WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.510 --> 00:01:35.080 = عشق ممنوعه = 00:01:35.450 --> 00:01:37.940 = قسمت 24 = 00:01:45.740 --> 00:01:46.820 رئیس شه 00:01:47.740 --> 00:01:49.259 دهان داری 00:01:49.539 --> 00:01:51.300 اما لازم نیست باهاش حرف بزنی 00:01:52.740 --> 00:01:54.780 صرف نظر از اینکه دهان دارم و ازش برای حرف زدن استفاده کنم یانه 00:01:55.380 --> 00:01:56.810 رییس گزارشا رو برعکس دست گرفته بود 00:02:00.940 --> 00:02:03.180 مشکلی پیش اومده؟ 00:02:04.220 --> 00:02:05.300 اگه سوالی دارین 00:02:05.540 --> 00:02:06.220 فقط بپرسین 00:02:06.620 --> 00:02:07.900 اگه چیزی بدونم بهتون میگم 00:02:15.500 --> 00:02:17.060 خبری از عمارت آهو نشده؟ 00:02:17.700 --> 00:02:19.290 مگه نخواستین دیگه تحقیق نکنه؟ 00:02:19.820 --> 00:02:21.100 توی همچین زمان کوتاهی 00:02:21.380 --> 00:02:23.180 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 00:02:23.940 --> 00:02:24.700 هست 00:02:25.260 --> 00:02:25.980 رئیس 00:02:26.620 --> 00:02:27.380 ازم خواستین 00:02:27.540 --> 00:02:28.500 حواسم به عمارت آهو باشه 00:02:28.700 --> 00:02:30.100 واقعا یه خبرایی هست 00:02:31.220 --> 00:02:32.300 ملکه رونگان به 00:02:32.460 --> 00:02:33.260 ندیمه مسئول عمارت رشوه داده 00:02:33.860 --> 00:02:35.100 تا به بانو آسیب بزنن 00:02:36.660 --> 00:02:37.340 صبرکن 00:02:38.100 --> 00:02:39.340 کی اینکارا رو پشت سرم 00:02:39.740 --> 00:02:40.860 انجام دادی؟ 00:02:41.579 --> 00:02:42.820 مخفیانه ازش محافظت کنین 00:02:43.140 --> 00:02:44.020 نذارین چیزی بفهمه 00:02:44.260 --> 00:02:44.980 اطاعت 00:02:47.220 --> 00:02:47.740 پدرخونده 00:02:48.579 --> 00:02:50.380 مگه نگفتین 00:02:50.380 --> 00:02:51.460 دیگه باهاش کاری ندارین؟ 00:02:52.140 --> 00:02:53.620 پس چرا هنوزم 00:02:54.300 --> 00:02:55.260 میخواین ازش محافظت کنین؟ 00:02:56.050 --> 00:02:56.740 حالش خوبه؟ 00:02:57.579 --> 00:02:58.060 رییس 00:02:58.500 --> 00:02:58.980 خوبن 00:02:59.420 --> 00:02:59.900 نگران نباشین 00:03:08.100 --> 00:03:08.860 ادامه بده 00:03:09.940 --> 00:03:12.650 بانوی اعظم خوب میخورن و مینوشن 00:03:12.860 --> 00:03:13.900 و خیلی هم شاد 00:03:14.060 --> 00:03:15.420 و پر نشاط هستن 00:03:23.700 --> 00:03:24.460 یه جفت 00:03:24.980 --> 00:03:25.620 باشه 00:03:26.300 --> 00:03:28.060 سه تا ملکه رونگان یه شاهزاده رونگ 00:03:31.220 --> 00:03:31.940 نمیتونم ادامه بدم 00:03:32.260 --> 00:03:32.860 زود باش 00:03:33.100 --> 00:03:33.860 مورونگ ون ون 00:03:34.579 --> 00:03:36.260 اصلا ناراحت نیست؟ 00:03:37.579 --> 00:03:38.180 ...فکر میکنم 00:03:39.500 --> 00:03:40.260 هستن 00:03:49.180 --> 00:03:50.100 امپراتور کی میخوان 00:03:50.420 --> 00:03:52.260 افرادشون رو به اینجا بفرستن؟ 00:03:52.740 --> 00:03:53.860 بانوی اعظم توی یه روز 00:03:54.220 --> 00:03:55.460 اینو هفت یا هشت بار میپرسن 00:03:56.020 --> 00:03:56.579 انگار 00:03:56.860 --> 00:03:58.220 منتظر اومدن اعلیحضرتن 00:04:14.460 --> 00:04:16.980 [پیمودن مسیر آرام] 00:04:19.380 --> 00:04:20.260 ...رئیس 00:04:21.060 --> 00:04:21.860 عصبانیه؟ 00:04:23.580 --> 00:04:25.340 داره برای خودش دردسر درست میکنه 00:04:26.100 --> 00:04:27.020 کی میتونه جلوشو بگیره؟ 00:04:27.900 --> 00:04:28.660 راستی 00:04:29.330 --> 00:04:30.980 پدرخونده کی فرستادت اونجا 00:05:14.060 --> 00:05:14.820 خواجه با بیا اینجا 00:06:03.020 --> 00:06:03.500 برو 00:06:24.530 --> 00:06:31.160 [قصیده ماه و گلها] 00:06:47.820 --> 00:06:49.740 گلا رو ببین 00:07:11.660 --> 00:07:13.020 همه جای این خونه 00:07:14.500 --> 00:07:15.580 خاطره ای ازش هست 00:07:16.300 --> 00:07:17.460 درون منم همینطور 00:07:19.740 --> 00:07:21.180 واقعا هیچ جایی برای 00:07:21.340 --> 00:07:22.660 مخفی شدن بهم نداده 00:07:29.380 --> 00:07:31.180 هرجایی که آبی درگذشته بوده ازش اثری هست 00:07:32.460 --> 00:07:33.659 واقعا میتونه 00:07:35.020 --> 00:07:35.820 همینطوری بیخیال همه چیزایی که 00:07:35.820 --> 00:07:37.370 باهم داشتیم بشه؟ 00:07:38.980 --> 00:07:40.380 بیشتر از هرچیزی از قصر سلطنتی متنفره 00:07:40.700 --> 00:07:41.860 و آزادی رو بیشتر از هرچیزی میخواد 00:07:43.020 --> 00:07:44.580 واقعا حاضره همسر سلطنتی بشه؟ 