WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.510 --> 00:01:35.030 =عشق ممنوعه= 00:01:35.450 --> 00:01:37.880 =قسمت 19= 00:01:42.340 --> 00:01:43.420 پدرخونده 00:01:44.900 --> 00:01:45.620 فهمیدم 00:01:46.140 --> 00:01:47.570 واقعا چیو یو بای یه مشکلی داره 00:01:48.060 --> 00:01:49.060 ملکه رونگان 00:01:49.539 --> 00:01:50.380 به اعلیحضرت کمک کرد که با بخور بهتر بخوابه 00:01:50.539 --> 00:01:51.740 و حالا به قصر برگشته 00:01:52.300 --> 00:01:54.220 چیو یو بای رو خصوصی دیده 00:01:55.060 --> 00:01:56.660 کشتی که چیو یو بای رو اورده شو 00:01:57.180 --> 00:01:58.780 مال صاحب مغازه ایه 00:01:59.539 --> 00:02:00.620 که به اسم حاکم نان یوان افتتاح شده 00:02:04.740 --> 00:02:06.060 پس واقعا کار اونهاست 00:02:06.660 --> 00:02:08.300 تازه افراد حاکم نان یوان 00:02:08.580 --> 00:02:10.050 دنبال فرصتی بودن 00:02:10.300 --> 00:02:11.820 که وارد اتاق چیو یو بای بشن 00:02:14.660 --> 00:02:16.540 حالا که میخوان چیو یو بای رو ببینن 00:02:17.300 --> 00:02:19.060 بهشون این اجازه رو بده 00:02:23.450 --> 00:02:24.970 برج مینگ دینگ 00:02:24.970 --> 00:02:26.020 بهتون گوش دادم 00:02:26.620 --> 00:02:27.980 و هیچی در موردتون 00:02:28.980 --> 00:02:30.579 به آدو نگفتم 00:02:30.900 --> 00:02:31.900 ولی آدو 00:02:32.180 --> 00:02:33.500 باهام سرد رفتار میکنه 00:02:33.980 --> 00:02:34.940 حتی از یه غریبه هم 00:02:35.260 --> 00:02:36.700 ازم دورتره 00:02:37.060 --> 00:02:38.260 طوری بهم نگاه میکنه 00:02:38.660 --> 00:02:40.500 انگار می خواد بکشتم 00:02:43.100 --> 00:02:45.540 انتظار نداشتم عشقت 00:02:46.060 --> 00:02:47.540 اینقدر بی احساس باشه 00:02:50.180 --> 00:02:50.740 اگه میدونستم 00:02:51.340 --> 00:02:52.420 پیشش 00:02:52.620 --> 00:02:53.460 نمیفرستادمت 00:02:54.140 --> 00:02:55.180 فقط این که 00:02:55.380 --> 00:02:56.900 چند روز بود خبری ازت نداشتم 00:02:57.420 --> 00:02:58.500 و نگرانت بودم 00:02:58.980 --> 00:03:00.740 وگرنه اینقدر یهویی دعوتت نمیکردم 00:03:01.700 --> 00:03:03.100 الان 00:03:03.340 --> 00:03:04.540 انگار واقعا حق داشتم 00:03:06.500 --> 00:03:07.740 چطوره که 00:03:07.900 --> 00:03:08.900 از اینجا ببرمت؟ 00:03:09.060 --> 00:03:10.060 نه نمیام 00:03:10.500 --> 00:03:11.460 به اندازه کافی باهام مهربون بودین 00:03:11.780 --> 00:03:13.180 که کمکم کردین آدو رو پیدا کنم 00:03:13.500 --> 00:03:15.260 همیشه مدیونتونم 00:03:16.020 --> 00:03:17.660 خواهش میکنم دلتون برام بسوزه 00:03:17.980 --> 00:03:19.260 و تو این قضیه هم کمکم کنین 00:03:20.980 --> 00:03:23.460 میخوای نظرش عوض بشه؟ 00:03:24.140 --> 00:03:25.140 ...من 00:03:26.940 --> 00:03:28.500 نمیتونم آدو رو از دست بدم 00:03:29.740 --> 00:03:30.579 به جز اون 00:03:31.570 --> 00:03:32.620 هیچکس دیگه ای رو ندارم 00:03:33.050 --> 00:03:34.780 که بتونم بهش تکیه کنم 00:03:35.700 --> 00:03:36.940 خواهش میکنم کمکم کنین 00:03:37.250 --> 00:03:39.100 خواهش میکنم 00:03:44.380 --> 00:03:46.060 یه هنرمند تو عمارت مینگ دینگ بود 00:03:46.420 --> 00:03:47.260 که دنبال حامیای قدرت میگشت 00:03:47.820 --> 00:03:49.550 یه راهب رو دعوت کرد 00:03:49.660 --> 00:03:51.020 تا یه طلسم بسوزونه 00:03:51.260 --> 00:03:52.100 اینکار رو کرد 00:03:52.500 --> 00:03:53.940 و نتیجه اش هم عالی بود 00:03:56.660 --> 00:03:57.540 رک بگم 00:03:58.220 --> 00:03:59.220 به یه غریبه 00:03:59.700 --> 00:04:00.980 نباید این رو بگم 00:04:02.220 --> 00:04:03.090 ...ولی 00:04:03.300 --> 00:04:04.660 چون دلم برات میسوزه 00:04:05.380 --> 00:04:07.140 اگه بتونی قلبش رو بدست بیاری 00:04:07.820 --> 00:04:09.300 منم خوشحال میشم 00:04:12.740 --> 00:04:14.020 ممنونم 00:04:15.420 --> 00:04:16.300 این رو بریز 00:04:16.700 --> 00:04:19.180 تو غذای عشقت 00:04:19.540 --> 00:04:20.779 بعد از خوردنش 00:04:21.180 --> 00:04:24.780 از ته قلب عاشقت میشه 00:04:57.860 --> 00:04:58.770 خاکستر طلسمش 00:05:00.340 --> 00:05:01.380 حتما یه ایرادی داره 00:05:04.340 --> 00:05:05.660 چند روز پیش بهم خبر رسیده 00:05:06.260 --> 00:05:07.860 یوون لیانگ شی کسی رو برای خریدن 00:05:07.860 --> 00:05:09.900 تاج الملوک و درمنه برفی فرستاده 00:05:10.740 --> 00:05:12.900 حتما این همون به اصطلاح خاکستر طلسمه 00:05:14.780 --> 00:05:15.780 حالا که یوون لیانگ شی 00:05:16.020 --> 00:05:18.180 این یوقصد رو شخصا برام آماده کرده 00:05:18.700 --> 00:05:20.020 چطور میتونم 00:05:20.220 --> 00:05:21.260 ناامیدش کنم؟ 00:05:21.940 --> 00:05:23.180 باهاش همکاری میکنم 00:05:23.540 --> 00:05:24.500 و مار رو از سوراخش میکشم بیرون 00:05:27.620 --> 00:05:27.980 بانوی من 00:05:28.060 --> 00:05:29.380 مطمئنین که میخواین فرار کنین؟ 00:05:29.940 --> 00:05:30.340 عوضی 00:05:30.500 --> 00:05:31.620 خودش با خودش همراهی کنه 00:05:33.100 --> 00:05:34.180 برادر شه 00:05:35.060 --> 00:05:36.700 دیروز رئیس رو عصبانی کردم 00:05:36.900 --> 00:05:38.100 برای همین یکم شیرینی اوردم 00:05:38.260 --> 00:05:39.260 تا ازشون عذرخواهی کنم 00:05:40.260 --> 00:05:41.820 ببین اینجا اونقدرهام بزرگ نیست 00:05:42.140 --> 00:05:43.460 نمیتونم فرار کنم 00:05:43.860 --> 00:05:44.820 ...چطوره 00:05:45.020 --> 00:05:45.900 اینجا منتظر باشی؟ 