WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.080
= عشق ممنوعه =

00:01:35.450 --> 00:01:37.940
= قسمت بیست و دوم =

00:01:38.660 --> 00:01:40.200
یین لو ممنون

00:01:40.580 --> 00:01:42.009
میدونم داری کمکم میکنی

00:01:42.009 --> 00:01:43.450
تا با ون ون اشتی کنم

00:01:43.860 --> 00:01:45.240
خوشحالم که

00:01:45.700 --> 00:01:46.770
انقدر بهم اهمیت میدی

00:01:47.700 --> 00:01:48.330
البته که باید به

00:01:48.330 --> 00:01:49.640
اعلیحضرت توجه کنم

00:01:50.020 --> 00:01:51.250
تو قلبم

00:01:51.380 --> 00:01:52.960
درست مثل شاهدختین

00:01:53.259 --> 00:01:54.100
 مثل

00:01:54.100 --> 00:01:55.450
 برادرم میمونین

00:01:58.539 --> 00:01:59.810
برادر؟

00:02:00.780 --> 00:02:01.490
بله

00:02:01.780 --> 00:02:04.450
باهام انقدر خوب رفتار میکنین

00:02:04.580 --> 00:02:06.000
که حتی نمی تونم محبت هاتون رو جبران کنم

00:02:06.660 --> 00:02:08.889
یکی از همسران امپراتور فقیدم

00:02:08.889 --> 00:02:10.400
اما وارد حرم سرا شدم

00:02:10.539 --> 00:02:11.520
دردسر های زیادی برای

00:02:11.520 --> 00:02:12.570
اعلیحضرت درست کردم

00:02:12.570 --> 00:02:13.930
سزاوار کارهایی که برام انجام میدین نیستم

00:02:14.260 --> 00:02:15.570
به زودی درخواست میدم تا

00:02:15.570 --> 00:02:16.920
 خدمت ملکه مادر برسم

00:02:17.660 --> 00:02:19.720
برای باقی روزهای زندگیم

00:02:19.720 --> 00:02:20.850
برای اعلیحضرت دعای خیر میکنم

00:02:21.700 --> 00:02:23.880
ترجیح میدی به بودا خدمت کنی تا اینکه

00:02:24.060 --> 00:02:25.600
همسر من باشی؟

00:02:26.540 --> 00:02:27.250
اعلیحضرت

00:02:27.250 --> 00:02:28.090
واقعا

00:02:28.090 --> 00:02:28.810
یکی دیگه رو دوست داری؟

00:02:28.970 --> 00:02:30.130
پسر داییته؟

00:02:30.300 --> 00:02:31.370
بو یین لو ببین چی میگم

00:02:31.940 --> 00:02:33.050
چه بخوای چه نخوای

00:02:33.050 --> 00:02:34.730
 نمیذارم ترکم کنی

00:02:35.260 --> 00:02:37.760
به بانوی اعظم کمک کنین حمام کنن و لباسشون رو عوض کنن

00:02:37.900 --> 00:02:38.840
بله

00:02:50.000 --> 00:02:52.310
= قصر یونگ زه =

00:03:39.570 --> 00:03:40.320
بانوی من

00:03:40.700 --> 00:03:42.640
اعلیحضرت بیرون تالار منتظرن

00:03:43.740 --> 00:03:44.690
واقعا نمیخواین

00:03:44.690 --> 00:03:45.930
 انجامش بدین؟

00:03:46.900 --> 00:03:47.820
هیچ توقعی

00:03:47.820 --> 00:03:49.160
از این زندگی ندارم

00:03:49.300 --> 00:03:52.250
بذارین جاتونو بگیرم

00:03:53.180 --> 00:03:54.440
این دیگه چه فکر بدیه؟

00:03:54.900 --> 00:03:55.740
نمیدونی که

00:03:55.740 --> 00:03:56.720
برای خدمتکار قصر درخواست چیزی شبیه این جرمه؟

00:03:56.860 --> 00:03:57.300
چه طور میتونم

00:03:57.300 --> 00:03:58.329
جونت رو به خطر بندازم؟

00:03:58.329 --> 00:03:59.240
اصلا بهش فکر نکن

00:03:59.460 --> 00:04:00.490
نمیتونیم

00:04:00.490 --> 00:04:02.000
همینجوری اینجا منتظر باشیم

00:04:02.860 --> 00:04:04.520
درسته دیگه نباید منتظر بمونیم

00:04:08.940 --> 00:04:09.690
بانوی من

00:04:09.820 --> 00:04:11.210
واقعا میخواین زندگیتونو به

00:04:11.210 --> 00:04:13.010
خاطر یه مرد رها کنین؟

00:04:13.220 --> 00:04:14.530
چی میگی؟

00:04:14.660 --> 00:04:15.570
این داروی مخفی حرم سراست

00:04:15.570 --> 00:04:16.700
از ون ون گرفتم

00:04:16.700 --> 00:04:17.519
بعد از مصرف

00:04:17.700 --> 00:04:19.450
کلی زخم تو تمام صورتم بوجود میاد

00:04:19.450 --> 00:04:20.760
بهترین چیز اینکه

00:04:20.760 --> 00:04:22.130
طبیب سلطنتی نمی تونه علت رو پیدا کنه

00:04:26.180 --> 00:04:27.400
برای چی اینو میخواین؟

00:04:28.700 --> 00:04:29.410
برای دوری کردن از اعلیحضرت

00:04:30.180 --> 00:04:31.730
برادرم همیشه دوستت داشته

00:04:31.900 --> 00:04:33.409
انقدری که تونسته حرف های مردم رو نسبت بهت نادیده بگیره

