WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.030
«عشق ممنوعه»

00:01:35.450 --> 00:01:37.880
[قسمت بیستم]

00:01:42.539 --> 00:01:43.410
یه جای کار میلنگه

00:01:44.259 --> 00:01:45.240
بد هم میلنگه

00:01:46.460 --> 00:01:48.289
زاویه اش رو عوض‌کنم

00:01:49.460 --> 00:01:50.570
اینو نمی‌گم

00:01:54.940 --> 00:01:55.450
تونگ یون

00:01:59.180 --> 00:02:00.280
برو ته توش رو دربیار

00:02:01.460 --> 00:02:02.810
چرا من؟

00:02:03.660 --> 00:02:05.840
مگه با سائو چونانگ جیک تو جیک نیستی ؟

00:02:06.180 --> 00:02:07.570
تازه خوشگل و باهوش

00:02:07.570 --> 00:02:08.610
و شجاعم هستی

00:02:08.610 --> 00:02:10.160
تو‌ نه پس کی؟

00:02:11.300 --> 00:02:12.890
باشه، صبر کنین

00:02:19.860 --> 00:02:21.050
تونگ یون

00:02:21.180 --> 00:02:21.560
نه

00:02:21.780 --> 00:02:22.530
چی‌میخوای؟

00:02:22.940 --> 00:02:23.640
بگو

00:02:24.620 --> 00:02:26.290
جناب شیائو چشه؟

00:02:27.140 --> 00:02:28.280
چه دارویی میخوره ؟

00:02:28.460 --> 00:02:29.520
...جناب شیائو

00:02:30.900 --> 00:02:32.480
برای معده و طحاله

00:02:33.220 --> 00:02:33.760
من رو ببین

00:02:36.700 --> 00:02:38.690
جوابم رو بده

00:02:40.500 --> 00:02:42.800
اگه دارو رو نخوره

00:02:43.100 --> 00:02:44.440
بد میشه؟

00:02:46.700 --> 00:02:47.800
در حد مرگ؟

00:02:49.940 --> 00:02:51.890
پس چرا دارو رو نمیخوره؟

00:02:54.740 --> 00:02:56.810
برای بانوی منه؟

00:02:58.740 --> 00:03:01.280
وای نه بد شد

00:03:02.700 --> 00:03:03.490
سائو چونانگ

00:03:06.420 --> 00:03:07.200
میگی

00:03:08.900 --> 00:03:09.930
جناب شیائو بیماری لاعلاجی داره

00:03:09.930 --> 00:03:11.200
و زیاد وقت نداره؟

00:03:12.620 --> 00:03:13.840
میخواد نگران نشم

00:03:14.020 --> 00:03:15.290
و برای همین ازم مخفیش میکنه؟

00:03:15.540 --> 00:03:16.000
اره

00:03:18.420 --> 00:03:20.160
من...این همه سختی از سر گذروندم

00:03:20.340 --> 00:03:22.120
تا مال خودم کنمش

00:03:22.460 --> 00:03:24.960
چرا داره میمیره؟

00:03:25.940 --> 00:03:26.610
نه

00:03:27.460 --> 00:03:28.450
باید خودم بپرسم

00:03:28.450 --> 00:03:29.400
کجا میرین بانو؟

00:03:29.620 --> 00:03:30.079
صبر کن

00:03:30.579 --> 00:03:31.250
ازش بپرسم

00:03:31.579 --> 00:03:32.840
خودش رو میزنه به اون‌راه

00:03:33.579 --> 00:03:34.520
باید یه جوری

00:03:34.940 --> 00:03:36.010
دارو رو بدزدیم

00:03:36.410 --> 00:03:36.930
وایسا

00:03:39.620 --> 00:03:40.320
همینه؟

00:03:42.290 --> 00:03:43.079
چطور گیرش آوردی ؟

00:03:43.500 --> 00:03:44.160
...من

00:03:44.380 --> 00:03:46.450
خوشگل و باهوشم

00:03:46.450 --> 00:03:47.410
داشتم با سائو چونانگ

00:03:47.410 --> 00:03:48.730
حرف میزدم

00:03:48.730 --> 00:03:49.640
ازش گرفتم

00:03:50.620 --> 00:03:52.340
فکرش رو بکنین دست راست رییس ژائودینگه

00:03:52.340 --> 00:03:53.530
خیر سرش

00:03:54.820 --> 00:03:55.970
درحدم نیست

00:03:57.060 --> 00:03:57.840
تونگ یون

00:03:57.840 --> 00:03:59.570
خود جواهری

00:04:16.899 --> 00:04:19.040
دارو مال خودتونه؟

00:04:23.180 --> 00:04:24.610
چرا توی همچین سنی

00:04:24.780 --> 00:04:26.120
این رو میخورین؟

00:04:27.140 --> 00:04:28.370
خیلی قویه؟

00:04:28.980 --> 00:04:29.410
... یعنی

00:04:30.740 --> 00:04:33.409
چه قدر زنده میمونیم؟

00:04:35.220 --> 00:04:37.080
خوب روی طول عمر

00:04:40.380 --> 00:04:41.210
اثری نمیذاره

00:04:42.300 --> 00:04:44.130
جناب، میشه اینقدر

00:04:44.130 --> 00:04:44.810
نسیه حرف نزنی؟

00:04:45.100 --> 00:04:46.010
فقط میخوام بدونم

00:04:46.010 --> 00:04:47.050
برای چیه

00:04:48.300 --> 00:04:50.520
مگه نمیخوریش؟

00:04:50.700 --> 00:04:52.000
نمیدونی؟

00:04:52.140 --> 00:04:53.370
فقط میخوام مطمئن شم

00:04:53.500 --> 00:04:54.330
که داره باهام

00:04:54.330 --> 00:04:55.840
چیکار میکنه

00:04:58.860 --> 00:05:01.170
هر دو جوونین

00:05:01.580 --> 00:05:02.560
بهتره زودتر این عادت رو

00:05:02.700 --> 00:05:04.530
ترک کنین

00:05:05.290 --> 00:05:07.090
این دارو جلوی رشد

00:05:07.090 --> 00:05:08.440
ریش رو میگیره

00:05:08.620 --> 00:05:10.680
قیافه مردها رو ملوس میکنه

00:05:11.060 --> 00:05:11.800
خودتون رو ببینین

00:05:12.060 --> 00:05:13.400
شبیه دخترها شدین

00:05:21.530 --> 00:05:34.420
[تالار آسایش و درمان]

00:05:29.980 --> 00:05:32.290
مگه خواجه ریش درمیاره؟

00:05:36.500 --> 00:05:37.050
تونگ یون

00:05:38.460 --> 00:05:39.280
به نظرت

00:05:39.500 --> 00:05:41.159
جناب شیائو

00:05:41.740 --> 00:05:44.159
چیزی داره که

00:05:44.370 --> 00:05:45.530
سائو چونانگ نداره؟

00:05:45.659 --> 00:05:46.600
چی؟

00:05:49.020 --> 00:05:49.930
نمیدونم

00:05:50.620 --> 00:05:51.440
فقط به نظرم

00:05:52.180 --> 00:05:53.170
با بقیه خواجه ها

00:05:53.170 --> 00:05:54.000
فرق داره

00:06:01.460 --> 00:06:01.960
پدرخونده

00:06:02.500 --> 00:06:03.400
چی لانگ برگشته

00:06:03.700 --> 00:06:06.290
میگه ارتش شو

00:06:06.290 --> 00:06:07.130
آهنگر هارو جا به جا کرده

00:06:08.580 --> 00:06:09.080
پدرخونده

00:06:14.570 --> 00:06:19.400
[عمارت منگ یون]

