به اونی که

00:41:53.500 --> 00:41:54.860
میشه اعتماد کنی

00:41:55.940 --> 00:41:57.340
خواجه لیو نفرت انگیز و بی شرمه

00:41:57.420 --> 00:41:58.940
به درد حمایت نمیخوره

00:42:00.620 --> 00:42:02.740
پس کی به درد حمایت ازم میخوره؟

00:42:03.980 --> 00:42:04.540
تو؟

00:42:07.380 --> 00:42:08.220
بگو ببینم

00:42:11.060 --> 00:42:12.740
دیشب پشت در اتاقت

00:42:15.220 --> 00:42:17.020
کلی التماست کردم

00:42:19.740 --> 00:42:21.420
چرا در اتاقت رو باز نکردی؟

00:42:24.500 --> 00:42:25.180
دیشب نمیدونستم

00:42:25.460 --> 00:42:26.820
میای سراغم

00:42:27.620 --> 00:42:28.300
....دیشب من

00:42:31.060 --> 00:42:32.180
اصلا تو مقبره نبودم

00:42:32.820 --> 00:42:34.340
تو مقبره نبودی؟

00:42:37.980 --> 00:42:39.460
کجا رفته بودی؟

00:42:43.700 --> 00:42:44.540
....من

00:42:54.660 --> 00:42:55.500
برو

00:42:58.980 --> 00:42:59.850
نگران نباش

00:43:02.020 --> 00:43:03.140
نه رگ دستم رو میزنم

00:43:04.860 --> 00:43:06.100
نه سرم رو به دیوار میکوبم

00:43:11.180 --> 00:43:12.580
نمیمیرم

00:43:16.780 --> 00:43:17.740
خواهر لی

00:43:50.000 --> 00:44:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:20.024 --> 00:45:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.