00:05:46.100 --> 00:05:47.580 زود میام بیرون 00:06:09.700 --> 00:06:10.460 بفرمایین بانو 00:06:10.820 --> 00:06:11.620 ممنونم 00:06:14.460 --> 00:06:15.540 بانوی من 00:06:17.540 --> 00:06:18.140 بانوی من 00:06:18.460 --> 00:06:19.020 چیو یو بای همین الان 00:06:19.220 --> 00:06:20.220 چی اون تو ریختی؟ 00:06:20.980 --> 00:06:22.180 شبیه شکر نبود 00:06:23.260 --> 00:06:24.460 مراقب وسایل با ارزشم باش 00:06:24.620 --> 00:06:24.980 باشه 00:06:29.460 --> 00:06:31.340 دیروز زیاده روی کردم 00:06:31.580 --> 00:06:32.300 آدو 00:06:32.490 --> 00:06:33.780 عصبی نباش 00:06:36.420 --> 00:06:37.340 یادت میاد؟ 00:06:37.700 --> 00:06:38.780 سرخواجه 00:06:38.940 --> 00:06:39.460 بخش ادویه 00:06:39.620 --> 00:06:41.100 یه بار یه کاسه سوپ بهت پاداش داد 00:06:41.300 --> 00:06:42.420 حوصله نوشیدنش رو نداشتی 00:06:42.740 --> 00:06:43.980 و تا شب نگهش داشتی 00:06:44.180 --> 00:06:45.460 تا با هم بخوریمش 00:06:46.860 --> 00:06:49.290 سوپه دلمه شده بود 00:06:49.580 --> 00:06:50.420 ولی گفتی 00:06:50.700 --> 00:06:52.740 شیرین ترین غذاییه که تا حالا خوردی 00:06:53.659 --> 00:06:54.340 آدو 00:06:54.659 --> 00:06:56.620 یکم بخور باشه؟ 00:07:00.980 --> 00:07:01.860 باشه 00:07:03.700 --> 00:07:04.580 وایسا 00:07:06.420 --> 00:07:07.300 نباید بخوریش 00:07:09.100 --> 00:07:09.940 چرا اینجایی؟ 00:07:10.380 --> 00:07:11.570 تو سوپ دارو ریخته 00:07:12.060 --> 00:07:12.740 بانوی اعظم 00:07:12.980 --> 00:07:14.900 چرا اینطوری بهم تهمت بزنین؟ 00:07:15.180 --> 00:07:16.540 اگه ناراحتین 00:07:16.780 --> 00:07:18.060 میتونم بریزمش دور 00:07:18.290 --> 00:07:19.130 بریز 00:07:19.420 --> 00:07:20.540 همینجا منتظر میمونم تا دور بریزیش 00:07:24.660 --> 00:07:25.220 چیه؟ 00:07:25.380 --> 00:07:26.100 نمیخوای بریزی؟ 00:07:26.340 --> 00:07:26.980 بذار کمکت کنم 00:07:27.900 --> 00:07:28.900 بانوی اعظم 00:07:30.260 --> 00:07:31.740 فقط یه کاسه سوپه 00:07:32.340 --> 00:07:34.500 دارم بهت میگم توش دارو ریخته 00:07:34.620 --> 00:07:36.180 چرا گوش نمیدی؟ 00:07:36.500 --> 00:07:37.220 ولش کن 00:07:37.740 --> 00:07:38.540 ولش کن 00:07:39.220 --> 00:07:40.140 تو اول ولش کن 00:07:40.540 --> 00:07:41.460 ولش کن 00:07:42.700 --> 00:07:43.820 منتظر چی هستی؟ 00:07:43.980 --> 00:07:45.140 بانوی اعظم رو به اتاقشون برگردون 00:07:45.460 --> 00:07:46.220 بانوی اعظم- برو کنار- 00:07:48.780 --> 00:07:49.460 ول کن 00:07:49.659 --> 00:07:50.180 اول تو 00:07:50.420 --> 00:07:51.300 سائو چونانگ درست به موقع اومدی 00:07:51.420 --> 00:07:52.100 زود باش 00:07:52.220 --> 00:07:52.820 ولش کن 00:07:52.940 --> 00:07:53.740 چی شده؟ 00:07:58.860 --> 00:07:59.620 قضیه چیه؟ 00:08:00.420 --> 00:08:01.260 بانوی اعظم خوردتش؟ 00:08:01.420 --> 00:08:02.340 تکون نخور 00:08:08.380 --> 00:08:08.900 چیزی نیست 00:08:10.020 --> 00:08:10.940 فقط یکم بد مزه ست 00:08:13.620 --> 00:08:14.220 بانوی اعظم- بانوی اعظم- 00:08:14.220 --> 00:08:15.020 بانوی اعظم 00:08:15.220 --> 00:08:16.740 بانوی اعظم، طبیب خبر کنین 00:08:17.180 --> 00:08:17.860 طبیب خبر کنین 00:08:18.780 --> 00:08:19.460 بانوی اعظم 00:08:22.500 --> 00:08:22.980 بانوی اعظم 00:08:24.540 --> 00:08:25.420 بانوی اعظم 00:08:29.580 --> 00:08:30.460 کلی گذشته 00:08:30.980 --> 00:08:31.300 عمارت منگ یون 00:08:31.300 --> 00:08:32.780 بالاخره راه حلی پیدا کردین؟ 00:08:37.289 --> 00:08:39.140 مشخصه مسموم نشدن 00:08:39.419 --> 00:08:41.419 فقط بخاطر طب سوزنی یکم عضله هاشون سفت شده 00:08:41.700 --> 00:08:43.059 بعد تا این حد مضطرب شده؟ 00:08:43.380 --> 00:08:44.740 چرا بهش گفتی اوضاع جدیه 00:08:44.940 --> 00:08:45.540 و ازش خواستی 00:08:45.740 --> 00:08:46.540 بیشتر باهاش حرف بزنه؟ 00:08:47.860 --> 00:08:49.380 باید تا الان بیدار میشد 00:08:50.300 --> 00:08:50.980 طرف رو ببین 00:08:51.100 --> 00:08:52.140 انگار هر لحظه ممکنه کسی رو بکشه 00:08:52.420 --> 00:08:54.020 بیدار شدنش مهم نیست 00:08:54.460 --> 00:08:55.740 اگه کاری براش نمیتراشیدم 00:08:56.060 --> 00:08:58.340 وقت فرار پیدا نمیکردیم 00:08:58.340 --> 00:08:59.140 آره 00:09:00.460 --> 00:09:01.220 جعبه داروهام کجاست؟ 00:09:01.420 --> 00:09:02.820 چه جعبه دارویی؟ بریم 00:09:02.860 --> 00:09:03.420 زندگیت مهمتره 00:09:05.820 --> 00:09:06.780 جناب شیائو 00:09:07.180 --> 00:09:07.970 چطوره 00:09:08.700 --> 00:09:09.900 اجازه بدین لباس بانو 00:09:10.060 --> 00:09:11.020 رو عوض کنم؟ 00:09:13.340 --> 00:09:13.700 گمشو 00:09:16.500 --> 00:09:17.620 تونگ یون بریم 00:09:27.780 --> 00:09:29.260 پدرخونده الان به هیچکس اعتماد نداره 00:09:29.540 --> 00:09:30.420 فقط زیادی نگرانه 00:09:30.620 --> 00:09:31.620 سرزنشش نکن 00:09:35.220 --> 00:09:36.060 سرزنشش نمی کنم 00:09:37.980 --> 00:09:41.100 گرچه پدرخونده ات یکم ترسناکه 00:09:41.580 --> 00:09:42.820 ولی مشخصه 00:09:43.420 --> 00:09:45.300 واقعا به بانو اهمیت میده 00:09:47.050 --> 00:09:48.980 اگه بانو بیدار بشه 00:09:50.100 --> 00:09:52.060 خیلی خوشحال میشه نه؟ 00:09:52.380 --> 00:09:53.140 آره 00:10:21.320 --> 00:10:22.260 بعضی از مردم 00:10:22.260 --> 00:10:23.300 درست مثل این گیاهن 00:10:23.660 --> 00:10:24.420 خطر 00:10:24.740 --> 00:10:25.500 همه جا اطرافشونه 00:10:26.140 --> 00:10:27.500 اگه بدون سم و بی خطر باشن 00:10:27.580 --> 00:10:28.660 همه بهش آسیب میرسونن 00:10:29.260 --> 00:10:29.740 ...