00:04:33.860 --> 00:04:34.730
واقعا

00:04:34.730 --> 00:04:35.880
احساسی بهش نداری؟

00:04:37.180 --> 00:04:38.200
واقعا نمیدونی

00:04:38.409 --> 00:04:39.840
 احساسی بهش ندارم؟

00:04:40.780 --> 00:04:41.890
میترسم

00:04:42.340 --> 00:04:43.090
وقتی کنارش هستم

00:04:43.090 --> 00:04:44.450
حتی نمیتونم نفس بکشم

00:04:44.450 --> 00:04:45.810
اگه جام بودی دوستش داشتی؟

00:04:46.420 --> 00:04:47.159
...اما

00:04:48.900 --> 00:04:49.520
ون‌ون

00:04:50.060 --> 00:04:50.810
میدونم دارم

00:04:50.810 --> 00:04:51.600
تو موقعیت سختی میذارمت

00:04:51.940 --> 00:04:53.240
اما منم انسانم

00:04:53.540 --> 00:04:55.000
 خودخواهیای خودم رو‌ دارم

00:04:55.500 --> 00:04:56.600
ازت لطفی نمیخوام

00:04:57.020 --> 00:04:58.610
دارم باهات معامله میکنم

00:04:59.100 --> 00:05:01.040
اینکه قبول کنی یا نه به خودت بستگی داره

00:05:04.050 --> 00:05:06.120
باشه قبول میکنم

00:05:13.340 --> 00:05:14.760
شنیدم همسر شائو

00:05:14.760 --> 00:05:15.930
 طی سال ها

00:05:16.220 --> 00:05:16.970
برای جنگیدن و گرفتن منفعت

00:05:16.970 --> 00:05:18.170
از این استفاده کرده

00:05:18.380 --> 00:05:19.920
تو حرم سرا آشوب به پا میکرده

00:05:20.100 --> 00:05:21.330
خیلی آشفته بوده

00:05:21.980 --> 00:05:25.400
میخواین تو حرم سرا آشوب به پا کنین؟

00:05:26.140 --> 00:05:28.050
البته که به خاطر خودم اشوب میکنم

00:05:28.220 --> 00:05:29.480
وقتی صورتم پر از زخم بشه

00:05:29.480 --> 00:05:30.610
هیچ کس

00:05:30.610 --> 00:05:32.200
حاضر نمیشه حتی بهم دست بزنه

00:05:32.860 --> 00:05:34.450
بقیه ازش برای رقابت و کسب منفعت استفاده میکنن

00:05:34.450 --> 00:05:35.720
اما میخواین برای جلوگیری از لطف این کارو بکنین

00:05:35.980 --> 00:05:37.690
چرا انقدر به خودتون سخت میگیرین؟

00:05:38.020 --> 00:05:39.520
این یعنی به خودم سخت میگیرم؟

00:05:39.900 --> 00:05:41.690
برای دست کاری شدن مثل یه شی

00:05:41.690 --> 00:05:42.970
و تبدیل شدن به سایه ای از خود سابقم

00:05:42.970 --> 00:05:44.120
 یعنی دارم به خودم سختی میدم

00:05:44.860 --> 00:05:46.570
در گذشته شاید تحملش می کردم

00:05:46.570 --> 00:05:47.370
اما الان

00:05:47.540 --> 00:05:49.010
مناسبترین شخص رو ملاقات کردم

00:05:49.010 --> 00:05:50.400
دوستم داره برام ارزش قائه

00:05:50.540 --> 00:05:51.409
و خوش حالم میکنه

00:05:52.260 --> 00:05:54.090
نمیتونم به عقب برگردم و

00:05:54.090 --> 00:05:55.520
اونطوری که زندگی میکردم ادامه بدم

00:05:56.420 --> 00:05:57.159
بانوی من

00:05:57.500 --> 00:05:58.409
خوب میدونین که

00:05:58.409 --> 00:05:59.810
با بودن کنار جناب شیائو

00:05:59.810 --> 00:06:01.130
چیزی بدست نمیارین

00:06:01.130 --> 00:06:01.840
باید برای ایندتون

00:06:01.840 --> 00:06:03.570
نقشه بریزین

00:06:03.940 --> 00:06:05.560
سرنوشتتون رو قبول کنین

00:06:06.340 --> 00:06:07.240
تو این مرحله

00:06:07.420 --> 00:06:08.650
بدون داشتن یا نداشتنش

00:06:08.650 --> 00:06:09.760
نمیتونم سرنوشتم رو قبول کنم

00:06:10.540 --> 00:06:11.880
یه بار ازدواج کردم

00:06:12.460 --> 00:06:13.520
 تنها کسیه که باهاش ازدواج میکنم

00:06:13.860 --> 00:06:14.690
کافیه

00:06:17.060 --> 00:06:18.560
نمیدونم دارو فایده ای داره یا نه

00:06:19.060 --> 00:06:20.010
کلشو میخورم

00:06:20.500 --> 00:06:21.650
کافیه

00:06:22.140 --> 00:06:25.080
اعلیحضرت تشرییف فرمامیشوند

00:06:30.500 --> 00:06:31.970
تا کی میخوای صبر کنم؟

00:06:37.700 --> 00:06:38.560
اعلیحضرت

00:06:39.740 --> 00:06:41.080
چرا اول چیزی نمی خورین؟

00:06:41.540 --> 00:06:42.250
فکر میکنی

00:06:42.860 --> 00:06:44.770
الان حوصله خوردن چیزیو دارم؟

00:06:49.940 --> 00:06:51.200
یکمی مضطربم

00:06:52.020 --> 00:06:54.080
میخوام مقداری نوشیدنی بخورم تا اروم بشم

00:06:58.980 --> 00:07:01.410
تونگ یون، یکم شراب بریز

00:07:03.140 --> 00:07:06.250
بانوی من بهتره نوشیدنی نخورین

00:07:10.260 --> 00:07:11.120
شراب رو بدش به من

00:07:25.780 --> 00:07:28.730
یکم پیش به اعلیحضرت بی احترامی کردم

00:07:29.300 --> 00:07:31.920
اینو به افتخار شما میخورم

00:07:36.940 --> 00:07:37.600
فراموشش کن

00:07:39.020 --> 00:07:39.880
برای منم بریز

00:07:40.740 --> 00:07:41.600
منم باهات مینوشم

00:07:41.980 --> 00:07:43.450
چیزهای ناراحت کننده رو فراموش میکنیم

00:07:46.700 --> 00:07:47.570
بریز

00:08:13.380 --> 00:08:14.290
...تو

00:08:16.580 --> 00:08:17.450
به من نگاه کن

00:08:22.460 --> 00:08:23.330
مضطربی؟

00:08:27.620 --> 00:08:28.840
پس حتما تشنته

00:08:29.220 --> 00:08:30.290
بیا بنوش

00:08:33.860 --> 00:08:34.890
بله

00:08:42.539 --> 00:08:43.049
بخور

00:08:47.700 --> 00:08:48.680
اعلیحضرت

00:08:51.700 --> 00:08:52.400
اعلیحضرت

00:08:52.580 --> 00:08:53.520
اشتباه کردم

00:08:53.520 --> 00:08:54.960
ربطی به بانو نداره

00:08:58.660 --> 00:08:59.890
تو شراب چیه؟

00:09:02.380 --> 00:09:03.360
...تو شراب

00:09:04.820 --> 00:09:05.730