00:07:47.740 --> 00:07:48.820 حتی تا الانم 00:07:50.700 --> 00:07:52.420 فقط دارم به خودم دروغ میگم 00:07:54.700 --> 00:07:55.340 اما 00:07:57.940 --> 00:07:59.340 نمیتونم قبولش کنم 00:08:02.060 --> 00:08:02.740 نمیتونم قبولش کنم 00:08:31.570 --> 00:08:32.059 رئیس 00:08:33.580 --> 00:08:34.929 دوباره برای زیرنظر گرفتن عمارت آهو میرین؟ 00:08:36.179 --> 00:08:36.580 چیشده؟ 00:08:39.260 --> 00:08:39.780 شما چهار نفر 00:08:39.820 --> 00:08:40.539 بیرون منتظر بمونین 00:08:40.659 --> 00:08:41.179 اطاعت 00:08:47.060 --> 00:08:48.060 رئیس ما 00:08:48.300 --> 00:08:49.940 هر روز درباره اش میپرسه 00:08:50.180 --> 00:08:51.260 حتی درباره بی اهمیت ترین چیزا 00:08:51.660 --> 00:08:54.020 به سختی میتونم اشتیاقشو تحمل کنم 00:08:54.860 --> 00:08:55.660 درسته 00:08:57.410 --> 00:08:58.340 توی عمارت آهو 00:08:58.580 --> 00:08:59.700 تونگ یون رو دیدی؟ 00:09:00.020 --> 00:09:00.770 حالش خوبه؟ 00:09:02.060 --> 00:09:02.940 بانو تونگ یون؟ 00:09:04.130 --> 00:09:05.460 تو عمارت آهو نیست 00:09:07.540 --> 00:09:08.260 کجا رفته؟ 00:09:09.740 --> 00:09:11.940 مثل اینکه اعلیحضرت رو ناراحت کرده 00:09:12.330 --> 00:09:13.540 شلاق خورده 00:09:13.860 --> 00:09:15.690 و برای مجازات به کارگاه رنگرزی فرستادنش 00:09:17.660 --> 00:09:18.210 پس چرا اینو به 00:09:18.380 --> 00:09:19.300 رئیس گزارش ندادی؟ 00:09:20.580 --> 00:09:22.260 ازم نپرسید 00:09:24.410 --> 00:09:26.430 [اجتماع هزاران ابر رنگین کمانی] 00:09:27.940 --> 00:09:29.820 براش چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:33.780 --> 00:09:34.900 خواجه سائو مراقب باش 00:09:36.490 --> 00:09:37.660 ارسال پارچه های تابستونی به قصر 00:09:37.860 --> 00:09:39.460 رو بهمون بسپرین 00:09:39.660 --> 00:09:40.740 چطور میتونیم بهتون زحمت بدیم 00:09:40.940 --> 00:09:42.220 شخصا به اینجا بیاین؟ 00:09:43.140 --> 00:09:43.940 مشکلی نیست 00:09:45.540 --> 00:09:47.060 خاندان سلطنتی به چیزهای مختلفی نیاز دارن 00:09:47.300 --> 00:09:48.380 اومدم نگاهی بندازم 00:09:48.660 --> 00:09:49.660 ومطمئن بشم چیزی اشتباه پیش نمیره 00:09:50.060 --> 00:09:51.140 درسته درسته 00:10:00.220 --> 00:10:02.420 بازم تویی! خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:10:02.500 --> 00:10:03.220 معذرت میخوام 00:10:03.260 --> 00:10:04.060 اگه پارچه رو خراب کرده باشی 00:10:04.380 --> 00:10:06.020 پوستت رو میکنم 00:10:07.180 --> 00:10:07.580 بس کن 00:10:09.460 --> 00:10:10.220 خواجه سائو؟ 00:10:24.810 --> 00:10:26.580 عوضی ها 00:10:27.660 --> 00:10:29.620 ببین چقدر بهت صدمه زدن 00:10:30.820 --> 00:10:31.580 درد داری؟ 00:10:32.860 --> 00:10:33.780 بذار فوتشون کنم 00:10:38.180 --> 00:10:40.500 الان دیدم یکم سرگیجه داری 00:10:41.500 --> 00:10:42.820 شنیدم شلاق خوردی 00:10:44.100 --> 00:10:45.500 برای اینکه هنوز حالت خوب نشده؟ 00:10:45.940 --> 00:10:46.860 بذار یه نگاهی بندازم 00:10:47.900 --> 00:10:48.780 بذار یه نگاهی بندازم 00:10:51.900 --> 00:10:54.380 خوبم . مشکلی ندارم 00:10:58.700 --> 00:11:00.220 چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:00.460 --> 00:11:00.940 نباید توی عمارت آهو 00:11:00.940 --> 00:11:02.580 به بانوی اعظم خدمت کنی؟ 00:11:03.300 --> 00:11:04.620 چرا شلاق خوردی؟ 00:11:05.060 --> 00:11:06.900 چرا تنزل رتبه ات دادن 00:11:07.060 --> 00:11:08.260 و به کارگاه رنگرزی فرستادنت؟ 00:11:09.500 --> 00:11:10.900 دست از سرم بردار 00:11:11.780 --> 00:11:12.500 فقط برو 00:11:12.740 --> 00:11:14.060 چطور میتونم تنهات بذارم؟ 00:11:15.380 --> 00:11:15.820 وقتی شنیدم 00:11:15.820 --> 00:11:16.700 به کارگاه رنگرزی فرستادنت 00:11:17.260 --> 00:11:18.500 خیلی نگران شدم 00:11:21.180 --> 00:11:21.980 نگرانم نباش 00:11:22.540 --> 00:11:23.820 ترتیب همه چیز رو دادم 00:11:24.340 --> 00:11:25.530 در آینده هیچکس حق نداره اذیتت کنه 00:11:30.060 --> 00:11:31.410 گریه نکن 00:11:31.900 --> 00:11:33.260 نمیدونم وقتی گریه میکنی 00:11:33.380 --> 00:11:34.300 باید چیکار کنم 00:11:35.700 --> 00:11:36.700 گرسنه ات شده؟ 00:11:37.180 --> 00:11:37.940 چی دوست داری بخوری؟ 00:11:38.260 --> 00:11:39.220 هرچی بخوای برات میارم 00:11:43.660 --> 00:11:45.140 همه اینا تقصیر پدرخونده اته 00:11:45.540 --> 00:11:46.460 بانوم خیلی رنج کشید 00:11:46.500 --> 00:11:47.020 اما کجا بود؟ 00:11:47.020 --> 00:11:48.220 چرا نیومد نجاتش بده؟ 