ولی 00:10:29.670 --> 00:10:29.900 شیائو دو، بو یین لو 00:10:29.900 --> 00:10:30.740 با این حال 00:10:31.060 --> 00:10:32.700 زیر ظاهر بی رحمش 00:10:32.820 --> 00:10:34.540 هنوزم مزه شیرینش رو 00:10:34.540 --> 00:10:36.260 تو این دنیا حفظ کرده 00:10:37.060 --> 00:10:38.780 درست مثل شما 00:10:42.190 --> 00:10:45.800 ساکت و آرام 00:10:54.940 --> 00:10:55.540 تو هم بهم نیاز داری؟ 00:10:57.060 --> 00:10:59.620 البته که بهت نیاز دارم 00:11:39.350 --> 00:11:43.380 آنطور که میل توست انجامش بده 00:11:43.670 --> 00:11:51.280 عمارت منگ بون 00:11:51.280 --> 00:11:55.560 برج مینگ دینگ 00:12:35.420 --> 00:12:36.140 بانو حالتون خوبه؟ 00:13:30.700 --> 00:13:31.220 ارباب جوان 00:13:33.580 --> 00:13:34.610 از دارویی که برام خریدی 00:13:35.060 --> 00:13:36.060 بازم میخوام 00:13:36.780 --> 00:13:37.900 اون دفعه ازم خواستین 00:13:38.060 --> 00:13:39.380 برم عطاری تا یکم 00:13:39.540 --> 00:13:40.180 جینسینگ و گل پونی سرخ 00:13:40.340 --> 00:13:41.940 گلپر، سرریشم پوست الاغ و گیاه گون 00:13:42.140 --> 00:13:43.340 و به صورت گَرد در بیارمشون و تو یه بطری بذارمشون 00:13:43.540 --> 00:13:44.490 از همون موقع دیگه ندیدمش 00:13:44.940 --> 00:13:45.460 ...شما 00:13:45.820 --> 00:13:47.460 همه اش رو خوردین؟ 00:13:47.900 --> 00:13:49.660 نباید اینقدر میخوردین 00:13:49.940 --> 00:13:50.700 اگه زیاد بخورین 00:13:51.020 --> 00:13:52.300 باعث میشه خون بالا بیارین 00:13:52.700 --> 00:13:53.340 باشه 00:13:54.060 --> 00:13:54.900 برو یکم دیگه بخر 00:13:56.100 --> 00:13:57.930 باشه براتون میخرم 00:14:08.060 --> 00:14:08.620 ژو یینگ 00:14:09.380 --> 00:14:10.420 نذاشتم بمیره 00:14:11.260 --> 00:14:12.980 چون دلم نمیخواد ناراحت باشی 00:14:13.780 --> 00:14:15.020 ولی باهات بد کرد 00:14:16.140 --> 00:14:17.820 برای همین باید عذابش بدم 00:14:24.660 --> 00:14:31.420 ساکت و آرام 00:14:40.020 --> 00:14:41.180 درسته طبیب گفت 00:14:41.580 --> 00:14:42.540 که چیز جدی نیست 00:14:42.980 --> 00:14:44.020 ولی بازم بد مریض شدی 00:14:44.340 --> 00:14:45.740 نمیتونی همش دراز بکشی 00:14:46.340 --> 00:14:47.180 باید حرکت کنی 00:14:47.340 --> 00:14:48.940 باید اعضای بدنت رو به کار بندازی 00:14:53.820 --> 00:14:54.780 اگه نمیخوای راه بری 00:14:55.090 --> 00:14:55.660 میتونم کولت کنم 00:14:56.460 --> 00:14:57.540 فقط بهم تکیه بده 00:15:05.170 --> 00:15:06.010 محکم بغلم کن 00:15:13.460 --> 00:15:14.980 اشتباه من بود 00:15:15.540 --> 00:15:16.940 تموم مدت میدونستم یوون لیانگ شی 00:15:16.940 --> 00:15:18.580 می خواد از چیو یو بای برای مسموم کردنم استفاده کنه 00:15:19.250 --> 00:15:20.420 نباید ازت مخفیش میکردم 00:15:20.930 --> 00:15:22.380 کاری کردم عذاب بکشی 00:15:23.580 --> 00:15:25.060 ولی وقتی دیدم سوپ رو سر کشیدی 00:15:25.220 --> 00:15:26.180 خیلی نگرانت شدم 00:15:27.340 --> 00:15:27.900 از کجا میدونستم 00:15:27.940 --> 00:15:29.260 که سمی نیست؟ 00:15:30.060 --> 00:15:30.660 واقعا از روی عمد 00:15:30.700 --> 00:15:32.180 سوزن کاری نکردمت 00:15:33.380 --> 00:15:35.220 واقعا داشتی سعی میکردی نجاتم بدی؟ 00:15:35.940 --> 00:15:37.020 عوض کردن لباسم چی؟ 00:15:37.860 --> 00:15:39.620 برای نجات جونم بود؟ 00:15:45.380 --> 00:15:46.220 ...من 00:15:47.700 --> 00:15:49.420 اون موقع زیاد بهش فکر نکردم 00:15:56.620 --> 00:15:57.740 اگه درگیرم بشی 00:15:58.540 --> 00:15:59.660 همچین اتفاق هایی میوفته 00:16:01.100 --> 00:16:02.220 دیروز یه سره داشتم فکر میکردم 00:16:03.180 --> 00:16:04.300 نگه داشتنت کنار خودم 00:16:04.300 --> 00:16:05.580 باعث شد به خطر بیوفتی 00:16:06.860 --> 00:16:08.140 این فکر ترسوندتم 00:16:10.260 --> 00:16:11.220 اگه میمردی 00:16:12.300 --> 00:16:13.020 دیوونه میشدم 00:16:15.660 --> 00:16:18.820 خب فعلا که نمردم 00:16:19.620 --> 00:16:20.460 جناب شیائو 00:16:21.020 --> 00:16:21.980 میخوای چیکار بکنی؟ 00:16:25.940 --> 00:16:27.740 چیکار می تونم بکنم؟ 00:16:28.700 --> 00:16:29.740 مهم نیست چطوری 00:16:30.060 --> 00:16:31.420 نمیتونم از دستت فرار کنم 00:16:31.940 --> 00:16:33.860 پس تو هم ولم نکن 00:16:39.380 --> 00:16:40.340 یکم راه بریم 00:16:41.540 --> 00:16:42.220 خسته شدی؟ 00:16:42.220 --> 00:16:42.860 نه 00:16:42.860 --> 00:16:44.100 تا آخر عمرم کولت میکنم 00:16:47.180 --> 00:16:47.700 وایسا 00:16:48.500 --> 00:16:49.180 هنوزم قضایای بین تو 00:16:49.340 --> 00:16:50.620 چیو یو بای پیچیده ست 00:16:54.660 --> 00:16:55.420 همین فاصله خوبه 00:16:55.940 --> 00:16:56.580 بگو 00:16:57.140 --> 00:16:57.980 بین تو 00:16:58.210 --> 00:16:59.100 و چیو یو بای چیشده؟ 00:17:00.100 --> 00:17:01.260 عشق قدیمیته؟ 00:17:15.540 --> 00:17:16.490 حالا که میخوای بدونی 00:17:18.020 --> 00:17:19.579 همچی رو بهت میگم 00:17:21.619 --> 00:17:22.980 هیچ ارتباطی 00:17:23.339 --> 00:17:24.060 با چیو یو بای ندارم 00:17:25.940 --> 00:17:27.099 چون من 00:17:27.260 --> 00:17:28.260 آدو ش نیستم 00:17:29.220 --> 00:17:30.260 شیائو دو نیستم 00:17:32.220 --> 00:17:33.860 اسم اصلیم شیائو چنگ بود 00:17:34.740 --> 00:17:36.220 برادر بزرگتر شیائو دو ام 00:17:40.420 --> 00:17:41.420 ...تو 00:17:42.740 --> 00:17:43.980 اصلا تعجب نکردی؟ 00:17:44.740 --> 00:17:46.140 تعجب داشت مگه؟ 00:17:46.380 --> 00:17:47.460 خیلی وقته که میدونستم 00:17:48.900 --> 00:17:51.260 گفتی برادرت فوت کرد 00:17:52.020 --> 00:17:53.700 و مرگش یه ربطی به حاکم نان یوان داره 00:17:53.860 --> 00:17:54.340 درسته؟ 