WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.510 --> 00:01:35.030 =عشق ممنوعه= 00:01:35.450 --> 00:01:37.880 =قسمت 13= 00:01:59.780 --> 00:02:00.460 آرزو کن 00:02:04.020 --> 00:02:04.700 آرزویی ندارم 00:02:06.180 --> 00:02:07.780 چطور ممکنه هیچ آرزویی نداشته باشی؟ 00:02:09.539 --> 00:02:10.500 فقط چیزی رو بگو 00:02:10.820 --> 00:02:11.940 که نمیتونی داشته باشی 00:02:12.380 --> 00:02:14.300 ولی دلت میخواد داشته باشیش 00:02:28.020 --> 00:02:29.180 به امید اینکه که مسیر دنیا پراز فضیلت 00:02:29.780 --> 00:02:30.620 و صلح همیشگی باشه 00:02:31.460 --> 00:02:33.620 به امید این که شهروندهامون دیگه مجبور نباشن 00:02:34.060 --> 00:02:35.020 از عزیزهاشون جدا بشن 00:02:36.620 --> 00:02:37.220 به امید این که دنیا 00:02:38.620 --> 00:02:39.890 هیچوقت به آدمی مثل من نیاز نداشته باشه 00:02:41.100 --> 00:02:41.980 نیمه دومش به حساب نمیاد 00:02:42.100 --> 00:02:42.820 چرا به حساب نمیاد؟ 00:02:43.380 --> 00:02:45.020 یه بزرگ فقط وقتی به ژائودینگ 00:02:45.180 --> 00:02:46.380 و آدم هایی مثل من نیاز داره 00:02:47.100 --> 00:02:48.579 که این دنیا هنوزم 00:02:48.579 --> 00:02:49.500 نظم و صلح نداره 00:02:50.500 --> 00:02:51.180 وقتی یه بزرگ 00:02:51.260 --> 00:02:52.180 دیگه بهم نیاز نداره 00:02:52.860 --> 00:02:54.380 یعنی که دنیا جای بهتری شده 00:02:56.620 --> 00:02:58.620 حتی اگه یه روز دنیا بهتر هم بشه 00:02:58.860 --> 00:02:59.500 و یه بزرگ دیگه به آدم هایی 00:02:59.540 --> 00:03:00.380 مثل تو نیاز نداشته باشه 00:03:00.540 --> 00:03:01.420 هنوزم کلی آدم هست 00:03:01.500 --> 00:03:02.300 که بهت نیاز دارن 00:03:02.940 --> 00:03:04.540 مثل سائو چونانگ 00:03:04.620 --> 00:03:05.380 جناب شی 00:03:05.530 --> 00:03:06.370 و همه افرادت 00:03:06.500 --> 00:03:07.660 تو ژائودینگ 00:03:08.260 --> 00:03:09.940 جناب شی بهم گفت 00:03:10.570 --> 00:03:11.820 کلی از محافظ های ژائودینگ 00:03:11.940 --> 00:03:13.260 از خانواده های پست بودن 00:03:13.380 --> 00:03:14.340 و بیشترشون یتیم هایی بودن 00:03:14.780 --> 00:03:15.660 که راهی جز پیوستن 00:03:15.780 --> 00:03:17.340 به ژائودینگ نداشتن 00:03:17.500 --> 00:03:18.980 تو بودی که ازشون محافظت کردی 00:03:19.020 --> 00:03:20.620 و بهشون کمک کردی تا توی این 00:03:20.740 --> 00:03:21.900 جنگ های پیچیده قدرت بین اشراف و قوی تر ها 00:03:22.060 --> 00:03:22.860 تو پایتخت زنده بمونن 00:03:24.380 --> 00:03:25.860 چی لانگ واقعا دهن لقه 00:03:26.900 --> 00:03:28.620 رهبرشونی 00:03:28.700 --> 00:03:29.980 حتی اگه یه بزرگ دیگه بهت نیاز نداشته باشه 00:03:30.140 --> 00:03:31.500 اونها همیشه بهت نیاز دارن 00:03:34.060 --> 00:03:34.460 خب تو چی؟ 00:03:35.780 --> 00:03:36.420 بهم احتیاج داری؟ 00:03:40.100 --> 00:03:40.780 ...من 00:03:41.740 --> 00:03:42.780 البته که بهت نیاز دارم 00:03:52.860 --> 00:03:53.620 چرا؟ 00:03:55.060 --> 00:03:56.940 چون آدم خوبی هستی 00:03:57.660 --> 00:03:59.100 کلی زجر کشیدی 00:03:59.380 --> 00:04:00.260 ولی فقط آرزو داری 00:04:00.340 --> 00:04:01.300 که دیگران مثل خودت 00:04:01.340 --> 00:04:02.180 مجبور نشن زجر بکشن 00:04:02.980 --> 00:04:04.580 به نظر میاد کلی کار های شر انجام دادی 00:04:04.820 --> 00:04:05.580 ولی شمشیرت 00:04:05.780 --> 00:04:07.260 فقط مقامات فاسد رو میکشه 00:04:08.140 --> 00:04:09.540 آبروت لکه دار شده 00:04:09.980 --> 00:04:11.220 ولی واقعا 00:04:11.460 --> 00:04:12.660 داری از این کشور 00:04:12.940 --> 00:04:14.500 و مردمش محافظت میکنی 00:04:16.300 --> 00:04:17.019 راستش 00:04:17.339 --> 00:04:18.660 آدم خیلی مهربونی هستی 00:04:21.700 --> 00:04:22.900 اونقدرها که فکر میکنی خوب نیستم 00:04:23.580 --> 00:04:24.900 ولی واقعا هستی 00:04:25.860 --> 00:04:26.740 مادرم میگه 00:04:27.100 --> 00:04:28.860 فانوس های آبی آرزوهای خوبمون رو 00:04:28.980 --> 00:04:29.740 برای عزیزان فوت شدمون میفرستن 00:04:30.260 --> 00:04:31.620 و بهشون میگن 00:04:31.620 --> 00:04:32.620 داریم خیلی خوب زندگی می کنیم 00:04:33.340 --> 00:04:34.580 تو هم الان داری خوب زندگی میکنی 00:04:35.100 --> 00:04:35.860 با دونستش 00:04:36.340 --> 00:04:37.300 برات خوشحال میشن 00:04:40.820 --> 00:04:41.540 باشه 00:04:42.300 --> 00:04:42.700 بجنبین 00:04:43.260 --> 00:04:43.740 بیاین فانوس آبی رو بندازیم تو آب 00:05:18.420 --> 00:05:18.960 ممنونم 00:05:22.940 --> 00:05:23.620 برای چی؟ 00:05:24.100 --> 00:05:25.060 فقط یه فانوس آبی بود 00:05:26.900 --> 00:05:27.500 چون 00:05:31.060 --> 00:05:32.140 ممنونم که دیدمت 00:05:32.740 --> 00:05:33.540 عادت داشتم خودم رو تحقیر کنم 00:05:34.900 --> 00:05:36.580 ولی بعد از دیدنت 00:05:37.860 --> 00:05:38.340 به نظرم 00:05:38.500 --> 00:05:39.900 الان یکم خودم رو دوست دارم 00:05:44.860 --> 00:05:45.700 چرا؟ 00:05:46.060 --> 00:05:46.980 چرا میخندی؟ 00:05:49.900 --> 00:05:50.220 هیچی 00:05:51.540 --> 00:05:52.380 بریم اونجا رو ببینیم 00:06:06.100 --> 00:06:06.700 باشه 00:06:08.020 --> 00:06:11.140 آفرین- آفرین- 00:06:11.820 --> 00:06:13.500 آفرین- آفرین- 00:06:14.860 --> 00:06:19.020 آفرین- آفرین- 00:06:20.620 --> 00:06:26.820 آفرین- آفرین- 00:06:27.580 --> 00:06:28.340 دیدنش باحاله 00:06:28.500 --> 00:06:29.740 ولی به خوبی من نیست 00:06:30.410 --> 00:06:32.580 آفرین- آفرین- 00:06:32.860 --> 00:06:33.860 فقط با گفتنت که 00:06:34.100 --> 00:06:35.860 نمیتونم تفاوتش رو تشخیص بدم 00:06:37.500 --> 00:06:38.740 چرا نمیتونی؟ 00:06:39.060 --> 00:06:40.700 مگه تو سرای رویا ندیدیم؟ 