00:06:18.620 --> 00:06:21.610
ناامیدتون کردم

00:06:22.100 --> 00:06:22.730
تقصیر تو نیست

00:06:23.540 --> 00:06:25.410
یو ون لیانگ شی کله خرابه

00:06:26.140 --> 00:06:28.040
بدون اجازه نیروهارو مستقر کرده

00:06:28.820 --> 00:06:29.680
یه جورایی ارتش شو

00:06:29.820 --> 00:06:31.400
رو مال خودش تصور کرده

00:06:32.300 --> 00:06:34.050
حالا که اینقدر جسوره

00:06:34.220 --> 00:06:35.800
نیازی نیست مهربون باشیم

00:06:36.260 --> 00:06:37.680
ژنرال ارتش شو

00:06:37.820 --> 00:06:39.690
ژائو لان ژو، سر‌ راهمون قرار میگیره

00:06:40.500 --> 00:06:41.970
میخواین بکشینش؟

00:06:42.140 --> 00:06:43.090
دست خودمو به خون همچین

00:06:43.210 --> 00:06:44.330
آدمی کثیف نمیکنم

00:06:45.020 --> 00:06:46.520
بذار خودشون ،خودشون رو بکشن

00:06:46.980 --> 00:06:48.130
بهتر نیست ؟

00:06:48.540 --> 00:06:49.970
خودشون ،خودشون رو بکشن؟

00:06:50.460 --> 00:06:52.200
ژائو لان ژو. از حاکم نان یوان پیروی میکنه

00:06:52.450 --> 00:06:54.170
چطور ممکنه هم دیگه رو بکشن؟

00:06:53.970 --> 00:07:01.400
[عمارت منگ یون]

00:06:55.220 --> 00:06:57.409
یو ون لیانگ شی با تولدش جایگاهش

00:06:57.409 --> 00:06:59.090
 رو به ارث برده

00:06:59.090 --> 00:06:59.760
شنیدم ژائو لان ژو

00:07:00.020 --> 00:07:01.000
راضی نیست

00:07:02.180 --> 00:07:02.680
چی لانگ

00:07:03.820 --> 00:07:04.930
یه پیام برای

00:07:04.930 --> 00:07:05.600
ژائو لان ژو بفرست

00:07:06.060 --> 00:07:07.970
بهشون بگو که ارباب جوان لیان چنگ

00:07:07.970 --> 00:07:09.000
شکنجه رو تحمل نکرد

00:07:09.220 --> 00:07:10.810
و اعتراف کرده که

00:07:10.810 --> 00:07:12.320
 پشت مسمومیت بوده

00:07:12.740 --> 00:07:13.240
فهمیدم

00:07:15.500 --> 00:07:17.640
سائو چونانگ

00:07:17.980 --> 00:07:19.720
توهم برو دیدن حاکم نان یوان

00:07:20.060 --> 00:07:20.520
بله

00:07:22.540 --> 00:07:23.240
برم دیدنش؟

00:07:25.740 --> 00:07:26.370
عالیجناب

00:07:26.620 --> 00:07:27.810
سرباز های ژائو دینگ

00:07:27.810 --> 00:07:28.800
حواسشون بهمونه

00:07:29.100 --> 00:07:29.820
وقت خوبی نیست

00:07:29.820 --> 00:07:31.080
که برین دیدن ژنرال ژائو

00:07:31.580 --> 00:07:32.920
مخفی کاری مشکل رو حل نمیکنه

00:07:33.460 --> 00:07:35.080
کشته نشدن شیائو دو

00:07:35.220 --> 00:07:36.409
تیغه شمشیر رو گرفته سمت خودمون

00:07:36.860 --> 00:07:37.690
لازمه با

00:07:37.690 --> 00:07:39.080
ژائو لان ژو حرف بزنم

00:07:39.700 --> 00:07:42.850
[عمارت حاکم نان یوان]

00:07:41.500 --> 00:07:42.730
نیازی به اعلام نیست

00:07:47.090 --> 00:07:48.850
عرض ادب، عالیجناب

00:07:51.220 --> 00:07:51.970
خواجه سائو

00:07:53.380 --> 00:07:54.360
...تو

00:07:55.460 --> 00:07:57.620
عالیجناب واقعا پذیرایی خوبی از

00:07:57.620 --> 00:07:58.400
 ژائودینگ داشتن

00:07:58.540 --> 00:08:00.320
رییس خواستن برای تشکر

00:08:00.740 --> 00:08:02.290
هدایایی رو بیارم

00:08:02.940 --> 00:08:03.640
برید داخل

00:08:08.340 --> 00:08:08.770
...تو

00:08:08.770 --> 00:08:09.280
عالیجناب

00:08:09.620 --> 00:08:10.450
جناب شیائو

00:08:10.580 --> 00:08:11.640
مدام میگن

00:08:11.780 --> 00:08:12.530
کاش

00:08:12.660 --> 00:08:14.490
زودتر شمارو میدیدن

00:08:14.860 --> 00:08:15.450
این روزها

00:08:15.450 --> 00:08:16.680
فقط درگیر مسائل کاری بودن

00:08:16.900 --> 00:08:19.000
وگرنه بی توجه به آداب و تشریفات

00:08:19.140 --> 00:08:21.410
کل شب باهاتون می نوشیدن

00:08:23.380 --> 00:08:25.240
ولی نگران نباشین

00:08:25.460 --> 00:08:26.320
صبور باشین

00:08:26.460 --> 00:08:28.200
کارهای جناب شیائو تموم شه

00:08:28.340 --> 00:08:29.720
حتما میان

00:08:29.860 --> 00:08:31.090
خیلی منتظر فرصته

00:08:33.820 --> 00:08:35.520
موسیقی بنوازین، برقصین

00:08:37.179 --> 00:08:37.880
بذارش اونور

00:08:38.020 --> 00:08:39.289
درست انجامش بدین

00:08:41.820 --> 00:08:42.280
عالیجناب

00:08:43.140 --> 00:08:44.240
...ژنرال ژائو

00:08:44.660 --> 00:08:45.680
ژنرال ژائو چی؟

00:08:46.260 --> 00:08:47.250
نمیبینی شیائو دو

00:08:47.250 --> 00:08:48.330
برامون بپا فرستاده؟

00:08:49.060 --> 00:08:50.680
نمیتونم باهاش

00:08:50.820 --> 00:08:51.760
ارتباط داشته باشیم

00:08:52.870 --> 00:08:56.600
[برج مینگ دینگ]

00:08:53.260 --> 00:08:56.120
عالیجناب چی تو فکرشه؟

00:08:56.740 --> 00:08:58.420
چند روز پیش خواست

00:08:58.420 --> 00:09:00.050
من رو ببینه

00:09:00.460 --> 00:09:02.210
الان چند روزه اینجام

00:09:02.340 --> 00:09:04.120
ولی هنوز نیومده

00:09:02.480 --> 00:09:04.120
[ژنرال ارتش شو، ژائو لان ژو]

