WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.030
«عشق فراموش شده»

00:01:35.450 --> 00:01:37.880
[قسمت چهاردهم]

00:01:38.090 --> 00:01:41.789
[عمارت بو]

00:01:47.860 --> 00:01:48.700
مگه دختر این خانواده

00:01:48.700 --> 00:01:49.420
نیستی ؟

00:01:50.020 --> 00:01:51.460
چرا اینقدر دیر اومدی ؟

00:01:51.900 --> 00:01:52.660
موقعی که مادرت رفت

00:01:52.900 --> 00:01:53.979
خیلی دل تنگت بود

00:01:54.340 --> 00:01:54.820
رفتن؟

00:01:56.259 --> 00:01:56.900
کجا رفته؟

00:01:57.140 --> 00:01:57.820
نمیدونی ؟

00:01:58.100 --> 00:01:59.060
مادرت بدجوری مریض بود

00:01:59.259 --> 00:02:00.020
خوب نشد

00:02:00.860 --> 00:02:02.020
شش ماه پیش فوت کرد

00:02:02.340 --> 00:02:03.180
توی یه حصیر پیچوندنش

00:02:03.330 --> 00:02:04.260
و بردنش

00:02:04.980 --> 00:02:06.340
هیچ کس هم برای احترام گذاشتن نیومد

00:02:06.690 --> 00:02:07.740
بیچاره

00:02:10.780 --> 00:02:11.300
کجا

00:02:13.180 --> 00:02:14.050
دفنش کردن ؟

00:02:21.770 --> 00:02:23.450
[مقبره بانو چن از خاندان بو]

00:02:40.210 --> 00:02:43.950
[مقبره بانو چن از خاندان بو]

00:03:19.060 --> 00:03:19.980
شیائو دو

00:03:21.940 --> 00:03:23.300
مادرم مرده

00:03:32.780 --> 00:03:35.060
بی مادر شدم

00:04:11.010 --> 00:04:13.240
[عمارت بو]

00:04:36.380 --> 00:04:37.060
یین لو

00:04:44.020 --> 00:04:44.620
همه هستین؟

00:04:45.020 --> 00:04:46.140
عالیه

00:04:47.740 --> 00:04:49.740
خاندان بو به زور بانو اعظم دوان رو به جای خواهرش فرستاده