00:06:41.220 --> 00:06:42.180 آفرین- آفرین- 00:06:42.180 --> 00:06:43.980 اون روز تاریک بود 00:06:44.140 --> 00:06:45.100 نمیتونستم واضح ببینم 00:06:45.100 --> 00:06:45.810 آفرین 00:06:46.900 --> 00:06:49.180 آفرین- عالیه- 00:06:53.620 --> 00:06:54.700 سعی نکن گولم بزنی 00:06:54.780 --> 00:06:55.820 که دوباره برات برقصم 00:07:02.660 --> 00:07:03.500 بیا همین رو ببینیم 00:07:03.740 --> 00:07:05.380 آفرین- آفرین- 00:07:15.500 --> 00:07:16.300 آفرین 00:07:16.380 --> 00:07:17.460 آفرین- آفرین- 00:07:31.420 --> 00:07:32.780 چطور ممکنه هیچ آرزویی نداشته باشی؟ 00:07:33.300 --> 00:07:34.460 فقط چیزی بگو 00:07:34.780 --> 00:07:35.940 که نمیتونی داشته باشی 00:07:36.340 --> 00:07:38.180 ولی دلت میخواد داشته باشیش 00:07:43.300 --> 00:07:43.900 راستش 00:07:45.850 --> 00:07:46.900 چیزی که بیشتر از همه میخوام 00:07:49.540 --> 00:07:49.980 ...اینه که 00:07:50.100 --> 00:07:50.580 آفرین 00:07:53.060 --> 00:07:55.540 درست مثل صورت روبند زده شی شی باعث میشی قیافه دیگران رنگ پریده به نظر بیاد 00:07:55.860 --> 00:07:56.570 اعلیحضرت 00:08:02.140 --> 00:08:02.620 راستی 00:08:02.860 --> 00:08:03.740 ...قضیه سرای رویا 00:08:04.500 --> 00:08:05.540 سون تای چینگ پاشو از گلیمش درازتر کرده بود 00:08:06.420 --> 00:08:07.660 همین الانشم تنبیهش کردم 00:08:10.900 --> 00:08:11.460 و تو 00:08:11.860 --> 00:08:12.420 جناب شیائو 00:08:13.140 --> 00:08:13.780 چطور تونستی 00:08:14.140 --> 00:08:15.460 اینقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:08:16.020 --> 00:08:17.140 بی فکر بودم 00:08:17.420 --> 00:08:18.100 و باعث تحقیر بانو شدم 00:08:18.620 --> 00:08:19.690 ربطی به جناب شیائو نداره 00:08:19.940 --> 00:08:21.500 خودم‌ اصرار داشتم که برم 00:08:24.820 --> 00:08:25.660 ...راستش 00:08:26.540 --> 00:08:27.780 راستش مجبور نبودی اینکارو بکنی 00:08:28.380 --> 00:08:29.460 مهم نیست چطوری هستی 00:08:30.420 --> 00:08:31.380 همینجوری دوستت دارم 00:08:34.220 --> 00:08:34.860 اعلیحضرت 00:08:35.299 --> 00:08:37.460 امشب تو قصر ضیافت نیست؟ 00:08:37.620 --> 00:08:38.620 پس چرا بیرونین؟ 00:08:39.220 --> 00:08:40.100 ...من 00:08:40.820 --> 00:08:42.299 یواشکی زدم بیرون 00:08:42.900 --> 00:08:44.340 شب قشنگیه 00:08:44.860 --> 00:08:46.020 چطور ممکن بود همچین شبی رو 00:08:46.140 --> 00:08:47.660 با اون پیرمرد های خرفت سلطنتی حروم کنم؟ 00:08:48.420 --> 00:08:48.780 فقط 00:08:50.500 --> 00:08:51.780 میخوام پیش تو بمونم 00:08:54.740 --> 00:08:55.380 بعدشم ببین 00:08:56.220 --> 00:08:58.340 امشب کلی آدم تو خیابونن 00:08:58.580 --> 00:08:59.420 با یه نگاه 00:08:59.580 --> 00:09:00.940 تونستم 00:09:01.420 --> 00:09:02.340 وسط جمعیت پیدات کنم 00:09:03.100 --> 00:09:04.540 ...فکر نمیکنی 00:09:05.820 --> 00:09:06.700 فکر نمیکنی بخاطر اینه که 00:09:07.100 --> 00:09:08.340 بهشت هم میخواد تا پیدات کنم؟ 00:09:16.900 --> 00:09:17.580 این فانوس 00:09:18.300 --> 00:09:19.020 بد درست شده 00:09:19.300 --> 00:09:19.860 به اندازه کافی برات خوب نیست 00:09:20.260 --> 00:09:21.140 بیا، سون تای چینگ 00:09:22.260 --> 00:09:23.100 بذار بهت یه چیز 00:09:23.420 --> 00:09:24.260 جالب نشون بدم 00:09:58.450 --> 00:09:59.100 فانوس زوما 00:10:00.100 --> 00:10:00.970 خیلی خوشگله 00:10:03.220 --> 00:10:03.980 بانوی اعظم 00:10:04.820 --> 00:10:06.060 تک به تک فانوسای اینجا 00:10:06.340 --> 00:10:07.420 بدست اعلیحضرت 00:10:07.740 --> 00:10:09.300 مخصوص شما ساخته شدن 00:10:11.780 --> 00:10:12.460 اعلیحضرت 00:10:12.860 --> 00:10:13.820 خیلی ماهرین 00:10:14.100 --> 00:10:15.050 اگه امپراتور نبودین 00:10:15.300 --> 00:10:16.220 و به جاش یه مغازه فانوس فروشی باز میکردین 00:10:16.730 --> 00:10:17.820 قطعا بهترین مغازه پایتخت میشد 00:10:18.860 --> 00:10:19.500 بانوی اعظم 00:10:19.700 --> 00:10:20.980 نباید همچین چیزی بگین 00:10:21.300 --> 00:10:22.260 مشکلی نیست 00:10:22.700 --> 00:10:23.220 پس 00:10:25.340 --> 00:10:26.020 از هدیه ای که دادم‌ 00:10:27.020 --> 00:10:27.620 خوشت اومد؟ 00:10:31.780 --> 00:10:32.420 بله 00:10:35.340 --> 00:10:35.780 عالیه 00:10:36.860 --> 00:10:37.540 پس تموم تلاشهایی که کردم 00:10:37.580 --> 00:10:38.900 ارزشش رو داشت 00:10:47.940 --> 00:10:49.140 اون حرف هایی که روش نوشته 00:10:49.540 --> 00:10:50.420 یعنی چی؟ 00:10:51.060 --> 00:10:51.700 این 00:10:52.420 --> 00:10:53.460 اسم مستعارمه 00:10:54.460 --> 00:10:55.140 یو وو 00:10:54.530 --> 00:10:55.580 پرواز چانگه به سوی ماه 00:10:57.020 --> 00:10:58.460 اسم مستعار تو چیه؟ 00:11:01.780 --> 00:11:03.170 تو همچین شب زیبایی 00:11:03.220 --> 00:11:05.380 گفتن اسم مستعار به کسی که دوستش داریم 00:11:05.540 --> 00:11:07.940 درست مثل صحنه هاییه که تو نمایش های عاشقونه ست 00:11:08.300 --> 00:11:08.900 بانوی اعظم 00:11:09.140 --> 00:11:10.900 سریع به اعلیحضرت بگین 00:11:16.060 --> 00:11:17.820 ...اسم مستعارم 00:11:19.620 --> 00:11:20.980 ...