00:09:06.420 --> 00:09:08.120
ژنرال شنیدم

00:09:08.540 --> 00:09:10.640
افراد ژائودینگ توی عمارتش هستن

00:09:10.900 --> 00:09:12.080
هرشب آواز و می خواری دارن

00:09:15.970 --> 00:09:18.280
چرا عالیجناب

00:09:18.490 --> 00:09:19.650
با خواجه ها همنشین شده؟

00:09:20.540 --> 00:09:22.940
مگه نگفت مشکل سازن

00:09:22.940 --> 00:09:24.610
و باید از شرشون خلاص شد؟

00:09:24.980 --> 00:09:26.290
پس چیکار می‌کنه ؟

00:09:26.580 --> 00:09:27.720
اینم فهمیدم که

00:09:28.060 --> 00:09:30.570
ارباب جوان لیان چنگ از برج مینگ دینگ اعتراف کرده

00:09:30.570 --> 00:09:32.410
که  پشت سوقصد

00:09:33.100 --> 00:09:34.440
به شیائو دو بودین

00:09:34.580 --> 00:09:35.280
حروم زاده

00:09:35.420 --> 00:09:36.480
مزخرفه

00:09:37.220 --> 00:09:38.580
اون نوازنده ها

00:09:38.580 --> 00:09:39.970
برای یو ون لیانگ شی کار میکنن؟

00:09:44.180 --> 00:09:44.880
نه

00:09:47.100 --> 00:09:50.090
یو ون لیانگ شی نتونست شیائو دو رو بکشه

00:09:50.700 --> 00:09:52.680
حالا میخواد پای خودش رو بکشه بیرون از قضیه

00:09:52.980 --> 00:09:54.020
میخواد شیائو دو رو بکشه طرف خودش

00:09:54.020 --> 00:09:56.330
تا تقصیرها بیوفته گردنم

00:10:00.020 --> 00:10:01.280
غذاهاتون

00:10:02.500 --> 00:10:03.730
شرمنده منتظر موندین

00:10:35.660 --> 00:10:37.170
ژنرال، برج مینگ دینگ

00:10:37.170 --> 00:10:38.570
قلمرو یو ون لیانگ شیه

00:10:38.860 --> 00:10:40.560
کی اینجا جرئت سوقصد داره؟

00:10:41.180 --> 00:10:43.520
میخواد ساکتم کنه؟

00:10:44.380 --> 00:10:45.600
یو ون لیانگ شی

00:10:46.300 --> 00:10:47.690
خودت اول خیانت کردی

00:10:48.210 --> 00:10:50.330
من رو مقصر اتفاقات بعد ندون

00:11:03.500 --> 00:11:04.250
عالیجناب

00:11:07.140 --> 00:11:07.850
عالیجناب

00:11:09.100 --> 00:11:10.480
مست نیستین؟

00:11:10.740 --> 00:11:12.080
کجا میرین؟

00:11:12.860 --> 00:11:13.840
دست شویی ؟

00:11:20.500 --> 00:11:21.960
این همه وقت گذشته

00:11:22.300 --> 00:11:23.770
شیائو دو هنوز نیومده

00:11:24.020 --> 00:11:24.700
شماها از ژائودینگ

00:11:24.700 --> 00:11:25.810
اینجا رو خونه

00:11:25.810 --> 00:11:26.540
خودتون میدونین؟

00:11:26.540 --> 00:11:27.840
کنگر خوردین لنگر انداختین؟

00:11:29.060 --> 00:11:30.200
مثل دزد ها باید از خونه ام

00:11:30.820 --> 00:11:31.920
بزنم بیرون

00:11:32.220 --> 00:11:32.650
باشه

00:11:33.380 --> 00:11:34.890
میرم بیرون

00:11:43.890 --> 00:11:44.840
یو ون، حروم زاده

00:11:45.180 --> 00:11:46.290
میکشمت

00:11:55.940 --> 00:11:56.570
ژائو لان ژو

00:11:56.940 --> 00:11:58.010
بدون اجازه اردوگاه رو‌مستقر کردی

00:11:58.010 --> 00:11:58.760
دیونه شدی؟

00:11:59.140 --> 00:12:00.810
 ارباب جوانی که هنوز چیزی ارتش نمیدونی

00:12:01.100 --> 00:12:02.130
بهم دستور میدی

00:12:02.130 --> 00:12:03.840
چون توی یه خاندان خوب به دنیا اومدی

00:12:04.300 --> 00:12:05.930
سال ها برات کار کردم

00:12:05.930 --> 00:12:07.290
حالا میخوای بکشیم

00:12:07.420 --> 00:12:08.840
ازت نمیگذرم

00:12:27.460 --> 00:12:28.050
احمق

00:12:28.260 --> 00:12:29.240
افتادی توی تله شون

00:12:45.340 --> 00:12:45.840
حرکت نکنین

00:12:46.980 --> 00:12:47.610
حرکت نکن

00:13:02.550 --> 00:13:04.190
[فرمان]