00:04:50.060 --> 00:04:50.980
این جرم، فریب امپراتوره

00:04:51.540 --> 00:04:52.490
زانو بزنین و اعتراف کنین

00:04:55.220 --> 00:04:56.940
چرا نگاه میکنین؟

00:05:02.100 --> 00:05:05.100
همسرم بانو رو تحقیر کرده

00:05:05.540 --> 00:05:06.700
حقشه بمیره

00:05:20.020 --> 00:05:22.220
چوب بیارین

00:05:22.420 --> 00:05:23.980
میخوام این زن احمق رو بکشم

00:05:24.420 --> 00:05:25.300
ارباب

00:05:25.420 --> 00:05:26.740
نمیدونستم دارم چیکار میکنم

00:05:26.900 --> 00:05:28.620
ازم بگذرین

00:05:28.940 --> 00:05:30.620
پدر، کاری به مادر نداشته باش

00:05:30.940 --> 00:05:31.940
جلومو نگیر

00:05:32.420 --> 00:05:34.340
امروز...امروز من

00:05:34.540 --> 00:05:36.180
ادبش میکنم

00:05:36.380 --> 00:05:37.180
نکنین ارباب

00:05:37.340 --> 00:05:38.140
پدر، نزنش

00:05:38.140 --> 00:05:38.930
التماس میکنم

00:05:38.930 --> 00:05:39.820
این‌کارو نکنین -
خواهر -

00:05:39.820 --> 00:05:40.700
نکنین ارباب

00:05:40.700 --> 00:05:41.420
طاقت داری ببینی پدر

00:05:41.420 --> 00:05:42.020
مادرم رو بزنه؟

00:05:42.020 --> 00:05:43.020
چطور اینقدر ناسپاسی؟

00:05:45.100 --> 00:05:46.340
میخوای بزنیش

00:05:47.300 --> 00:05:48.180
بزن

00:05:49.140 --> 00:05:50.180
نگاه میکنم

00:05:50.659 --> 00:05:51.330
بزن

00:05:56.980 --> 00:05:58.380
ارباب بو

00:05:58.380 --> 00:05:59.380
اگه همچین موضوع کوچیکی رو نمیتونی حل کنی

00:05:59.980 --> 00:06:00.740
چرا به ژائودینگ

00:06:00.740 --> 00:06:01.410
نمیسپرینش؟

00:06:02.620 --> 00:06:03.540
سائو چونانگ

00:06:10.300 --> 00:06:12.130
مادر مادر

00:06:13.100 --> 00:06:13.620
مادر

00:06:16.060 --> 00:06:16.700
مادر

00:06:27.700 --> 00:06:28.340
جناب شیائو

00:06:29.100 --> 00:06:32.730
همسرم رو کجا

00:06:32.900 --> 00:06:34.180
میبرین؟

00:06:34.340 --> 00:06:34.780
ارباب بو

00:06:35.020 --> 00:06:36.220
نمیتونم از این موضوع بگذرم

00:06:36.420 --> 00:06:37.860
باید تصمیم گیری بشه

00:06:44.140 --> 00:06:46.820
باید حرفی رو خصوصی

00:06:46.940 --> 00:06:48.460
به بانو بگم

00:06:51.940 --> 00:06:53.940
باشه به حرف های

00:06:54.460 --> 00:06:55.900
پدر گوش میدم

00:06:58.780 --> 00:06:59.409
باشه

00:07:02.020 --> 00:07:03.260
اینجا خونه ماست

00:07:03.660 --> 00:07:04.620
کی هستی که جلوم رو‌میگیری؟

00:07:05.140 --> 00:07:05.980
بانوی جوان بو

00:07:06.900 --> 00:07:08.660
پدرت خواسته کسی وارد نشه

00:07:08.980 --> 00:07:09.900
گفته

00:07:10.060 --> 00:07:11.540
میخواد خصوصی با بانو

00:07:11.700 --> 00:07:12.580
صحبت کنه

00:07:13.260 --> 00:07:14.260
شاید به نظرش

00:07:14.980 --> 00:07:15.980
لیاقت شنیدنش رو‌نداری

00:07:17.980 --> 00:07:19.620
پات رو از گلیمت درازتر نکن

00:07:20.700 --> 00:07:22.020
این که هیچی نیست

00:07:22.500 --> 00:07:23.460
ممکنه

00:07:23.700 --> 00:07:24.620
بدترش هم سرت بیاد

00:07:25.220 --> 00:07:26.020
آروم باش

00:07:48.180 --> 00:07:48.940
جناب شیائو

00:07:50.100 --> 00:07:52.460
باید اینجا بمونین؟

00:07:56.460 --> 00:07:57.260
بعد اتفاقی که افتاده

00:07:58.100 --> 00:08:00.060
جرئت نمیکنم تنهاشون بذارم

00:08:05.610 --> 00:08:07.060
اگه حرفی داری

00:08:08.260 --> 00:08:09.620
بزن

00:08:12.060 --> 00:08:12.780
میدونم

00:08:13.660 --> 00:08:16.260
ازمون دلگیری

00:08:16.940 --> 00:08:19.820
یین لو ، به خاطرم

00:08:20.300 --> 00:08:22.940
از این موضوع بگذر

00:08:25.300 --> 00:08:26.460
پدر، برات سوتفاهم شده

00:08:27.780 --> 00:08:30.420
 همیشه به تو و مادر

00:08:31.180 --> 00:08:33.299
احترام گذاشتم

00:08:34.020 --> 00:08:35.140
بچه سر به راهی

00:08:35.820 --> 00:08:37.539
بودم

00:08:41.900 --> 00:08:43.620
گفتی مادرم خوب شده

00:08:45.500 --> 00:08:47.100
باور نکردم ؟

00:08:51.940 --> 00:08:52.820
...خوب

00:08:54.340 --> 00:08:55.580
خبر داری ؟

00:08:57.420 --> 00:08:59.180
بهت نگفتم

00:08:59.900 --> 00:09:01.340
که بهم نریزی

00:09:02.130 --> 00:09:02.900
اون موقع

00:09:03.580 --> 00:09:04.980
اون رفت

00:09:05.740 --> 00:09:06.970
چون همه چیز رو سخت میگرفت

00:09:17.540 --> 00:09:19.020
چرا سخت میگرفت؟

00:09:21.100 --> 00:09:22.020
برای فرمان سلطنتی

00:09:22.220 --> 00:09:23.500
که به خاندان های اشرافی داده شد

00:09:24.180 --> 00:09:26.060
خاندان بو مجبور بود دختری رو به قصر بفرسته

00:09:26.660 --> 00:09:27.860
و باید دختر مشروع فرستاده میشد

00:09:28.580 --> 00:09:31.340
ولی زنت دید

00:09:31.500 --> 00:09:32.500
امپراتور پیره

00:09:32.700 --> 00:09:33.780
و افتابش لب بومه

00:09:34.420 --> 00:09:36.540
برای محافظت از آینده دخترش

00:09:37.340 --> 00:09:40.060
 با زندگی مادرم تهدیدم کرد

00:09:40.820 --> 00:09:42.580
تا به جاش برم قصر

00:09:43.860 --> 00:09:47.620
چطور مادرم سخت نگیره؟

00:09:51.060 --> 00:09:51.700
یین لو

00:09:53.060 --> 00:09:55.140
تو و‌مادرت خیلی اذیت شدین

00:09:55.740 --> 00:09:57.610
منم اذیت شدم

00:09:58.450 --> 00:10:00.820
ولی اگه این کارو نمی‌کرد

00:10:01.460 --> 00:10:03.420
الان همچین روزی رو نمیدیدی

00:10:04.940 --> 00:10:06.100
اگه مادرت میدونست

00:10:06.380 --> 00:10:07.900