...من

00:09:06.900 --> 00:09:08.160
...شراب

00:09:08.980 --> 00:09:11.360
خوب اگه نمیخوای بگی چیزی نگو

00:09:11.980 --> 00:09:13.170
نگو

00:09:15.140 --> 00:09:16.400
تمام شراب ظرف رو بخور

00:09:17.620 --> 00:09:18.520
بخور

00:09:21.740 --> 00:09:22.810
اعلیحضرت

00:09:24.380 --> 00:09:25.580
راستش چیزی تو شراب هست

00:09:25.580 --> 00:09:26.280
بانوی من

00:09:26.700 --> 00:09:27.300
بانوی من

00:09:27.300 --> 00:09:28.360
اما سم نیست

00:09:29.340 --> 00:09:32.320
یه داروی قوی ایه

00:09:33.540 --> 00:09:34.610
که به چهره اسیب میزنه

00:09:47.500 --> 00:09:48.960
یه داروی قوی که

00:09:53.060 --> 00:09:54.770
میتونه به چهره اسیب بزنه؟

00:09:56.540 --> 00:09:57.490
خیلی خوب

00:10:00.500 --> 00:10:01.400
اول به اون میرسم

00:10:02.140 --> 00:10:03.730
ببرینش بیرون و سی ضربه شلاقش بزنین

00:10:03.980 --> 00:10:05.050
بعدش به کارگاه رنگ رزی بفرستینش

00:10:05.180 --> 00:10:07.250
بله، ببرینش-
اعلیحضرت-

00:10:07.250 --> 00:10:08.810
خواهش میکنم جونم رو ببخشین-
 اعلیحضرت-

00:10:10.580 --> 00:10:11.600
زود باشین

00:10:12.060 --> 00:10:13.210
ارباب-
اعلیحضرت-

00:10:13.620 --> 00:10:14.560
تونگ یون

00:10:17.260 --> 00:10:18.090
بو یین لو

00:10:18.620 --> 00:10:21.210
هیچوقت عاشق کسی نشدم

00:10:21.780 --> 00:10:23.130
غیر از تو

00:10:24.140 --> 00:10:26.360
عشق نافرجامم بهت شب ها بیدار نگهم می داره

00:10:27.060 --> 00:10:28.970
همیشه هر چیزی که میخواستی

00:10:29.340 --> 00:10:31.090
رو بهت دادم

00:10:31.660 --> 00:10:32.330
اراده ات

00:10:32.540 --> 00:10:33.520
ناپختگیت

00:10:34.620 --> 00:10:36.000
همشون رو تحمل کردم

00:10:37.180 --> 00:10:38.410
حتی وقتی خودت رو درگیر

00:10:38.410 --> 00:10:39.560
مردهای دیگه کردی

00:10:40.100 --> 00:10:41.920
 سرزنشت نکردم

00:10:42.300 --> 00:10:43.120
اونوقت چطور؟

00:10:44.180 --> 00:10:46.210
باهام چه طور رفتار کردی؟

00:10:46.940 --> 00:10:48.490
چقدر به خودت جرات دادی که صورتت رو خراب کنی

00:10:48.820 --> 00:10:50.560
که عفتت رو براش نگه داری؟

00:10:50.860 --> 00:10:52.210
برای من چی داری؟

00:10:52.210 --> 00:10:53.280
برای من چی داری؟

00:10:57.460 --> 00:10:59.560
اعلیحضرت، نه

00:10:59.980 --> 00:11:01.000
اعلیحضرت

00:11:02.460 --> 00:11:03.290
بهم دست نزنین

00:11:03.700 --> 00:11:04.600
نه

00:11:05.660 --> 00:11:06.770
بهم دست نزنین

00:11:07.540 --> 00:11:08.930
بهم دست نزنین

00:11:09.490 --> 00:11:10.320
اعلیحضرت

00:11:10.620 --> 00:11:11.800
کاری نکنین که ازتون متنفر بشم

00:11:16.140 --> 00:11:16.840
اعلیحضرت

00:11:17.460 --> 00:11:19.250
اعلیحضرت چیشده؟

00:11:19.460 --> 00:11:19.890
یین لو

00:11:20.410 --> 00:11:21.440
خواهش می کنم مجازاتم کنین اعلیحضرت

00:11:22.140 --> 00:11:22.720
...این

00:11:23.300 --> 00:11:25.250
برین بیرون

00:11:25.250 --> 00:11:26.680
برین بیرون

00:11:27.340 --> 00:11:29.440
تو...  میخوای ازم دوری کنی

00:11:30.380 --> 00:11:31.920
پس مجبورم تنبیهت کنم

00:11:32.660 --> 00:11:33.600
باشه

00:11:34.620 --> 00:11:36.490
فرمان رو بفرست و به همه اعلام کن

00:11:37.300 --> 00:11:39.020
بو یین لو به خوبی بهم خدمت کرده

00:11:39.020 --> 00:11:40.090
عمیقا خوش حالم کرده

00:11:40.090 --> 00:11:41.490
بهش عنوان همسر سلطنتی دوان اعطا میشه

00:11:42.860 --> 00:11:43.680
اعلیحضرت

00:11:43.860 --> 00:11:45.330
آوردن بانوی اعظم به قصر

00:11:45.330 --> 00:11:46.130
همین الانش هم

00:11:46.130 --> 00:11:47.570
شایعات زیادی رو تو دربار راه انداخته

00:11:47.570 --> 00:11:48.560
اگه علنی بشه

00:11:48.560 --> 00:11:49.180
...این

00:11:49.180 --> 00:11:49.900
میخوام

00:11:49.900 --> 00:11:51.000
تمام دنیا بدونه که

00:11:53.410 --> 00:11:56.120
تو، بو یین لو، مال منی

00:11:56.300 --> 00:11:57.800
برای همیشه هم مال من میمونی

00:12:13.700 --> 00:12:14.890
شیائو دو

00:12:18.410 --> 00:12:19.800
کجایی؟

00:12:45.700 --> 00:12:46.410
ژو یینگ

00:12:46.700 --> 00:12:47.650
ژو یینگ

00:12:51.100 --> 00:12:51.960
ژو یینگ

00:13:14.380 --> 00:13:15.010
پدرخونده

00:13:15.460 --> 00:13:16.250
اگه به پایتخت برگردین

00:13:16.740 --> 00:13:18.200
از فرمان سلطنتی سرپیچی کردین

00:13:18.500 --> 00:13:19.480
اینو همه جا پخش کن

00:13:19.820 --> 00:13:21.130
که راهزنا مجروحم کردن

00:13:21.250 --> 00:13:22.240
باید استراحت کنم

00:13:22.500 --> 00:13:23.290
بعدش یه جایگزین پیدا کن که

00:13:23.290 --> 00:13:25.130
شبیهم باشه

00:13:25.340 --> 00:13:26.920
می خوام ظرف سه روز همه چیز اماده بشه

00:14:06.500 --> 00:14:07.480
ای عوضی

00:14:08.060 --> 00:14:09.280
چون گفتی دوستم داری

00:14:09.420 --> 00:14:10.730
تو مال منی

00:14:11.050 --> 00:14:13.520
دیگه اجازه نداری رنج بکشی

00:14:13.860 --> 00:14:15.000
قلبم برات به درد میاد

00:14:16.700 --> 00:14:18.600
مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته

00:14:19.420 --> 00:14:20.570
نمی تونی چیزی رو ازم مخفی کنی

00:14:20.700 --> 00:14:22.560
باشه بهت قول میدم

00:15:02.180 --> 00:15:03.280
گل جاودان در اوج

00:15:03.820 --> 00:15:04.960
ژو یینگ و فانگ جیانگ

00:15:05.300 --> 00:15:07.050
به عنوان زن و شوهر ازدواج میکنن

00:15:08.210 --> 00:15:09.370
تا زمانی که زنده هستیم

00:15:09.980 --> 00:15:10.880
در کنار هم می ایستیم

00:15:11.140 --> 00:15:12.160
از این به بعد

00:15:12.500 --> 00:15:13.600
همیشه کنارت هستم

00:15:28.030 --> 00:15:35.970
= سکوت و ارامش =

00:15:38.700 --> 00:15:40.460
= باغ عمارت شیائو =

00:15:48.580 --> 00:15:49.690
خیلی وقته نبضش رو گرفتی

00:15:49.860 --> 00:15:51.240
زخمش چطوره؟

00:15:52.130 --> 00:15:53.050
مشکلی ندارن

00:15:53.700 --> 00:15:55.450
خونریزی قطع شده خودمم میبینم

00:15:55.450 --> 00:15:56.410
الان چی؟

00:15:57.020 --> 00:15:57.800
تب دارن

00:15:57.800 --> 00:15:58.690
البته که میدونم تب داره

00:15:58.690 --> 00:16:00.210
ازت میپرسم الان باید چیکار کنیم

00:16:00.740 --> 00:16:01.720
دارو بخورن

00:16:03.740 --> 00:16:05.160
رو لان طبیب سلطنتی رو ببر تا دارو بیاره

00:16:05.420 --> 00:16:06.400
بله

00:16:29.220 --> 00:16:30.320
به برادرم اسیب نزن

00:16:31.700 --> 00:16:32.600
برادر

00:16:34.740 --> 00:16:35.690
برادر

00:16:44.300 --> 00:16:45.370
متاسفم

00:16:48.380 --> 00:16:49.840
نمیتونم کاری انجام بدم

00:16:53.340 --> 00:16:54.240
متاسفم

00:17:01.780 --> 00:17:02.520
بانوی من

00:17:03.420 --> 00:17:04.490
طبیب سلطنتی رو فرستادم

00:17:07.140 --> 00:17:08.250
 نباید

00:17:08.410 --> 00:17:09.730
عاشق عالیجناب بشین

00:17:10.980 --> 00:17:12.800
الان حاکم نان یوان سقوط کرده

00:17:12.940 --> 00:17:14.079
تو شو غربی زندانی شده

00:17:14.339 --> 00:17:16.319
طایفه یو ون محکوم به نابودین

00:17:16.940 --> 00:17:18.200
اما شاهدختین

00:17:18.819 --> 00:17:20.119
مسئولیت های خودتون رو دارین

00:17:21.060 --> 00:17:22.280
اعلیحضرت ممکنه بهتون ازدواج با

00:17:22.280 --> 00:17:24.609
وزیر، ژنرال یا

00:17:24.609 --> 00:17:25.690
یه اشراف زاده رو اعطا کنن

00:17:26.339 --> 00:17:27.220
حتی ممکنه به کشور همسایه

00:17:27.220 --> 00:17:28.250
برای صلح یه بزرگ و

00:17:28.540 --> 00:17:29.960
اتحاد ازدواج بفرستن

00:17:30.740 --> 00:17:31.650
اما هیچوقت نمیزارن که

00:17:31.650 --> 00:17:32.720
باهاشون ازدواج کنین

00:17:33.620 --> 00:17:34.640
متوجه شدم

00:17:36.280 --> 00:17:38.160
اما برای یه بار هم که شده میخوام بی پروا باشم

00:17:39.160 --> 00:17:41.010
فقط همین یه بار

00:17:42.140 --> 00:17:43.130
اما همه میخوان که

00:17:43.130 --> 00:17:44.220
به خودم بیام

00:17:45.860 --> 00:17:47.770
نمیخوام اینارو ازت بشنوم

00:17:48.420 --> 00:17:49.450
بانوی من

00:17:49.780 --> 00:17:50.440
 همین الانش هم

00:17:50.440 --> 00:17:51.810
به اندازه کافی بی پروا بودین

00:17:51.980 --> 00:17:53.420
اگه اعلیحضرت بفهمن که

00:17:53.620 --> 00:17:54.370
 اون دارو رو به

00:17:54.370 --> 00:17:55.770
بانوی اعظم قصر یونگ زه دادین

00:17:56.220 --> 00:17:57.560
چه اتفاقی میفته؟

00:17:58.140 --> 00:17:59.800
به هرحال همین الانم اخر خطم

00:18:03.460 --> 00:18:04.720
لیانگ شو بی گناهه

00:18:05.660 --> 00:18:06.760
 باید نجاتش بدم

00:18:07.860 --> 00:18:08.890
یین لو بی گناهه

00:18:08.890 --> 00:18:09.850
 باید بهش کمک کنم

00:18:09.850 --> 00:18:10.930
برادرم چطور؟

00:18:11.540 --> 00:18:13.240
حتی نمیدونم کاری که میکنم

00:18:14.540 --> 00:18:15.560
درسته

00:18:17.060 --> 00:18:17.770
یا اشتباه

00:18:38.860 --> 00:18:39.490
بانوی من

00:18:39.740 --> 00:18:41.570
دیروز خبری از کاخ یونگ زه اومده

00:18:41.980 --> 00:18:43.600
میگن که به بو یین لو عنوان همسر سلطنتی اعطا شده

00:18:44.060 --> 00:18:45.040
اما به طرز عجیبی

00:18:45.490 --> 00:18:46.680
کسی دیده که

00:18:46.690 --> 00:18:48.640
اعلیحضرت نسبتا رنگ پریده به نظر میرسیدن

00:18:48.940 --> 00:18:50.920
حتی یه زخم هم روی سرشون بوده

00:18:56.210 --> 00:18:57.210
انگار

00:18:57.210 --> 00:18:59.080
 واقعا محبوب مورنگ گائوگوانگه

00:19:00.100 --> 00:19:01.490
نمیتونیم صرفا به خاطر این رابطمون رو

00:19:01.490 --> 00:19:03.630
با اعلیحضرت خدشه دار کنیم

00:19:05.540 --> 00:19:06.720
بهتره پر شور باشن رو

00:19:06.720 --> 00:19:08.490
برای همدیگه بسوزن

00:19:09.500 --> 00:19:10.080
بریم

00:19:11.100 --> 00:19:13.050
یکمی روغن به اتیش در حال خاموشی

00:19:13.380 --> 00:19:14.570
اشتیاق اعلیحضرت بریزیم

00:19:24.180 --> 00:19:25.200
اعلیحضرت

00:19:27.620 --> 00:19:28.720
اعلیحضرت

00:19:28.900 --> 00:19:30.490
بحث هنوز تموم نشده

00:19:30.490 --> 00:19:32.130
نباید دربار رو اینطور

00:19:32.130 --> 00:19:33.090
نادیده بگیرین

00:19:33.090 --> 00:19:34.090
حرفی هست؟

00:19:35.300 --> 00:19:36.690
یین لو رو همسر سلطنتی کردم

00:19:36.690 --> 00:19:37.300
همه چسبیدن به این موضوع

00:19:37.300 --> 00:19:38.240
اصلا ولش نمیکنن

00:19:38.450 --> 00:19:39.480
همه دارن تلاش میکنن همه چیزو برام سخت کنن

00:19:40.130 --> 00:19:40.960
...حتی یین لو

00:19:41.340 --> 00:19:42.530
حتی یین لو هم داره کار رو برام سخت میکنه

00:19:44.020 --> 00:19:45.530
چرا  چیزی

00:19:45.530 --> 00:19:46.400
یا کسی نیست که

00:19:46.580 --> 00:19:47.880
بزاره راهمو ادامه بدم؟

00:19:56.340 --> 00:19:57.250
اعلیحضرت

00:19:57.820 --> 00:20:00.330
چای بخورین اروم بشین

00:20:08.020 --> 00:20:08.810
اعلیحضرت

00:20:09.580 --> 00:20:10.960
با تمام احترامم

00:20:11.380 --> 00:20:12.570
خوب میشد اگه

00:20:13.220 --> 00:20:15.090
بانوی اعظم رو

00:20:15.090 --> 00:20:16.330
تو قصر مخفی نگه دارین

00:20:16.780 --> 00:20:18.650
اما الان که فاش شده

00:20:18.650 --> 00:20:20.440
یه منبع دردسر میشه

00:20:20.740 --> 00:20:21.920
حتی انگار که

00:20:22.060 --> 00:20:24.490
بانوی اعظم لطفتون رو قبول نمیکنه

00:20:26.380 --> 00:20:27.850
کارهای زیادی براش انجام دادم

00:20:28.580 --> 00:20:30.010
چرا راضی نیست؟

00:20:30.300 --> 00:20:31.690
چطور میتونه قبولم نکنه؟

00:20:34.340 --> 00:20:35.050
اون مرد

00:20:35.500 --> 00:20:37.080
باید به خاطر اون مرد باشه

00:20:37.500 --> 00:20:38.450
به یو زون بگو

00:20:38.450 --> 00:20:39.490
 مرده رو پیدا کنه

00:20:39.780 --> 00:20:40.560
زنده میخوامش

00:20:45.460 --> 00:20:47.720
ملکه رونگان درخواست ملاقات دارن

00:20:52.780 --> 00:20:55.120
شنیدم که اعلیحضرت فانوس دوست دارن

00:20:56.220 --> 00:20:58.240
این فانوس استخوانی نفیس و منحصر به فردیه

00:20:58.620 --> 00:21:01.440