00:11:50.620 --> 00:11:51.460 چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:55.900 --> 00:11:57.700 هیچی فقط برو 00:11:57.940 --> 00:11:59.020 باید الان بری 00:11:59.180 --> 00:12:00.020 تونگ یون 00:12:01.020 --> 00:12:01.660 تونگ یون 00:12:02.060 --> 00:12:02.700 تونگ یون 00:12:03.700 --> 00:12:04.900 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:06.020 --> 00:12:06.620 تونگ یون 00:12:12.300 --> 00:12:13.850 برای مادرخونده اتفاقی افتاده؟ 00:12:15.460 --> 00:12:16.540 یه فرصت پیدا کن 00:12:16.720 --> 00:12:18.300 و بو یین لو رو از عمارت آهو بیار بیرون 00:12:18.740 --> 00:12:19.660 ملکه میخواد ببیندش 00:12:19.820 --> 00:12:21.300 ببرش اونجا 00:12:21.740 --> 00:12:23.020 میشه بپرسم ملکه رونگان 00:12:23.340 --> 00:12:24.940 میخوان با همسرسلطنتی دوان چیکار کنن؟ 00:12:25.100 --> 00:12:26.660 نگرانش شدی؟ 00:12:26.910 --> 00:12:27.760 نگران نباش 00:12:27.980 --> 00:12:30.180 اگه براش اتفاقی بیوفته سرزنش نمیشی 00:12:30.780 --> 00:12:32.180 فقط کاری که باید انجام بدی رو انجام بده 00:12:32.740 --> 00:12:35.100 یادت باشه اشتباهی نکنی 00:12:36.780 --> 00:12:37.220 چشم 00:12:47.780 --> 00:12:49.140 ملکه رونگان میخواد بانوی اعظم رو بکشه 00:12:50.060 --> 00:12:50.820 بریم به جناب شیائو گزارش بدیم 00:12:51.260 --> 00:12:51.940 اطاعت 00:12:54.700 --> 00:12:55.820 جرات کرده بهش صدمه بزنه؟ 00:13:01.420 --> 00:13:02.660 چندتا از افراد رو ببر از بانوی اعظم محافظت کن 00:13:02.980 --> 00:13:03.850 اجازه ندین افراد ملکه 00:13:04.060 --> 00:13:05.340 از عمارت آهو ببرنش بیرون 00:13:05.740 --> 00:13:07.500 یادت باشه توجه جلب نکنی 00:13:08.100 --> 00:13:08.820 چشم 00:13:13.680 --> 00:13:17.670 [عمارت آهو] 00:13:26.500 --> 00:13:27.260 دیگه مرخص میشم 00:13:35.460 --> 00:13:36.220 میتونین برین 00:13:36.740 --> 00:13:37.500 اطاعت- اطاعت- 00:13:46.860 --> 00:13:48.020 نمیدونم کی میاد بیرون؟ 00:13:49.940 --> 00:13:51.380 هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:13:51.500 --> 00:13:52.740 چه عجله اییه؟ بیا صبرکنیم 00:14:02.380 --> 00:14:03.940 رونگان واقعا کارش رو بلده 00:14:04.500 --> 00:14:06.460 واقعا تونسته افراد رو جایگزین کنه 00:14:07.220 --> 00:14:08.420 خوشبختانه از نزدیک اینجا رو زیرنظر داشتم 00:14:13.700 --> 00:14:15.930 [باغ عمارت شیائو] 00:14:21.620 --> 00:14:23.260 بیا داروتو بخور 00:14:35.020 --> 00:14:36.380 دوساعت طول کشید تا درستش کنم 00:14:36.620 --> 00:14:37.820 بخاطر من بخورش 00:14:41.020 --> 00:14:42.560 بسه دیگه 00:14:42.740 --> 00:14:44.260 کی میخوای دست از ناراحت بودنت بکشی؟ 00:14:44.540 --> 00:14:45.660 بهت که گفتم 00:14:45.820 --> 00:14:47.500 برادرت حالش خوبه . جاش امنه 00:14:47.740 --> 00:14:49.460 دقیقا مثل تو توی عمارتشه 00:14:50.100 --> 00:14:51.620 همه روز شمشیر بازی و خوشنویسی میکنه 00:14:51.780 --> 00:14:53.500 حتی گاهی هم مراقبه میکنه 00:14:58.770 --> 00:14:59.820 میخوری یا نه؟ 00:15:01.700 --> 00:15:02.900 اگه نمیخوری میرم 00:15:09.380 --> 00:15:10.060 تو همچین مواقعی 00:15:10.330 --> 00:15:11.380 نباید با دهنت 00:15:11.540 --> 00:15:12.300 بهم دارو بدی؟ 00:15:28.140 --> 00:15:28.980 خوابشو ببینی 00:15:30.300 --> 00:15:31.900 خودت بخورش 00:15:33.340 --> 00:15:34.460 نرو ون ون 00:15:35.140 --> 00:15:35.780 توی داستان ها 00:15:35.940 --> 00:15:36.860 نویسنده ها اینجوری نمینویسن 00:15:37.380 --> 00:15:37.940 ون ون 00:15:38.580 --> 00:15:39.220 ون ون 00:15:46.390 --> 00:15:49.880 [باغ عمارت شیائو] 00:15:49.020 --> 00:15:49.660 بانوی من 00:15:50.420 --> 00:15:51.100 چرا امروز اینقدر زود 00:15:51.260 --> 00:15:51.860 اومدین بیرون؟ 00:15:52.100 --> 00:15:52.900 نمیخواین بهشون دارو بدین؟ 00:15:53.580 --> 00:15:54.260 بهش دارو بدم؟ 00:15:54.780 --> 00:15:56.100 بهش سم میدم 00:15:57.300 --> 00:15:58.260 بیا بریم دیگه نمیخوام ببینمش 00:15:58.580 --> 00:15:59.860 پس برگردیم به قصر 00:16:02.660 --> 00:16:03.180 مدتی اینجا 00:16:03.340 --> 00:16:04.260 گرفتار شدم 00:16:04.980 --> 00:16:05.860 شنیدم برادرم 00:16:06.020 --> 00:16:07.180 یین لو رو به عمارت آهو فرستاده 00:16:08.100 --> 00:16:08.980 باید برم ببینمش 00:16:10.540 --> 00:16:15.790 [عمارت آهو] 00:16:12.060 --> 00:16:13.300 حتی منم نمیتونم ببینمش؟ 00:16:13.580 --> 00:16:14.340 اعلیحضرت دستور دادن 00:16:14.460 --> 00:16:15.660 هیچکس اجازه دیدن همسر سلطنتی دوان رو ندارن 00:16:22.580 --> 00:16:24.260 چرا مثل یه زندانی نگهش میدارین؟ 