00:17:55.340 --> 00:17:56.660 حالت از پایتخت 00:17:57.050 --> 00:17:58.340 و ژائودینگ بهم میخوره 00:17:58.700 --> 00:17:59.660 ولی هویتش رو گرفتی 00:17:59.900 --> 00:18:00.660 و خواجه شدی 00:18:01.140 --> 00:18:02.420 تا بری ژائودینگ 00:18:03.380 --> 00:18:04.060 نکنه سعی داری 00:18:04.220 --> 00:18:05.340 از قدرت دیوان 00:18:05.700 --> 00:18:06.740 برای گرفتن انتقام استفاده کنی؟ 00:18:11.260 --> 00:18:12.860 از کجا اینهارو فهمیدی؟ 00:18:14.940 --> 00:18:16.340 پس حق با من بود 00:18:17.010 --> 00:18:18.140 تو کتاب هایی که ون ون بهم قرض داد 00:18:18.500 --> 00:18:19.180 کلی از این داستان ها هست 00:18:23.100 --> 00:18:24.820 چرا ازت مخفیش کردم اصلا؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.660 پس میدونستی نباید ازم مخفی کنی؟ 00:18:31.460 --> 00:18:32.180 حاکم نان یوان 00:18:32.740 --> 00:18:34.300 با برادرت چیکار کرده؟ 00:18:37.540 --> 00:18:38.180 شش سال پیش 00:18:39.180 --> 00:18:40.820 حاکم نان یوان کشتش 00:18:42.660 --> 00:18:44.140 شیائو دو هنوز تو قصر کار میکرد 00:18:45.060 --> 00:18:46.380 اون روز برای خرید وسیله از قصر بیرون رفت 00:18:47.500 --> 00:18:48.420 ولی حتی بعد از سپیده دم 00:18:48.580 --> 00:18:49.620 به قصر برنگشت 00:18:50.780 --> 00:18:52.380 درموردش شنیدم و رفتم دنبالش 00:18:53.660 --> 00:18:55.540 کل روز گشتم ولی پیداش نکردم 00:18:57.020 --> 00:18:57.700 ...تا این که 00:18:59.370 --> 00:19:02.770 پایتخت، کوچه روی 00:19:03.300 --> 00:19:03.860 اون ارابه 00:19:04.020 --> 00:19:05.020 نشون حاکم نان یوان رو داشت 00:19:05.700 --> 00:19:06.700 اون موقع زیاد بهت دقت نکردم 00:19:07.020 --> 00:19:09.260 آدو، آدو 00:19:09.620 --> 00:19:11.010 وقتی آدو رو پیدا کردم 00:19:11.820 --> 00:19:12.820 مُرده بود 00:19:19.900 --> 00:19:20.860 با دستهاش 00:19:22.340 --> 00:19:24.300 یه آویز ابریشمی رو محکم گرفته بود 00:19:26.060 --> 00:19:28.140 جنسش اعلا بود 00:19:28.740 --> 00:19:29.620 و مال خودش نبود 00:19:30.580 --> 00:19:32.180 حتما مال قاتل بوده 00:19:33.140 --> 00:19:34.260 بعدا تحقیق کردم 00:19:35.460 --> 00:19:35.900 اون روز 00:19:36.060 --> 00:19:37.340 فقط ارابه حاکم نان یوان 00:19:38.460 --> 00:19:39.580 وارد کوچه روی شده بود 00:19:40.980 --> 00:19:42.140 چرا به دادگاه گزارش ندادی؟ 00:19:42.740 --> 00:19:43.620 دادم 00:19:45.980 --> 00:19:46.820 ولی قاضی 00:19:47.340 --> 00:19:48.980 تا فهمید یه اشراف زاده ست 00:19:49.420 --> 00:19:50.500 بیرونم کرد 00:19:51.980 --> 00:19:53.140 به فکر کشتنش افتادم 00:19:54.180 --> 00:19:55.860 ولی شدیداً ازش محافظت میشد 00:19:56.580 --> 00:19:57.940 نمیتونستم بهش نزدیک بشم 00:19:59.420 --> 00:20:00.900 فقط عدالت می خواستم 00:20:01.060 --> 00:20:02.180 ولی هیچ راهی نداشتم 00:20:02.580 --> 00:20:03.620 که بدست بیارمش 00:20:04.700 --> 00:20:05.740 جز قمار کردن روی جونم 00:20:06.540 --> 00:20:08.900 هیچ انتخابی نداشتم 00:20:19.300 --> 00:20:20.300 از هویت آدو استفاده کردم 00:20:20.500 --> 00:20:21.340 تا وارد قصر بشم 00:20:22.220 --> 00:20:23.100 از اون به بعد 00:20:24.220 --> 00:20:25.340 شدم شیائو دو 00:20:46.140 --> 00:20:48.660 یه خدمتکار شیرین زبون 00:20:49.020 --> 00:20:51.380 که مشتاق جلب رضایت اربابشه 00:20:51.740 --> 00:20:55.260 میخوای جایگاهم رو بگیری؟ 00:20:57.060 --> 00:20:57.700 امروز 00:20:58.900 --> 00:20:59.940 میخوام 00:20:59.940 --> 00:21:02.420 بهت قوانین رو یاد بدم 00:21:03.140 --> 00:21:03.820 بزنیدش 00:21:04.220 --> 00:21:05.700 مثل سگ بزنیدش 00:21:06.380 --> 00:21:07.260 محکمتر 00:21:07.860 --> 00:21:08.420 پات رو بذار روش 00:21:08.980 --> 00:21:10.420 محکمتر فشار بده 00:21:10.860 --> 00:21:12.500 تو قصر پر از اعمال پلیده 00:21:13.740 --> 00:21:15.100 ارباب ها از روی نوکر ها رد میشن 00:21:16.100 --> 00:21:17.580 نوکر ها هم از پایینتر از خودشون رد میشن 00:21:18.820 --> 00:21:19.700 آدم ها شبیه خوک و سگ ها هستن 00:21:20.060 --> 00:21:21.180 تا حد مرگ 00:21:21.820 --> 00:21:23.340 با هم میجنگن 00:21:24.700 --> 00:21:26.020 چون می خواستم انتقام آدو رو بگیرم 00:21:26.980 --> 00:21:28.140 مجبور بودم زنده بمونم 00:21:28.780 --> 00:21:30.140 و ترقی کنم 00:21:32.140 --> 00:21:33.460 برای یه خواجه 00:21:35.180 --> 00:21:36.740 تنها راه رسیدن به قله 00:21:39.140 --> 00:21:40.420 ژائودینگ بود 00:22:58.550 --> 00:23:01.750 ژائودینگ 00:23:13.060 --> 00:23:14.300 هیچی در مورد پرونده 00:23:14.500 --> 00:23:15.740 فساد ژن جیانگ نمیدونم 00:23:15.940 --> 00:23:16.980 بهم تهمت زدن 00:23:17.180 --> 00:23:18.780 خواهش میکنم اسمم رو پاک کنین اعلیحضرت 00:23:21.220 --> 00:23:22.580 شیائو دو ژائودینگ 00:23:22.940 --> 00:23:23.940 از ژن جیانگ برگشته 00:23:24.540 --> 00:23:25.340 تا مدارکی در مورد پرونده 00:23:25.540 --> 00:23:27.180 فساد ژن جیانگ به اعلیحضرت ارائه بده 00:23:32.700 --> 00:23:34.490 خوش اومدین جناب شیائو 00:23:53.900 --> 00:23:55.380 با چنگ و دندون جنگیدم 00:23:56.220 --> 00:23:57.300 و آخرش تونستم 00:23:57.500 --> 00:23:59.420 رئیس ژائودینگ بشم 00:24:00.730 --> 00:24:01.460 تموم این سالها 00:24:01.940 --> 00:24:03.420 هیچ کس جز سائو چونانگ و چی لانگ 00:24:04.260 --> 00:24:05.700 از رازم خبردار نشد 00:24:07.340 --> 00:24:08.340 بیرون از ژائودینگ 00:24:10.210 --> 00:24:11.020 اولین نفری 00:24:27.260 --> 00:24:28.060 تموم این سالها 00:24:29.820 --> 00:24:31.380 حتما کلی سختی کشیدی 00:24:35.580 --> 00:24:36.420 خیلی وقته که مخفی شدم 00:24:36.740 --> 00:24:38.180 واقعا خستم 00:24:40.740 --> 00:24:41.380 ولی الان 00:24:41.580 --> 00:24:42.460 با گفتن همچی بهت 00:24:43.020 --> 00:24:43.620 احساس میکنم 00:24:43.780 --> 00:24:45.090 آزاد شدم 00:24:46.700 --> 00:24:48.340 اگه هویتم رو عوض نکرده بودم 00:24:48.780 --> 00:24:49.580 شاید تو این زندگیم 00:24:49.740 --> 00:24:50.500 هیچوقت نمیدیدمت 00:24:51.100 --> 00:24:52.100 اینجوری لااقل این همه سختی 00:24:53.140 --> 00:24:54.300 برای هیچ و پوچ تحمل نکردم 00:25:03.300 --> 00:25:04.180 مرتیکه عوضی 00:25:05.690 --> 00:25:07.020 حالا که گفتی دوستم داری 00:25:07.540 --> 00:25:08.740 پس الان مال منی 00:25:10.260 --> 00:25:11.020 از این به بعد 00:25:12.140 --> 00:25:13.540 دیگه حق نداری عذاب بکشی 00:25:13.980 --> 00:25:15.220 وگرنه قلبم برات کباب میشه 00:25:17.500 --> 00:25:19.540 مهم نیست بعدا چی پیش میاد 00:25:19.900 --> 00:25:21.300 حق نداری چیزی رو ازم مخفی کنی 00:25:22.860 --> 00:25:23.180 باشه 00:25:24.260 --> 00:25:24.810 بهت قول میدم 00:25:26.140 --> 00:25:26.490 عمارت حاکم نان یوان 00:25:26.490 --> 00:25:28.580 بانوی اعظم دوان چه مرگشه؟ 00:25:29.140 --> 00:25:31.420 یه نفر رو بفرست تا فوراً از شر چیو یو بای خلاص بشه 00:25:31.820 --> 00:25:32.180 اطاعت 00:25:34.580 --> 00:25:35.820 درمنه برفی 00:25:36.020 --> 00:25:37.300 سم انجبار 00:25:38.220 --> 00:25:39.260 بانوی اعظم دوان 00:25:39.420 --> 00:25:40.540 هیچ فرصتی برای زنده موندن نداشت 00:25:43.660 --> 00:25:44.940 یه چیزی پیش اومده 00:25:48.100 --> 00:25:49.580 سم دست کس دیگه ای هم افتاده بود؟ 00:25:50.100 --> 00:25:51.060 هیچکس 00:25:51.380 --> 00:25:52.300 اون شب تو برج مینگ دینگ 00:25:52.460 --> 00:25:53.540 سم رو شخصا 00:25:53.660 --> 00:25:54.540 ...دادم به چیو یو 00:25:56.940 --> 00:25:57.820 برج مینگ دینگ؟ 00:25:59.020 --> 00:26:00.420 اون شب لیان چنگ اونجا بود 00:26:01.660 --> 00:26:02.660 شنیدم 00:26:03.020 --> 00:26:04.820 بانوی اعظم دوان اغلب میره اونجا 00:26:04.940 --> 00:26:06.410 تا از لیان چنگ تو برج حمایت کنه 00:26:07.300 --> 00:26:08.780 متوجهش نشده بودم 00:26:10.140 --> 00:26:11.660 یعنی برای بانوی اعظم دوان کار میکنه؟ 00:26:14.060 --> 00:26:14.860 از شر اونم خلاص شو 00:26:15.860 --> 00:26:16.300 اطاعت 00:26:22.140 --> 00:26:22.820 افرادم میفرستنت 00:26:22.820 --> 00:26:23.700 به مرز 00:26:24.460 --> 00:26:25.860 تا وقتی تو مرز بمونی 00:26:26.420 --> 00:26:28.020 ازت مراقبت میکنم 00:26:28.940 --> 00:26:30.540 نزدیک بود بانوی اعظم رو بکشم 00:26:31.660 --> 00:26:32.980 چرا بازم حاضری بهم کمک کنی؟ 00:26:33.340 --> 00:26:34.800 اگه سم رو 00:26:35.020 --> 00:26:36.140 عوض نمیکردی 00:26:36.660 --> 00:26:37.820 میکشتمت 00:26:37.930 --> 00:26:38.940 و تیکه تیکه ات میکردم 00:26:40.180 --> 00:26:41.340 فقط چون دوست های قدیمی هستیم 00:26:41.660 --> 00:26:43.300 جونت رو میبخشم 00:26:43.740 --> 00:26:44.700 بهتره یادت باشه 00:26:45.300 --> 00:26:47.140 حاکم نان یوان می خواد ساکتت کنه 00:26:47.900 --> 00:26:48.380 تنها آدمی که تو این دنیا 00:26:48.500 --> 00:26:49.820 میخواد ازت محافظت کنه منم 00:26:51.420 --> 00:26:52.300 از این به بعد 00:26:52.820 --> 00:26:54.420 پاتو تو یه نذار 00:26:54.920 --> 00:26:58.340 ابریشم فروشی 00:26:58.340 --> 00:27:00.340 یه عذرخواهی به بانوی اعظم بدهکارم 00:27:00.620 --> 00:27:01.780 قصد اذیتشون رو نداشتم 00:27:01.980 --> 00:27:03.260 ولی اذیتشون کردم 00:27:03.940 --> 00:27:05.300 از این بابت ناراحتم 00:27:05.420 --> 00:27:07.970 ...از ته دلم پشیمونم آ 00:27:10.660 --> 00:27:12.260 جناب شیائو خواهش میکنم از طرفم ازشون عذرخواهی کنین 00:27:19.900 --> 00:27:21.260 یه بار از اطراف پرسیدم 00:27:21.420 --> 00:27:23.260 و فهمیدم با بانو خوب رفتار میکنین 00:27:23.460 --> 00:27:25.180 حتی باهاشون غذای شو غربی خوردین 00:27:26.100 --> 00:27:26.980 ولی 00:27:27.460 --> 00:27:28.620 وقتی آدو تو قصر بود 00:27:28.820 --> 00:27:29.740 بیماری معده داشت 00:27:29.860 --> 00:27:31.020 و نمیتونست غذای تند بخوره 00:27:32.540 --> 00:27:33.860 شنیده بودم که 00:27:34.980 --> 00:27:36.740 برادر دوقلو داره 00:27:38.780 --> 00:27:39.490 ...آدو 00:27:40.660 --> 00:27:41.740 حالش خوبه؟ 00:27:52.660 --> 00:27:53.540 فهمیدم 00:27:55.540 --> 00:27:57.580 سالها منتظر آدو بودم 00:27:58.020 --> 00:27:59.900 خوشحالم که 00:28:00.140 --> 00:28:01.020 بالاخره فهمیدم 00:28:03.060 --> 00:28:05.300 نگران نباش جونم رو نجات دادی 00:28:05.660 --> 00:28:07.500 و تضمین میکنم باقی عمرت رو تو آرامش زندگی کنی 00:28:07.940 --> 00:28:09.860 دلیلی ندارم که کارها رو برای خودم سخت کنم 00:28:11.300 --> 00:28:12.140 تا وقتی زنده ام 00:28:12.860 --> 00:28:15.060 این راز رو پیش خودم نگه میدارم 00:28:28.500 --> 00:28:30.060 شش سال پیش، هفتمین روز ماه ششم 00:28:30.780 --> 00:28:31.810 قرار بود بیاد پیشت 00:28:32.860 --> 00:28:33.940 ولی یه اتفاقی افتاد 00:28:36.420 --> 00:28:37.220 ناامیدت نکرد 00:28:42.740 --> 00:28:43.260 ممنونم 00:28:44.980 --> 00:28:45.740 من و آدو 00:28:46.140 --> 00:28:47.740 مقدر نبود با هم باشیم 00:28:49.220 --> 00:28:51.300 امیدوارم تو و عشقت 00:28:52.020 --> 00:28:53.450 برای همیشه با هم باشین 00:28:54.740 --> 00:28:56.100 نه مثل ما 00:28:57.620 --> 00:28:58.020 بریم 00:29:12.020 --> 00:29:13.900 پدرخونده طبق دستورتون 00:29:14.060 --> 00:29:15.060 یه نفر رو فرستادم تا مراقب برج مینگ دینگ باشه 00:29:15.340 --> 00:29:16.340 آدم های حاکم نان یوان 00:29:16.540 --> 00:29:17.700 واقعا رفتن تا بکشنش 00:29:20.180 --> 00:29:21.610 بریم، کلی کار داریم 00:29:36.620 --> 00:29:37.660 چرا ژو یینگ مسموم شده؟ 