خیلی خوشحال میشد

00:10:09.660 --> 00:10:10.500
ما یه

00:10:11.100 --> 00:10:12.140
خاندانیم

00:10:12.740 --> 00:10:14.380
این موضوع از اختیارمون خارج شه

00:10:15.340 --> 00:10:17.980
اصلا به نفع مون نیست

00:10:20.090 --> 00:10:20.780
یین لو

00:10:21.460 --> 00:10:22.180
از مادرت

00:10:23.420 --> 00:10:24.930
بگذر

00:10:27.660 --> 00:10:29.460
بار اولی نیست که مادر

00:10:30.140 --> 00:10:31.220
خواسته بکشتم

00:10:35.220 --> 00:10:36.300
منظورت چیه؟

00:10:36.620 --> 00:10:38.500
همچین چیزی رو

00:10:38.740 --> 00:10:39.780
از کجا شنیدی؟

00:10:40.260 --> 00:10:41.020
چه اتفاقی

00:10:44.100 --> 00:10:46.140
زنت به یه همسر سلطنتی برای کشتن بانو

00:10:46.140 --> 00:10:47.100
رشوه داد

00:10:48.020 --> 00:10:49.340
 ژائودینگ پرونده رو آماده کرده

00:10:49.780 --> 00:10:51.500
فقط فرصت تحویل به اعلیحضرت پیش نیومده

00:10:51.860 --> 00:10:53.020
میخوای ببینیش؟

00:10:55.500 --> 00:10:56.700
اینم لحاظ کنیم

00:10:59.300 --> 00:11:00.540
جرمش سنگین تر میشه

00:11:01.340 --> 00:11:02.020
جدی نیست

00:11:02.660 --> 00:11:04.500
ممکنه تبعید بشی و اموالت ضبط شه

00:11:04.940 --> 00:11:05.660
یا

00:11:06.140 --> 00:11:07.380
کل خاندان اعدام میشن

00:11:10.980 --> 00:11:11.740
جناب شیائو

00:11:12.780 --> 00:11:14.060
منم عضو خاندان بو ام

00:11:14.700 --> 00:11:15.460
بانوی من

00:11:15.940 --> 00:11:17.340
 بانوی اعظم دوان هستین

00:11:22.980 --> 00:11:23.770
نتونستم خاندانم رو نظم بدم

00:11:24.540 --> 00:11:25.340
جرم منه

00:11:26.340 --> 00:11:27.060
بانوی من

00:11:27.740 --> 00:11:28.740
اگه میخواین مجازاتش کنین

00:11:29.380 --> 00:11:30.340
پس منم مجازات

00:11:31.020 --> 00:11:32.140
کنین

00:11:34.980 --> 00:11:36.220
چیکار میکنی؟

00:11:36.940 --> 00:11:38.180
تصمیمش با من نیست

00:11:38.940 --> 00:11:41.020
باید از جناب شیائو پرسید

00:11:42.980 --> 00:11:43.700
جناب شیائو

00:11:44.260 --> 00:11:44.980
چطوره از موضوع بگذریم؟

00:11:45.410 --> 00:11:46.020
بانوی من

00:11:46.820 --> 00:11:47.500
این موضوع دیگه

00:11:47.500 --> 00:11:49.460
خانوادگی نیست

00:11:49.660 --> 00:11:50.940
به شأن و احترام خاندان سلطنتی مربوطه

00:11:51.140 --> 00:11:52.300
اگه گزارش نکنم

00:11:52.620 --> 00:11:54.820
متهم به فریب اعلیحضرت میشم

00:11:58.180 --> 00:11:59.140
درسته

00:11:59.900 --> 00:12:01.020
دردسرش زیاده

00:12:04.100 --> 00:12:05.140
چطوره

00:12:05.940 --> 00:12:07.900
باهم موضوع مقبره رو گزارش بدیم

00:12:08.340 --> 00:12:09.940
کل خاندان به گناهش اعتراف میکنه

00:12:10.460 --> 00:12:11.340
 یه خانواده ایم

00:12:11.780 --> 00:12:12.940
باید توی سختی و خوشی باهم باشیم

00:12:13.460 --> 00:12:14.300
اگه پخش شه

00:12:14.460 --> 00:12:15.740
همه برای

00:12:15.980 --> 00:12:17.460
رهبری یه خاندان  و حفظ نام نیک

00:12:18.260 --> 00:12:19.780
ستایش میکنن

00:12:20.060 --> 00:12:22.900
پدر ، برای آبرو خودت هم خوبه

00:12:23.220 --> 00:12:23.900
چه نظر خوبی

00:12:24.940 --> 00:12:26.420
برمی‌گردم ژائودینگ

00:12:27.060 --> 00:12:28.860
تا پرونده مقبره رو بازبینی کنم

00:12:30.260 --> 00:12:31.140
و این موضوع رو باهم به اعلیحضرت

00:12:31.260 --> 00:12:32.380
بگیم

00:12:35.210 --> 00:12:36.340
کارمون اینجا تموم شده

00:12:36.820 --> 00:12:38.540
دیگه میرم

00:12:40.890 --> 00:12:41.620
پدر

00:12:42.140 --> 00:12:42.940
سلامت باشی

00:12:52.220 --> 00:12:52.940
جناب شیائو

00:12:53.780 --> 00:12:54.500
جناب شیائو

00:12:55.580 --> 00:12:56.180
جناب شیائو

00:12:56.500 --> 00:12:57.700
صبر کنین جناب شیائو

00:13:02.500 --> 00:13:03.340
جناب شیائو

00:13:05.100 --> 00:13:06.460
نداشتن فضیلت زنم

00:13:07.570 --> 00:13:08.540
مایه بدبختی خاندانه

00:13:09.780 --> 00:13:11.260
طلاقش میدم

00:13:12.460 --> 00:13:13.820
فردا میفرستمش

00:13:14.460 --> 00:13:15.820
معبد اجدادی که به گناه هاش فکر‌کنه

00:13:17.020 --> 00:13:17.820
پدر

00:13:17.980 --> 00:13:19.300
چی میگی؟

00:13:19.380 --> 00:13:20.660
چطور میتونی مادر رو طلاق بدی؟

00:13:22.060 --> 00:13:23.660
نگران نباش

00:13:24.100 --> 00:13:25.340
از اعلیحضرت میخوام

00:13:25.740 --> 00:13:27.330
تا رفتنت رو به تاخیر بندازه

00:13:27.700 --> 00:13:28.860
تا همه چی رو آماده کنی

00:13:29.940 --> 00:13:32.020
با شو غربی که وصلت کردی

00:13:32.980 --> 00:13:35.100
آرزوهای مادرت هم تحقق پیدا میکنه

00:13:36.660 --> 00:13:38.820
پدر ، نمیخوام ازدواج‌ کنم

00:13:39.100 --> 00:13:40.180
الان

00:13:40.500 --> 00:13:41.260
خیلی خجالت میکشم

00:13:41.340 --> 00:13:42.460
با خاندان نان یوان وصلت کنم

00:13:43.090 --> 00:13:45.020
تحملم نمیکنن

00:13:45.340 --> 00:13:46.020
مدرس اعظم بو

00:13:46.740 --> 00:13:47.980
برای انجام کارها

00:13:48.130 --> 00:13:48.900
محدودیتی ندارم

00:13:49.540 --> 00:13:51.700
اگه دوباره تکرار بشه

00:13:52.180 --> 00:13:53.540
برام مهم نیست

00:13:54.060 --> 00:13:54.900
حتما

00:13:54.940 --> 00:13:56.220
علنیش میکنم

00:13:57.140 --> 00:13:58.900
تا بانو لذت ببره

00:14:03.020 --> 00:14:03.540
بانوی من

00:14:08.820 --> 00:14:09.500