00:13:04.580 --> 00:13:06.240
برای همین نیومدی

00:13:07.100 --> 00:13:08.760
همش نقشه خودت بوده

00:13:12.180 --> 00:13:14.700
ژائو لان ژو مخفیانه ارتش رو به حرکت درآورد

00:13:14.700 --> 00:13:16.040
و به جون یه اشراف زاده سوقصد کرد

00:13:17.340 --> 00:13:18.770
برای تحقیقات ببریدش پایتخت

00:13:20.500 --> 00:13:22.160
حالا که کارم به اینجا کشیده

00:13:23.700 --> 00:13:25.120
تو رو هم پایین میکشم

00:13:25.620 --> 00:13:26.250
شیائو دو

00:13:27.420 --> 00:13:28.320
اونی که مسمومت کرده

00:13:28.780 --> 00:13:29.920
اونه

00:13:30.860 --> 00:13:31.880
ترسید بفهمی که

00:13:32.340 --> 00:13:33.810
برای تامین سلاح

00:13:34.300 --> 00:13:36.840
ارتش شو، نمک هارو غیرقانونی معامله کرد

00:13:37.860 --> 00:13:38.690
ژائو لان ژو

00:13:39.900 --> 00:13:40.680
ژانرال ژائو

00:13:41.660 --> 00:13:43.640
به حرفت اعتباری نیست

00:13:43.980 --> 00:13:45.210
مدرکی داری؟

00:13:45.500 --> 00:13:46.560
به جاش

00:13:47.060 --> 00:13:48.400
این کارهارو کردم

00:13:48.820 --> 00:13:50.320
دفاتر نظامی مدارکین

00:13:50.810 --> 00:13:52.880
که دارم

00:13:53.180 --> 00:13:54.210
حتی تعدادی اهنگر

00:13:54.380 --> 00:13:56.400
هم برای شهادت هستن

00:13:56.580 --> 00:13:57.720
همشون توی عمارتمن

00:13:59.540 --> 00:14:01.840
برو عمارت ژنرال ژائو دنبال شاهدین

00:14:02.940 --> 00:14:03.450
اطاعت

00:14:06.260 --> 00:14:09.000
عالیجناب ، درحال طرح ریزی یه شورش بودین

00:14:09.140 --> 00:14:10.610
این جرم بزرگیه

00:14:10.860 --> 00:14:11.490
فورا

00:14:11.610 --> 00:14:13.810
فرماندهی ارتش رو به عهده میگیرم

00:14:14.260 --> 00:14:15.250
متاسفم عالیجناب

00:14:15.420 --> 00:14:16.760
باید بازداشت خانگی باشین

00:14:16.900 --> 00:14:18.240
تا حکم پایتخت برسه

00:14:19.060 --> 00:14:19.520
ببریدش

00:14:20.100 --> 00:14:20.600
بریم

00:14:20.850 --> 00:14:21.220
بریم

00:14:21.220 --> 00:14:21.640
بریم

00:14:45.780 --> 00:14:47.960
پدرخونده

00:14:48.220 --> 00:14:49.840
شاهد و مدرک داریم

00:14:50.340 --> 00:14:51.320
چی لانگ منتظر دستوره

00:14:57.260 --> 00:14:58.690
میدونی

00:14:59.380 --> 00:15:01.010
باد کدوم سمت میوزه؟

00:15:03.780 --> 00:15:05.120
باد جنوب غربیه

00:15:05.580 --> 00:15:06.530
میره سمت پایتخت

00:15:16.100 --> 00:15:17.890
روزی که آدو توی پایتخت مرد

00:15:18.940 --> 00:15:20.240
 منم مردم

00:15:22.020 --> 00:15:22.730
فقط نیمی از

00:15:22.860 --> 00:15:24.520
حقیقت شیائو دو مونده

00:15:25.980 --> 00:15:27.200
امشب

00:15:29.500 --> 00:15:31.200
ازشون انتقام میگیرم

00:16:04.500 --> 00:16:05.280
جناب شیائو

00:16:05.740 --> 00:16:06.920
بازی خوبی بود

00:16:07.170 --> 00:16:08.600
بالاخره موفق شدی

00:16:10.020 --> 00:16:10.770
اومدی که

00:16:10.900 --> 00:16:12.160
مسخره ام کنی؟

00:16:14.100 --> 00:16:15.920
عالیجناب خیلی بهم بدهکارین

00:16:16.060 --> 00:16:18.210
کم کم حلش میکنیم

00:16:18.860 --> 00:16:19.960
قدرت نظامیتون رو گرفتم

00:16:20.180 --> 00:16:21.690
چون به افرادم دست زدین

00:16:21.900 --> 00:16:23.010
و ناراحتم کردین

00:16:23.740 --> 00:16:25.930
حالا اومدم تا

00:16:26.090 --> 00:16:27.810
مشکل شخصیم رو حل کنم

00:16:28.980 --> 00:16:31.010
توی هفدهمین روز از ششمین ماه قمری، شش سال پیش

00:16:31.780 --> 00:16:33.460
عالیجناب یه مرد جوون رو

00:16:33.460 --> 00:16:35.210
توی کوچه رویی پایتخت کشتن

00:16:36.900 --> 00:16:38.040
یادتونه؟

00:16:43.260 --> 00:16:44.890
فکر میکنی

00:16:44.890 --> 00:16:46.130
جرمم به اندازه کافی محکم نیست؟

00:16:46.340 --> 00:16:47.610
برای همین این جرم رو

00:16:47.730 --> 00:16:49.320
رو داری برام میتراشی؟

00:16:52.940 --> 00:16:54.530
آدم قوی و ثروتمندی هستین

00:16:55.380 --> 00:16:57.690
گرفتن جون کسی براتون سخت نیست

00:16:58.260 --> 00:16:59.370
البته که  یادتون نمیاد

00:17:16.180 --> 00:17:17.810
حالا یادتون اومد؟

00:17:19.380 --> 00:17:20.569
این چیه؟

00:17:33.940 --> 00:17:34.800
جناب شیائو

00:17:35.180 --> 00:17:37.520
واقعا فکر میکنی مال‌منه؟

00:17:41.060 --> 00:17:41.720
یه رایحه

00:17:41.860 --> 00:17:43.250
از این آویز ابریشمی میاد

00:17:43.540 --> 00:17:45.370
حتما کیسه عطر بسته بوده

00:17:46.770 --> 00:17:48.410
اگه کیسه عطر بندازم

00:17:48.410 --> 00:17:49.640
کل هیکلم بو‌میگیره

00:17:50.060 --> 00:17:50.970
توی عمارتم که عود و بخور نمیسوزونیم

00:17:50.970 --> 00:17:52.290
کیسه عطر هم نمیندازم

00:17:53.460 --> 00:17:55.410
امکان نداره مال من باشه

00:17:57.540 --> 00:17:59.050
فکر میکنین باور میکنم؟

00:17:59.050 --> 00:18:00.360
این راز عمارته

00:18:00.540 --> 00:18:01.930
کسی نمیدونه

00:18:02.900 --> 00:18:04.930
جناب شیائو ، باور‌ نمیکنی

00:18:05.220 --> 00:18:06.210
میتونی از خدمتکارهای قدیمی بپرسی

00:18:06.340 --> 00:18:06.970
اونا بهت میگن

00:18:07.100 --> 00:18:08.200
همه میدونن

00:18:09.100 --> 00:18:10.140
شش سال پیش، رفتین پایتخت

00:18:10.140 --> 00:18:11.210
تا امپراتور فقید رو ببینین

00:18:11.860 --> 00:18:13.160
توی پایتخت بودین

00:18:13.460 --> 00:18:14.680
شب قتل

00:18:14.930 --> 00:18:16.050
فقط ارابه اتون بوده

00:18:17.540 --> 00:18:19.170
که وارد کوچه رویی شده

00:18:23.900 --> 00:18:24.720
یادم اومد

00:18:25.500 --> 00:18:26.840
شش سال پیش رفتم پایتخت

00:18:27.380 --> 00:18:29.120
برای نوشیدن چای رفتم کوچه رویی

00:18:29.420 --> 00:18:29.960
اون موقع

00:18:30.100 --> 00:18:31.210
خیلی خسته بودم

00:18:32.020 --> 00:18:32.900
هر روز قبل غروب

00:18:32.900 --> 00:18:33.960
برمیگشتم محل اقامتم

00:18:34.180 --> 00:18:35.280
هیچ شبی نمی رفتم بیرون

00:18:36.060 --> 00:18:38.880
رفت و آمد ها هم ثبت شده

00:18:38.880 --> 00:18:39.720
غیر ممکنه

00:18:41.220 --> 00:18:42.530
اون شب، نشان روی ارابه رو

00:18:42.660 --> 00:18:43.890
با چشمای خودم دیدم

00:18:43.890 --> 00:18:45.760
ارابه تو بود

00:18:50.220 --> 00:18:50.930
شیائو دو

00:18:51.740 --> 00:18:53.010
مورونگ گائوگوانگ دستور

00:18:53.010 --> 00:18:54.490
مرگم رو داده

00:18:55.260 --> 00:18:56.410
اگه خودت منو بکشی

00:18:57.370 --> 00:18:59.090
توهین به ایشونه

00:18:59.260 --> 00:19:00.810
عاقبت خوبی نداره

00:19:23.060 --> 00:19:24.770
قاتل باشی یا نه

00:19:25.700 --> 00:19:28.200
نمک فروختی و سلاح اوردی

00:19:28.380 --> 00:19:29.970
جرایمت

00:19:29.970 --> 00:19:31.010
نابخشودنین

00:19:32.420 --> 00:19:33.810
منتظر حکم بمون

00:19:34.060 --> 00:19:35.250
بعدش اعدام میشی

00:19:47.080 --> 00:19:49.850
[عمارت منگ یون]

00:20:29.340 --> 00:20:30.240
...تو

00:20:31.340 --> 00:20:32.960
گفتم دغل بازم

00:20:33.300 --> 00:20:34.930
گفتم برادرم خواجه ست

00:20:34.930 --> 00:20:36.040
ولی نگفتم خودمم هستم

00:20:47.890 --> 00:20:53.900
[چهار فصل]