برای همین به طور خاص بهتون تقدیمش میکنم

00:21:04.740 --> 00:21:06.440
خیلی وقته به این اسباب بازی ها دست نزدم

00:21:06.980 --> 00:21:08.160
باید پسش بگیری

00:21:09.420 --> 00:21:11.010
 این فانوس داستانی داره

00:21:11.780 --> 00:21:13.730
اعلیحضرت میخواین بهش گوش بدین؟

00:21:15.780 --> 00:21:17.000
سالها پیش، در کوهستان

00:21:17.260 --> 00:21:19.440
یک روباه کوچولو باهوش بوده

00:21:19.940 --> 00:21:21.320
که شب های برفی

00:21:21.900 --> 00:21:23.370
فانوس رو برای

00:21:23.370 --> 00:21:24.480
کسایی که از اونجا عبور میکردن تا

00:21:24.900 --> 00:21:26.400
به خونه برن روشن میکرد

00:21:27.420 --> 00:21:29.690
ارباب جوانی که عاشق قصه های عجیب بود

00:21:29.860 --> 00:21:30.840
دنبالش گشت

00:21:31.460 --> 00:21:32.560
میخواست صاحب

00:21:32.700 --> 00:21:33.960
 روباهی بشه که میتونه فانوس ها رو روشن کنه

00:21:34.580 --> 00:21:36.210
برای همین تله ای گذاشت

00:21:36.500 --> 00:21:37.760
و روباه کوچولو رو گرفت

00:21:38.650 --> 00:21:40.570
هر روز به عنوان غذا

00:21:40.570 --> 00:21:41.890
بهترین گوشت رو بهش میداد

00:21:42.010 --> 00:21:43.330
و اجازه میداد تو بهترین ابریشم ها بخوابه

00:21:44.980 --> 00:21:46.690
اما مهم نبود که چقدر خوب باهاش رفتار میکرد

00:21:47.140 --> 00:21:48.090
 روباه کوچولو

00:21:48.090 --> 00:21:49.280
قدرنشناس بود

00:21:49.820 --> 00:21:51.330
نه تنها از روشن کردن فانوس براش خودداری میکرد

00:21:51.500 --> 00:21:53.610
حتی دندان های نیشش رو بهش نشون میداد

00:21:53.610 --> 00:21:55.040
تلاش میکرد به کوهستان فرار کنه

00:21:55.700 --> 00:21:57.250
ارباب جواب خیلی عصبانی بود

00:21:57.900 --> 00:21:58.890
اعلیحضرت

00:21:59.980 --> 00:22:00.920
میدونین

00:22:00.920 --> 00:22:02.210
چیکار کرد؟

00:22:04.700 --> 00:22:05.920
احتمالا حبسش کرد و

00:22:06.100 --> 00:22:07.400
به کارش ادامه داد

00:22:08.220 --> 00:22:09.320
نه

00:22:10.140 --> 00:22:11.330
از اون لحظه به بعد

00:22:11.850 --> 00:22:13.770
روباه کوچولو رو گرسنه نگه داشت

00:22:14.420 --> 00:22:16.040
هر روز شلاقش میزد

00:22:16.340 --> 00:22:18.360
پای روباه شکسته بود

00:22:18.500 --> 00:22:19.730
برای همین دیگه نمیتونست فرار کنه

00:22:20.380 --> 00:22:22.280
دیگه قدرتی برای روشن کردن فانوس هم نداشت

00:22:22.860 --> 00:22:24.240
بعدش ارباب جوان

00:22:24.900 --> 00:22:26.610
روباه کوچولو رو کشت

00:22:26.940 --> 00:22:28.160
پوستش رو کند

00:22:28.340 --> 00:22:29.610
گوشتش رو پاک کرد

00:22:29.780 --> 00:22:33.080
و با استخوان هاش فانوس درست کرد

00:22:34.260 --> 00:22:35.560
بعد از اون

00:22:36.460 --> 00:22:37.640
روباه کوچولو

00:22:38.660 --> 00:22:41.040
فقط می تونست برای اون فانوس روشن کنه

00:22:42.180 --> 00:22:43.720
مطمئنم نیومدی که

00:22:44.140 --> 00:22:45.770
فقط یه

00:22:45.770 --> 00:22:46.720
داستان بگی؟

00:22:47.180 --> 00:22:49.200
فقط می خوام به اعلیحضرت بگم

00:22:51.180 --> 00:22:53.160
مهم نیست چقدر با کسی خوب رفتار کنین

00:22:53.660 --> 00:22:55.520
هیچوقت ازتون اطاعت نمیکنه

00:22:56.180 --> 00:22:57.850
فقط با چشوندن درد

00:22:57.850 --> 00:22:58.920
و رنجه که

00:22:59.780 --> 00:23:01.330
 رام و

00:23:02.180 --> 00:23:04.250
و مال شما میشه

00:23:05.980 --> 00:23:08.450
چطور جرات می کنی اطرافم جاسوس بزاری؟

00:23:08.450 --> 00:23:10.090
اتفاقی متوجهش شدم

00:23:10.500 --> 00:23:12.520
و خواستم سنگینی این بار رو با اعلیحضرت تقسیم کنم

00:23:14.020 --> 00:23:16.050
به اندازه کافی مهربون بودین که به بو یین لو لطف کنین

00:23:16.180 --> 00:23:17.730
اما  نمیدونه چی براش خوبه

00:23:18.980 --> 00:23:20.850
باید بهش درسی بدین

00:23:21.180 --> 00:23:22.690
تا بفهمه بدون شما

00:23:22.690 --> 00:23:24.280
چیزی نیست

00:23:25.340 --> 00:23:27.240
حاضرم به اعلیحضرت در این باره

00:23:27.380 --> 00:23:28.680
کمک کنم

00:23:29.180 --> 00:23:30.090
خیلی خوب بگو

00:23:31.380 --> 00:23:33.450
چطور میخوای بهم کمک کنی؟

00:23:34.100 --> 00:23:35.970
بو یین لو با اعلیحضرت مخالفت کرده

00:23:36.700 --> 00:23:38.600
پس تو قصر نگهش ندارین

00:23:39.060 --> 00:23:40.920
 به عمارت اهو بفرستینش

00:23:41.180 --> 00:23:42.890
اونجا خلوته

00:23:43.140 --> 00:23:45.450
و اعلیحضرت می تونن کسی رو برای مراقبت ازش بفرستن

00:23:45.620 --> 00:23:46.730
تمام ارتباط هاش رو با بیرون

00:23:46.730 --> 00:23:48.080
قطع کنین

00:23:48.580 --> 00:23:49.490
اما  یه

00:23:49.490 --> 00:23:51.040
یه دختر حساسه

00:23:51.420 --> 00:23:53.490
چطور میتونه با این

00:23:53.490 --> 00:23:54.930
نوع تنهایی کنار بیاد؟

00:23:55.420 --> 00:23:56.770
 بقیش

00:23:56.770 --> 00:23:58.290
رو بهم بسپرین

00:23:58.580 --> 00:24:01.850
وادارش میکنم ازتون اطاعت کنه

00:24:04.340 --> 00:24:05.280
بگو

00:24:06.660 --> 00:24:07.800
در عوضش

00:24:08.900 --> 00:24:10.080
چی میخوای؟

00:24:14.020 --> 00:24:15.090
شیائو دو

00:24:16.260 --> 00:24:18.080
فقط شیائو دو رو میخوام

00:24:24.620 --> 00:24:25.680
همین که بترسونیش کافیه

00:24:26.130 --> 00:24:27.490
زیاده روی نکن

00:24:32.100 --> 00:24:33.400
بله، اعلیحضرت

00:24:34.380 --> 00:24:35.320
میتونی بری

00:24:38.660 --> 00:24:39.960
از حضورتون مرخص میشم

00:24:54.140 --> 00:24:55.120
اعلیحضرت

00:24:55.580 --> 00:24:56.930
ملکه رونگان

00:24:56.930 --> 00:24:58.730
با حاکم نان یوان علیهتون

00:24:58.730 --> 00:24:59.770
 تبانی کرد

00:25:00.380 --> 00:25:02.410
الانم سر جناب شیائو

00:25:02.410 --> 00:25:03.610
باهاش معامله کردین

00:25:03.610 --> 00:25:05.640
اگه جناب شیائو باهاش همدست بشه

00:25:05.640 --> 00:25:07.210
وقتی به قصر برگرده

00:25:07.700 --> 00:25:10.200
میترسم به ضررتون بشه

00:25:11.780 --> 00:25:12.980
 فقط یه زنه که تو حرم سرا  زندانی شده

00:25:12.980 --> 00:25:14.730
کسی که قبلا قدرتش رو از دست داده

00:25:14.940 --> 00:25:16.480
چه تهدیدی برام داره؟

00:25:16.980 --> 00:25:18.010
کوچکترین نگرانی

00:25:18.010 --> 00:25:19.130
دربارش ندارم

00:25:19.620 --> 00:25:20.850
چند نفر و بفرست تا

00:25:20.850 --> 00:25:22.360
مراقبت قصر چانگ چینگ باشن

00:25:23.620 --> 00:25:24.760
...اگه واقعا

00:25:25.740 --> 00:25:27.840
بتونه نظر یین لو رو تغییر بده

00:25:30.100 --> 00:25:31.570
چه اشکالی داره که

00:25:32.500 --> 00:25:34.050
خدمتکاری مثل شیائو دو رو بفرستم تا بهش خدمت کنه؟

00:25:39.180 --> 00:25:40.170
بله

00:25:43.620 --> 00:25:46.200
بانوی خاندان بو با فضیلت

00:25:46.380 --> 00:25:47.880
و ظریف هستن

00:25:47.880 --> 00:25:50.290
بدین وسیله به ایشون عنوان همسر سلطنتی دوان اعطا میشه