سائو چونانگ

00:14:10.060 --> 00:14:11.020
مراقب عمارت بو باش

00:14:11.580 --> 00:14:12.090
بله

00:14:26.860 --> 00:14:28.060
پدر

00:14:37.930 --> 00:14:39.680
چیه؟ بهتر نشدین؟

00:14:39.980 --> 00:14:40.900
اگه آزار تون دادن

00:14:41.090 --> 00:14:42.770
بیشتر آزار شون بده

00:14:43.580 --> 00:14:44.540
اگه میخواین

00:14:45.140 --> 00:14:46.180
فورا دستور اعدام همگی شون

00:14:46.300 --> 00:14:47.180
رو میدم

00:14:48.820 --> 00:14:50.620
میخوای خاندانم رو بکشم ؟

00:14:52.100 --> 00:14:52.980
که چی؟

00:14:53.580 --> 00:14:54.380
غیر از شما ، همشون

00:14:54.580 --> 00:14:55.660
فاسد هستن

00:14:56.540 --> 00:14:58.020
واقعا برای رابطه پدر فرزندیت

00:14:58.620 --> 00:14:59.460
بعد از این اتفاقات

00:14:59.620 --> 00:15:00.380
ارزش قائلی؟

00:15:01.500 --> 00:15:03.020
اگه پدرت چشمش رو ، روی

00:15:03.100 --> 00:15:04.500
رقابت بین زن هاش نمی‌بست

00:15:05.900 --> 00:15:06.540
مادر و خواهر ناتنیت

00:15:06.700 --> 00:15:07.900
اینقدر سرکش نمیشدن

00:15:09.260 --> 00:15:10.060
میدونم

00:15:11.140 --> 00:15:12.180
پدرم

00:15:12.540 --> 00:15:14.100
آدم حساب گریه

00:15:15.180 --> 00:15:16.810
فقط وقتی براش نفعی داشته باشه کاری میکنه

00:15:17.340 --> 00:15:19.060
همین که ضرری نکنه

00:15:19.780 --> 00:15:21.140
براش مهم نیست چه بلایی سر بقیه بیاد

00:15:23.060 --> 00:15:24.780
براش هیچی نیستم

00:15:26.340 --> 00:15:28.420
اگه قبلا شک داشتم

00:15:29.060 --> 00:15:30.220
الان مطمئنم

00:15:31.220 --> 00:15:32.180
هیچ‌عشق

00:15:32.780 --> 00:15:34.500
فرزندی بهش ندارم

00:15:35.420 --> 00:15:36.540
پس چرا ناراحتی؟

00:15:41.660 --> 00:15:42.940
برای مادرم ناراحتم

00:16:05.100 --> 00:16:06.900
مامان، داری اشتباه میزنی

00:16:17.420 --> 00:16:18.500
درستش نمیکنی؟

00:16:18.980 --> 00:16:20.340
برای تولد پدره

00:16:22.420 --> 00:16:23.900
بذار اشتباه باشه

00:16:25.180 --> 00:16:27.780
شاید از اولشم اشتباه بوده

00:16:29.020 --> 00:16:32.250
دیگه برگشتی نیست

00:16:34.700 --> 00:16:37.060
با این که چیزی نگفت

00:16:38.020 --> 00:16:39.180
ولی میدونستم

00:16:40.380 --> 00:16:41.820
پدرم براش مهمه

00:16:44.220 --> 00:16:45.540
پدرم چندبار آویز یشمی رو‌پوشید

00:16:45.940 --> 00:16:47.260
و بعدش

00:16:48.060 --> 00:16:49.690
نپوشید

00:16:50.140 --> 00:16:51.020
گفت گمش کرده

00:16:52.340 --> 00:16:53.580
احساسات مادرم

00:16:54.100 --> 00:16:55.020
براش ذره ای

00:16:55.140 --> 00:16:56.100
ارزش نداشت

00:16:57.220 --> 00:16:58.780
حتی

00:16:59.380 --> 00:17:00.740
مرگ مادرم

00:17:01.250 --> 00:17:01.900
براش حکم از دست دادن

00:17:01.900 --> 00:17:03.420
یه چای خوری رو داشت

00:17:04.900 --> 00:17:05.940
ازش متنفری ؟

00:17:08.540 --> 00:17:10.300
گرچه نذاشت زندگی آزادی داشته باشه

00:17:10.700 --> 00:17:12.380
اما ازش متنفر نبود

00:17:13.220 --> 00:17:14.540
وقتی اون نتونست

00:17:15.140 --> 00:17:16.660
من میتونم؟

00:17:18.579 --> 00:17:19.260
به هرحال

00:17:19.740 --> 00:17:21.540
توی این زندگی پدرم شده

00:17:22.420 --> 00:17:23.579
و منم دخترشم

00:17:24.380 --> 00:17:26.300
اما هیچ‌کدوممون

00:17:26.420 --> 00:17:27.540
رضایتی نداشتیم

00:17:29.020 --> 00:17:30.060
به صمیمی بودن

00:17:30.060 --> 00:17:30.580
تظاهر میکنیم

00:17:30.980 --> 00:17:32.900
چون به هرحال

00:17:33.940 --> 00:17:34.820
خونه داشتن و نداشتن برام یکیه

00:17:40.780 --> 00:17:41.540
کی گفته؟

00:17:42.180 --> 00:17:42.700
یه خونه داری

00:18:01.900 --> 00:18:02.580
یین لو

00:18:04.020 --> 00:18:04.620
رسیدیم خونه

00:18:37.150 --> 00:18:42.650
[عمارت شیائو]

00:18:50.060 --> 00:18:52.260
همش تقصیر خاندان بوئه

00:18:52.580 --> 00:18:53.700
هویت بانو

00:18:53.900 --> 00:18:56.700
توی پایتخت پخش شده

00:18:56.900 --> 00:18:58.980
شده نقل

00:18:59.220 --> 00:19:00.540
هر مجلسی

00:19:01.020 --> 00:19:02.780
امروز صبح توی دربار

00:19:02.980 --> 00:19:04.260
چند مقام بی خرد

00:19:04.540 --> 00:19:07.700
هم ازتون  انتقاد کردن

00:19:08.860 --> 00:19:09.900
برای چی ؟

00:19:11.140 --> 00:19:11.660
بگو

00:19:12.260 --> 00:19:14.180
جرئت ندارم

00:19:16.420 --> 00:19:17.500
پس من میگم

00:19:18.420 --> 00:19:19.500
حتما منو‌ برای

00:19:19.900 --> 00:19:21.380
خواستن همسر سلطنتی امپراتور فقید برای خودم سرزنش کردن

00:19:22.060 --> 00:19:23.090
و اخلاقیات رو زیر پا گذاشتم

00:19:23.900 --> 00:19:24.940
و فضیلت ندارم

00:19:37.160 --> 00:19:40.900
[ترس غفلت]

00:19:54.050 --> 00:19:57.070
[استقامت به نتیجه میرسه]

00:20:03.340 --> 00:20:03.940
چرا اطلاع ندادین

00:20:04.060 --> 00:20:05.460
که اومدین؟

00:20:07.700 --> 00:20:09.060
عرض ادب اعلیحضرت

00:20:09.260 --> 00:20:09.940
نمیخواد

00:20:10.900 --> 00:20:12.300
چطور بخوام بهم احترام بذاری

00:20:13.220 --> 00:20:14.980
وقتی مشغول نوشتن طلسمی

00:20:15.540 --> 00:20:16.620
متوجه نیستین

00:20:17.380 --> 00:20:18.020
این

00:20:18.420 --> 00:20:21.220
خوش نویسیه

00:20:21.620 --> 00:20:23.220
اها ببینم

00:20:24.160 --> 00:20:25.970
[ترس غفلت،استقامت به نتیجه میرسه]