00:20:59.340 --> 00:21:00.040
ژویینگ

00:21:01.660 --> 00:21:02.800
میخوام باهات ازدواج کنم

00:21:04.820 --> 00:21:06.260
ولی میدونم آینده

00:21:06.260 --> 00:21:07.090
خوش و راحتی نداریم

00:21:08.180 --> 00:21:09.280
میترسم به خطر بیوفتی

00:21:10.020 --> 00:21:11.400
کی برمیگردی؟

00:21:11.780 --> 00:21:13.040
خونه منتظرم بمون

00:21:13.220 --> 00:21:14.320
در اسرع وقت برمیگردم

00:21:33.180 --> 00:21:34.850
حاکم نان یوان دستگیر شده

00:21:35.660 --> 00:21:37.000
چرا هنوز نیومده؟

00:21:51.900 --> 00:21:52.490
چی شده؟

00:22:05.580 --> 00:22:06.420
چی رو نگاه میکنین ؟

00:22:06.420 --> 00:22:07.520
چی برای دیدن هست؟

00:22:07.780 --> 00:22:08.570
اصلا زمین رو تمیز کردین؟

00:22:08.570 --> 00:22:09.610
میزهارو تمیز کردین؟

00:22:09.610 --> 00:22:10.530
ظرف هارو شستین؟

00:22:11.060 --> 00:22:12.730
کار بهتری ندارین؟

00:22:12.730 --> 00:22:13.690
برین سرکارتون

00:22:22.140 --> 00:22:22.690
بریم

00:22:27.780 --> 00:22:29.290
آویز ابریشمی مال حاکم نان یوان نبود؟

00:22:30.100 --> 00:22:31.480
زمانش هم تطابق نداره

00:22:32.900 --> 00:22:35.290
...یعنی

00:22:39.580 --> 00:22:40.770
قاتل نیست؟

00:22:47.460 --> 00:22:48.370
شش سال شده

00:22:49.770 --> 00:22:51.160
همه تلاشم رو کردم

00:22:52.460 --> 00:22:53.450
روی یخ راه رفتم

00:22:55.500 --> 00:22:56.810
یه روز استراحت نکردم

00:22:57.980 --> 00:22:59.000
همین که فکر کردم تونستم

00:22:59.000 --> 00:23:00.370
انتقام آدو رو بگیرم

00:23:01.860 --> 00:23:03.290
...و همه چیز تموم شده

00:23:05.580 --> 00:23:06.360
انتظار نداشتم

00:23:06.360 --> 00:23:07.890
 از اولش اشتباه کرده باشم

00:23:09.900 --> 00:23:11.730
آدو به خاطرم وارد قصر شد

00:23:13.930 --> 00:23:15.120
زمستون سردی بود

00:23:16.580 --> 00:23:17.840
مشکل سلامتی داشت

00:23:19.580 --> 00:23:20.840
گذاشتم استراحت کنه

00:23:22.660 --> 00:23:25.370
و خودم رفتم دنبال یه کار

00:23:27.060 --> 00:23:28.250
گرسنه ام بود

00:23:29.980 --> 00:23:31.450
یه نون از

00:23:32.860 --> 00:23:33.800
مغازه دزدیدم

00:23:35.100 --> 00:23:36.520
و براش چندین گز دویدم

00:23:40.780 --> 00:23:41.690
وقتی برگشتم

00:23:41.690 --> 00:23:42.920
آدو رفته بود

00:23:44.860 --> 00:23:45.440
برای یه ماه هیچی

00:23:45.440 --> 00:23:46.640
ازش نشنیدم

00:23:49.060 --> 00:23:50.370
هر روز بیرون پرس‌و جو میکردم

00:23:50.980 --> 00:23:52.050
ولی تلاشم فایده نداشت

00:23:52.660 --> 00:23:54.040
پیداش نکردم

00:23:56.500 --> 00:23:58.040
یه روز یهویی برگشت

00:23:59.660 --> 00:24:00.610
و نصف  تیل بهم داد

00:24:00.610 --> 00:24:01.530
و خواست نگهش دارم

00:24:10.450 --> 00:24:12.040
با کلک وارد قصرش کردن

00:24:13.820 --> 00:24:14.800
اخته شد

00:24:19.580 --> 00:24:20.920
زدمش

00:24:22.660 --> 00:24:24.970
...گریه کردم

00:24:27.940 --> 00:24:28.720
اونم گریه میکرد

00:24:32.260 --> 00:24:33.280
پرسیدم

00:24:34.300 --> 00:24:36.410
چرا اینقدر راحت با یکی رفته

00:24:37.770 --> 00:24:38.720
گفت

00:24:39.100 --> 00:24:40.680
بهش قول پول داده

00:24:42.540 --> 00:24:43.600
همه فکرش

00:24:45.300 --> 00:24:46.250
این بود که

00:24:46.250 --> 00:24:47.440
برام مرغ کبابی بیاره

00:24:51.850 --> 00:24:52.880
زیاد فکر‌میکنم

00:24:53.530 --> 00:24:54.130
اگه

00:24:54.130 --> 00:24:55.490
نون رو ندزدیده بودم

00:24:57.620 --> 00:24:59.360
آدو وارد قصر میشد؟

00:25:01.460 --> 00:25:02.810
نمیمرد؟

00:25:07.980 --> 00:25:08.400
...اخه

00:25:09.060 --> 00:25:10.370
تقصیر تو نیست

00:25:10.620 --> 00:25:11.760
هست

00:25:15.140 --> 00:25:16.400
از خودم متنفرم

00:25:23.370 --> 00:25:24.330
متنفرم که

00:25:24.330 --> 00:25:25.370
گول‌خورد و رفت قصر

00:25:25.370 --> 00:25:26.570
باهاش نبودم

00:25:31.340 --> 00:25:32.520
وقتی بهش حمله کردن

00:25:32.660 --> 00:25:34.000
بازم کنارش نبودم

00:25:36.060 --> 00:25:37.050
تا امروز

00:25:37.700 --> 00:25:39.370
هنوز نمیدونم  کی

00:25:39.370 --> 00:25:40.250
کشتتش

00:25:44.340 --> 00:25:45.560
اشتباه کردم

00:25:54.900 --> 00:25:55.880
این گل هارو ببین

00:25:56.780 --> 00:25:57.850
خوشگل نیستن؟

00:25:59.140 --> 00:26:00.920
ولی مدت شکوفا بودنشون کمه

00:26:01.820 --> 00:26:03.610
میتونی راهی پیدا کنی

00:26:03.900 --> 00:26:04.850
که تا ابد همینجوری

00:26:04.850 --> 00:26:05.920
بمونن ؟

00:26:11.780 --> 00:26:12.880
نمیتونی نه؟

00:26:14.380 --> 00:26:15.890
قبلا بهت گفتم

00:26:15.890 --> 00:26:16.970
خیلی چیزا هستن

00:26:17.370 --> 00:26:18.770
که آدما دلشون میخواد

00:26:18.770 --> 00:26:19.570
ولی نمیتونن بهش برسن

00:26:20.940 --> 00:26:22.450
 آدمی

00:26:22.450 --> 00:26:23.600
نه بودا

00:26:24.180 --> 00:26:24.920
اگه همه چیز

00:26:24.920 --> 00:26:26.400
تحت کنترلت بود

00:26:26.780 --> 00:26:28.280
گستاخی بود

00:26:31.420 --> 00:26:33.680
گل ها شکوفه میدن و پژمرده میشن

00:26:34.460 --> 00:26:36.450
بهار درگذره