اسم مستعارم 00:11:28.260 --> 00:11:29.420 بجنب، سرما نخوری 00:11:53.140 --> 00:11:54.980 بانوی اعظم و اعلیحضرت 00:11:55.180 --> 00:11:57.140 خیلی بهم میاین 00:12:19.740 --> 00:12:20.180 آفرین 00:12:20.620 --> 00:12:21.060 آفرین 00:12:21.380 --> 00:12:21.820 آفرین 00:12:23.060 --> 00:12:23.500 آفرین 00:12:24.140 --> 00:12:24.580 آفرین 00:12:25.220 --> 00:12:25.740 فوق‌العاده ست 00:12:26.140 --> 00:12:26.580 اونجاست 00:12:30.980 --> 00:12:35.260 آفرین- آفرین- 00:12:49.580 --> 00:12:51.660 آفرین- آفرین- 00:13:08.500 --> 00:13:08.980 پول 00:13:09.660 --> 00:13:10.340 کلی پول 00:13:18.540 --> 00:13:19.020 مراقب باشین 00:13:22.100 --> 00:13:22.540 یین لو 00:13:25.220 --> 00:13:25.740 من اول برش داشتم 00:13:26.780 --> 00:13:27.260 بذارش زمین 00:13:44.820 --> 00:13:45.580 گمشین 00:13:56.180 --> 00:13:56.860 اعلیحضرت 00:13:57.580 --> 00:13:58.260 این یارو جاسوسیه 00:13:58.420 --> 00:13:59.940 که حاکم نان یوان تو پایتخت گذاشته 00:14:55.300 --> 00:14:55.820 یین لو 00:14:58.140 --> 00:14:59.420 به هیچکس اجازه نمیدم 00:14:59.500 --> 00:15:00.900 بهت صدمه بزنه 00:15:03.420 --> 00:15:04.580 میتونم ازت محافظت کنم 00:15:05.140 --> 00:15:06.740 فقط من میتونم ازت محافظت کنم 00:15:13.100 --> 00:15:13.450 اعلیحضرت 00:15:25.420 --> 00:15:25.940 مراقب باشین 00:15:43.460 --> 00:15:44.100 اعلیحضرت 00:15:45.260 --> 00:15:46.380 کشتنش ایرادی نداره 00:15:46.580 --> 00:15:47.460 مهم نیست 00:15:47.660 --> 00:15:49.700 یه جاسوس که هیچ 00:15:49.860 --> 00:15:52.060 حتی برای خاندان سلطنتی 00:15:52.220 --> 00:15:53.180 و اشراف باعث افتخاره 00:15:53.340 --> 00:15:54.860 که بدست خود امپراتور کشته بشن 00:15:57.100 --> 00:15:58.340 حاکم نان یوان چشمش به ماست 00:15:59.740 --> 00:16:01.460 انگار بیرون از قصر موندن 00:16:01.780 --> 00:16:02.820 دیگه امنیت نداره 00:16:03.340 --> 00:16:03.860 یین لو 00:16:04.180 --> 00:16:05.020 بعد از بهتر شدنت 00:16:05.340 --> 00:16:07.260 همراهم برگرد قصر 00:16:07.540 --> 00:16:08.340 و عنوانت رو قبول کن 00:16:10.020 --> 00:16:10.500 اعلیحضرت 00:16:11.340 --> 00:16:13.020 الان وضعیت دربار پیچیده ست 00:16:13.220 --> 00:16:14.100 موقعی که دستورتون اعلام بشه 00:16:14.380 --> 00:16:15.980 میترسم درباریان قبول نکنن 00:16:19.540 --> 00:16:20.220 جناب شیائو 00:16:21.100 --> 00:16:22.940 نباید رسیدگی کردن به همچین 00:16:23.180 --> 00:16:24.380 مسائلی براتون آسون باشه؟ 00:16:24.820 --> 00:16:26.180 فقط لازمه برای بانوی اعظم 00:16:26.460 --> 00:16:27.980 یه هویت جدید 00:16:28.020 --> 00:16:29.380 برای مخفی کردنشون پیدا کنین 00:16:30.020 --> 00:16:31.660 بانوی اعظم تو همین مدت کوتاه 00:16:31.780 --> 00:16:33.460 چندین بار بیرون از قصر مجروح شدن 00:16:33.620 --> 00:16:35.140 این نشون دهنده اینه بانوی اعظم 00:16:35.220 --> 00:16:36.540 جاشون پیش اعلیحضرت 00:16:36.660 --> 00:16:38.500 از همه جا امنتره 00:16:39.620 --> 00:16:39.900 ...ولی 00:16:40.020 --> 00:16:40.820 جناب شیائو 00:16:41.460 --> 00:16:43.620 تصمیمم رو گرفتم 00:16:45.620 --> 00:16:46.820 بانوی اعظم به شدت مجروحه 00:16:47.300 --> 00:16:48.940 بذارین 00:16:49.140 --> 00:16:50.620 بعد از درمان برشون گردونم 00:16:51.300 --> 00:16:51.620 نیازی نیست 00:16:52.740 --> 00:16:54.700 خودم برش میگردونم 00:16:54.820 --> 00:16:55.380 نمیخواد بیای 00:16:56.940 --> 00:16:59.700 کاری هست که باید انجام بدی 00:17:00.100 --> 00:17:02.020 قدیم ها خیلی مهربون بودم 00:17:02.900 --> 00:17:04.020 و گذاشتم حاکم نان یوان 00:17:04.609 --> 00:17:05.819 نفوذش رو 00:17:05.940 --> 00:17:06.900 توی پایتخت رو بیشتر کنه 00:17:07.579 --> 00:17:09.540 میخوام بفهمی 00:17:09.780 --> 00:17:11.660 کدوم یکی از مقامات دربار 00:17:12.220 --> 00:17:14.180 به حاکم نان یوان مربوطن 00:17:14.660 --> 00:17:15.660 نمیخوام حتی یه پیروش 00:17:16.260 --> 00:17:16.819 جون سالم بدر ببره 00:17:18.540 --> 00:17:19.300 اطاعت اعلیحضرت 00:17:20.859 --> 00:17:21.180 بیا 00:18:12.160 --> 00:18:15.980 عمارت شیائو 00:18:14.860 --> 00:18:15.500 طی چند روز گذشته 00:18:15.700 --> 00:18:17.180 سیزده مقام وابسته به حاکم نان یوان 00:18:17.340 --> 00:18:18.780 زندونی شدن 00:18:19.500 --> 00:18:21.580 اموال توقیف شده به خزانه منتقل شده 00:18:23.410 --> 00:18:24.380 میخواین 00:18:24.540 --> 00:18:26.380 شخصاً مبلغ دقیقش رو تأیید کنین؟ 00:18:33.100 --> 00:18:33.620 پیشکار ژنگ 00:18:34.180 --> 00:18:34.580 ارباب 00:18:35.260 --> 00:18:36.100 چیکار می کنین؟ 00:18:37.180 --> 00:18:38.460 بانو بو دارن میرن 00:18:38.620 --> 00:18:40.100 بهمون گفتن وسایلشون رو جمع کنیم 00:18:40.620 --> 00:18:41.380 جالبه 00:18:41.690 --> 00:18:43.260 وقتی اومدن چیزی نداشتن 00:18:43.820 --> 00:18:45.860 ولی الان کلی کوله بار جمع کردن 00:18:50.700 --> 00:18:51.060 اطاعت 00:18:58.860 --> 00:18:59.860 اسناد مربوط به 00:19:00.020 --> 00:19:00.980 تغییر هویت بانوی اعظم 00:19:01.180 --> 00:19:02.260 آماده ست 00:19:02.580 --> 00:19:03.420 میخواین یه نگاه بهش بندازین؟ 00:19:11.060 --> 00:19:11.860 نگران نباشین 00:19:12.020 --> 00:19:13.620 کسی به بانوی اعظم تو قصر زور نمیگه 00:19:13.780 --> 00:19:15.060 همین که به دیگران زور نگه 00:19:15.220 --> 00:19:16.140 باید خدارو شکر کنیم 00:19:17.060 --> 00:19:17.500 بعدشم 00:19:17.780 --> 00:19:19.730 کلی از آدمهاتون تو قصرن 00:19:20.140 --> 00:19:20.940 چند تا از مورد اعتماد های 00:19:21.060 --> 00:19:22.340 ژائودینگ رو بفرستین 00:19:22.500 --> 00:19:23.420 تا از بانوی اعظم محافظت کنن 00:19:23.700 --> 00:19:24.500 همین کافیه 00:19:25.980 --> 00:19:26.900 کی اونقدر احمقه که جرات کنه 00:19:27.060 --> 00:19:28.340 به بانوی اعظم دست بزنه؟ 00:19:28.500 --> 00:19:29.700 ژائودینگ بهش رحم نمیکنه 00:19:36.460 --> 00:19:37.020 پدرخونده 00:19:37.980 --> 00:19:38.980 باید یه چیز دیگه هم بگم 00:19:39.780 --> 00:19:42.380 وقت حواس پرتی نیست 00:19:42.940 --> 00:19:44.340 بازم کلی کار برای انجام دادن دارین 00:19:44.860 --> 00:19:46.860 و سرنوشتی که بانوی اعظم داره 00:19:46.900 --> 00:19:47.700 خودشون باید باهاش رو به رو بشن 00:20:13.500 --> 00:20:13.980 برو بیرون 00:20:38.060 --> 00:20:38.420 ...