00:20:26.820 --> 00:20:29.860
این... خوشنویسیه؟

00:20:30.660 --> 00:20:31.500
خوشنویسی

00:20:32.650 --> 00:20:33.780
...این

00:20:34.980 --> 00:20:36.100
ترس غفلت

00:20:36.100 --> 00:20:36.940
...یک

00:20:36.940 --> 00:20:38.980
...یک

00:20:39.500 --> 00:20:41.340
...شروع

00:20:41.540 --> 00:20:44.060
با دقت شروع میشه و با استقامت به نتیجه میرسه

00:20:44.780 --> 00:20:45.980
اره همینه

00:20:46.260 --> 00:20:46.940
ترس غفلت

00:20:47.020 --> 00:20:49.060
یک با دقت شروع میشه و با استقامت به نتیجه میرسه

00:20:50.620 --> 00:20:51.420
این گفته رو

00:20:51.770 --> 00:20:53.180
یه مشاور به

00:20:53.580 --> 00:20:55.540
امپراتور برای کوشا بودن گفته

00:20:58.740 --> 00:21:01.740
یین لو ، توهم میخوای از اون مشاور پیروی کنی

00:21:02.580 --> 00:21:04.060
و بهم بگی کوشا باشم؟

00:21:04.660 --> 00:21:07.620
فکر‌ میکنی نسبت به وظایفم سهل انگاری میکنم؟

00:21:08.660 --> 00:21:10.140
نمیخوام از کسی تقلید کنم

00:21:10.460 --> 00:21:11.300
یا کسی رو نصیحت کنم

00:21:11.620 --> 00:21:12.420
فقط میدونم

00:21:12.570 --> 00:21:14.220
 امپراتور با فضیلت

00:21:14.380 --> 00:21:15.300
و شایسته ای بوده

00:21:15.620 --> 00:21:16.900
اعلیحضرت هم باید

00:21:16.940 --> 00:21:17.740
امپراتور با فضیلتی باشن

00:21:18.380 --> 00:21:19.780
با فرمانروایی شما

00:21:20.060 --> 00:21:21.740
دنیا در آرامش باشه

00:21:21.900 --> 00:21:23.020
و نسل اینده ازتون تعریف کنن

00:21:27.260 --> 00:21:28.100
انتظار نداشتم

00:21:29.300 --> 00:21:30.180
 کسی باشی که

00:21:31.300 --> 00:21:32.580
بهتر از همه بشناسیم

00:21:33.420 --> 00:21:34.010
درست نیست

00:21:34.340 --> 00:21:35.300
 چند کلمه نوشتم

00:21:35.740 --> 00:21:37.860
حالا که اعلیحضرت خوششون اومده

00:21:37.940 --> 00:21:39.420
چرا اویزونش نکنیم؟

00:21:40.730 --> 00:21:43.180
هدیه اش میدی بهم؟

00:21:49.260 --> 00:21:49.940
اعلیحضرت

00:21:53.620 --> 00:21:55.060
تازه فهمیدم اومدین

00:21:55.300 --> 00:21:56.180
ببخشید که خوش آمد نگفتم

00:21:58.100 --> 00:21:59.850
عیبی نداره، به موقع اومدی

00:22:00.340 --> 00:22:02.740
میخوام درمورد چیزی باهات حرف بزنم

00:22:26.180 --> 00:22:27.500
الان از وضعیت دربار

00:22:27.940 --> 00:22:28.940
مطلع هستی

00:22:29.420 --> 00:22:31.980
شایعه ها پخش شده

00:22:32.820 --> 00:22:34.660
چیکار کنیم؟

00:22:37.020 --> 00:22:39.460
درگیری با شایعه مثل درگیری با رودخونه ست

00:22:40.020 --> 00:22:42.340
اگه رودخونه طغیان کنه، خیلی ها صدمه میبینن

00:22:42.740 --> 00:22:43.620
دقیقا درمورد مردم هم صادقه

00:22:44.340 --> 00:22:45.540
حالا که نمیشه جلوی شایعات رو‌گرفت

00:22:46.290 --> 00:22:47.180
به نظرم

00:22:47.580 --> 00:22:49.100
جای خفه کردنش ، عوضش کنیم

00:22:50.620 --> 00:22:52.260
منظورت چیه؟

00:22:53.380 --> 00:22:54.380
تغییر این شایعات

00:22:54.540 --> 00:22:55.330
به خود بانو بستگی داره

00:22:55.940 --> 00:22:56.460
همه میدونن

00:22:56.660 --> 00:22:58.260
اعلیحضرت با بانو در ارتباطن

00:22:58.940 --> 00:23:00.340
چطوره بانو یه مدت

00:23:00.620 --> 00:23:02.380
باهام توی شوی غربی به بهونه

00:23:02.700 --> 00:23:04.420
همراهی خواهرشون برای ازدواج بمونن؟

00:23:04.740 --> 00:23:05.820
زمان که بگذره

00:23:06.420 --> 00:23:07.700
شایعه ها فروکش میکنن

00:23:10.300 --> 00:23:11.660
جایی نمیره

00:23:13.740 --> 00:23:15.220
حکم بهشت دستتونه

00:23:15.740 --> 00:23:17.580
و حاکم خیرخواهی هستین

00:23:17.810 --> 00:23:19.740
مثل یه یشم خاکی

00:23:20.820 --> 00:23:23.380
اگه اسم تون لکه دار شه، مردم اعتماد شون رو از دست میدن