00:16:25.060 --> 00:16:26.260 اینجا خیلی دوره 00:16:26.460 --> 00:16:28.060 اگه اتفاقی برای یین لو بیوفته 00:16:28.220 --> 00:16:29.530 ممکنه خبرش به قصر سلطنتی هم نرسه 00:16:31.820 --> 00:16:32.890 توی قصر شانگ چیونگ 00:16:33.100 --> 00:16:34.340 یه شایعه شنیدم 00:16:34.820 --> 00:16:36.380 میگفتن همسر سلطنتی دوان 00:16:36.540 --> 00:16:37.380 توی شو غربی یه محبوب داشته 00:16:37.980 --> 00:16:39.140 همسر سلطنتی دوان بخاطرش 00:16:39.300 --> 00:16:41.060 به اعلیحضرت توهین کردن 00:16:41.340 --> 00:16:42.020 برای همین همسرسلطنتی دوان 00:16:42.180 --> 00:16:43.100 به عمارت آهو فرستاده شده 00:16:43.380 --> 00:16:44.780 واقعا؟ 00:16:45.180 --> 00:16:46.740 تعجبی نداشت یین لو نمیخواست لطف اعلیحضرت رو بدست بیاره 00:16:49.580 --> 00:16:50.140 راستی 00:16:50.460 --> 00:16:51.660 چند روز پیش 00:16:52.010 --> 00:16:53.820 یه خدمتکار از بیرون قصر دیدم 00:16:54.020 --> 00:16:56.160 که یواشکی وارد قصر چانگ چینگ شد 00:16:56.660 --> 00:16:58.060 یی لان خوش اومد دنبالش 00:16:58.540 --> 00:17:00.700 اون موقع بنظرم آشنا میومد 00:17:00.900 --> 00:17:02.020 الان که بهش فکر میکنم 00:17:02.340 --> 00:17:04.460 بنظرم ندیمه مسئول عمارت آهو سو هوای باشه 00:17:07.420 --> 00:17:09.089 رونگان توی عمارت آهو آدم داره؟ 00:17:11.020 --> 00:17:11.700 وای نه 00:17:12.420 --> 00:17:13.420 یین لو توی دردسره 00:17:13.900 --> 00:17:14.420 باید یه راهی 00:17:14.579 --> 00:17:15.579 پیدا کنیم که بریم داخل 00:17:18.460 --> 00:17:19.859 رو لان فعلا برو 00:17:20.140 --> 00:17:21.260 فکری دارم 00:17:21.599 --> 00:17:24.540 [عمارت آهو] 00:17:22.260 --> 00:17:23.020 بانوی من 00:17:27.859 --> 00:17:28.420 رئیس 00:17:28.420 --> 00:17:29.340 چیزایی که خواستم کجاست؟ 00:17:29.780 --> 00:17:30.940 باشه یه دقیقه صبرکنین 00:17:36.860 --> 00:17:38.180 بانو اینم چیزایی که میخواستین 00:17:38.380 --> 00:17:39.020 باشه 00:17:43.260 --> 00:17:44.660 همه جا رو دنبالت گشتم 00:17:44.940 --> 00:17:46.210 چرا اینقدر باهوشی؟ 00:17:46.420 --> 00:17:47.780 تو اول منو پیدا کردی 00:17:48.420 --> 00:17:49.300 این چیه؟ 00:17:53.500 --> 00:17:54.460 شنیدم 00:17:54.500 --> 00:17:55.500 یه گروه نمایش جدید به غرب شهر اومدن 00:17:55.740 --> 00:17:56.580 میخوای بریم ببینیم؟ 00:17:58.500 --> 00:18:00.100 نه یه کار مهم دارم 00:18:01.660 --> 00:18:02.460 مگه مهمترین 00:18:02.660 --> 00:18:03.460 اولویتت نیستم؟ 00:18:03.780 --> 00:18:05.300 الان اولویت دیگه ای هم داری 00:18:08.580 --> 00:18:10.180 تویی . تویی 00:18:10.540 --> 00:18:11.660 اما واقعا یه کار مهم دارم 00:18:11.820 --> 00:18:12.700 بعدا میام دیدنت 00:18:12.900 --> 00:18:14.180 کجا میخوای بری؟ منم میام 00:18:15.260 --> 00:18:16.660 میترسم مناسب نباشه 00:18:17.620 --> 00:18:18.300 چرا نباشه؟ 00:18:18.570 --> 00:18:19.380 برای هرکاری مناسبم 00:18:22.380 --> 00:18:24.620 این همه وقت توی رختخواب دراز کشیدی 00:18:25.020 --> 00:18:26.740 اما پاهات سالمن انگار 00:18:26.740 --> 00:18:27.900 کامل خوب نشدن . همین الانم درد میکنن 00:18:27.940 --> 00:18:28.620 کامل خوب نشدن؟ 00:18:40.260 --> 00:18:41.540 میخوای از کسی دزدی کنی؟ 00:18:41.890 --> 00:18:42.540 نه 00:18:42.900 --> 00:18:45.340 میخوام وارد جایی بشم 00:19:05.700 --> 00:19:06.740 حالت خوبه؟ 00:19:10.700 --> 00:19:11.340 یین لو 00:19:11.740 --> 00:19:12.460 خواهر 00:19:16.580 --> 00:19:17.220 ببین چی میگم 00:19:17.420 --> 00:19:18.260 اتفاق الان واقعا 00:19:18.340 --> 00:19:19.460 هیجان انگیز بود 00:19:19.660 --> 00:19:21.170 الان عمارت آهو رو 00:19:21.340 --> 00:19:22.500 ارتش سلطنتی محاصره کردن 00:19:22.650 --> 00:19:23.660 یه قلاب بالای دیوار انداختم 00:19:23.820 --> 00:19:25.660 و بدون زحمت از دیوار بالا اومدم 00:19:25.860 --> 00:19:27.100 ارتش سلطنتی با عجله وارد شدن 00:19:27.220 --> 00:19:28.700 فقط با یه جفت سلاح ستاره ای باهاشون رو به رو شدم 00:19:28.780 --> 00:19:30.300 نبرد خیلی شدیدی بود 00:19:30.500 --> 00:19:31.580 و به سختی میتونستم رو به رومو ببینم 00:19:34.340 --> 00:19:35.100 به حرفاش گوش نده 00:19:35.420 --> 00:19:36.380 نمیدونم چیشده 00:19:36.580 --> 00:19:37.700 اما همه ی ارتش سلطنتی 00:19:37.980 --> 00:19:38.780 یهویی از اینجا رفتن 00:19:38.940 --> 00:19:39.420 نگران نباش 00:19:39.500 --> 00:19:40.540 سروصدایی نکردیم 00:19:42.860 --> 00:19:43.780 سرت دیگه درد نمیکنه؟ 