چی 00:20:39.940 --> 00:20:40.780 چی می خوای؟ 00:20:50.140 --> 00:20:51.340 برای برگشتن به قصر 00:20:52.340 --> 00:20:53.620 بی میلی؟ 00:20:58.020 --> 00:20:58.620 قضیه این بود؟ 00:21:00.620 --> 00:21:02.900 کسی اومد ازم بپرسه که چی میخوام؟ 00:21:03.740 --> 00:21:04.500 کسی اهمیت میده؟ 00:21:05.060 --> 00:21:05.540 من میدم 00:21:16.180 --> 00:21:17.780 به اندازه کافی برام کار کردی 00:21:18.660 --> 00:21:19.930 حتی جونم رو هم نجات دادی 00:21:22.700 --> 00:21:24.020 ولی از اینکه سربارتم 00:21:24.740 --> 00:21:26.980 واقعا خجالت میکشم 00:21:27.740 --> 00:21:28.330 بعدشم 00:21:29.500 --> 00:21:30.260 بار اولم نیست که 00:21:30.260 --> 00:21:31.260 میرم قصر 00:21:33.140 --> 00:21:33.620 نگران نباش 00:21:34.660 --> 00:21:35.820 اگه عنوان رسمی بگیرم 00:21:36.580 --> 00:21:37.660 لطفت رو فراموش نمی کنم 00:21:38.340 --> 00:21:39.780 با مغزی که دارم 00:21:40.540 --> 00:21:41.570 میتونم توی حرمسرا یه زندگی خوب داشته باشم 00:21:45.180 --> 00:21:46.740 وقتش که برسه میتونیم 00:21:47.300 --> 00:21:48.460 مراقب همدیگه باشیم 00:21:48.660 --> 00:21:49.580 و از همدیگه حمایت کنیم 00:21:50.300 --> 00:21:51.780 چند سال دیگه، منم میشم 00:21:51.900 --> 00:21:53.220 یه مقام قدرتمند یه بزرگ 00:21:53.660 --> 00:21:55.220 کل قصر باید برامون زانو بزنن 00:21:55.820 --> 00:21:57.020 اگه کسی بهمون زور بگه 00:21:57.500 --> 00:21:57.980 محکوم به فنا میشه 00:22:04.660 --> 00:22:06.340 چیزی که گفتم به نظر 00:22:07.300 --> 00:22:09.060 هیجان انگیز نیست؟ 00:22:10.180 --> 00:22:10.460 ...من 00:22:10.700 --> 00:22:11.180 یادم رفته 00:22:11.780 --> 00:22:12.220 ...من 00:22:12.900 --> 00:22:14.940 میز تو حیاط رو جمع نکردم 00:22:41.620 --> 00:22:42.380 بخاطر مراقبت هات 00:22:43.620 --> 00:22:44.260 ممنونم 00:23:35.420 --> 00:23:35.740 پدرخونده 00:23:36.460 --> 00:23:37.500 واقعا میخواین از اعلیحضرت بخواین 00:23:37.500 --> 00:23:38.940 دستورشون رو پس بگیرن؟ 00:23:40.020 --> 00:23:41.460 همین الانشم تصمیمش رو گرفته 00:23:41.900 --> 00:23:42.660 چرا میخواین خودتون رو 00:23:42.700 --> 00:23:43.690 تو دردسر بندازین؟ 00:23:44.100 --> 00:23:44.780 ارزشش رو نداره 00:23:46.460 --> 00:23:48.540 حتی اگه بخوام هم نقشه ای ندارم 00:23:49.380 --> 00:23:50.620 همین دلیلیه که یعنی نباید برین 00:23:52.540 --> 00:23:53.330 یه راهی پیدا میشه 00:23:54.660 --> 00:23:55.180 خواجه ژانگ 00:23:55.260 --> 00:23:56.690 خواجه ژانگ، التماستون میکنم 00:23:56.860 --> 00:23:57.020 بله 00:23:57.180 --> 00:23:58.220 خاندانم نسل ها به امپراتور وفادار بودن 00:23:58.660 --> 00:24:00.540 هیچوقت با خائن ها دست دوستی نمیدیم 00:24:01.100 --> 00:24:02.140 اعلیحضرت 00:24:02.570 --> 00:24:04.420 لطفا بهمون کمک کنین 00:24:05.060 --> 00:24:05.700 بانو 00:24:05.860 --> 00:24:06.420 بانو بو 00:24:06.500 --> 00:24:08.100 ملکه مادر نیتشون رو 00:24:08.220 --> 00:24:09.660 جلوتون روشن کردن 00:24:10.220 --> 00:24:11.060 چطوره 00:24:11.540 --> 00:24:12.740 همینجا تمومش کنیم؟ 00:24:13.290 --> 00:24:15.060 خواجه ژانگ 00:24:15.220 --> 00:24:15.810 بانو های خاندان بو 00:24:16.020 --> 00:24:17.420 هیچوقت با یه شورشی ازدواج نمیکنن 00:24:17.740 --> 00:24:18.660 اگه ازدواج کنن 00:24:19.020 --> 00:24:21.420 جهیزیه اشون میشه همون طناب داری که باهاش جون خودشون رو میگیرن 00:24:21.620 --> 00:24:22.540 تو قصر 00:24:22.580 --> 00:24:23.740 چرت و پرت نگین 00:24:24.100 --> 00:24:25.060 منتظر چی هستی؟ 00:24:25.300 --> 00:24:26.620 به بانو کمک کن تا بلند شه 00:24:27.060 --> 00:24:27.820 فکر میکنم دخترم 00:24:27.860 --> 00:24:28.660 محکوم به فناست 00:24:28.780 --> 00:24:29.660 منم ممکنه 00:24:29.780 --> 00:24:30.990 همینجا خودم رو بکشم- بانو- 00:24:31.260 --> 00:24:31.980 اینکارو نکنین، بانو 00:24:32.180 --> 00:24:33.060 بذار بمیرم 00:24:33.100 --> 00:24:33.500 بانو 00:24:33.700 --> 00:24:34.220 بانو 00:24:34.260 --> 00:24:34.660 خواجه ژانگ 00:24:35.260 --> 00:24:35.980 این سر و صداها برای چیه؟ 00:24:36.940 --> 00:24:37.500 جناب شیائو 00:24:40.540 --> 00:24:41.900 عرض ادب جناب شیائو 00:24:43.220 --> 00:24:44.780 قضیه اینه 00:24:45.650 --> 00:24:46.340 امپراتور فقید 00:24:46.620 --> 00:24:49.620 دختر قانونی خاندان بو رو به عنوان همسر 00:24:50.780 --> 00:24:53.540 به حاکم نان یوان داده بودن 00:24:54.420 --> 00:24:55.700 حرکت فرخنده ای بوده 00:24:56.060 --> 00:24:57.820 ولی الان 00:24:58.260 --> 00:25:00.380 اوضاع تغییر کرده 00:25:01.460 --> 00:25:02.380 تو دربار 00:25:03.060 --> 00:25:05.060 مقامات مربوط به حاکم نان یوان 00:25:05.340 --> 00:25:06.660 همشون یا تنزل رتبه پیدا کردن 00:25:06.660 --> 00:25:08.420 یا اموالشون مصادره شده 00:25:08.860 --> 00:25:10.340 حالا که کار به اینجا رسیده 00:25:10.820 --> 00:25:12.540 خاندان بو البته که دیگه نمیخواد 00:25:12.820 --> 00:25:15.180 با حاکم نان یوان یه خانواده باشه 00:25:15.820 --> 00:25:18.220 عروسی نزدیکه 00:25:18.820 --> 00:25:21.020 ولی میخوان نامزدی رو لغو کنن 00:25:22.700 --> 00:25:24.620 اگه دستور دیگه ای نیست 00:25:24.740 --> 00:25:25.980 ...