00:23:23.940 --> 00:23:25.460
و ضرر سنگینی داره

00:23:28.340 --> 00:23:29.700
نمیخوام از کسی تقلید کنم

00:23:29.900 --> 00:23:30.860
یا کسی رو نصیحت کنم

00:23:31.100 --> 00:23:31.940
فقط میدونم

00:23:32.060 --> 00:23:33.660
امپراتور با فضلیت

00:23:33.820 --> 00:23:34.740
و شایسته ای بوده

00:23:34.980 --> 00:23:36.420
اعلیحضرت هم باید

00:23:36.500 --> 00:23:37.340
همچین امپراتوری باشن

00:23:37.900 --> 00:23:39.300
با فرمانروایی شما

00:23:39.540 --> 00:23:41.100
دنیا در آرامش باشه

00:23:41.260 --> 00:23:42.300
و نسل آینده ازتون تعریف کنه

00:23:48.780 --> 00:23:49.420
باشه

00:23:50.460 --> 00:23:51.060
این چند روز

00:23:51.220 --> 00:23:52.260
بهش سخت گذشته

00:23:52.820 --> 00:23:54.020
میذارمش پای استراحتش

00:23:54.300 --> 00:23:55.180
ولی یادت باشه

00:23:56.220 --> 00:23:58.340
باید سالم

00:23:58.620 --> 00:23:59.540
برش گردونی

00:24:00.890 --> 00:24:01.900
چشم سرورم

00:24:05.780 --> 00:24:06.500
یه چیز دیگه

00:24:07.140 --> 00:24:09.420
حتی یین لو هم گفت سخت کار کنم

00:24:09.900 --> 00:24:11.180
انگار زیادی نسبت به وظایفم سهل انگاری کردم

00:24:11.300 --> 00:24:12.100
زیاده روی کردم

00:24:12.700 --> 00:24:14.380
نمیخوام یین لو دست کمم بگیره

00:24:14.620 --> 00:24:15.420
از الان

00:24:15.620 --> 00:24:17.420
 ژائودینگ باید همه چیز رو

00:24:17.580 --> 00:24:18.620
به قصر شانگ چیونگ ارسال کنه

00:24:18.740 --> 00:24:19.500
میخوام همشون رو

00:24:21.060 --> 00:24:22.980
یکی یکی بخونم

00:24:25.420 --> 00:24:26.020
چشم

00:24:36.180 --> 00:24:37.250
ترس غفلت

00:24:37.860 --> 00:24:41.100
با دقت شروع میشه و با استقامت به نتیجه میرسه

00:24:42.180 --> 00:24:43.900
میخوای با این جملات امپراتور رو

00:24:44.100 --> 00:24:45.740
راضی کنم که حکومت داری رو جدی بگیره؟

00:24:47.260 --> 00:24:47.820
چه ربطی به رفتنم

00:24:47.980 --> 00:24:49.060
از پایتخت داره؟

00:24:49.540 --> 00:24:51.300
موضوع اصلا حکومت داریشون نیست

00:24:52.020 --> 00:24:52.740
ولی این جمله

00:24:52.940 --> 00:24:54.900
به یه امپراتور شایسته گفته شده

00:24:55.460 --> 00:24:57.580
همه امپراتورها

00:24:57.580 --> 00:24:58.700
لیاقت دارن توی تاریخ به خوبی ازشون یاد بشه

00:24:59.460 --> 00:25:00.460
پس کافیه

00:25:00.660 --> 00:25:01.340
یکم براش چاپلوسی کنی

00:25:01.940 --> 00:25:03.060
تا فرصت

00:25:03.580 --> 00:25:05.620
رفتن از پایتخت رو داشته باشی تا شایعه ها تموم شه

00:25:06.250 --> 00:25:08.180
یه راه دو سر برده

00:25:09.420 --> 00:25:10.140
اها

00:25:10.820 --> 00:25:13.060
 یه لکه ننگ

00:25:13.220 --> 00:25:14.780
روی وجهه امپراتورم

00:25:16.330 --> 00:25:18.340
اگه میخواد وجهه اش رو حفظ کنه

00:25:19.020 --> 00:25:21.340
 باید بفرستدم برم

00:25:21.900 --> 00:25:22.660
درسته

00:25:24.420 --> 00:25:25.340
چه تاثیرگذار

00:25:25.500 --> 00:25:26.980
همه چی دونی

00:25:28.100 --> 00:25:28.700
ولی

00:25:29.380 --> 00:25:31.380
غیر مستقیم بهش بگیم

00:25:31.780 --> 00:25:32.860
سخت تر کار کن

00:25:33.020 --> 00:25:34.020
حس نمیکنه بهش گفتیم تنبل؟

00:25:34.860 --> 00:25:36.860
عصبانی نمیشه؟

00:25:37.700 --> 00:25:39.500
یه چیز دیگه بگم؟

00:25:39.740 --> 00:25:42.100
نه همین رو بگو

00:25:43.380 --> 00:25:43.980
اعلیحضرت چند وقتیه

00:25:44.180 --> 00:25:45.330
مراقب منه

00:25:45.780 --> 00:25:47.100
و میخواد قدرتم رو محدود کنه

00:25:47.660 --> 00:25:48.380
ولی نمیتونه

00:25:48.580 --> 00:25:49.700
این رو بهم بگه

00:25:49.940 --> 00:25:51.010
وقتی برای حکومت داری

00:25:51.700 --> 00:25:52.900
قانعش کنی فرصت

00:25:53.180 --> 00:25:54.420
سازماندهی دوباره دربار رو بهش دادی

00:25:54.860 --> 00:25:55.980
همون چیزیه که میخواد

00:25:57.060 --> 00:25:58.460
صد درصد بهونه ات میکنه

00:25:58.780 --> 00:25:59.820
تا حرفش رو پیش بکشه

00:26:00.500 --> 00:26:01.180
تازه

00:26:02.500 --> 00:26:03.610
اگه امپراتور لایق باشه

00:26:03.860 --> 00:26:04.700
برای کشور و مردم

00:26:05.060 --> 00:26:06.300
اتفاق خوبیه

00:26:10.820 --> 00:26:12.020
حالا که میدونی اعلیحضرت

00:26:12.180 --> 00:26:13.140
بهت بی اعتماد شده

00:26:13.740 --> 00:26:15.340
مشکلی با ترک پایتخت نداری ؟

00:26:15.900 --> 00:26:16.780
در نبودت اتفاقی توی

00:26:17.020 --> 00:26:18.140
پایتخت بیوفته چی؟

00:26:18.820 --> 00:26:19.500
به علاوه

00:26:20.100 --> 00:26:21.420
اینجوریم نیست که نخوای برگردی

00:26:22.300 --> 00:26:23.540
نیازی نیست

00:26:24.060 --> 00:26:24.980
شاید

00:26:25.860 --> 00:26:27.220
واقعا برنگردم

00:26:35.460 --> 00:26:36.500
شوخی نکن

00:26:37.500 --> 00:26:39.130
به زودی میری

00:26:39.420 --> 00:26:40.420
اگه اعلیحضرت

00:26:40.660 --> 00:26:41.900
نیاد دیدنم

00:26:42.580 --> 00:26:43.980
نمیتونم بیام

00:26:45.260 --> 00:26:46.220
فردا توی دربار

00:26:46.740 --> 00:26:48.540
اعلیحضرت مورد انتقاد وزرا قرار میگیره

00:26:49.180 --> 00:26:50.380
یادبودها رو موقع

00:26:50.380 --> 00:26:51.820
بازبینی توی ژائودینگ دیدم

00:26:52.020 --> 00:26:53.260
حرف هاشون کاملا بی اساسه

00:26:53.420 --> 00:26:54.180
اعلیحضرت

00:26:54.340 --> 00:26:55.220
هم عصبانی میشه

00:26:55.540 --> 00:26:56.380
این اتفاق بیوفته

00:26:56.570 --> 00:26:58.300
جایی نداره که عصبانیتش رو خالی کنه

00:26:59.780 --> 00:27:00.740
میاد دیدن شما

00:27:10.160 --> 00:27:12.560
[ماموریت]

00:27:13.580 --> 00:27:14.460
اگه نمیخوای وارد قصر شی

00:27:15.140 --> 00:27:16.900
شایعه ها بهترین فرصتن

00:27:17.740 --> 00:27:18.780
فرصتیه که با جریان پیش بریم

00:27:19.660 --> 00:27:20.700
و تو رو با خودم

00:27:21.000 --> 00:27:22.970
[کامل شد]

00:27:21.660 --> 00:27:22.500
ببرم شو غربی

00:27:27.720 --> 00:27:29.440
[ماموریت کامل شد]