00:19:44.180 --> 00:19:44.660 درد میکنه 00:19:44.860 --> 00:19:45.820 چرا اینقدر حرف میزنی 00:19:47.500 --> 00:19:49.380 بودن با کسی که دوستش داری 00:19:50.460 --> 00:19:51.460 خیلی خوبه 00:19:51.850 --> 00:19:52.380 خواهر 00:19:52.820 --> 00:19:53.340 چرا هیچی 00:19:53.530 --> 00:19:54.370 از چشمت دور نمیمونه؟ 00:19:56.260 --> 00:19:56.890 راستی 00:19:57.380 --> 00:19:58.740 مگه خواجه لعنتی به پایتخت برنگشته؟ 00:19:59.020 --> 00:19:59.940 اعلیحضرت اینجا زندانیت کردن 00:20:00.140 --> 00:20:01.060 چرا نیومده نجاتت بده؟ 00:20:01.380 --> 00:20:02.500 مگه دوست صمیمی نیستین؟ 00:20:05.140 --> 00:20:06.580 جناب شیائو الان سخت میتونه خودشو نجات بده 00:20:07.460 --> 00:20:08.300 عمدا توی مشکل 00:20:08.500 --> 00:20:09.060 ولت نکرده 00:20:09.290 --> 00:20:10.340 چیزی به دل نگیر 00:20:10.820 --> 00:20:11.660 اینکه یه مدت اینجا باشی 00:20:11.860 --> 00:20:12.860 چیز بدی نیست 00:20:13.140 --> 00:20:14.580 بعضی آدمای توی قصر میگن 00:20:14.780 --> 00:20:16.850 با یکی بیرون قصر رابطه عاشقانه داشتی 00:20:17.140 --> 00:20:18.140 خوبه اگه از دردسر دور بمونی 00:20:18.660 --> 00:20:19.900 مزخرفه 00:20:20.180 --> 00:20:21.340 خواهرم همچین آدمیه؟ 00:20:22.980 --> 00:20:24.100 ...راستش- چیزی برای ترسیدن وجود نداره- 00:20:24.340 --> 00:20:25.060 نگران نباش 00:20:25.300 --> 00:20:26.060 امکان نداره 00:20:26.220 --> 00:20:27.770 اون مزخرفات رو باور کنیم 00:20:31.500 --> 00:20:32.340 ...راستش 00:20:32.500 --> 00:20:33.450 راستش هممون بهت 00:20:33.580 --> 00:20:34.620 اعتماد داریم 00:20:34.980 --> 00:20:36.540 برادرمم همینطور 00:20:36.660 --> 00:20:37.650 داری به چی فکر میکنی؟ 00:20:37.650 --> 00:20:38.180 مسخره است 00:20:38.220 --> 00:20:38.620 واقعا که 00:20:41.660 --> 00:20:42.740 واقعا مسخره است 00:20:43.380 --> 00:20:44.060 راستی 00:20:44.460 --> 00:20:45.940 باید یه چیز خیلی مهم رو 00:20:46.140 --> 00:20:46.700 بهت بگم 00:20:47.100 --> 00:20:48.570 نترس 00:20:49.980 --> 00:20:51.220 ندیمه مسئولت سوهوای 00:20:51.420 --> 00:20:52.340 از افراد رونگانه 00:20:52.580 --> 00:20:53.860 میترسم بخواد بهت صدمه بزنه 00:20:58.020 --> 00:21:00.970 این همه تلاش کردین تا بیاین داخل 00:21:01.860 --> 00:21:03.100 برای این بود؟ 00:21:04.940 --> 00:21:06.010 برای همین بود- برای همین بود- 00:21:09.180 --> 00:21:11.140 ازتون میخوام لطفی کنین 00:21:12.140 --> 00:21:13.700 جلوشو نگیرین 00:21:19.650 --> 00:21:22.260 [رایحه نافذ] 00:21:21.980 --> 00:21:23.340 داری میگی 00:21:23.660 --> 00:21:24.740 خودتو عمدا طعمه کردی 00:21:24.900 --> 00:21:26.140 تا رونگان بهت صدمه بزنه؟ 00:21:26.420 --> 00:21:27.940 دیوونه شدی؟ 00:21:29.700 --> 00:21:31.010 خوبم 00:21:31.540 --> 00:21:32.660 فقط چیزی هست 00:21:32.860 --> 00:21:33.940 که باید شخصا ازش بپرسم 00:21:34.140 --> 00:21:35.380 نمیتونم بذارم کسی بفهمه 00:21:35.700 --> 00:21:37.340 برای همین فقط میتونم مجبورش کنم 00:21:37.500 --> 00:21:38.740 شخصا برای دیدنم بیاد 00:21:43.340 --> 00:21:44.620 میتونم این چیزا رو قرض بگیرم؟ 00:21:44.980 --> 00:21:45.980 داری بچه بازی درمیاری 00:21:46.340 --> 00:21:46.820 چی میخوای بپرسی که حاضر شدی 00:21:46.860 --> 00:21:47.860 خودتو توی همچین دردسری بندازی؟ 00:21:48.860 --> 00:21:49.660 ازم نپرس 00:21:49.820 --> 00:21:51.180 نمیتونم دلیلم رو بگم 00:21:51.380 --> 00:21:52.900 چندین بار به رونگان توهین کردی 00:21:53.060 --> 00:21:54.220 میخواد بکشتت 00:21:55.260 --> 00:21:56.250 حالا که فرصتش هست 00:21:56.420 --> 00:21:57.420 باید تلاشمو بکنم 00:21:57.980 --> 00:21:59.820 اینکه دلیلتو بهم نمیگی هیچی 00:22:00.140 --> 00:22:00.900 اما یه مشکلی هست 00:22:01.100 --> 00:22:02.500 این قضیه خیلی خطرناکه 00:22:02.700 --> 00:22:04.020 میترسم نتونی تنهایی از پسش بربیای 00:22:04.210 --> 00:22:04.740 بذار کمکت کنم 00:22:05.780 --> 00:22:06.700 روی منم حساب کن 00:22:08.540 --> 00:22:09.220 باشه 00:22:09.980 --> 00:22:10.540 میتونین کمک کنین 00:22:10.780 --> 00:22:11.420 اما 00:22:12.300 --> 00:22:13.620 هراتفاقی که بیوفته به عهده منه 00:22:15.900 --> 00:22:16.900 ببین چقدر باهوشی 00:22:33.660 --> 00:22:35.540 واقعا اینجا هیچکسی نیست 00:22:37.060 --> 00:22:38.780 باید درحال برنامه ریزی برای دزدیدن من بوده باشه 00:22:39.060 --> 00:22:40.340 برای همین کسی متوجه نمیشه 00:22:42.020 --> 00:22:43.420 عمارتش خیلی دوره 00:22:43.740 --> 00:22:45.300 چرا برام ارابه نگرفت؟ 