سعی میکنم دوباره 00:25:26.500 --> 00:25:26.980 سعی میکنم دوباره متقاعدشون کنم 00:25:28.340 --> 00:25:28.780 فعلا برگردین 00:25:29.020 --> 00:25:29.380 باشه 00:25:29.820 --> 00:25:30.380 کمکشون کنین 00:25:30.980 --> 00:25:31.340 زود 00:25:47.420 --> 00:25:48.220 اعلیحضرت 00:25:48.690 --> 00:25:49.660 همسر مدرس اعظم بو 00:25:49.900 --> 00:25:50.740 می خوان ملکه مادر رو ببینن 00:25:51.210 --> 00:25:52.170 میخوان نامزدی رو لغو کنن 00:25:54.940 --> 00:25:55.660 منم شنیدم 00:25:57.060 --> 00:25:58.660 جناب شیائو دارین متحدین قدیمی 00:25:58.700 --> 00:25:59.620 حاکم نان یوان رو برکنار میکنین 00:26:00.020 --> 00:26:01.140 اگه الان ازدواج کنن 00:26:01.620 --> 00:26:03.660 خاندان بو ضربه بدی میخوره 00:26:04.140 --> 00:26:04.860 وقتی هم این اتفاق بیوفته 00:26:06.740 --> 00:26:07.980 یین لو قطعاً ازم کینه به دل میگیره 00:26:08.820 --> 00:26:09.580 بو یو لو هم 00:26:10.020 --> 00:26:11.180 دستاوردهای زیادی نداره 00:26:12.500 --> 00:26:13.340 و به ندرت 00:26:13.740 --> 00:26:14.740 با حاکم نان یوان برخورد داشته 00:26:15.260 --> 00:26:18.180 آخرین نفرین حساب میشه 00:26:18.340 --> 00:26:19.220 که میتونسته با حاکم نان یوان تبانی کنه 00:26:19.740 --> 00:26:20.340 الان 00:26:20.820 --> 00:26:21.580 تصمیم گرفتم حاکم رو تنزل مقام بدم 00:26:21.820 --> 00:26:22.500 همین کافیه 00:26:22.820 --> 00:26:23.620 بذار نامزدی لغو بشه 00:26:24.500 --> 00:26:24.860 اعلیحضرت 00:26:26.020 --> 00:26:27.860 حاکم نان یوان قدرت نظامی شو غربی رو در اختیار داره 00:26:28.380 --> 00:26:29.340 اگه بهشون تنزل مقام بدین 00:26:29.740 --> 00:26:30.820 ممکنه از همین به عنوان بهونه استفاده کنه 00:26:30.980 --> 00:26:32.860 تا با بقیه حکام تبانی و شورش کنه 00:26:33.450 --> 00:26:34.220 اینجوری درست کردن اوضاع سخت میشه 00:26:35.940 --> 00:26:37.300 اگه می‌خواین پایین بکشیدشون 00:26:38.220 --> 00:26:39.540 چرا غیر مستقیم اینکارو نمیکنین؟ 00:26:40.980 --> 00:26:41.580 منظورت چیه؟ 00:26:42.300 --> 00:26:43.940 نامزدی خاندان بو یه فرصته 00:26:44.540 --> 00:26:45.420 میتونین کسی رو با 00:26:45.420 --> 00:26:46.340 همراهان عروس 00:26:47.060 --> 00:26:48.140 به شو غربی بفرستین 00:26:48.740 --> 00:26:50.100 میتونیم قبل این که فرصت کاری پیدا کنه 00:26:50.300 --> 00:26:51.260 با حاکم نان یوان آشنا بشیم 00:26:55.620 --> 00:26:56.980 پس این عروسی هنوزم باید برگزار میشه 00:27:01.860 --> 00:27:02.500 جناب شیائو 00:27:03.380 --> 00:27:05.540 فقط به تو اعتماد دارم 00:27:06.300 --> 00:27:07.220 برای همچین سفری مجبورم 00:27:07.420 --> 00:27:08.540 به دردسرت بندازم 00:27:09.780 --> 00:27:10.580 بله اعلیحضرت 00:27:11.340 --> 00:27:11.940 ...ولی 00:27:15.020 --> 00:27:15.980 تو این لحظه 00:27:16.580 --> 00:27:17.260 داریم به این فکر میکنیم 00:27:17.460 --> 00:27:18.740 چطوری با حاکم نان یوان رفتار کنیم 00:27:19.420 --> 00:27:20.420 حاکم نان یوان 00:27:20.420 --> 00:27:21.540 چشمش به پایتخته 00:27:21.900 --> 00:27:23.460 اگه سروصدای زیادی درمورد مقام بانو 00:27:23.620 --> 00:27:24.300 به عنوان بانوی اعظم به پا بشه 00:27:24.940 --> 00:27:25.780 ممکنه برنامه هامون رو خراب کنه 00:27:27.380 --> 00:27:28.140 منظورت اینه که 00:27:29.100 --> 00:27:30.100 نمیتونی یین لو رو به قصر برگردونی؟ 00:27:35.540 --> 00:27:36.700 مگه فقط یه همسر گرفتن نیست؟ 00:27:36.740 --> 00:27:37.540 چرا همیشه باید 00:27:37.540 --> 00:27:38.260 یه مانع 00:27:38.300 --> 00:27:39.380 جلو پام باشه؟ 00:27:40.780 --> 00:27:41.660 تا وقتی که شو غربی آشفته ست 00:27:42.340 --> 00:27:43.900 اعلیحضرت مورد رحمت دیگرانه 00:27:48.300 --> 00:27:50.540 دوباره به شو غربی فکر میکنم 00:27:51.940 --> 00:27:53.140 به مسائل مربوط به 00:27:53.620 --> 00:27:54.820 عروسی رسیدگی کن 00:27:55.300 --> 00:27:56.940 باید هر چه زودتر بری 00:27:57.220 --> 00:27:58.140 فردا بشه که چه بهتر 00:27:58.580 --> 00:27:59.300 میتونی اول بری 00:27:59.700 --> 00:28:00.450 در مورد جهیزیه هم 00:28:00.740 --> 00:28:01.290 میتونیم بعدا 00:28:01.340 --> 00:28:02.460 وقتی آماده شد بفرستیمش 00:28:04.580 --> 00:28:05.140 بله اعلیحضرت 00:28:14.780 --> 00:28:15.580 اعلیحضرت 00:28:16.380 --> 00:28:18.260 جناب شیائو بارها باهاتون درمورد 00:28:18.540 --> 00:28:21.020 برگردوندن بانوی اعظم به قصر مخالفت کرده 00:28:21.740 --> 00:28:22.780 مدام داره 00:28:22.820 --> 00:28:24.020 بهتون بی احترامی میکنه 00:28:24.940 --> 00:28:27.860 میترسم دیگه بهتون وفادار نباشه 00:28:29.380 --> 00:28:31.020 واقعاً میخواین بفرستینش به شو غربی؟ 00:28:31.540 --> 00:28:33.420 اگه با حاکم نان یوان تبانی کنه چی؟ 00:28:36.140 --> 00:28:36.540 ببین 00:28:37.300 --> 00:28:38.420 ژائودینگ 00:28:38.820 --> 00:28:40.020 همیشه به اختیار امپراتور متکی بوده 00:28:41.180 --> 00:28:42.540 حاکم نان یوان 00:28:42.780 --> 00:28:44.180 هیچوقت به شیائو دو اعتماد نمیکنه 00:28:44.340 --> 00:28:45.340 وقتی دو تا کله گنده دعوا میکنن 00:28:45.700 --> 00:28:46.660 یکیشون زخمی میشه 00:28:47.300 --> 00:28:49.020 مهم نیست کی میمیره و کی زخمی میشه 00:28:49.660 --> 00:28:50.140 ...من 00:28:51.900 --> 00:28:52.860 من 00:28:52.860 --> 00:28:53.980 اونیم که سود میبرم 00:28:55.660 --> 00:28:56.460 اعلیحضرت 00:28:56.540 --> 00:28:58.100 واقعا عوض شدین 00:28:58.300 --> 00:28:59.420 فکر میکردم 00:28:59.540 --> 00:29:00.620 متکی بودن 00:29:00.900 --> 00:29:02.220 به جناب شیائو رو ادامه میدین 00:29:04.500 --> 00:29:05.170 من 00:29:05.380 --> 00:29:08.530 این اواخر داشتم سوابق امپراتور فقید رو میخوندم 00:29:08.700 --> 00:29:09.540 خیلی چیزها ازشون یاد گرفتم 00:29:10.100 --> 00:29:12.140 اوایل سلطنت امپراتور تای زو 00:29:12.300 --> 00:29:13.180 دربار آشفته بود 00:29:13.340 --> 00:29:14.740 برای همین ژائودینگ رو تأسیس کرد 00:29:15.260 --> 00:29:17.140 تا روی مقامات و وزرا نظارت داشته باشه 00:29:18.140 --> 00:29:19.620 در طول نسل ها 00:29:20.300 --> 00:29:22.300 ژائودینگ روز به روز قدرتمندتر شد 00:29:22.610 --> 00:29:24.340 و به الان که رسید 00:29:24.980 --> 00:29:27.450 درباریان الان از جناب شیائو 00:29:27.620 --> 00:29:29.740 خیلی بیشتر از من میترسن 00:29:30.780 --> 00:29:33.300 وقتی برای اولین بار به سلطنت رسیدم 00:29:33.580 --> 00:29:34.260 یبار گفتی 00:29:34.380 --> 00:29:36.620 همه زانو میزنن و تسلیمم میشن 00:29:37.180 --> 00:29:37.900 ازم میترسن 00:29:38.740 --> 00:29:39.210 ببین 00:29:39.980 --> 00:29:41.730 اگه شیائو دو هیچوقت از پایتخت نره 00:29:41.730 --> 00:29:43.780 کی میتونم قدرت مطلق رو 00:29:44.220 --> 00:29:45.220 تو دستام بگیرم؟ 