00:27:51.940 --> 00:27:52.660
بانوی من

00:27:53.300 --> 00:27:54.340
واقعا میخواین با جناب شیائو

00:27:54.500 --> 00:27:55.300
برین شو غربی؟

00:27:55.940 --> 00:27:56.860
فکر کردم

00:27:57.020 --> 00:27:58.300
میخواین از فرصت استفاده کنین

00:27:58.460 --> 00:28:00.540
تا از جناب شیائو برای فرار کمک بگیرین

00:28:03.420 --> 00:28:04.180
تونگ یون

00:28:04.590 --> 00:28:06.350
داری جسور تر میشی

00:28:06.420 --> 00:28:08.100
شاید جرئتش رو داشته باشی ولی من ندارم

00:28:08.790 --> 00:28:09.980
کسی نیست که توی پایتخت

00:28:10.260 --> 00:28:11.380
بهش مربوط باشین

00:28:11.740 --> 00:28:12.660
از چی می‌ترسین؟

00:28:13.220 --> 00:28:14.860
جناب شیائو به دستور

00:28:15.020 --> 00:28:16.340
اعلیحضرت میبردم شو غربی

00:28:16.500 --> 00:28:17.380
فرار کنم

00:28:17.580 --> 00:28:18.460
چه بلایی سرش میاد ؟

00:28:18.780 --> 00:28:19.900
چطور گزارش بده؟

00:28:20.410 --> 00:28:21.300
به علاوه

00:28:21.500 --> 00:28:22.060
رفتن به شو غربی

00:28:22.220 --> 00:28:23.300
بد نیست

00:28:23.540 --> 00:28:25.020
چندین ساله نرفتم

00:28:25.220 --> 00:28:26.540
اقوامم اونجان

00:28:26.820 --> 00:28:27.500
وقتی مادرم زنده بود

00:28:27.660 --> 00:28:28.700
زیاد ازشون میگفت

00:28:28.900 --> 00:28:29.940
میتونم برم دیدن شون

00:28:34.020 --> 00:28:35.020
چند روز پیش خیلی

00:28:35.220 --> 00:28:36.580
مغرور بودین

00:28:37.420 --> 00:28:38.940
الان چرا به خودتون غره این؟

00:28:39.620 --> 00:28:41.460
به نظر میرسه از پایتخت دارین فرار میکنین

00:28:43.530 --> 00:28:45.210
شنیدم اعلیحضرت ازتون خسته شده

00:28:45.860 --> 00:28:48.500
انگار درست بوده

00:28:49.740 --> 00:28:50.980
اره

00:28:51.340 --> 00:28:53.380
چرا همه چی رو میدونی؟

00:28:56.580 --> 00:28:57.700
جای کافی برای وسایلم

00:28:58.100 --> 00:28:59.140
توی کشتی نیست

00:28:59.740 --> 00:29:00.620
 یه دختر نامشروعی

00:29:00.820 --> 00:29:01.700
کی هستی که اومدی؟

00:29:02.380 --> 00:29:03.940
وسایلش رو بریزین بیرون

00:29:05.740 --> 00:29:06.580
چیکار میکنین؟

00:29:07.580 --> 00:29:08.660
چیکار میکنی؟

00:29:12.260 --> 00:29:13.020
وسایلم

00:29:13.020 --> 00:29:13.860
چیکار میکنین؟

00:29:14.420 --> 00:29:15.220
چیکار میکنین؟

00:29:16.260 --> 00:29:16.780
ولم کنین

00:29:17.020 --> 00:29:17.820
بو یین لو

00:29:19.540 --> 00:29:20.860
چرا وسایلم رو میندازی؟

00:29:22.940 --> 00:29:23.940
منو میزنی؟

00:29:30.260 --> 00:29:31.900
دفعه پیش بیشتر حواسم به ادب کردن مادرت بود

00:29:32.380 --> 00:29:33.330
خودت از قلم افتادی

00:29:33.780 --> 00:29:34.900
امروز جبران میکنم

00:29:35.820 --> 00:29:36.380
...تو

00:29:36.660 --> 00:29:38.100
بزنیدش

00:29:38.260 --> 00:29:39.020
کی جرئت داره؟

00:29:40.260 --> 00:29:41.580
کی جرئتش رو داره ؟

00:29:53.420 --> 00:29:54.420
حالا که بانو بو

00:29:54.580 --> 00:29:55.540
از این کشتی راضی نیست

00:29:55.940 --> 00:29:56.660
با یه کشتی دیگه میبریمت

00:29:57.180 --> 00:29:57.740
سائو چونانگ

00:29:58.340 --> 00:30:00.100
با کشتی کوچیکه ببرش

00:30:00.650 --> 00:30:02.860
این یکی برای بانوئه

00:30:03.860 --> 00:30:04.620
بفرمایین

00:30:20.020 --> 00:30:20.610
ممنون

00:30:21.260 --> 00:30:22.220
ولی

00:30:22.500 --> 00:30:24.180
 کشتی کوچیکه مال تو نیست؟

00:30:25.060 --> 00:30:26.260
اگه با اون برن

00:30:26.700 --> 00:30:27.620
تو چی میشی ؟

00:30:28.900 --> 00:30:30.380
با شما سوار این

00:30:30.900 --> 00:30:32.100
کشتی میشم

00:30:59.140 --> 00:31:00.380
اتاق هامون

00:31:00.860 --> 00:31:02.260
بهم نزدیکه

00:31:11.300 --> 00:31:12.500
فقط دو اتاق توی کشتی هست

00:31:12.500 --> 00:31:13.340
خوبه بهم نزدیک هستن

00:31:13.570 --> 00:31:14.580
اینجوری چیزی بخواین

00:31:14.900 --> 00:31:16.140
راحت میتونم در اختیارتون بذارم

00:31:17.500 --> 00:31:20.900
من...شب ها خوب نمیخوابم

00:31:20.980 --> 00:31:22.860
شاید مزاحمت شم

00:31:26.940 --> 00:31:27.860
اینه که بده

00:31:28.740 --> 00:31:29.460
چطوره

00:31:30.740 --> 00:31:32.540
اگه شب خوب نخوابیدم

00:31:33.220 --> 00:31:34.370
بزنم به دیوار

00:31:34.860 --> 00:31:35.900
که شما هم نخوابین

00:31:37.620 --> 00:31:38.740
چطوره

00:31:38.980 --> 00:31:42.140
... برم یه اتاق

00:31:47.340 --> 00:31:50.420
پس همین جا میمونم

00:32:09.180 --> 00:32:10.090
کشتی حکومتی

00:32:10.380 --> 00:32:11.900
بیشتر از ده اتاق داره

00:32:12.220 --> 00:32:13.340
فقط همون دو اتاق هست مگه؟

00:32:13.740 --> 00:32:14.500
صدا نده

00:32:15.700 --> 00:32:16.140
پدرخونده

00:32:16.260 --> 00:32:17.380
راستش رو بگین

00:32:17.780 --> 00:32:18.620
حسی

00:32:19.300 --> 00:32:20.180
 به بانو دارین؟

00:32:22.980 --> 00:32:23.620
داشته باشم چی میشه ؟

00:32:24.060 --> 00:32:24.940
التماستون میکنم

00:32:25.100 --> 00:32:26.660
مراقب رفتارتون باشین

00:32:26.940 --> 00:32:27.700
نمیترسین کسی

00:32:27.700 --> 00:32:28.300
بفهمه؟

00:32:28.940 --> 00:32:29.500
موقعیت شما‌چیه؟

00:32:29.660 --> 00:32:30.540
موقعیت ایشون چیه؟

00:32:31.180 --> 00:32:32.540
زن اعلیحضرته

00:32:33.100 --> 00:32:34.380
اگه حسی هم بهش دارین

00:32:34.540 --> 00:32:35.860
باید مخفیش کنین

00:32:36.420 --> 00:32:37.740
وگرنه اون که هیچی

00:32:38.180 --> 00:32:39.220
شما هم کلکتون کنده ست

00:32:40.500 --> 00:32:41.420
یین لو

00:32:45.380 --> 00:32:46.820
عرض ادب ، شاهدخت

00:32:48.700 --> 00:32:49.340
ون ون

00:32:56.420 --> 00:32:57.020
ون ون

00:32:57.940 --> 00:32:58.850
 برای بدرقه ات اومدم

00:32:59.180 --> 00:33:00.860
توی راه این هارو بخور

00:33:01.220 --> 00:33:01.860
ممنون

00:33:03.140 --> 00:33:04.260
شاهزاده جوان کجاست؟

00:33:04.540 --> 00:33:05.260
اسمشو نیار

00:33:05.460 --> 00:33:06.900
بازداشت خانگیه

00:33:07.060 --> 00:33:08.090
دیدنش برای منم

00:33:08.260 --> 00:33:09.380
سخت شده

00:33:09.740 --> 00:33:10.860
چرا بازداشت خانگی ؟

00:33:11.420 --> 00:33:12.620
از زمان جشنواره فانوس

00:33:13.020 --> 00:33:14.260
اعلیحضرت نسبت به حاکم نان یوان

00:33:14.500 --> 00:33:15.220
محتاط تر شده

00:33:15.820 --> 00:33:16.860
حتی نسبت به شاهزاده جوان

00:33:17.060 --> 00:33:18.060
جدی تر شدن

00:33:18.500 --> 00:33:19.780
این فرمان برای همینه

00:33:20.660 --> 00:33:21.940
کارهای برادرش چه ربطی

00:33:21.940 --> 00:33:23.260
به اون داره؟

00:33:24.300 --> 00:33:25.300
اشراف دیروز