00:26:36.450 --> 00:26:38.290
ذات طبیعت همینه

00:26:38.290 --> 00:26:39.800
گل ها بازم شکوفه میدن

00:26:40.140 --> 00:26:41.610
یه روز حقیقتی که میخوای

00:26:42.020 --> 00:26:44.240
معلوم میشه

00:26:51.780 --> 00:26:53.810
همه چیز رو برای خودت سخت نکن

00:26:54.260 --> 00:26:56.730
قلبم درد میگیره

00:26:58.660 --> 00:26:59.740
اگه واقعا

00:26:59.740 --> 00:27:01.440
نمیتونی خودت رو ببخشی

00:27:01.820 --> 00:27:03.490
پس بارغمت رو باهام تقسیم کن

00:27:04.780 --> 00:27:06.210
میتونیم باهم ازش بگذریم

00:27:07.700 --> 00:27:09.170
مهم نیست چه زمانی

00:27:09.170 --> 00:27:10.370
یا چه اتفاقی بیوفته

00:27:11.660 --> 00:27:13.160
همیشه کنارتم

00:27:28.700 --> 00:27:29.600
ازدواج کنیم

00:27:43.140 --> 00:27:44.360
چطور میتونی

00:27:44.540 --> 00:27:46.530
اینجوری بگی؟

00:27:47.020 --> 00:27:47.680
نمیخوای؟

00:27:51.420 --> 00:27:52.610
پس امروز ازدواج کنیم

00:27:53.100 --> 00:27:53.800
الان کاراش رو کنیم

00:28:13.220 --> 00:28:14.850
همه چیز عادیه، اتفاقی نیوفتاده

00:28:15.900 --> 00:28:16.530
میتونی بری

00:28:22.260 --> 00:28:23.090
اعلیحضرت

00:28:33.260 --> 00:28:34.210
اعلیحضرت

00:28:34.420 --> 00:28:36.370
بالاخره رسیدیم شهرجین گوان

00:28:36.370 --> 00:28:39.050
میخواین استراحت کنین؟

00:28:39.460 --> 00:28:41.920
نه، تحقیقات چی شد؟

00:28:43.500 --> 00:28:45.370
طبق اخبار

00:28:45.370 --> 00:28:48.240
حاکم نان یوان میخواسته جناب شیائو رو مسموم کنه

00:28:48.240 --> 00:28:49.370
ولی یه جوری

00:28:49.370 --> 00:28:51.210
بانو مسموم شده

00:28:51.980 --> 00:28:54.690
حاکم نان یوان خیلی جسوره

00:28:54.690 --> 00:28:55.730
و به سلطنت توهین کرده

00:28:55.730 --> 00:28:58.130
ولی انتظار نداشتم جناب شیائو

00:28:58.130 --> 00:29:01.200
از مون مخفیش کنه

00:29:03.980 --> 00:29:05.010
میرم عمارت حاکم نان یوان

00:29:05.010 --> 00:29:07.520
چشم، میریم عمارت حاکم نان یوان

00:29:24.340 --> 00:29:25.530
الهه طبیعت

00:29:25.850 --> 00:29:27.850
...من، بو یین لو و

00:29:32.020 --> 00:29:33.450
بگم شیائو چنگ یا

00:29:33.450 --> 00:29:34.440
شیائو دو؟

00:29:36.660 --> 00:29:37.720
بعد از این همه سال

00:29:37.900 --> 00:29:39.080
که به عنوان شیائو دو زندگی کردم

00:29:39.780 --> 00:29:40.850
نمیتونم بگم

00:29:40.850 --> 00:29:41.960
 کی ام

00:29:43.020 --> 00:29:44.280
درسته

00:29:44.660 --> 00:29:45.490
مهم نیست کی هستی

00:29:45.620 --> 00:29:46.800
همیشه فانگ جیانگ منی

00:29:47.620 --> 00:29:48.440
دوباره میگم

00:29:50.220 --> 00:29:51.370
الهه طبیعت

00:29:51.690 --> 00:29:54.250
من، ژو یینگ، و فانگ جیانگ

00:29:54.250 --> 00:29:55.880
امروز ازدواج میکنیم

00:29:56.260 --> 00:29:58.760
کنار هم میمونیم و خیانت نمیکنیم

00:30:04.060 --> 00:30:05.010
الهه طبیعت

00:30:06.020 --> 00:30:07.530
ژو یینگ و فانگ جیانگ

00:30:07.780 --> 00:30:10.320
از الان زن و شوهر میشن

00:30:11.020 --> 00:30:13.480
همیشه کنار هم میمونیم و خیانت نمیکنیم

00:30:16.580 --> 00:30:17.240
تعظیم اول به آسمون و زمین

00:30:23.210 --> 00:30:23.930
...تعظیم دوم

00:30:29.460 --> 00:30:30.720
تعظیم دوم به پدر و مادر

00:30:39.700 --> 00:30:41.330
تعظیم به هم

00:30:52.460 --> 00:30:53.680
بدون هدایای نامزدی

00:30:54.100 --> 00:30:55.520
باهات ازدواج کردم

00:30:56.340 --> 00:30:57.290
متاسفم

00:31:02.980 --> 00:31:03.720
این رو بگیر

00:31:04.100 --> 00:31:05.770
یه نشونه ست

00:31:05.770 --> 00:31:06.450
خوب مراقبش باش

00:31:06.450 --> 00:31:07.570
نذار کسی ببینش

00:31:08.020 --> 00:31:09.840
اگه یه روز جدا شدیم

00:31:10.060 --> 00:31:11.690
با این میتونی

00:31:11.690 --> 00:31:13.360
 ژائودینگ رو هدایت کنی

00:31:22.780 --> 00:31:23.410
نگران نباش

00:31:24.180 --> 00:31:25.250
خوب مراقبشم

00:31:25.660 --> 00:31:27.040
نمیذارم کسی ببینش

00:31:38.060 --> 00:31:39.640
از الان زن و شوهریم

00:31:40.020 --> 00:31:41.320
قلبم رو بهت دادم

00:31:42.850 --> 00:31:44.280
هر اتفاقی که بیوفته

00:31:45.100 --> 00:31:46.450
نمیتونی تنهام بذاری

00:31:47.500 --> 00:31:48.770
وگرنه دیوونه میشم

00:31:51.380 --> 00:31:52.480
همه این سالها

00:31:52.980 --> 00:31:53.730
خیلی سختی کشیدی

00:31:53.730 --> 00:31:55.160
تا این راز رو

00:31:56.020 --> 00:31:57.410
رو توی قلبت نگه داری

00:31:58.500 --> 00:31:59.440
از الان

00:32:00.660 --> 00:32:01.810
همیشه کنارتم

00:32:03.340 --> 00:32:05.520
هرکاری بخوای میکنم

00:32:05.940 --> 00:32:08.370
و باهم طرف رو پیدا میکنیم

00:32:08.370 --> 00:32:09.850
نباید همچین حرفی بزنی

00:32:10.140 --> 00:32:11.650
باید یه چیز قابل لمس بدی

00:32:13.500 --> 00:32:14.520
...پس

00:32:15.420 --> 00:32:16.770
من

00:32:17.140 --> 00:32:18.080
مهرش

00:32:18.460 --> 00:32:19.200
میکنم

00:32:25.490 --> 00:32:32.000
[عمارت حاکم نان یوان]

00:32:26.780 --> 00:32:27.450
در رو باز کنین

00:32:45.180 --> 00:32:45.690
کی هستی؟

00:32:47.330 --> 00:32:50.860
[منتظر زمان درست بمون]