00:29:38.820 --> 00:29:39.420 من که سم درمنه برفی 00:29:39.580 --> 00:29:40.900 رو جا به جا کرده بودم 00:29:41.500 --> 00:29:42.340 چه سمی؟ 00:29:44.020 --> 00:29:44.760 بگو 00:29:45.700 --> 00:29:46.740 کار تو بود؟ 00:29:47.300 --> 00:29:48.540 پس واقعا کار تو بود 00:29:50.140 --> 00:29:50.780 سم رو 00:29:50.940 --> 00:29:52.020 با تقویتی عوضش کردی 00:29:52.140 --> 00:29:53.300 تا شکنجه ام بدی؟ 00:29:54.100 --> 00:29:55.460 نگران نباش حالش خوبه 00:29:56.060 --> 00:29:56.660 ولی 00:29:58.140 --> 00:29:58.700 تویی که خوب نیستی 00:29:59.540 --> 00:30:00.900 دقیقا چی میخواین؟ 00:30:01.460 --> 00:30:02.420 اطلاعات میخوام 00:30:04.220 --> 00:30:04.780 یه چیز جالب 00:30:04.860 --> 00:30:05.980 پیدا کردم 00:30:07.100 --> 00:30:08.460 تو عمارت حاکم نان یوان 00:30:08.540 --> 00:30:10.660 پولی که از تجارت نمک بدست میارن 00:30:11.020 --> 00:30:12.100 رو به ده تا خزانه مختلف 00:30:12.250 --> 00:30:13.660 تو شوی غربی میفرستن 00:30:14.620 --> 00:30:15.860 بعد از عبور از چند تا دفتر 00:30:16.140 --> 00:30:17.100 آخرش همشون وارد 00:30:17.380 --> 00:30:19.260 بزرگترین معدن آهن شو غربی میشن 00:30:19.660 --> 00:30:20.100 میگی 00:30:20.740 --> 00:30:21.740 حاکم نان یوان 00:30:21.900 --> 00:30:24.460 داره غیرقانونی برای ارتش شو سلاح میسازه؟ 00:30:25.940 --> 00:30:26.740 درمورد چیزی که گفتی 00:30:27.060 --> 00:30:27.860 هیچی نمیدونم 00:30:31.020 --> 00:30:32.060 دقیق فکر کن 00:30:32.740 --> 00:30:33.740 اگه هنوزم چیزی نمیدونی 00:30:34.580 --> 00:30:35.420 قبل از فرستادنت 00:30:35.570 --> 00:30:36.900 پیش حاکم نان یوان 00:30:37.420 --> 00:30:39.100 از شکنجه کردنت تا حد مرگ دریغ نمیکنم 00:30:40.380 --> 00:30:41.020 فکر کنم اینجوری هم حاکم نان یوان 00:30:41.140 --> 00:30:42.740 حاضره که قبولت کنه 00:30:43.580 --> 00:30:44.580 ببین چی میگم 00:30:45.620 --> 00:30:47.300 حاکم نان یوان دست از سرم بر نمیداره 00:30:47.860 --> 00:30:49.620 سرنوشت بدتر از مرگ‌ در انتظارمه 00:30:52.740 --> 00:30:53.620 اونوقت فکر کردی 00:30:55.140 --> 00:30:56.180 دست از سرت بر میدارم؟ 00:31:16.900 --> 00:31:17.500 این یکی خوبه 00:31:18.980 --> 00:31:20.780 میذارمش بالای سرت 00:31:21.500 --> 00:31:24.100 به چشم ها، گوش ها ، بینیت 00:31:24.460 --> 00:31:26.020 و زبونت قفلش میکنم 00:31:26.820 --> 00:31:28.500 برای عذاب دادنت 00:31:29.060 --> 00:31:30.620 زیاد سختی نمیکشم 00:31:32.700 --> 00:31:33.180 ولی 00:31:34.140 --> 00:31:36.140 حتی جیکت هم در نمیاد 00:31:37.060 --> 00:31:38.220 حتی نمیتونی ببینی 00:31:38.420 --> 00:31:39.860 که چطوری عذابت میدم 00:31:40.500 --> 00:31:41.190 ...هر چی بیشتر- باشه- 00:31:42.860 --> 00:31:43.380 حرف میزنم 00:31:45.820 --> 00:31:46.940 فقط یه خواهش دارم 00:31:48.060 --> 00:31:48.860 می خوام ژو یینگ آزاد بشه 00:31:49.140 --> 00:31:49.860 غیر ممکنه 00:31:50.620 --> 00:31:51.940 فکر کردی ولش میکنم؟ 00:31:53.020 --> 00:31:54.140 اگه بازم حرف نزنی 00:31:54.380 --> 00:31:56.020 اون رو هم شکنجه اش میکنم 00:31:56.180 --> 00:31:56.980 بهش آسیب نزنین 00:31:58.700 --> 00:31:59.180 حرف میزنم 00:32:00.420 --> 00:32:00.820 حرف میزنم 00:32:04.580 --> 00:32:05.340 فقط میدونم 00:32:06.460 --> 00:32:07.380 حاکم نان یوان 00:32:08.540 --> 00:32:09.140 کل شو غربی رو دنبال 00:32:09.260 --> 00:32:10.180 بهترین آهنگرا گشت 00:32:11.460 --> 00:32:12.620 و تو معدن ها نگهشون میداره 00:32:13.500 --> 00:32:14.220 هر چند ماه یکبار 00:32:14.660 --> 00:32:15.420 برای ارتش شو 00:32:15.580 --> 00:32:16.420 غذا و لباس میفرسته 00:32:17.180 --> 00:32:17.740 ولی یه بار 00:32:17.860 --> 00:32:18.820 اتفاقی دیدم 00:32:19.340 --> 00:32:20.700 تو ارابه ها غذا و لباس نیست 00:32:22.500 --> 00:32:23.620 بجاشون سلاح تقلبیه 00:32:31.780 --> 00:32:32.220 چی لانگ 00:32:32.860 --> 00:32:33.300 رئیس 00:32:34.220 --> 00:32:35.260 برین اون معادن 00:32:35.420 --> 00:32:36.700 آهنگر هارو پیدا کنین 00:32:36.980 --> 00:32:37.740 اینجوری مدرک مهمی گیرمون میاد 00:32:38.780 --> 00:32:39.060 اطاعت 00:32:44.940 --> 00:32:45.540 اگه ژو یینگ 00:32:45.540 --> 00:32:46.700 میدونست واقعا کی هستی 00:32:47.730 --> 00:32:48.940 دست از سرت بر نمیداشت 00:32:49.340 --> 00:32:50.860 کسیم که دست از سرت بر نمیدارم 00:32:51.300 --> 00:32:51.780 ژو یینگ؟ 00:32:55.500 --> 00:32:56.180 آروم باش، آروم باش، آروم باش 00:32:56.380 --> 00:32:57.580 ولم کن، دست از سرش بر نمیدارم 00:32:57.740 --> 00:32:58.740 آروم باش، آروم باش، آروم باش 00:32:58.900 --> 00:33:00.180 عیب نداره که سم رو عوض کردی 00:33:00.420 --> 00:33:00.860 چرا به جاش 00:33:01.020 --> 00:33:02.020 تقویتی گذاشتی؟ 00:33:02.340 --> 00:33:03.220 قصدت چی بود؟ 00:33:03.220 --> 00:33:03.580 آروم باش 00:33:03.580 --> 00:33:04.060 ژو یینگ 00:33:04.380 --> 00:33:05.420 میخواستم کمکت کنم 00:33:06.010 --> 00:33:07.020 خودت گفته بودی 00:33:07.580 --> 00:33:08.420 اگه بهت بدی کنه 00:33:08.900 --> 00:33:09.740 به گریه اش میندازی 00:33:10.100 --> 00:33:11.420 داشتی گریه این رو در میوردی؟ 