00:22:51.580 --> 00:22:52.490 عجیبه 00:22:52.780 --> 00:22:54.380 آدمای ملکه رونگان کجان؟ 00:23:10.200 --> 00:23:11.820 بانوی اعظم چطور بیرون اومد؟ 00:23:13.500 --> 00:23:14.170 دنبالم بیاین 00:23:26.340 --> 00:23:27.140 خیلی گرمه 00:23:27.660 --> 00:23:28.380 دیگه نمیتونم راه برم 00:23:29.500 --> 00:23:30.130 دیگه نمیتونم راه برم 00:23:44.210 --> 00:23:45.140 بریم 00:23:57.140 --> 00:23:57.700 هرزه 00:23:58.140 --> 00:23:59.300 بالاخره پیدات کردم 00:23:59.700 --> 00:24:00.620 برای خوشگذرونی هات 00:24:00.860 --> 00:24:02.180 حتی پسرتم ول کردی 00:24:03.020 --> 00:24:04.780 باهام برگرد خونه 00:24:12.980 --> 00:24:14.540 باشه میام 00:24:15.090 --> 00:24:16.620 حتی ارابه هم آوردی . پسر خوب بریم 00:24:16.940 --> 00:24:17.300 ...این 00:24:19.500 --> 00:24:20.980 زود باش 00:24:21.180 --> 00:24:21.740 بریم 00:24:28.380 --> 00:24:28.820 برین کنار 00:24:49.740 --> 00:24:51.650 بانوی من سو هوای پیام فرستاده 00:24:52.220 --> 00:24:53.900 همسر سلطنتی رو گرفته 00:25:05.540 --> 00:25:06.540 کمکم کن لباس عوض کنم 00:25:07.780 --> 00:25:09.900 میخوام شخصا به حسابش برسم 00:25:11.940 --> 00:25:12.660 چشم 00:25:18.980 --> 00:25:19.740 برین کنار 00:25:22.380 --> 00:25:23.180 برین کنار 00:25:24.580 --> 00:25:25.540 زود باشین 00:25:25.740 --> 00:25:26.300 از سر راه برین کنار 00:25:26.500 --> 00:25:27.370 برین کنار 00:25:28.540 --> 00:25:29.420 تکون بخورین 00:25:31.860 --> 00:25:33.020 تکون بخورین! تکون بخورین 00:25:33.220 --> 00:25:34.180 تکون بخورین! تکون بخورین 00:25:41.780 --> 00:25:42.700 برین دنبالش 00:25:46.820 --> 00:25:47.380 زود باشین 00:25:47.980 --> 00:25:48.780 زودباشین 00:25:49.100 --> 00:25:50.100 از سر راه برین کنار 00:25:50.660 --> 00:25:52.100 زود باشین بریم 00:25:52.220 --> 00:25:52.820 از سرراه برین کنار 00:25:53.620 --> 00:25:54.740 کوری؟ از سرراه برو کنار 00:25:55.100 --> 00:25:56.700 زود باشین 00:25:56.820 --> 00:25:57.700 از سر راه برین کنار 00:25:59.540 --> 00:26:00.340 برین کنار 00:26:02.340 --> 00:26:03.060 برین کنار 00:26:14.460 --> 00:26:15.180 راستی 00:26:15.540 --> 00:26:16.940 بعد از فرارم از عمارت آهو 00:26:17.100 --> 00:26:18.210 ملکه رونگان قطعا کسی رو میفرسته 00:26:18.420 --> 00:26:19.420 تا ببرتم جایی 00:26:19.660 --> 00:26:20.820 دنبالم بیاین 00:26:21.100 --> 00:26:22.060 هر وقت خودش رو نشون داد 00:26:22.300 --> 00:26:23.780 میندازیمش تو تله 00:26:25.140 --> 00:26:25.580 تله؟ 00:26:25.700 --> 00:26:26.180 تله 00:26:31.460 --> 00:26:32.180 از سر راه برین کنار 00:26:32.540 --> 00:26:33.260 برین کنار 00:26:40.060 --> 00:26:41.700 موندیم چه کمکی ازمون برمیاد؟ 00:26:42.180 --> 00:26:42.980 ولشون کنین 00:26:45.060 --> 00:26:45.580 زود باشین 00:26:51.420 --> 00:26:52.060 بانوی من 00:26:52.380 --> 00:26:53.580 چرا اینجایی؟ 00:26:54.300 --> 00:26:54.940 بانوی من 00:26:55.140 --> 00:26:56.650 خیلی خوشحالم که حالتون خوبه 00:26:56.940 --> 00:26:58.260 خوبه که از نزدیک تعقیبتون میکردم 00:26:58.380 --> 00:26:59.100 وگرنه اون پست فطرتا 00:26:59.220 --> 00:27:00.140 میبردنتون 00:27:00.980 --> 00:27:01.820 فکرشم نمیکنین 00:27:02.500 --> 00:27:04.060 اگه کسی رو نذاشته بودیم 00:27:04.220 --> 00:27:05.460 تا تو عمارت آهو حواسش به همچی باشه 00:27:05.660 --> 00:27:06.100 یکم پیش 00:27:06.300 --> 00:27:07.420 میبردنتون 00:27:07.900 --> 00:27:10.180 رئیس رو ناامید نکردم 00:27:10.900 --> 00:27:12.060 جناب شیائو فرستادت اینجا؟ 00:27:17.660 --> 00:27:18.220 بانوی من 00:27:18.420 --> 00:27:19.900 میشه به رئیس نگین؟ 00:27:20.700 --> 00:27:21.780 رئیس بهم گفتن 00:27:21.980 --> 00:27:23.100 یواشکی ازتون محافظت کنم 00:27:23.420 --> 00:27:25.580 ...نمیخواستن بدونین، ببینین 00:27:27.460 --> 00:27:28.660 چرا ارابه وایساد؟ 00:27:29.740 --> 00:27:30.380 شاهدخت؟ 00:27:30.660 --> 00:27:31.460 علیاحضرت؟ 00:27:32.370 --> 00:27:33.420 چرا اینجایین؟ 00:27:33.580 --> 00:27:34.980 هنوزم باید بندازیمش تو تله؟ 00:27:36.100 --> 00:27:37.340 تله؟ 00:27:37.780 --> 00:27:38.580 چه تله ای؟ 00:27:39.060 --> 00:27:39.980 بانوی من چی رو میخوان بندازن تو تله؟ 00:27:41.100 --> 00:27:42.020 خفه شو 00:27:42.420 --> 00:27:43.500 واقعا رو اعصابی 00:27:50.260 --> 00:27:50.900 بریم 00:27:57.300 --> 00:27:57.940 چرا افراد 00:27:58.140 --> 00:27:58.660 دیوان اینجا بودن؟ 