00:25:50.290 --> 00:25:54.250
و به عمارت اهو نقل مکان میکنن

00:26:02.340 --> 00:26:03.360
بانوی اعظم

00:26:07.180 --> 00:26:09.330
دایه عمارت آهو سو هوای هستم

00:26:08.630 --> 00:26:10.310
= سرپرست عمارت آهو، سو هوای =

00:26:09.330 --> 00:26:10.810
عرض ادب همسر سلطنتی دوان

00:26:12.300 --> 00:26:13.200
بریم

00:26:36.100 --> 00:26:38.000
رئیس  همه چیز آماده ست

00:26:38.300 --> 00:26:39.170
الان میتونیم بریم

00:26:50.420 --> 00:26:52.080
پدرخونده نمیتونین برین

00:26:52.580 --> 00:26:53.760
اگه اعلیحضرت بفهمن

00:26:54.020 --> 00:26:55.410
حتما کشته میشین

00:26:55.540 --> 00:26:56.490
پایتخت فقط قرار بدونه که

00:26:56.490 --> 00:26:57.560
 تو شو غربی در حال بهبودیم

00:26:58.060 --> 00:26:59.300
هیچ کسی متوجه نمیشه

00:26:59.300 --> 00:26:59.960
اگه همتون اینجا کمتر تکاپو داشته باشین

00:27:00.580 --> 00:27:01.160
تا امروزم که موندم

00:27:01.300 --> 00:27:02.800
زیادی صبر کردم

00:27:03.380 --> 00:27:04.650
باید برم و ببینمش

00:27:05.540 --> 00:27:06.770
اما ممکنه  نخواد ببینتتون

00:27:10.220 --> 00:27:11.570
جرات نداشتم اخبار

00:27:11.700 --> 00:27:12.920
پایتخت رو بهتون گزارش بدم

00:27:14.620 --> 00:27:17.320
 از شروع ماه به اعلیحضرت خدمت کردن

00:27:17.940 --> 00:27:18.970
روز بعد اعلیحضرت

00:27:18.970 --> 00:27:20.410
به دربار سلطنتی گفتن که  تو شجره نامه سلطنتی

00:27:20.900 --> 00:27:23.130
به عنوان همسر سلطنتی دوان قرارشون بدن

00:27:59.580 --> 00:28:00.530
بو یین لو

00:28:01.700 --> 00:28:03.200
چرا بهم اعتماد نکردی؟

00:28:04.260 --> 00:28:05.080
چرا؟

00:28:07.260 --> 00:28:08.200
چرا؟

00:28:24.180 --> 00:28:25.220
کسی قبلا برات

00:28:25.220 --> 00:28:26.130
کفش درست نکرده؟

00:28:26.130 --> 00:28:26.970
غیر از مادرم

00:28:27.700 --> 00:28:28.800
 اولین نفری

00:28:30.340 --> 00:28:33.360
= قصر سلطنتی، عمارت آهو =

00:28:33.360 --> 00:28:37.350
= قلبی به پاکی برف =

00:28:48.980 --> 00:28:50.280
نمیدونم تونگ یون چه طوره

00:28:51.220 --> 00:28:52.080
یعنی خوبه؟

00:28:52.900 --> 00:28:54.130
الان که قصر سلطنتی رو ترک کردیم

00:28:54.420 --> 00:28:55.060
کی میتونم

00:28:55.060 --> 00:28:56.010
به ملکه رونگان نزدیک بشم؟

00:28:57.100 --> 00:28:58.570
درباره اینا

00:28:58.820 --> 00:28:59.720
باید چیکار کنم؟

00:29:00.500 --> 00:29:00.960
نمیشه

00:29:01.420 --> 00:29:02.600
باید راهی پیدا کنم

00:29:05.400 --> 00:29:08.970
= رایحه نافذ =

00:29:08.460 --> 00:29:09.850
بانوی اعظم چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟

00:29:13.700 --> 00:29:14.640
میرم بیرون قدم بزنم

00:29:16.220 --> 00:29:17.120
اعلیحضرت دستور دادن که

00:29:17.660 --> 00:29:18.460
نباید

00:29:18.460 --> 00:29:19.480
عمارت آهو رو ترک کنین

00:29:22.540 --> 00:29:23.480
خواهر سوهوای

00:29:24.020 --> 00:29:25.410
دستورات اعلیحضرت رو

00:29:25.410 --> 00:29:26.760
خوب میدونم

00:29:27.180 --> 00:29:29.360
اما این چیزها میتونن قابل انعطاف باشن

00:29:29.660 --> 00:29:32.050
ندیمه شخصیم اشتباهی کرده

00:29:32.050 --> 00:29:33.050
به خاطرش شلاق خورده

00:29:33.300 --> 00:29:34.890
الانم تو کارگاه رنگرزی تنزل پیدا کرده

00:29:35.180 --> 00:29:36.330
میخوام به دیدنش برم

00:29:38.780 --> 00:29:40.780
 استثنائی قائل شو

00:29:40.780 --> 00:29:42.600
بانوی اعظم نگران نباشین

00:29:43.140 --> 00:29:43.690
 ندیمه اتون

00:29:43.690 --> 00:29:45.250
فقط جراحات جزئی دیده

00:29:45.250 --> 00:29:46.450
خیلی سرسخته

00:29:46.700 --> 00:29:48.570
چند روز دیگه بهبود پیدا میکنه

00:29:51.700 --> 00:29:52.570
پس

00:29:54.180 --> 00:29:55.400
همین جا قدم میزنم

00:29:55.820 --> 00:29:56.600
مشکلی نیست درسته؟

00:29:56.890 --> 00:29:57.880
برین بانوی اعظم

00:30:25.460 --> 00:30:27.690
 به کارتون برسین

00:30:28.020 --> 00:30:28.800
نگرانم نباشین

00:30:30.020 --> 00:30:32.850
بانوی اعظم، اعلیحضرت دستور دادن که

00:30:33.420 --> 00:30:35.210
باید نزدیکتون بمونیم

00:30:35.500 --> 00:30:36.400
هرجایی که برین

00:30:36.400 --> 00:30:37.400
باید بریم

00:30:38.180 --> 00:30:39.450
اگه گمتون کنیم

00:30:40.100 --> 00:30:41.290
 زندگی

00:30:41.580 --> 00:30:42.640
بی ارزشمون رو از دست میدیم

00:30:45.580 --> 00:30:46.680
خواهش میکنم بهمون رحم کنین

00:30:48.620 --> 00:30:50.330
خواهش میکنیم بهمون رحم کنین

00:30:52.220 --> 00:30:53.650
همه اینارو تمرین کردین؟

00:30:56.340 --> 00:30:58.680
عمارت آهو واقعا سرزنده ست

00:31:07.260 --> 00:31:08.210
بانوی اعظم دوان

00:31:10.900 --> 00:31:12.720
الان باید همسر سلطنتی دوان صدات کنم

00:31:14.260 --> 00:31:15.730
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:31:16.100 --> 00:31:17.410
البته که خوشحالم