00:33:11.620 --> 00:33:12.420 فعلا که گریه من رو در اوردی 00:33:12.620 --> 00:33:14.020 گریه کردم، گریه کردم 00:33:14.180 --> 00:33:14.700 نمیدونستم 00:33:14.780 --> 00:33:15.940 میخوریش 00:33:17.820 --> 00:33:18.380 بعدم تو یکی 00:33:20.580 --> 00:33:21.020 پسر داییم رو 00:33:21.140 --> 00:33:22.260 دزدیدی؟ 00:33:22.540 --> 00:33:23.140 و چرا 00:33:23.300 --> 00:33:24.290 تهدیدش میکنی؟ 00:33:24.620 --> 00:33:25.900 نکنه به شکنجه علاقه داری؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.420 زود آزادش کن 00:33:30.100 --> 00:33:30.900 همتون برین 00:33:45.730 --> 00:33:46.940 ازم خوشش نمیاد 00:33:47.300 --> 00:33:48.420 اگه مهربون ازش میپرسیدم 00:33:48.780 --> 00:33:49.620 درمورد چیزی که میخواستم بدونم 00:33:49.900 --> 00:33:51.420 هیچوقت بهم جواب نمیداد 00:33:52.900 --> 00:33:53.290 ژو یینگ 00:33:53.940 --> 00:33:54.540 بگو ببینم 00:33:55.380 --> 00:33:56.300 خلاف میلت اینجا نگهت داشته؟ 00:33:58.060 --> 00:34:00.340 نه واقعا 00:34:01.500 --> 00:34:02.660 هرچی میخواستی فهمیدی 00:34:02.860 --> 00:34:03.940 حالا آزادش کن 00:34:06.300 --> 00:34:07.260 زیادی میدونه 00:34:08.500 --> 00:34:10.100 وقتشه که بفرستمش بره 00:34:13.250 --> 00:34:14.060 منظورت چیه؟ 00:34:16.000 --> 00:34:19.260 عمارت منگ یون 00:34:19.260 --> 00:34:20.340 پس منظورت واقعا همون بود؟ 00:34:20.580 --> 00:34:21.659 پس فکر کردی منظورم چی بود؟ 00:34:22.940 --> 00:34:24.620 حاکم نان یوان می خواد ساکتش کنه 00:34:24.810 --> 00:34:26.260 باید از شو غربی بره 00:34:26.540 --> 00:34:27.860 نگران نباش، مقدمات رو 00:34:27.980 --> 00:34:28.739 آماده کردم 00:34:29.659 --> 00:34:31.179 در مورد قراردادش 00:34:31.340 --> 00:34:31.780 یه نفر رو فرستادم 00:34:31.940 --> 00:34:33.540 تا از برج مینگ دینگ بدزدتش 00:34:33.860 --> 00:34:34.780 تو ارابه ست 00:34:39.179 --> 00:34:39.780 چرا بهم کمک کردی؟ 00:34:40.340 --> 00:34:41.179 کمکت نکردم 00:34:42.659 --> 00:34:43.460 ژو یینگ منه 00:34:43.620 --> 00:34:44.620 که طرف توئه 00:34:44.980 --> 00:34:45.940 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:34:48.380 --> 00:34:50.460 خب کاری که باید میشد شد 00:34:50.650 --> 00:34:51.900 الان باید بری 00:34:54.090 --> 00:34:59.630 عمارت منگ یون 00:35:02.060 --> 00:35:02.500 ژو یینگ 00:35:03.380 --> 00:35:04.260 من میرم 00:35:04.940 --> 00:35:05.500 نمیدونم کی 00:35:05.570 --> 00:35:06.340 دوباره میبینمت 00:35:07.250 --> 00:35:08.260 مراقب خودت باش 00:35:14.940 --> 00:35:16.100 فقط یه خواهر دارم 00:35:16.780 --> 00:35:17.970 دیگه نمیتونم کنارش باشم 00:35:18.700 --> 00:35:19.650 پس از طرفم مراقبش باش 00:35:20.860 --> 00:35:21.820 فهمیدم 00:35:22.580 --> 00:35:23.380 برادر زن 00:35:31.260 --> 00:35:37.300 عمارت منگ یون 00:35:41.020 --> 00:35:42.420 مواظب خودت باش برادر زن 00:35:45.300 --> 00:35:46.980 میگم یه آدم‌ عادی مثل تو 00:35:47.780 --> 00:35:49.580 چطوری اینقدر خفن شدی؟ 00:36:11.130 --> 00:36:13.020 علیاحضرت یه نامه از شو غربی اومده 00:36:25.440 --> 00:36:29.130 بانوی اعظم دوان تصادفاً مسموم شده 00:36:31.950 --> 00:36:35.310 شیائو دو همه اطبای معروف رو برای درمان بانوی اعظم خبر کرده و خودش شخصاً تموم شب رو تو اتاقش موند 00:36:42.100 --> 00:36:44.140 علیاحضرت چی شده؟ 00:36:49.940 --> 00:36:50.780 بگو ببینم 00:36:52.460 --> 00:36:53.740 شیائو دو 00:36:55.060 --> 00:36:56.900 بیشتر از همه به کی اهمیت میده؟ 00:36:57.380 --> 00:36:59.660 جناب شیائو از افرادتونه 00:37:00.060 --> 00:37:01.180 جرات ندارم چیزی بگم 00:37:01.900 --> 00:37:02.940 طبق این نامه 00:37:03.300 --> 00:37:04.620 بانوی اعظم دوان مسموم شده 00:37:06.180 --> 00:37:06.940 برای درمانش 00:37:07.140 --> 00:37:08.700 شیائو دو تموم اطبای معروف شهر رو خبر کرد 00:37:10.100 --> 00:37:11.420 و حتی یه شب هم 00:37:11.580 --> 00:37:12.580 تو اتاقش موند 00:37:13.060 --> 00:37:14.460 وقتی بهم خدمت میکرد 00:37:14.620 --> 00:37:16.300 هیچوقت تو قصرم نخوابید 00:37:17.900 --> 00:37:19.500 چرا اینقدر بینمون فرق میذاره؟ 00:37:21.380 --> 00:37:22.220 ترسیده 00:37:24.060 --> 00:37:24.940 ترسیده که بمیره 00:37:26.500 --> 00:37:28.300 همیشه مغرور و سلطه جو بوده 00:37:28.500 --> 00:37:29.500 هیچوقت از چیزی نترسیده 00:37:31.220 --> 00:37:32.260 ولی میترسه که بمیره 00:37:36.900 --> 00:37:37.860 شیائو دو 00:37:39.660 --> 00:37:41.580 قلبم رو شکستی 00:37:43.740 --> 00:37:45.020 مجبورت میکنم تاوانش رو بدی 00:37:47.980 --> 00:37:49.220 باید تاوانش رو بدی 00:37:49.340 --> 00:37:49.780 علیاحضرت 00:37:56.740 --> 00:37:57.980 درباره بانوی اعظم دوان شنیدی؟ 00:37:58.340 --> 00:37:58.860 مگه نگفته بودن 00:37:59.100 --> 00:38:00.810 بانوی اعظم دوان برای ازدواج به شو غربی رفته؟ 00:38:00.980 --> 00:38:02.180 یکی از بستگان دورم تو شو غربی گفته 00:38:02.380 --> 00:38:03.820 یه بانوی اعظم به شهر جین گوان رفته 00:38:03.820 --> 00:38:04.660 و یهویی مسموم شده 00:38:04.860 --> 00:38:06.420 حتما بانوی اعظم دوان بوده 00:38:11.900 --> 00:38:13.780 مطمئنی؟ 00:38:14.060 --> 00:38:15.900 الان حالش چطوره؟ 00:38:16.060 --> 00:38:17.380 حالش خوبه؟ 