00:27:58.860 --> 00:27:59.740 ژائودینگ رو فراموش کنین 00:27:59.940 --> 00:28:00.660 اون عوضی ها 00:28:00.660 --> 00:28:01.340 ناپدید شدن 00:28:01.570 --> 00:28:02.060 حتی نمیدونیم 00:28:02.060 --> 00:28:02.700 رونگان قصد داشت 00:28:02.700 --> 00:28:03.460 کجا ببرتمون 00:28:04.420 --> 00:28:05.420 فقط یه آدم ربایی ساده بود 00:28:05.620 --> 00:28:06.460 چرا اوضاع اینقدر 00:28:06.610 --> 00:28:07.580 پیچیده تموم شد؟ 00:28:07.820 --> 00:28:08.420 بانوی من 00:28:08.620 --> 00:28:09.820 کجا میرین؟ 00:28:10.100 --> 00:28:10.980 خودمم میخوام بدونم 00:28:10.980 --> 00:28:11.540 دارم کجا میرم 00:28:11.620 --> 00:28:13.060 ولی میتونی بهم کمک کنی؟ 00:28:13.700 --> 00:28:15.300 نمیدونم دنبال کجا هستین 00:28:15.500 --> 00:28:16.260 اگه میدونستم 00:28:16.460 --> 00:28:17.260 ...حتما کمکتون 00:28:18.500 --> 00:28:19.060 ...میکردم 00:28:20.900 --> 00:28:21.500 ... پیداش 00:28:26.660 --> 00:28:30.140 انگار واقعا میتونه کمکت کنه 00:28:30.700 --> 00:28:31.580 رئیس شه 00:28:32.380 --> 00:28:33.540 یکاری برام انجام بده 00:28:34.060 --> 00:28:34.700 بانوی من 00:28:35.300 --> 00:28:36.860 ماموریتم محافظت ازتونه 00:28:37.220 --> 00:28:38.300 الان مهمترین چیز 00:28:38.700 --> 00:28:40.420 برگردوندنتون به عمارت آهوئه 00:28:40.900 --> 00:28:42.100 فقط از جناب شیائو اطاعت میکنی 00:28:42.330 --> 00:28:43.860 نه من درسته؟ 00:28:51.780 --> 00:28:53.260 الان گوش میدی؟ 00:28:56.860 --> 00:28:58.580 عرض ادب رئیس 00:29:31.940 --> 00:29:32.980 چی شده؟ 00:29:41.580 --> 00:29:41.980 ...تو 00:29:43.380 --> 00:29:44.540 محافظ ژائودینگی 00:29:45.540 --> 00:29:46.540 بگو 00:29:47.180 --> 00:29:48.740 علیاحضرت میخواستن همسر سلطنتی رو 00:29:50.700 --> 00:29:51.580 کجا ببرن؟ 00:29:57.000 --> 00:30:01.660 [عمارت متروکه حومه پایتخت] 00:30:04.020 --> 00:30:05.460 علیاحضرت رسیدیم 00:30:34.780 --> 00:30:35.540 سو هوای 00:30:37.020 --> 00:30:37.740 سو هوای 00:31:04.420 --> 00:31:05.180 اگه میدونستم اینطوریم میشه انجامش داد 00:31:05.740 --> 00:31:07.020 اون همه دردسر نمیکشیدیم 00:31:07.900 --> 00:31:08.940 ون ون رفته عمارت آهو 00:31:08.940 --> 00:31:09.700 تا حواسش باشه 00:31:09.980 --> 00:31:10.780 حالا که همچی اینجا راست و ریست شده 00:31:10.820 --> 00:31:11.620 منم میرم 00:31:17.660 --> 00:31:19.620 رئیس شه میشه باهات حرف بزنم؟ 00:31:26.380 --> 00:31:28.140 بانوی من، چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:31:29.020 --> 00:31:29.860 امروز باعث 00:31:30.100 --> 00:31:31.580 زحمت رئیس شه شدم 00:31:32.100 --> 00:31:32.700 میتونی بری 00:31:33.020 --> 00:31:33.660 بقیه چیز هارو هم 00:31:33.940 --> 00:31:34.940 نیازی نیست نگرانش بشی 00:31:35.340 --> 00:31:36.180 نمیشه 00:31:36.540 --> 00:31:37.380 باید شمارو 00:31:37.380 --> 00:31:38.780 صحیح و سالم برگردونم عمارت آهو 00:31:44.900 --> 00:31:45.530 میری یا نه؟ 00:31:47.140 --> 00:31:47.860 میرم 00:31:48.460 --> 00:31:49.100 بعدشم 00:31:50.980 --> 00:31:51.780 درمورد اتفاق های امروز 00:31:52.100 --> 00:31:52.980 به جناب شیائو نگو 00:31:53.300 --> 00:31:54.140 نه 00:31:54.900 --> 00:31:56.220 جرات ندارم با پنهون کاری 00:31:56.460 --> 00:31:57.340 از رییس نافرمانی کنم 00:31:59.140 --> 00:32:01.580 این انگشتر درست مثل رئیسه 00:32:01.780 --> 00:32:03.060 اگه ازم اطاعت نکنی 00:32:03.260 --> 00:32:04.540 مثل این نیست که ازش اطاعت نمیکنی؟ 00:32:05.100 --> 00:32:06.060 میدونم 00:32:06.460 --> 00:32:07.220 دستورتون 00:32:07.500 --> 00:32:08.820 الان دستور رئیس حساب میشه 00:32:09.060 --> 00:32:09.820 ولی دستور رئیس 00:32:09.980 --> 00:32:10.980 هم دستور رئیسه 00:32:11.180 --> 00:32:11.780 دستور شما 00:32:11.980 --> 00:32:13.500 ...و دستور رئیس 00:32:13.660 --> 00:32:14.500 بسه 00:32:14.900 --> 00:32:16.780 حرف نزن، بذار اینجوری بگم 00:32:17.740 --> 00:32:19.980 جناب شیائو ازت خواست مخفیانه ازم محافظت کنی 00:32:20.130 --> 00:32:21.740 منم دارم ازت میخوام که بهش هیچی 00:32:21.940 --> 00:32:23.180 درمورد اتفاق امروز نگی 00:32:23.650 --> 00:32:24.980 فرقی بینشونه؟ 00:32:27.860 --> 00:32:28.620 نیست 00:32:29.260 --> 00:32:30.380 حالا که باهم فرق ندارن 00:32:30.580 --> 00:32:32.150 میتونی همزمان از هر دو دستور اطاعت کنی 00:32:32.320 --> 00:32:33.660 و به هم لطمه ای هم نمیزنن 00:32:33.820 --> 00:32:34.740 درست میگم؟ 