00:33:25.620 --> 00:33:26.540
زندانی های امروز

00:33:27.060 --> 00:33:27.980
قدرت سلطنتی همینه

00:33:28.980 --> 00:33:31.740
اشراف دیروز ، زندانی های امروز

00:33:38.300 --> 00:33:38.820
موقعیت شما چیه؟

00:33:38.980 --> 00:33:39.900
موقعیت اون چیه؟

00:33:40.380 --> 00:33:41.700
زن اعلیحضرته

00:33:42.300 --> 00:33:43.580
حتی اگه حسی بهش دارین

00:33:43.740 --> 00:33:45.060
باید بیشتر مخفیش کنین

00:33:45.500 --> 00:33:46.940
وگرنه اون که هیچی

00:33:47.340 --> 00:33:48.540
کلک شما هم کنده ست

00:33:53.690 --> 00:33:54.260
وقت رفتنه

00:33:55.220 --> 00:33:56.300
ممنون برای بدرقه اومدین

00:33:58.980 --> 00:34:01.180
ون ون، توی این زندگی

00:34:01.580 --> 00:34:02.700
بعضی از آدم هارو

00:34:02.900 --> 00:34:03.820
فقط یه بار میبینی

00:34:04.780 --> 00:34:06.340
گذشته و آینده

00:34:06.500 --> 00:34:07.140
غیرقابل پیش بینی ان

00:34:07.580 --> 00:34:08.980
پس قدرشون رو بدون

00:34:10.100 --> 00:34:10.860
شاهزاده جوان

00:34:11.300 --> 00:34:12.139
خیلی حساسه

00:34:12.340 --> 00:34:13.620
ناراحت باشه گریه میکنه

00:34:13.940 --> 00:34:15.060
باید زیاد بری دیدنش

00:34:15.340 --> 00:34:16.219
میدونم

00:34:17.300 --> 00:34:18.340
دیگه برو

00:34:19.940 --> 00:34:20.620
مراقب باش

00:34:21.699 --> 00:34:22.380
مراقب باش

00:34:56.100 --> 00:34:56.820
اعلیحضرت

00:34:57.500 --> 00:34:58.180
رفتن؟

00:34:58.660 --> 00:34:59.220
بله

00:34:59.820 --> 00:35:00.580
الان

00:35:00.900 --> 00:35:02.740
کشتی حکومتی از پایتخت

00:35:02.740 --> 00:35:03.900
خارج شده

00:35:06.020 --> 00:35:06.780
تیروکمان

00:35:07.060 --> 00:35:08.980
مهارت اصلی یه امپراتوره

00:35:09.940 --> 00:35:11.380
ولی یادش نگرفتم

00:35:11.860 --> 00:35:13.260
از الان میخوام اینجور مهارت ها رو یاد بگیرم

00:35:13.260 --> 00:35:14.100
شایسته باشم

00:35:14.140 --> 00:35:15.180
میخوام یاد بگیرم

00:35:15.260 --> 00:35:16.380
چطور امپراتور خوبی باشم

00:35:17.220 --> 00:35:17.860
بله

00:35:18.260 --> 00:35:20.300
یین لو که برگرده

00:35:21.140 --> 00:35:23.300
 حاکم واقعی

00:35:23.620 --> 00:35:25.460
این سرزمینم

00:35:26.660 --> 00:35:28.780
هیچ کس جرئت نمیکنه

00:35:29.420 --> 00:35:31.660
کارهام رو

00:35:31.700 --> 00:35:32.900
دوباره زیر سوال

00:35:38.220 --> 00:35:38.900
ببره

00:35:39.350 --> 00:35:40.910
[برگشت به دریا]

00:35:51.990 --> 00:35:57.500
[برگشت به دریا]

00:36:30.980 --> 00:36:31.700
بانوی من

00:36:32.260 --> 00:36:33.660
بدجوری دریازده شدین

00:36:33.900 --> 00:36:34.940
دارو بنوشین

00:36:35.540 --> 00:36:36.620
نه تلخه

00:36:37.380 --> 00:36:39.140
پس به جناب شیائو میگم

00:36:39.300 --> 00:36:39.940
میوه شیرین بیاره

00:36:40.660 --> 00:36:41.220
نه

00:36:42.740 --> 00:36:43.660
چیزی نیست

00:36:44.380 --> 00:36:45.340
بفهمه

00:36:45.820 --> 00:36:47.020
نگرانم میشه

00:36:48.100 --> 00:36:50.210
خوب میدونم

00:36:50.940 --> 00:36:52.700
ازم خوشش میاد

00:36:53.220 --> 00:36:54.540
نمیتونم خودمو به ندونستن بزنم

00:36:55.140 --> 00:36:56.860
و راحت باهاش بگو و بخند کنم

00:36:58.260 --> 00:36:59.580
واقعا وضع بدیه

00:37:04.940 --> 00:37:06.020
...بانوی من

00:37:06.460 --> 00:37:08.540
بدجوری دریا زده شدین

00:37:09.140 --> 00:37:11.100
رسما زده به سرتون هذیون میگین

00:37:12.740 --> 00:37:14.500
دوستم داره

00:37:27.860 --> 00:37:28.260
دریازده شدین؟

00:37:28.420 --> 00:37:29.580
چرا بهم نگفتین؟

00:37:37.140 --> 00:37:38.660
نمیخورم، تلخه

00:37:39.860 --> 00:37:40.660
شیرینه

00:37:54.580 --> 00:37:55.580
شیرینه

00:37:58.140 --> 00:37:59.130
به اشپزخونه گفتم

00:37:59.420 --> 00:38:01.220
میوه های شیرین رو پوره کنن

00:39:07.300 --> 00:39:08.620
طول میکشه دارو اثر کنه

00:39:09.660 --> 00:39:11.210
اگه نقطه جیووی رو فشار بدین
بالا نمیارین

00:39:11.620 --> 00:39:12.540
بهتر میشین

00:39:15.460 --> 00:39:16.420
چه نقطه ای؟

00:39:18.420 --> 00:39:20.700
خودت انجامش بده

00:39:28.780 --> 00:39:30.140
بهتره به تونگ یون بگم بیاد

00:39:30.860 --> 00:39:32.700
نمیخواد، خودت انجامش بده

00:39:37.420 --> 00:39:40.180
جای اون محل

00:39:41.100 --> 00:39:42.340
خیلیم خوب نیست

00:39:42.780 --> 00:39:44.100
یه نقطه از بدنه

00:39:44.460 --> 00:39:46.140
چیش خوب نیست؟

00:39:46.460 --> 00:39:47.420
بجنب

00:40:01.580 --> 00:40:02.420
چیکار میکنی؟

00:40:04.780 --> 00:40:08.540
نقطه جیووی هفت انگشت بالاتر نافه

00:40:16.620 --> 00:40:19.620
واقعا اونجاست؟

00:40:48.580 --> 00:40:49.380
درد میکنه

00:40:51.420 --> 00:40:52.380
درد داره

00:40:56.300 --> 00:40:57.820
آروم فشارمیدم

00:41:28.740 --> 00:41:30.020
هنوز درد می‌کنه ؟

00:41:32.500 --> 00:41:33.340
اره

00:41:34.980 --> 00:41:36.460
درد بدی داره

00:41:43.620 --> 00:41:46.340
باید مدت زیادی این نقطه رو فشار بدین

00:41:47.260 --> 00:41:48.420
من میرم

00:42:14.430 --> 00:42:17.540
[معبد تان شی]

00:42:15.460 --> 00:42:16.420
بخور دادن بهترین کار

00:42:16.420 --> 00:42:17.340
دنیاست

00:42:18.500 --> 00:42:20.330
ارامش گرفتن، زیتر نواختن و مراسم قربانی

00:42:21.100 --> 00:42:22.140
همشون

00:42:22.300 --> 00:42:23.490
بخور نیاز دارن

00:42:24.540 --> 00:42:25.700
اولش

00:42:25.780 --> 00:42:26.850
نمیدونستم چیش خوبه

00:42:27.460 --> 00:42:28.220
حالا

00:42:28.530 --> 00:42:30.620
معتادش شدم

00:42:36.540 --> 00:42:37.260
قبلا

00:42:37.740 --> 00:42:39.460
 آدم دیر جوشی بودم

00:42:40.460 --> 00:42:42.580
و نمیدونستم چطوری برنامه بریزم

00:42:42.940 --> 00:42:44.940
یا خویشتن داری کنم

00:42:45.740 --> 00:42:46.620
شیائو دو این چیزا رو

00:42:46.660 --> 00:42:48.220
بهم یاد داد

00:42:53.740 --> 00:42:54.740
این کیسه

00:42:56.060 --> 00:42:58.020
باعث کابوس شبانه میشه

00:42:58.420 --> 00:42:59.460
و ذهنشون رو بهم میریزه

00:43:00.740 --> 00:43:02.500
خواجه ژانگ، که به ملکه مادر خدمت میکرد

00:43:03.020 --> 00:43:04.500
مدیون منه

00:43:05.300 --> 00:43:06.420
اینو برسون دستش

00:43:07.020 --> 00:43:09.090
و بهش بگو بفرستتش قصر شانگ چیونگ

00:43:09.620 --> 00:43:11.980
اطاعت

00:43:50.300 --> 00:43:51.100
کیه؟

00:43:55.900 --> 00:43:56.740
عمو

00:43:59.730 --> 00:44:00.780
عمو

00:44:01.780 --> 00:44:31.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:31.804 --> 00:45:16.804
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.