00:31:17.780 --> 00:31:18.640
این اطراف

00:31:18.640 --> 00:31:19.840
کسی رو نمیشناسم

00:31:20.180 --> 00:31:20.890
دیدن چهره اشنایی

00:31:20.890 --> 00:31:22.000
مثل علیاحضرت

00:31:23.020 --> 00:31:24.000
اسون نیست

00:31:25.380 --> 00:31:26.090
مدتی میشه که اینجا

00:31:26.090 --> 00:31:27.160
اومدم

00:31:27.340 --> 00:31:29.080
اما وقت نشد تا بهت خوشآمد بگم

00:31:30.140 --> 00:31:32.570
علیاحضرت اشتباه متوجه شدین

00:31:32.570 --> 00:31:34.090
میخواستم بیام بهتون عرض ادب کنم

00:31:34.300 --> 00:31:35.730
اما بعدش تجدید نظر کردم

00:31:36.060 --> 00:31:37.250
الان که امپراتور تغییر کردن

00:31:37.250 --> 00:31:38.360
باید چطور خطابتون کنم؟

00:31:39.180 --> 00:31:40.810
اگه ملکه صداتون کنم

00:31:40.980 --> 00:31:42.560
مناسب نیست درسته؟

00:31:43.980 --> 00:31:44.480
علیاحضرت

00:31:44.900 --> 00:31:46.560
اسم خاندانتون چی بود؟

00:31:48.180 --> 00:31:49.040
اسم خاندانشون ژائوئه

00:31:51.300 --> 00:31:52.290
بانو ژائو

00:31:53.340 --> 00:31:54.610
بانوی ارشد ژائو

00:31:55.060 --> 00:31:56.810
عرض ادب بانو ارشد ژائو

00:31:56.810 --> 00:31:57.440
چقدر گستاخ

00:31:59.380 --> 00:32:00.090
اشتباه کردم

00:32:01.090 --> 00:32:02.450
تقصیر خودمه

00:32:02.450 --> 00:32:03.460
علیاحضرت اروم باشین

00:32:03.460 --> 00:32:03.960
زانو بزن

00:32:05.540 --> 00:32:07.320
زانو میزنم، زمین خیلی سرده

00:32:09.820 --> 00:32:11.050
جلوم

00:32:11.050 --> 00:32:12.130
 مظلوم بازی درنیار

00:32:12.460 --> 00:32:14.040
چه طور ممکنه یه نفر در حدت

00:32:14.220 --> 00:32:15.450
انقدر شیائو دو رو

00:32:15.450 --> 00:32:16.560
آزرده کنه؟

00:32:19.420 --> 00:32:20.170
از ادم های که به وسایلم

00:32:20.170 --> 00:32:21.570
 دست میزنن متنفرم

00:32:23.380 --> 00:32:24.760
بهت هشدار میدم

00:32:25.420 --> 00:32:26.570
سرت رو بنداز پایین و

00:32:26.570 --> 00:32:28.320
همون طور که باید رفتار کن همسر سلطنتی دوان

00:32:29.380 --> 00:32:30.690
اگه انجامش بدی

00:32:30.690 --> 00:32:31.810
میتونم ازت پیش اعلیحضرت

00:32:32.300 --> 00:32:33.600
چیزهای خوبی بگم

00:32:34.460 --> 00:32:35.370
متوجه شدی؟

00:32:36.020 --> 00:32:38.130
امروز بهت

00:32:38.130 --> 00:32:39.920
یه درس حسابی میدم

00:32:41.500 --> 00:32:42.090
علیاحضرت

00:32:42.740 --> 00:32:43.960
همسر سلطنتی دوان سلامت خوبی ندارن

00:32:44.100 --> 00:32:45.050
اگه صدمه ببینن

00:32:45.260 --> 00:32:46.730
اعلیحضرت  مجازاتمون میکنن

00:32:47.700 --> 00:32:49.690
دارم از طرف اعلیحضرت بهش

00:32:49.690 --> 00:32:51.050
یاد میدم چطور رفتار کنه

00:32:51.050 --> 00:32:52.210
چطور جرات میکنی جلوم رو بگیری؟

00:32:52.700 --> 00:32:53.930
میخوای زندگی رقت انگیزت رو  از دست بدی؟

00:32:54.940 --> 00:32:55.410
برو کنار

00:32:55.700 --> 00:32:56.250
بله

00:33:00.540 --> 00:33:01.160
چطور جرات میکنی

00:33:01.300 --> 00:33:02.160
علیاحضرت ول کن

00:33:02.620 --> 00:33:03.970
اگه دستام بلرزه

00:33:04.180 --> 00:33:05.080
اسیب ببینه

00:33:05.810 --> 00:33:07.330
منو مقصر ندون

00:33:07.980 --> 00:33:08.610
تکون نخور

00:33:09.780 --> 00:33:10.560
بیا حرف بزنیم

00:33:10.940 --> 00:33:11.480
یی لان-
بریم-

00:33:11.700 --> 00:33:12.810
یی لان برو کمک بیار

00:33:12.810 --> 00:33:13.360
نگهبان-
بریم-

00:33:13.700 --> 00:33:14.490
نگهبان ها

00:33:14.490 --> 00:33:15.040
بانوی اعظم

00:33:17.740 --> 00:33:18.160
حرکت نکن

00:33:19.700 --> 00:33:20.170
حرکت نکن

00:33:20.940 --> 00:33:21.960
دیوونه شدی؟

00:33:22.620 --> 00:33:24.010
 ملکه ام

00:33:24.010 --> 00:33:25.050
چطور جرات می کنی بهم صدمه بزنی؟

00:33:25.050 --> 00:33:26.360
میدونی چه جرم جدیه؟

00:33:26.700 --> 00:33:27.240
حرکت نکن

00:33:29.020 --> 00:33:30.930
قبلا ملکه بودی

00:33:30.930 --> 00:33:33.010
اما الان همه چیز تغییر کرده

00:33:33.620 --> 00:33:35.640
بهش فکر کن یعنی هنوزم تو قصر سلطنتی

00:33:35.940 --> 00:33:37.240
جایی برات هست؟

00:33:38.660 --> 00:33:40.200
علیاحضرت

00:33:40.780 --> 00:33:42.490
به نظر ناخوشایند نیست؟

00:33:43.500 --> 00:33:46.210
اعلیحضرت شخصا بهم عنوان همسر سلطنتی دوان رو اعطا کرده