00:29:45.500 --> 00:29:47.940 کی میتونم یکار کنم 00:29:48.740 --> 00:29:50.060 همه تسلیمم بشن 00:29:50.300 --> 00:29:52.060 و ازم بترسن؟ 00:29:59.700 --> 00:30:00.020 بجنبین 00:30:09.340 --> 00:30:10.540 باشه یین گه 00:30:10.860 --> 00:30:11.460 گریه نکن 00:30:12.020 --> 00:30:12.300 نگران نباش 00:30:12.460 --> 00:30:13.460 نمیذارم باهاش ​​ازدواج کنی 00:30:13.700 --> 00:30:14.700 فکر میکردم اعلیحضرت 00:30:16.340 --> 00:30:18.020 نامزدی رو لغو میکنه 00:30:19.980 --> 00:30:21.860 چرا بعد رفتنت به قصر 00:30:23.380 --> 00:30:25.700 ازدواج رو تایید کرده؟ 00:30:29.820 --> 00:30:31.140 اعلیحضرت چی گفتن؟ 00:30:32.020 --> 00:30:33.780 نکنه مشکوکن که خیانتکاریم؟ 00:30:37.100 --> 00:30:37.980 بو یو لو 00:30:38.740 --> 00:30:40.420 فقط یه مدرس اعظم ساده ای 00:30:40.700 --> 00:30:42.420 اونقدرها هم مهم نیستی که اعلیحضرت 00:30:42.660 --> 00:30:43.980 بهت مشکوک بشه 00:30:44.620 --> 00:30:45.860 مردک ترسو 00:30:46.100 --> 00:30:47.580 تنها کاری که میتونی بکنی اینه که وانمود کنی مریضی 00:30:47.740 --> 00:30:48.500 و تو خونه مخفی بشی 00:30:48.900 --> 00:30:49.420 ازدواج با تو 00:30:49.610 --> 00:30:50.700 بزرگترین بدبختی زندگیمه 00:30:54.140 --> 00:30:55.340 ژائودینگ 00:30:55.540 --> 00:30:57.700 داره متحدین سابق حاکم نان یوان رو ریشه کن میکنه 00:30:58.010 --> 00:30:58.940 برو بیرون و ببین 00:31:00.460 --> 00:31:01.900 که چندتا خاندان اشرافی 00:31:02.260 --> 00:31:04.740 یه شبه تبعید شدن؟ 00:31:05.180 --> 00:31:06.540 میخوای تو هم باهاشون بری؟ 00:31:07.180 --> 00:31:09.220 اگه تو خونه نمونم 00:31:09.980 --> 00:31:11.060 باید برم بیرون 00:31:11.250 --> 00:31:12.140 و بشم هدف متحرکشون؟ 00:31:14.100 --> 00:31:14.820 اگه حاکم نان یوان 00:31:14.820 --> 00:31:15.740 واقعا تنزل رتبه گرفته باشه 00:31:15.780 --> 00:31:17.500 چه اتفاقی برای یین گه ما میوفته؟ 00:31:18.180 --> 00:31:19.020 امکان نداره بذارم ازدواج کنه 00:31:19.660 --> 00:31:20.780 اصلا هرچی میخواد بشه 00:31:22.900 --> 00:31:23.380 تو بدترین حالت 00:31:23.700 --> 00:31:24.580 از دستور سرپیچی میکنیم 00:31:24.860 --> 00:31:26.380 و کل خاندانمون با هم قتل عام میشن 00:31:26.780 --> 00:31:27.180 ...تو 00:31:33.900 --> 00:31:35.420 عمارت حاکم نان یوان 00:31:36.180 --> 00:31:37.100 فقط اومدن و در مورد 00:31:37.140 --> 00:31:38.140 تاریخ تولدش ازمون پرسیدن 00:31:38.570 --> 00:31:39.660 حتی خودش رو ندیدن 00:31:41.220 --> 00:31:41.820 راستی 00:31:42.660 --> 00:31:43.660 خاندانمون 00:31:43.900 --> 00:31:45.540 فقط یه دختر نداره 00:31:48.820 --> 00:31:49.620 دیوونه شدی؟ 00:31:51.220 --> 00:31:52.580 به یین لو خود اعلیحضرت 00:31:52.780 --> 00:31:54.180 عنوان بانوی اعظم داده 00:31:56.340 --> 00:31:57.300 با ژائودینگ تبانی کردی 00:31:57.340 --> 00:31:58.460 فکر نکن نمیدونم 00:31:59.780 --> 00:32:01.860 بو یین لو مدتهاست که از مقبره رفته 00:32:02.100 --> 00:32:03.300 و الان تو پایتخته 00:32:05.260 --> 00:32:06.420 تو تموم این سالها 00:32:06.580 --> 00:32:08.380 واقعا باهاش مهربون بودم 00:32:08.860 --> 00:32:10.460 وقتشه که وظایف فرزندیشو بجا بیاره 00:32:13.660 --> 00:32:16.060 نمیتونی همونجور که دلت میخواد جا به جاش کنی 00:32:16.420 --> 00:32:17.660 زن اعلیحضرته 00:32:18.580 --> 00:32:20.220 اگه واقعا بود 00:32:20.300 --> 00:32:21.340 اعلیحضرت خیلی وقت پیش 00:32:21.540 --> 00:32:22.300 میبردش قصر پیش خودش 00:32:22.490 --> 00:32:23.260 چطور ممکنه اجازه بده 00:32:23.420 --> 00:32:25.700 بیرون سرگردون باشه؟ 00:32:28.500 --> 00:32:29.900 چقدر احمقی 00:32:31.100 --> 00:32:32.740 چون معمولا 00:32:33.380 --> 00:32:34.820 چشمم رو روی هرکاری 00:32:34.890 --> 00:32:35.780 که میکنی میبندم 00:32:36.380 --> 00:32:38.140 پس زیاده روی نکن 00:32:39.420 --> 00:32:40.770 روز پیشکش 00:32:42.020 --> 00:32:43.220 رفتی قصر 00:32:43.900 --> 00:32:46.980 با خواجه ای که مسئول انتخاب بانوان تکریم بود صحبت کردی 00:32:47.340 --> 00:32:49.580 هنوز این قضیه رو باهات تسویه نکردم 00:32:59.300 --> 00:33:00.740 تازه 00:33:01.580 --> 00:33:04.860 یادت اومد دلسوز هرزه کوچولوت بشی؟ 00:33:05.380 --> 00:33:08.090 اگه میدونستی پس چرا همون موقع جلوم رو نگرفتی؟ 00:33:08.340 --> 00:33:09.700 مگه تو هم مثل من 00:33:09.900 --> 00:33:11.020 پاداش خاندان بانوی تکریم رو نمیخواستی 00:33:11.220 --> 00:33:12.460 تا پسر های خاندان بو 00:33:12.500 --> 00:33:13.940 یه مقام رسمی بگیرن؟ 00:33:18.780 --> 00:33:20.460 فکر میکنم 00:33:21.100 --> 00:33:21.980 تازه متوجه شدی 00:33:22.060 --> 00:33:24.300 هرزه ات ارزش داره 00:33:24.420 --> 00:33:27.540 میخوای برای ترفیع بهش تکیه کنی 00:33:28.420 --> 00:33:31.060 وگرنه این که مادرش خیلی وقته که به درک واصل شده رو 00:33:31.260 --> 00:33:32.860 تا الان بهش میگفتی؟ 00:33:33.060 --> 00:33:34.460 نکنه میترسی 00:33:34.700 --> 00:33:35.180 قشقرق به پا کنه 00:33:35.340 --> 00:33:37.220 و نقشه های بزرگت رو خراب کنه؟ 