00:38:17.780 --> 00:38:18.620 خواجه سون 00:38:18.820 --> 00:38:19.980 فقط میدونم 00:38:19.980 --> 00:38:20.860 جناب شیائو تموم اطبای مشهور شهر رو خبر کرده 00:38:20.940 --> 00:38:21.740 تا بانو رو درمان کنن 00:38:22.450 --> 00:38:23.620 زیاد شلوغش کردن 00:38:23.620 --> 00:38:24.620 پس احتمالا اوضاعشون وخیم بوده 00:38:24.860 --> 00:38:26.060 ولی واقعا نمیدونم 00:38:26.140 --> 00:38:27.140 بانو حالشون خوبه یا نه 00:38:28.700 --> 00:38:30.820 اگه دروغ گفته باشی 00:38:31.180 --> 00:38:32.980 سرت رو میزنم 00:38:46.060 --> 00:38:46.680 بریم 00:38:56.620 --> 00:38:57.980 همه عریضه های امروز 00:38:58.100 --> 00:38:58.700 اینجاست؟ 00:38:59.540 --> 00:39:00.620 اعلیحضرت 00:39:01.060 --> 00:39:01.980 مهمترین مسائلی 00:39:02.140 --> 00:39:03.260 که نیاز به توجه شخصی تون دارن 00:39:03.420 --> 00:39:04.340 اینجان 00:39:04.660 --> 00:39:06.380 در مورد مسائل بی اهمیت 00:39:06.620 --> 00:39:07.580 دبیر ناظر، شش وزارتخونه 00:39:07.700 --> 00:39:09.380 از قبل برای بررسی به ژائودینگ فرستادتشون 00:39:12.580 --> 00:39:14.260 مگه دستور نداده بودم؟ 00:39:14.460 --> 00:39:15.840 حتی اگه برای بررسی فرستاده شده باشن 00:39:16.010 --> 00:39:17.220 میخوام تمومشون رو شخصاً ببینم 00:39:18.130 --> 00:39:19.300 شاید دبیر ناظر 00:39:19.420 --> 00:39:20.180 با روش همیشگی انجامش داده 00:39:20.300 --> 00:39:20.980 و اشتباه کرد 00:39:21.220 --> 00:39:22.780 میرم بهش یادآوری میکنم 00:39:24.140 --> 00:39:24.580 اطاعت 00:39:29.180 --> 00:39:29.690 اعلیحضرت 00:39:30.940 --> 00:39:31.620 اعلیحضرت 00:39:32.020 --> 00:39:33.700 خبر بد 00:39:34.220 --> 00:39:35.620 تو شو غربی اتفاقی افتاده 00:39:35.740 --> 00:39:37.100 بانوی اعظم مسموم شدن 00:39:39.220 --> 00:39:39.940 مسموم شده؟ 00:39:42.620 --> 00:39:43.220 دستورم رو اعلام کن 00:39:43.460 --> 00:39:44.740 فوراً به شو غربی میریم 00:39:45.620 --> 00:39:46.060 اطاعت 00:40:00.060 --> 00:40:00.620 پدرخونده 00:40:01.060 --> 00:40:02.980 چقدر مرغ تند پختین؟ 00:40:03.340 --> 00:40:04.620 مرغ ها کار اشتباهی کردن؟ 00:40:07.140 --> 00:40:08.940 بازم انگار یه چیزی کمه 00:40:10.140 --> 00:40:11.060 تمرین بیشتری نیاز دارم 00:40:31.420 --> 00:40:31.740 نزدیکه 00:40:32.500 --> 00:40:33.220 نمیدونم 00:40:33.380 --> 00:40:34.260 ژو یینگ دوستش داره یا نه 00:40:39.100 --> 00:40:41.040 از وقتی مادر خونده رو دیده 00:40:41.500 --> 00:40:43.100 خیلی چیز ها یاد گرفته 00:40:44.300 --> 00:40:44.860 منم باید 00:40:44.980 --> 00:40:45.820 چیزی یاد بگیرم؟ 00:40:57.940 --> 00:40:58.560 تونگ یون 00:40:59.740 --> 00:41:01.220 مرغ تند دوست داری؟ 00:41:01.930 --> 00:41:02.500 چه مرغی؟ 00:41:12.100 --> 00:41:12.660 درست سر وقت اومدی 00:41:12.900 --> 00:41:13.380 ببین 00:41:14.380 --> 00:41:16.420 تو نقشه زمین های ارتش شو 00:41:16.620 --> 00:41:17.380 یه مسیر فرعی هست 00:41:17.580 --> 00:41:18.620 که به معدن منتهی میشه 00:41:18.980 --> 00:41:20.540 چی میشه اگه یوون لیانگ شی 00:41:20.820 --> 00:41:22.180 افراد ارتش شو رو بفرسته 00:41:23.180 --> 00:41:25.100 تا قبل رسیدنمون به معدن 00:41:25.250 --> 00:41:26.090 شاهد هارو جا به جا کنه؟ 00:41:26.580 --> 00:41:28.140 استقرار نیروها بدون مجوز جرم بزرگیه 00:41:28.540 --> 00:41:29.660 یوون لیانگ شی دلش نمیخواد 00:41:29.780 --> 00:41:30.940 آشکارا با دربار مخالفت کنه 00:41:32.020 --> 00:41:33.220 اینم یه مرغ تند اصل جنس 00:41:33.300 --> 00:41:33.540 امتحانش کن 00:41:33.660 --> 00:41:34.500 دارم درمورد یه چیز خیلی مهم حرف میزنم 00:41:34.700 --> 00:41:35.420 منظورت از مرغ تند چیه؟ 00:41:37.380 --> 00:41:37.940 مرغ تند؟ 00:41:40.980 --> 00:41:42.740 چند بار میپزی آخه؟ 00:41:42.940 --> 00:41:43.740 بهت گفتم 00:41:43.900 --> 00:41:44.940 همون چند بار اول 00:41:45.140 --> 00:41:46.140 که پختیش خوب بود 00:41:46.660 --> 00:41:48.220 چرا باید اینقدر وسواسی باشی؟ 00:41:48.620 --> 00:41:50.260 البته که وسواسیم 00:41:55.260 --> 00:41:56.300 یادم رفت چوب غذا خوری بیارم 00:41:57.500 --> 00:41:58.020 دست 00:42:01.460 --> 00:42:01.980 پدرخونده 00:42:05.540 --> 00:42:07.020 تازه یادم اومد 00:42:07.340 --> 00:42:08.260 الان همون روز 00:42:08.420 --> 00:42:09.580 از ماهه 00:42:13.300 --> 00:42:13.860 اول بخور 00:42:22.860 --> 00:42:23.980 همون روز ماه؟ 00:42:25.660 --> 00:42:26.610 کدوم روز ماه؟ 00:42:34.540 --> 00:42:36.340 پدرخونده منکر نشین 00:42:36.820 --> 00:42:37.780 خودم شمردمشون 00:42:38.180 --> 00:42:39.260 خیلی وقته که دارو رو به تعویق انداختین 00:42:39.380 --> 00:42:40.100 و هنوزم نخوردینش 00:42:40.420 --> 00:42:41.500 میخواین بمیرین؟ 00:42:42.060 --> 00:42:42.980 اگه بیشتر به تأخیر بندازینش 00:42:43.140 --> 00:42:44.740 عواقب بدی داره 00:42:45.060 --> 00:42:46.060 حتی اگه بکشینم هم 00:42:46.220 --> 00:42:46.570 باید ببینم 00:42:46.740 --> 00:42:47.460 که دارین میخورینش 00:42:49.060 --> 00:42:50.260 وقتی میگم نه یعنی نه 00:42:50.860 --> 00:42:51.820 پدرخونده 00:43:01.260 --> 00:43:03.460 دقیقا چه داروییه؟ 00:43:08.420 --> 00:43:10.220 جای تعجب نیست که سائو چونانگ به مرغ تند اشاره کرد 00:43:10.420 --> 00:43:11.820 خیلی خوشمزه ست 00:43:13.700 --> 00:43:14.820 مرغ من بود 00:43:14.820 --> 00:43:44.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.844 --> 00:44:29.844 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.