00:32:49.540 --> 00:32:50.000
باز کنین

00:32:58.490 --> 00:32:59.930
اعلیحضرت اومدن

00:32:59.930 --> 00:33:02.680
 احضارتون کردن

00:33:03.020 --> 00:33:05.490
حاکم نان یوان ، بفرما

00:33:14.180 --> 00:33:16.450
اعلیحضرت ، حاکم نان یوان اومده

00:33:17.260 --> 00:33:22.440
جهان رو پاک کن و به هشت سرزمین حکمرانی کن

00:33:23.100 --> 00:33:24.680
نوشته سیما یی

00:33:25.340 --> 00:33:26.840
برای مقایسه خودش با امپراتور  گائو زو هانه

00:33:27.490 --> 00:33:28.490
انگار حاکم نان یوان هم

00:33:28.490 --> 00:33:30.930
همچین جاه طلبی داره

00:33:33.180 --> 00:33:34.800
سال هاست اعلیحضرت رو ندیدم

00:33:35.700 --> 00:33:36.720
امروز که دیدم تون

00:33:39.140 --> 00:33:41.320
خیلی چیزها عوض شدن

00:33:41.820 --> 00:33:44.240
توهم عوض شدی

00:33:44.860 --> 00:33:47.770
ثروت غیر‌قانونی جمع کردی ، سلاح گرفتی

00:33:48.100 --> 00:33:49.450
و خواستی شورش کنی

00:33:49.660 --> 00:33:51.330
همه اینا

00:33:51.460 --> 00:33:54.320
جرم های نابخشودنی هستن که خاندانت رو به باد میدن

00:33:58.220 --> 00:33:59.760
اعلیحضرت برای صلاح کشور

00:34:00.380 --> 00:34:01.570
و خودتون

00:34:02.340 --> 00:34:03.560
نباید من رو بکشین

00:34:03.700 --> 00:34:04.490
چرا؟

00:34:08.380 --> 00:34:09.370
سه سوال دارم

00:34:10.460 --> 00:34:11.600
اول

00:34:12.380 --> 00:34:14.280
کی بوده

00:34:14.620 --> 00:34:16.360
که همه این کارا رو کرده

00:34:17.540 --> 00:34:18.880
تا جرایمم رو ثابت کنه؟

00:34:20.139 --> 00:34:21.130
دوم

00:34:22.179 --> 00:34:23.520
 دل رحم هستین

00:34:23.699 --> 00:34:24.889
به فکر کشتنم نبودین

00:34:25.460 --> 00:34:27.719
ولی اخیرا  تهدید جدی به حسابم میارین

00:34:27.860 --> 00:34:29.679
کی بوده

00:34:29.679 --> 00:34:31.409
که  همه روتحریک کرده؟

00:34:32.460 --> 00:34:33.570
سوم

00:34:34.219 --> 00:34:35.719
اگه بمیرم

00:34:36.409 --> 00:34:37.159
درنهایت

00:34:38.699 --> 00:34:40.420
یه بزرگ به کی میرسه؟

00:34:40.420 --> 00:34:41.330
گستاخ

00:34:41.500 --> 00:34:42.449
چطور همچین حرفایی جلوی

00:34:42.449 --> 00:34:44.560
اعلیحضرت میزنی؟

00:34:44.739 --> 00:34:48.210
جواب همه سوالات میشه شیائو دو

00:34:49.100 --> 00:34:52.210
میخوای برای نجات خودتت بین مون رو شکر آب کنی

00:34:53.219 --> 00:34:55.050
چه قدر اشغالی

00:34:55.050 --> 00:34:57.560
فقط حقیقت رو میگم

00:34:58.890 --> 00:34:59.770
اگه اعلیحضرت

00:35:00.140 --> 00:35:01.730
متوجه انگیزه

00:35:01.730 --> 00:35:03.080
پنهانی جناب شیائو نشدن

00:35:03.080 --> 00:35:04.500
پس چرا بدون جناب شیائو اومدین

00:35:04.500 --> 00:35:05.600
عمارتم؟

00:35:06.340 --> 00:35:07.970
خودتون هم فهمیدین

00:35:08.260 --> 00:35:10.410
جناب شیائو بیشتر ازتون میخواد

00:35:10.410 --> 00:35:11.570
تا بمیرم

00:35:12.620 --> 00:35:14.440
میدونین چرا؟

00:35:15.700 --> 00:35:16.960
اگه بمیرم

00:35:19.060 --> 00:35:20.770
کسی سر راهش نمیمونه

00:35:22.740 --> 00:35:23.530
یه بزرگ

00:35:24.220 --> 00:35:27.130
میوفته دستش

00:35:49.990 --> 00:35:53.010
[استراحت بعد از ماموریت]

00:35:56.500 --> 00:35:57.570
دستورم رو ابلاغ کن

00:35:57.930 --> 00:35:59.450
اموال حاکم نان یوان رو توقیف کنین

00:35:59.660 --> 00:36:02.280
و برای همیشه

00:36:02.580 --> 00:36:03.450
حبس خانگی باشه

00:36:03.660 --> 00:36:04.240
اطاعت

00:36:09.470 --> 00:36:20.020
[بهار کل کشور]