00:33:37.820 --> 00:33:38.260 بسه 00:33:40.020 --> 00:33:41.380 اعلیحضرت دستورش رو داده 00:33:41.580 --> 00:33:42.300 یین گه 00:33:42.780 --> 00:33:44.020 هرجور که شده باید ازدواج کنه 00:33:45.860 --> 00:33:46.660 ...تو...تو 00:33:48.300 --> 00:33:49.820 مادر 00:33:50.460 --> 00:33:51.300 عزیز دلم 00:33:51.580 --> 00:33:52.780 گریه نکن 00:33:53.100 --> 00:33:54.140 گریه نکن 00:33:54.500 --> 00:33:55.660 به حرف پدرت گوش نده 00:33:56.180 --> 00:33:57.620 یه راهی برات پیدا میکنم 00:33:57.860 --> 00:33:58.300 نمیذارم ازدواج کنی 00:33:58.700 --> 00:33:59.460 نمیذارم 00:34:00.660 --> 00:34:01.740 باشه 00:34:02.540 --> 00:34:03.260 عزیز دلم 00:34:26.179 --> 00:34:27.659 اون روز گفت بهم اهمیت میده 00:34:28.260 --> 00:34:28.900 بانوی من 00:34:29.179 --> 00:34:29.820 بانوی من 00:34:31.380 --> 00:34:32.540 عمارت مدرس اعظم یه پیام فرستاده 00:34:32.540 --> 00:34:33.380 گفتن که بانو بیماره 00:34:34.020 --> 00:34:34.900 کدوم بانو؟ 00:34:35.260 --> 00:34:35.900 کی دیگه میخواستین باشه؟ 00:34:35.980 --> 00:34:37.060 مادرتون 00:34:40.699 --> 00:34:41.500 مگه مادرم 00:34:41.699 --> 00:34:42.500 کاملا خوب نشده بود؟ 00:34:43.100 --> 00:34:43.739 چه مریضی دیگه؟ 00:34:43.980 --> 00:34:44.580 چی شده؟ 00:34:44.780 --> 00:34:45.860 نمیدونم 00:34:46.060 --> 00:34:46.940 گفتن یهویی پیش اومده 00:34:47.139 --> 00:34:48.540 و اینکه دارن میمیرن 00:34:50.300 --> 00:34:51.100 جناب شیائو کجاست؟ 00:34:51.380 --> 00:34:52.060 جناب شیائو کجا رفته؟ 00:34:52.139 --> 00:34:52.860 تو قصره 00:34:52.900 --> 00:34:53.699 الان اینجا نیستن 00:34:55.500 --> 00:34:55.889 بریم 00:35:06.020 --> 00:35:06.610 یین لو 00:35:06.780 --> 00:35:08.700 بالاخره برگشتی 00:35:09.100 --> 00:35:09.660 مادرم کجاست؟ 00:35:11.140 --> 00:35:12.140 عجله ات برای چیه؟ 00:35:12.540 --> 00:35:14.140 الان میبرمت ببینیش 00:35:17.780 --> 00:35:18.340 چیکار می کنی؟ 00:35:19.060 --> 00:35:19.380 بریم 00:35:41.820 --> 00:35:42.220 پدرخونده 00:35:43.380 --> 00:35:44.540 میدونم براتون سخت بوده 00:35:44.740 --> 00:35:45.980 که این چند سال به حاکم نان یوان برسین 00:35:46.740 --> 00:35:47.660 حالا اعلیحضرت 00:35:47.860 --> 00:35:48.780 فرصتش رو بهتون داده 00:35:50.220 --> 00:35:51.580 ولی بازم این که همین امروز برین 00:35:51.980 --> 00:35:53.260 یکم زیادی عجله ای نیست؟ 00:35:54.060 --> 00:35:55.020 کل روز مشغول تدارکات 00:35:55.100 --> 00:35:56.260 عروسی بودین 00:35:57.220 --> 00:35:59.020 مگه اعلیحضرت بیشتر از همه به شما تکیه نمیکردن؟ 00:35:59.260 --> 00:36:01.020 چرا احساس میکنم 00:36:01.220 --> 00:36:02.500 میخوان هرچی زودتر برین شو غربی؟ 00:36:02.700 --> 00:36:04.420 خدمت به امپراتور کار خطرناکیه 00:36:04.580 --> 00:36:06.060 مهم نیست که قبلا چقدر بهم تکیه میکرده 00:36:06.540 --> 00:36:08.060 حالا که مدتی روی اون تخت نشسته 00:36:08.300 --> 00:36:09.220 طرز نگاهش به مردم 00:36:09.220 --> 00:36:10.180 تغییر کرده 00:36:11.180 --> 00:36:12.420 ژائودینگ بیش از حد قدرتمنده 00:36:12.580 --> 00:36:14.690 این که کی اعتمادش بهم کم میشه فقط به زمان بستگی داره 00:36:15.220 --> 00:36:16.780 حالا که این قضیه رو فهمیدین 00:36:17.420 --> 00:36:18.660 چطور جرات میکنین از پایتخت برین؟ 00:36:19.340 --> 00:36:20.820 با مقامات دربار فرق دارم 00:36:21.300 --> 00:36:22.140 مهم نیست تواناییم چقدره 00:36:22.540 --> 00:36:24.260 هنوزم خدمتکار خاندان مورونگم 00:36:25.020 --> 00:36:26.660 اگه واقعا بخواد تضعیفم کنه 00:36:27.140 --> 00:36:28.340 نمیتونم مقاومت کنم 00:36:29.340 --> 00:36:30.450 باید اطاعت کنم 00:36:31.100 --> 00:36:32.820 و از پایتخت برم 00:36:33.980 --> 00:36:34.780 هدفم 00:36:35.260 --> 00:36:36.380 همشون 00:36:36.620 --> 00:36:38.220 تو شوی غربیه 00:36:52.100 --> 00:36:53.180 با این یشم میتونی با مامورین مخفی 00:36:53.340 --> 00:36:54.620 حاکم نان یوان ارتباط برقرار کنی 00:36:54.980 --> 00:36:55.740 با این یشم 00:36:55.660 --> 00:36:57.180 یو ون 00:36:55.980 --> 00:36:56.930 چند نفر رو با خودت 00:36:57.180 --> 00:36:58.500 ببر به شو غربی 00:36:58.860 --> 00:37:00.140 ببین حاکم نان یوان این اواخر چیکارا میکرده 00:37:04.140 --> 00:37:04.540 اطاعت 00:37:05.820 --> 00:37:07.700 گفتین هدفتون تو شو غربیه 00:37:08.180 --> 00:37:08.620 اگه واقعا 00:37:08.820 --> 00:37:10.100 فقط نگران شو غربی بودین 00:37:10.300 --> 00:37:11.540 چرا بانوی اعظم رو از ورود به قصر منع کردین؟ 00:37:11.780 --> 00:37:13.140 نه تنها به اعلیحضرت توهین کردین 00:37:14.220 --> 00:37:15.460 بلکه حتی بقیه چیزهارو هم خراب کردین 00:37:15.580 --> 00:37:16.180 چرت و پرت نگو دیگه 00:37:17.180 --> 00:37:18.100 به چی لانگ دستور دادم 00:37:18.220 --> 00:37:19.020 تو بندر منتظرم بمونه 00:37:19.780 --> 00:37:20.500 شماها اول برین 00:37:20.660 --> 00:37:22.140 و همراهان خاندان بو رو همراهی کنین 00:37:22.570 --> 00:37:24.020 خودم رو بعدا بهتون میرسونم 00:37:25.740 --> 00:37:27.180 باهامون نمیاین؟ 