00:33:46.340 --> 00:33:47.650
یه عنوان قانونیه

00:33:49.260 --> 00:33:51.160
من و تو،  شرایط یکسانی نداریم

00:33:51.580 --> 00:33:53.410
اگه بخوایم مقایسه کنیم

00:33:53.580 --> 00:33:55.690
مقامت بالاتر از منه؟

00:33:57.460 --> 00:33:58.650
چی میخوای؟

00:34:00.620 --> 00:34:01.920
 چیزی هست که

00:34:02.300 --> 00:34:03.920
میخوام ازت بپرسم

00:34:05.580 --> 00:34:06.170
علیاحضرت

00:34:06.330 --> 00:34:07.960
علیاحضرت نگهبان هارو اوردم

00:34:10.940 --> 00:34:11.360
حرکت نکنین

00:34:11.980 --> 00:34:13.090
همسر سلطنتی دوان گروگانم گرفت

00:34:13.090 --> 00:34:15.449
رفتارش ناپسند بوده بگیرینش

00:34:15.860 --> 00:34:16.320
حرکت نکنین

00:34:23.139 --> 00:34:23.610
بانوی اعظم

00:34:25.620 --> 00:34:26.420
خون

00:34:26.420 --> 00:34:28.360
چیکار می کنی؟

00:34:29.340 --> 00:34:30.080
خون

00:34:30.580 --> 00:34:31.080
بانوی اعظم

00:34:32.179 --> 00:34:33.090
علیاحضرت

00:34:34.300 --> 00:34:35.370
با این همه هیاهو اومدی

00:34:35.370 --> 00:34:36.920
عمارت آهو

00:34:37.060 --> 00:34:38.840
اعلیحضرت باید ازش خبر داشته باشن

00:34:39.340 --> 00:34:40.650
جرم حمله به همسر سلطنتی

00:34:41.260 --> 00:34:42.239
چقدر سنگینه؟

00:34:42.900 --> 00:34:43.770
میخوای دوباره

00:34:44.020 --> 00:34:45.760
بفرستنت به معبد؟

00:34:46.050 --> 00:34:47.040
اگه دوباره بری اونجا

00:34:47.340 --> 00:34:48.560
میتونی بیای بیرون؟

00:34:50.380 --> 00:34:52.449
چطور جرات میکنی تهدیدم کنی؟

00:34:52.449 --> 00:34:53.210
ملکه رونگان

00:34:53.820 --> 00:34:55.480
کاملا واضحه که همسر سلطنتی دوان اسیب دیدن

00:34:55.739 --> 00:34:57.050
اگه اعلیحضرت بفهمن

00:34:57.050 --> 00:34:58.360
به راحتی ازتون نمیگذرن

00:35:00.300 --> 00:35:01.010
خون

00:35:01.010 --> 00:35:01.520
بانوی اعظم

00:35:01.780 --> 00:35:02.890
احساس سرگیجه دارم

00:35:03.260 --> 00:35:03.540
بانوی اعظم

00:35:03.540 --> 00:35:04.570
چه طور جرات میکنی

00:35:05.060 --> 00:35:06.560
نمیذارم ازش قسر در بری

00:35:08.220 --> 00:35:08.610
بریم

00:35:09.300 --> 00:35:09.850
علیاحضرت

00:35:10.420 --> 00:35:10.900
به سلامت

00:35:10.900 --> 00:35:11.530
کمک

00:35:11.940 --> 00:35:12.680
زود باشین بیاین

00:35:13.370 --> 00:35:13.810
بانوی اعظم

00:35:14.060 --> 00:35:14.600
بیاین

00:35:15.500 --> 00:35:16.770
زود باشین به بانوی اعظم کمک کنین

00:35:20.980 --> 00:35:21.920
خیلی درد داره

00:35:22.460 --> 00:35:23.160
ملکه رونگان

00:35:23.740 --> 00:35:24.570
ملکه رونگان

00:35:27.660 --> 00:35:29.280
همسر سلطنتی دوان بدون فکر انجامش دادن

00:35:29.460 --> 00:35:30.770
لطفا به دل

00:35:30.770 --> 00:35:31.840
نگیرین

00:35:40.420 --> 00:35:41.410
یکم پیش بهت سخت گذشت

00:35:48.250 --> 00:35:49.410
این مال توئه

00:35:50.180 --> 00:35:52.800
نشونه عذرخواهیمه

00:35:53.580 --> 00:35:54.370
عذر میخوام

00:35:54.540 --> 00:35:55.600
جرات نمیکنم پاداش رو قبول کنم

00:35:59.420 --> 00:36:00.600
گذشته از همه این ها

00:36:01.700 --> 00:36:04.490
اعلیحضرت بودن که می خواستن همسر سلطنتی دوان رو مجازات کنن

00:36:04.900 --> 00:36:05.820
انتظار نداشتم

00:36:05.820 --> 00:36:07.210
 همه ندیمه ها رو درگیر کنه

00:36:08.860 --> 00:36:09.500
میدونم

00:36:09.980 --> 00:36:10.810
متوجهش شدی

00:36:11.660 --> 00:36:13.290
اومدی بهم التماس کنی

00:36:13.780 --> 00:36:15.680
میترسی همسر سلطنتی دوان درگیر بشه و

00:36:16.220 --> 00:36:18.610
زندگیت رو سخت کنه

00:36:21.540 --> 00:36:22.130
خوب خودت باید

00:36:22.130 --> 00:36:23.810
بهش فکر کنی

00:36:25.100 --> 00:36:26.130
اگه اعلیحضرت

00:36:26.130 --> 00:36:27.960
برای همسر سلطنتی دوان خیلی ارزش قائل بودن

00:36:27.960 --> 00:36:30.280
 اینجا میفرستادنم تا بهش درس بدم؟

00:36:30.820 --> 00:36:32.120
حتی  فرستادنتون که

00:36:33.140 --> 00:36:34.400
مراقبش باشین

00:36:35.300 --> 00:36:37.290
این چه تفاوتی با بازداشت یک مجرم داره؟

00:36:41.980 --> 00:36:43.410
 اعلیحضرت رو آزرده خاطر کرده

00:36:44.340 --> 00:36:46.330
برای همین آینده محدودی داره

00:36:49.900 --> 00:36:51.970
به نظر آدم باهوشی هستی

00:36:53.220 --> 00:36:56.650
باید بدونی که برای زنده موندن

00:36:57.740 --> 00:36:58.930
باید از کی اطاعت کنی

00:36:59.900 --> 00:37:00.480
درسته؟

00:37:10.940 --> 00:37:12.610
هر طوری که بگین انجامش میدم

00:37:44.700 --> 00:37:47.210
این راهزنا واقعا دردسرسازن

00:37:47.380 --> 00:37:48.010
بارها بهشون

00:37:48.010 --> 00:37:49.080
حمله کردیم

00:37:49.220 --> 00:37:50.880
اما هنوزم رهبرشون رو  نگرفتیم

00:37:51.500 --> 00:37:52.890
چند روز رو تلف کردیم؟

00:37:54.220 --> 00:37:54.850
حرف نزن

00:38:05.300 --> 00:38:05.680
اومد

00:38:18.940 --> 00:38:19.450
حالا که

00:39:26.300 --> 00:39:27.160
رهبر راهزنا دستگیر شده

00:39:27.500 --> 00:39:29.010
بلافاصله به پایتخت برمیگردیم

00:39:37.190 --> 00:39:39.410
= عمارت آهو =

00:39:50.980 --> 00:39:52.690
بانوی اعظم وقت غذا ست

00:39:53.580 --> 00:39:54.170
بذارش اونجا

00:39:55.170 --> 00:39:55.760
بله

00:40:13.340 --> 00:40:14.730
نمیذارم ازش قسر در بری

00:40:16.300 --> 00:40:16.720
بریم

00:40:38.660 --> 00:40:39.920
بانوی اعظم  واقعا ادم  جالبی هستین

00:40:40.180 --> 00:40:41.050
طعمه ای روی قلاب نیست

00:40:41.180 --> 00:40:42.330
چه طور میشه ماهی گرفت؟

00:40:43.220 --> 00:40:43.920
 ربطی بهت نداره

00:40:46.420 --> 00:40:46.930
میتونی بری

00:40:48.380 --> 00:40:48.920
بله

00:41:20.820 --> 00:41:22.490
طعمه رو گرفته نه؟

00:41:23.700 --> 00:41:25.770
بهتره رهاش نکنی

00:42:26.100 --> 00:42:26.800
چطور بود؟

00:42:27.580 --> 00:42:29.200
همسر سلطنتی دوان همش رو خوردن

00:42:31.020 --> 00:42:32.320
اما هیچ مشکلی

00:42:33.100 --> 00:42:34.290
ندارن

00:42:34.820 --> 00:42:35.570
چطور ممکنه؟

00:42:35.980 --> 00:42:37.720
این دارو برای قلب و ریه ها مضره

00:42:37.980 --> 00:42:38.610
هرکس بخوره

00:42:38.610 --> 00:42:39.730
به شدت بیمار میشه

00:42:40.340 --> 00:42:41.250
شاید همسر سلطنتی دوان

00:42:41.250 --> 00:42:42.490
فوق العاده مقاومن

00:42:43.060 --> 00:42:45.450
یک بار کافی نبوده

00:42:45.620 --> 00:42:47.090
 بیشتر بهش بده

00:42:47.300 --> 00:42:48.680
سه وعده غذایی در روز

00:42:48.900 --> 00:42:50.530
به علاوه میان وعده و شام

00:42:50.900 --> 00:42:52.010
اون وقت حتما کار سازه

00:42:53.980 --> 00:42:54.760
بله

00:42:56.660 --> 00:42:58.560
انقدر ارزش دارم که

00:42:59.380 --> 00:43:00.720
رونگان نگرانمه؟

00:43:05.800 --> 00:43:35.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.824 --> 00:44:20.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.