00:36:12.420 --> 00:36:13.240
اعلیحضرت

00:36:13.540 --> 00:36:14.660
میدونستین حاکم نان یوان

00:36:14.660 --> 00:36:16.570
برای نجات خودش از عمد بینتون

00:36:16.570 --> 00:36:18.520
و جناب شیائو تفرقه انداخته

00:36:18.520 --> 00:36:20.360
چرا ازش گذشتین؟

00:36:21.580 --> 00:36:23.210
قدرت نظامی شوی غربی پس گرفته شده

00:36:23.540 --> 00:36:24.890
یو ون لیانگ شی

00:36:24.890 --> 00:36:27.080
دیگه تهدیدی برام نیست

00:36:27.340 --> 00:36:29.240
از زندگیش گذشتم که چی؟

00:36:29.660 --> 00:36:32.490
تازه راحت میگفت

00:36:32.700 --> 00:36:34.000
اگه بمیره

00:36:34.140 --> 00:36:36.800
شیائو دو به موفقیتش غره میشه

00:36:36.800 --> 00:36:38.010
اگه جلوش رو نگیریم

00:36:38.010 --> 00:36:39.320
 قدرت

00:36:39.320 --> 00:36:41.840
مطلق میشه

00:36:41.840 --> 00:36:43.650
اون موقع قدرتش

00:36:43.650 --> 00:36:45.490
از منم بیشتر میشه

00:36:46.500 --> 00:36:47.520
اعلیحضرت

00:36:48.340 --> 00:36:51.570
جناب شیائو فقط یه خواجه ست

00:36:51.570 --> 00:36:53.970
درحالیکه امپراتورین

00:36:53.970 --> 00:36:55.330
چرا اینقدر به حرف های

00:36:55.330 --> 00:36:57.600
حاکم نان یوان اهمیت میدین؟

00:36:59.420 --> 00:37:02.890
میدونی بعد گرفتن قدرت

00:37:03.380 --> 00:37:05.690
فهمیدم هر قدمم رو

00:37:05.690 --> 00:37:09.760
شیائو دو کنترل می‌کنه

00:37:09.980 --> 00:37:11.290
بازنگری عریضه ها

00:37:11.940 --> 00:37:13.090
و همه درخواست هایی که

00:37:13.090 --> 00:37:14.450
از شش دیوان برام ارسال میشه

00:37:14.580 --> 00:37:16.610
همش رو اول شیائو دو بررسی می‌کنه

00:37:17.570 --> 00:37:19.420
پس فقط چیزی رو میبینم

00:37:19.420 --> 00:37:19.940
که شیائو دو

00:37:19.940 --> 00:37:21.170
میخواد ببینم

00:37:21.540 --> 00:37:23.000
حتی اگه از پایتخت بره

00:37:23.220 --> 00:37:24.200
 باید

00:37:24.660 --> 00:37:26.400
وابسته اش باشم؟

00:37:27.540 --> 00:37:28.440
اعلیحضرت

00:37:28.780 --> 00:37:31.050
میترسم زنده نگه داشتن حاکم نان یوان

00:37:31.700 --> 00:37:33.770
دردسر بیشتری بیاره

00:37:36.220 --> 00:37:37.450
زنده اش

00:37:37.450 --> 00:37:38.690
 گذاشتم تا

00:37:38.690 --> 00:37:40.490
یکم به شیائو دو حرف بفهمونم

00:37:40.780 --> 00:37:42.520
میخوام بدونه

00:37:43.060 --> 00:37:44.840
مهم نیست چه قدر گستاخ باشی

00:37:45.300 --> 00:37:46.770
زندگی همه

00:37:46.770 --> 00:37:48.290
دست منه

00:37:48.620 --> 00:37:51.690
میخوام سرجاش بشینه

00:37:53.900 --> 00:37:56.690
اعلیحضرت ، با تمام احترام

00:37:56.690 --> 00:37:58.540
ولی بدون جناب شیائو

00:37:58.540 --> 00:38:00.690
کسی دورتون نمیمونه که ازش استفاده کنین

00:38:01.260 --> 00:38:02.810
به نظرم جناب شیائو

00:38:02.810 --> 00:38:04.940
همین رو می‌دونه

00:38:04.940 --> 00:38:06.340
برای همین

00:38:06.340 --> 00:38:07.610
بیشتر بیشتر گستاخ میشه

00:38:09.940 --> 00:38:10.370
اره

00:38:12.020 --> 00:38:15.080
فکری داری ؟

00:38:17.940 --> 00:38:18.970
اعلیحضرت

00:38:19.980 --> 00:38:21.600
باید افراد خودتون رو اموزش بدین

00:38:22.260 --> 00:38:24.570
رام کردن جناب شیائو سخته

00:38:24.570 --> 00:38:26.570
اعلیحضرت کسی رو میخوان

00:38:26.570 --> 00:38:28.300
که از جون مایه بذاره

00:38:28.300 --> 00:38:30.600
و بهتون وفادار باشه

00:38:32.420 --> 00:38:33.320
چطوره

00:38:34.260 --> 00:38:37.360
یو زون رو برگردونم؟

00:38:39.860 --> 00:38:41.290
باشه

00:38:42.180 --> 00:38:43.290
یکی رو بفرست

00:38:43.290 --> 00:38:45.160
که یو زون رو از شو غربی احضار کنه

00:38:46.660 --> 00:38:48.370
به روی چشم

00:38:51.900 --> 00:38:53.730
بریم دیدن یین لو

00:38:53.730 --> 00:38:54.810
بعد این اتفاقات

00:38:54.810 --> 00:38:56.040
حتما ترسیده

00:39:01.060 --> 00:39:01.720
عالیجناب

00:39:02.380 --> 00:39:02.930
عالیجناب

00:39:12.300 --> 00:39:14.090
اعلیحضرت خیلی تند رفتن

00:39:14.380 --> 00:39:14.930
عالیجناب

00:39:15.220 --> 00:39:16.080
واقعا میخواین

00:39:16.080 --> 00:39:17.210
سکوت کنین

00:39:19.650 --> 00:39:21.010
همین که

00:39:22.500 --> 00:39:24.130
زنده موندم خوب نیست؟

00:39:38.180 --> 00:39:40.050
کنار میکشم

00:39:40.980 --> 00:39:43.800
و منتظر مجازات میمونم؟

00:39:51.100 --> 00:39:53.290
شیائو دو

00:39:54.580 --> 00:39:55.490
واقعا

00:39:55.490 --> 00:39:57.730
حریف خوبیه

00:39:58.420 --> 00:39:59.450
اگه دشمن نبود

00:39:59.740 --> 00:40:01.130
دلم میخواست

00:40:01.130 --> 00:40:03.170
باهاش مست کنم

00:40:09.260 --> 00:40:12.010
حیف که باختم

00:40:13.860 --> 00:40:15.450
 نفر بعدی که

00:40:15.450 --> 00:40:16.760
مورونگ گائوگوانگ

00:40:19.500 --> 00:40:20.610
نابودش می‌کنه است

00:40:22.780 --> 00:40:24.210
وقتی شیائو دو

00:40:25.340 --> 00:40:27.970
ضعیف بشه

00:40:28.940 --> 00:40:33.720
دوباره نیرو میگیرم

00:40:34.600 --> 00:40:36.730
دوستی که خیلی تلاش کردم

00:40:36.730 --> 00:40:38.530
توی پایتخت مخفی شه

00:40:39.290 --> 00:40:41.490
بهتره بیشتر مخفی بمونه

00:40:43.300 --> 00:40:44.370
وقتش که برسه

00:40:46.140 --> 00:40:47.170
بهم کمک میکنن تا

00:40:47.170 --> 00:40:49.360
به مورونگ گائوگوانگ فشار بیارم

00:40:55.050 --> 00:40:55.840
جنابان

00:40:56.140 --> 00:40:57.410
ارباب جوانم واقعا

00:40:57.410 --> 00:40:58.890
پسردایی بانوئه

00:40:58.890 --> 00:41:00.080
با عجله رفته

00:41:00.080 --> 00:41:01.490
یادش رفته یه سری

00:41:01.490 --> 00:41:03.330
چیزها رو به بانو بده

00:41:03.450 --> 00:41:04.450
همشون مربوط به گذشته

00:41:04.450 --> 00:41:05.850
بانو هستن

00:41:05.850 --> 00:41:08.090
بذارین برم داخل

00:41:08.220 --> 00:41:09.450
ارباب جوان و بانو

00:41:09.450 --> 00:41:10.650
خیلی بهم نزدیک هستن

00:41:10.650 --> 00:41:12.370
چند روز پیش اومد عمارت

00:41:12.370 --> 00:41:13.570
تا بانو رو ببینه

00:41:14.140 --> 00:41:15.370
بذارین برم داخل

00:41:15.370 --> 00:41:16.530
ارباب جوانت کیه؟

00:41:52.020 --> 00:41:53.570
عرض ادب، اعلیحضرت

00:41:54.660 --> 00:41:55.650
خدمتگزار تون شیائو دو

00:41:55.860 --> 00:41:57.530
بهتون خوش آمد میگه

00:41:58.820 --> 00:42:00.520
بانوی اعظم دوان ، بلند شو

00:42:01.900 --> 00:42:02.570
بله

00:42:05.820 --> 00:42:07.490
حاکم نان یوان رو مجازات کردم

00:42:07.490 --> 00:42:09.050
تمام اموالش ضبط و برای همیشه حبس خانگی

00:42:09.050 --> 00:42:09.890
بشه

00:42:10.260 --> 00:42:12.520
از اعدامش صرف نظر کردم

00:42:13.100 --> 00:42:14.680
نظرت چیه جناب شیائو ؟

00:42:14.680 --> 00:42:15.480
اعلیحضرت

00:42:15.860 --> 00:42:17.330
حاکم نان یوان قانون رو شکسته

00:42:17.330 --> 00:42:19.280
گناهش نابخشودنیه

00:42:22.140 --> 00:42:22.640
باشه

00:42:24.140 --> 00:42:25.770
جناب شیائو واقعا منصف و سخت گیره

00:42:25.770 --> 00:42:26.770
پس مطمئنم برای خودت هم

00:42:26.770 --> 00:42:28.040
همین حکم رو قبول میکنی

00:42:28.220 --> 00:42:29.650
بانوی اعظم دوان مسموم شد

00:42:29.650 --> 00:42:30.890
و شیائو دو نتونست مراقبش باشه

00:42:31.020 --> 00:42:32.080
افراد، بزنیدش

00:42:32.700 --> 00:42:33.800
اعلیحضرت -
مجازاتم رو قبول میکنم -

00:42:50.800 --> 00:43:20.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.824 --> 00:44:05.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.