00:37:27.610 --> 00:37:28.980 واقعا مصمم هستین 00:37:29.220 --> 00:37:30.580 تا اعلیحضرت رو متقاعد کنین دستورشون رو پس بگیرن 00:37:32.260 --> 00:37:33.460 نمیتونم بذارم وارد قصر بشه 00:37:35.020 --> 00:37:35.420 ارباب 00:37:35.980 --> 00:37:36.500 ارباب 00:37:40.100 --> 00:37:40.460 ارباب 00:37:40.780 --> 00:37:42.420 دیروز یکی از عمارت مدرس اعظم بهم گفت 00:37:42.620 --> 00:37:43.660 که همسرغیررسمی خاندان بو بیمار شده 00:37:43.900 --> 00:37:45.500 بانو بو هم اصرار داشت که بره 00:37:46.340 --> 00:37:47.220 و از اون موقع دیگه برنگشته 00:37:56.540 --> 00:37:56.820 پدرخونده 00:37:57.180 --> 00:37:58.740 شاید بانوی اعظم فقط رفته عیادتش 00:37:59.060 --> 00:37:59.780 اگه برین 00:38:00.020 --> 00:38:00.860 اوضاع بهم میریزه 00:38:01.060 --> 00:38:01.700 به دستور اعلیحضرت، خاندان بو 00:38:01.740 --> 00:38:02.660 باید دختر اصلیش رو برای ازدواج بفرسته 00:38:03.020 --> 00:38:04.460 وقت خیلی بدی 00:38:04.580 --> 00:38:05.580 برای مریض شدن یه همسرغیررسمیه 00:38:06.060 --> 00:38:06.660 دیشب 00:38:06.660 --> 00:38:07.580 خاندان بو گزارش 00:38:07.660 --> 00:38:08.860 بیماری همسرشون رو دادن؟ 00:38:10.620 --> 00:38:11.060 نه 00:38:11.740 --> 00:38:13.100 نکنه بانوی اعظم دلتنگ خونه اشون شدن 00:38:13.300 --> 00:38:14.620 و بهونه کردن؟ 00:38:14.700 --> 00:38:16.380 خوب میتونست بهم بگه، نیاز به دروغ گفتن نبود 00:38:16.660 --> 00:38:17.410 حتما کسی اطلاعات اشتباه پخش کرده 00:38:17.660 --> 00:38:18.860 تا با فریب بکشونتش خونه 00:38:19.660 --> 00:38:20.580 نکنه زیادی 00:38:20.580 --> 00:38:21.940 داستان خوندین؟ 00:38:22.180 --> 00:38:23.140 خونه رفتن چشه مگه؟ 00:38:23.420 --> 00:38:24.940 بانوی اعظم گفتن 00:38:25.100 --> 00:38:26.340 بعد از رفتنشون به قصر هیچ نامه ای از مادرشون نگرفتن 00:38:26.700 --> 00:38:27.980 مادرش تو عمارت قدیمی شهر فو شوی نبود 00:38:28.060 --> 00:38:29.340 و تو عمارت بو هم خودش رو نشون نداده بود 00:38:30.100 --> 00:38:31.180 حتی توی فهرست جهیزیه هم 00:38:31.380 --> 00:38:32.740 وسیله ای ازش ثبت نشده بود 00:38:33.260 --> 00:38:34.010 خیلی مشکوکه 00:38:34.700 --> 00:38:36.180 این که زنده ست یا نه به کنار 00:38:36.420 --> 00:38:37.170 ولی این قضیه قطعا یه حقه ست 00:38:41.960 --> 00:38:46.370 عمارت شیائو 00:38:49.980 --> 00:38:50.780 جناب شیائو 00:38:51.260 --> 00:38:52.860 برای چی اومدین؟ 00:38:53.140 --> 00:38:54.980 دخترم الان وسط های راهه 00:38:55.740 --> 00:38:57.100 بانوی اعظم دوان کجان؟ 00:38:58.180 --> 00:38:58.980 بانوی اعظم دوان؟ 00:39:00.420 --> 00:39:01.740 مگه 00:39:02.170 --> 00:39:03.820 تو عمارتتون نیستن؟ 00:39:04.220 --> 00:39:04.660 قربان 00:39:05.340 --> 00:39:06.100 تونگ یون رو پیدا کردم 00:39:07.140 --> 00:39:08.340 این...چه جراتی داری 00:39:08.660 --> 00:39:09.860 همسرم مدرس اعظم 00:39:10.140 --> 00:39:10.860 یکی از مقامات رسمی درباره 00:39:11.140 --> 00:39:11.740 چه جراتی دارین 00:39:12.020 --> 00:39:13.140 که عمارتمون رو بدون دلیل میگردین؟ 00:39:13.660 --> 00:39:14.380 خفه شو 00:39:15.540 --> 00:39:16.420 همسرم نادونه 00:39:17.860 --> 00:39:19.940 لطفا بخشنده باشین جناب شیائو 00:39:20.380 --> 00:39:21.620 و ببخشیدش 00:39:24.450 --> 00:39:25.020 جناب شیائو 00:39:25.260 --> 00:39:26.540 لطفا بانو رو نجات بدین 00:39:26.620 --> 00:39:27.980 مجبورشون کردن برای ازدواج جایگزین بشه 00:39:28.780 --> 00:39:29.820 اون رفته 00:39:39.900 --> 00:39:41.460 بهتره که جاش امن باشه 00:39:41.740 --> 00:39:43.660 وگرنه آدم بی منطقیم 00:39:43.940 --> 00:39:44.860 و نمیذارم از این قضیه قسر در برین 00:39:45.540 --> 00:39:46.060 سائو چونانگ 00:39:46.540 --> 00:39:47.500 فوراً به چی لانگ خبر بده 00:39:47.860 --> 00:39:48.780 نباید بذاریم کشتی هایی که 00:39:48.940 --> 00:39:49.620 اطراف بندر هستن از اونجا خارج نشن 00:39:49.940 --> 00:39:50.740 افرادمون رو از ژائودینگ 00:39:50.780 --> 00:39:51.780 به منطقه اعزام کنین 00:39:52.300 --> 00:39:53.140 تا کاروان خاندان بو رو 00:39:53.580 --> 00:39:54.180 ردگیری کنن 00:39:54.660 --> 00:39:55.500 نذارین حتی یه نفرشون از زیر دستتون در برن 00:39:56.180 --> 00:39:56.580 اطاعت 00:40:03.180 --> 00:40:03.660 ...تو 00:40:47.020 --> 00:40:47.860 شیائو دو 00:40:48.340 --> 00:40:49.180 شیائو دو 00:41:01.860 --> 00:41:02.940 شیائو دو هنوز نمیدونه 00:41:05.420 --> 00:41:06.180 باید فرار کنم 00:41:08.780 --> 00:41:09.940 نمی تونم با شو غربی ازدواج کنم 00:41:10.540 --> 00:41:11.580 باید پیداش کنم 00:41:40.540 --> 00:41:40.980 برین دنبالش 00:41:41.180 --> 00:41:41.540 برین دنبالش 00:41:41.740 --> 00:41:42.220 وایسا 00:41:43.500 --> 00:41:43.980 وایسا 00:41:51.780 --> 00:41:52.380 وایسین 00:41:52.820 --> 00:41:53.380 فرار نمیکنم 00:41:54.140 --> 00:41:55.780 نگران نباش 00:41:56.060 --> 00:41:56.580 فرار نمیکنم 00:41:56.820 --> 00:41:57.540 آروم باشین 00:41:58.060 --> 00:41:58.690 بهم نزدیک نشین 00:41:59.100 --> 00:41:59.580 بهم نزدیک نشین 00:41:59.860 --> 00:42:01.260 بهم نزدیک نشین 00:42:02.020 --> 00:42:02.740 گوش کنین 00:42:03.100 --> 00:42:03.730 بانوی خاندان بو ام 00:42:04.100 --> 00:42:05.620 که داره حاکم نان یوان ازدواج میکنه 00:42:05.860 --> 00:42:07.620 امپراتور فقید دستور ازدواجمون رو دادن 00:42:07.930 --> 00:42:08.820 اگه صدمه ببینم 00:42:09.100 --> 00:42:10.300 هیچکدومتون نمیتونین از زیر مسئولیتش فرار کنین 00:42:11.180 --> 00:42:12.420 چطوره ولم کنین؟ 00:42:12.740 --> 00:42:13.580 اینجوری جون هممون در امانه 00:42:13.820 --> 00:42:14.260 در غیر این صورت 00:42:14.500 --> 00:42:15.340 دستم به هرکدومتون برسه میکشمش 00:42:15.580 --> 00:42:17.420 دستم به هرکدومتون برسه میکشمش 00:42:58.100 --> 00:42:59.260 قصد فرار نداشتم 00:43:04.700 --> 00:43:05.580 به شهر فو شوی ببرم 00:43:06.420 --> 00:43:06.940 زود باش 00:43:07.580 --> 00:43:08.580 باشه میبرمت اونجا 00:43:08.580 --> 00:43:38.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.604 --> 00:44:23.604 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.