00:32:36.100 --> 00:32:36.980 درست میگین 00:32:37.300 --> 00:32:38.740 باشه پس بذار دوباره امتحان کنم 00:32:41.730 --> 00:32:42.290 قبول میکنی؟ 00:32:42.500 --> 00:32:42.940 میکنم 00:32:47.420 --> 00:32:48.220 از این به بعد درموردم 00:32:48.740 --> 00:32:50.220 به جناب شیائو هیچی نگو 00:33:12.700 --> 00:33:13.580 بیدار شدی 00:33:15.220 --> 00:33:15.980 بو یین لو؟ 00:33:16.900 --> 00:33:18.500 یی لان 00:33:18.940 --> 00:33:19.540 کدوم گوری هستین؟ 00:33:19.540 --> 00:33:20.100 داد نزن 00:33:20.700 --> 00:33:22.020 بیرون همه گوش به فرمان من هستن 00:33:23.140 --> 00:33:24.780 بو یین لو چه جراتی داری 00:33:26.020 --> 00:33:26.580 بذار برم 00:33:27.020 --> 00:33:28.380 به اندازه ات جسور نیستم 00:33:28.980 --> 00:33:29.820 حتما به توطئه علیهم 00:33:30.420 --> 00:33:31.900 فکر کردی 00:33:32.920 --> 00:33:33.610 چه تصادفی 00:33:33.940 --> 00:33:35.980 منم بهش فکر کردم 00:33:37.820 --> 00:33:39.100 چی میخوای؟ 00:33:39.940 --> 00:33:41.020 فقط شیائو دو؟ 00:33:42.100 --> 00:33:43.340 حق نداری اسمشو به زبون بیاری 00:33:47.220 --> 00:33:48.420 چرا میخندی؟ 00:33:48.780 --> 00:33:50.180 میخندم چون خیلی بدبختی 00:33:51.140 --> 00:33:52.300 واقعا دلم برات میسوزه 00:33:52.580 --> 00:33:54.180 چون ظاهر زیبات 00:33:54.740 --> 00:33:56.780 بدبخت ترین قلب دنیا رو مخفی کرده 00:33:57.300 --> 00:33:58.660 تو تنهایی بی حد و حصرت 00:33:58.860 --> 00:33:59.820 نمیتونستی نفس بکشی 00:34:00.620 --> 00:34:02.420 برای همین فکر کردی شیائو دو ناجیته 00:34:02.930 --> 00:34:04.220 ولی حاضر نشد نجاتت بده 00:34:05.180 --> 00:34:07.020 حتی نمیخواد چشمش 00:34:07.220 --> 00:34:08.420 به ریختت بیوفته 00:34:08.739 --> 00:34:09.940 خفه شو 00:34:11.540 --> 00:34:12.540 میدونی چرا؟ 00:34:13.420 --> 00:34:14.540 چون به جز حسادت 00:34:14.699 --> 00:34:16.340 فریب دادن، نفرت و دزدیدن 00:34:16.780 --> 00:34:17.900 هیچی از خودت نداری 00:34:19.900 --> 00:34:21.260 تا حالا طعم صداقت رو چشیدی؟ 00:34:21.580 --> 00:34:22.659 تاحالا خوشبختی رو احساس کردی؟ 00:34:23.300 --> 00:34:24.940 تا حالا بدون گدایی محبت 00:34:25.139 --> 00:34:25.860 اعتماد کسی رو بدست آوردی؟ 00:34:27.090 --> 00:34:27.780 چجوری تونستی 00:34:27.980 --> 00:34:29.340 اینقدر شیفته اش کنی؟ 00:34:29.860 --> 00:34:31.780 مقام نجیبی دارم 00:34:32.300 --> 00:34:33.179 عنوان ملکه ای رو دارم 00:34:33.620 --> 00:34:34.650 که مورد احترام همه ست 00:34:35.420 --> 00:34:36.420 ولی تو 00:34:37.699 --> 00:34:38.420 هیچی جز یه زن 00:34:38.650 --> 00:34:40.780 پست و حقیر نیستی 00:34:41.300 --> 00:34:43.900 چطور جرات کردی خودت رو باهام مقایسه کنی؟ 00:34:46.500 --> 00:34:48.260 ولی به نظرش 00:34:48.540 --> 00:34:50.100 منم نجیبم 00:34:51.900 --> 00:34:52.900 نجیبی 00:34:53.139 --> 00:34:55.100 چون ملکه رونگانی 00:34:55.500 --> 00:34:56.380 من نجیبم 00:34:56.739 --> 00:34:58.380 چون خودمم 00:35:01.100 --> 00:35:02.900 چیه؟ عصبانی شدی؟ 00:35:04.460 --> 00:35:06.660 بیا، این دارو رو بخور 00:35:07.500 --> 00:35:08.780 تا عصبانیتت فروکش کنه 00:35:17.090 --> 00:35:17.930 چیه؟ 00:35:18.770 --> 00:35:20.780 قیافه اش زیادی آشنا نیست؟ 00:35:21.660 --> 00:35:23.180 طبق دستورالعمل خودت درستش کردم 00:35:23.740 --> 00:35:26.020 کلی از وقتم رو گرفت 00:35:27.620 --> 00:35:28.420 بخاطر مسموم کردنم 00:35:28.650 --> 00:35:30.420 لایق مرگی 00:35:31.980 --> 00:35:32.780 ولی از نظر بقیه 00:35:33.020 --> 00:35:34.620 الان تو عمارت آهو ام 00:35:35.420 --> 00:35:37.220 علیاحضرت 00:35:37.420 --> 00:35:38.500 اگه اینجا بمیرین 00:35:39.340 --> 00:35:40.500 چطور کسی از قصر 00:35:41.100 --> 00:35:42.420 خبر دار میشه؟ 00:35:45.100 --> 00:35:46.300 خواهش میکنم بذار برم 00:35:46.540 --> 00:35:47.700 خواهش میکنم بذار برم 00:35:47.740 --> 00:35:48.740 هر چی بخوای بهت میدم 00:35:48.740 --> 00:35:49.830 بهت قول میدم 00:35:57.180 --> 00:35:57.740 باشه 00:35:58.300 --> 00:35:59.460 بیا مثل آدم حرف بزنیم 00:36:01.140 --> 00:36:01.980 شش سال پیش 00:36:02.540 --> 00:36:04.220 حاکم نان یوان بخاطر فرمان سلطنتی اومد پایتخت 00:36:04.700 --> 00:36:05.620 اون موقع 00:36:05.900 --> 00:36:06.740 در خفا 00:36:06.980 --> 00:36:08.140 با کی ملاقات کرد؟ 00:36:10.980 --> 00:36:13.610 از کجا درموردش بدونم؟ 00:36:16.340 --> 00:36:16.970 علیاحضرت 00:36:17.220 --> 00:36:18.740 بهتون توصیه میکنم با دقت فکر کنین 00:36:19.490 --> 00:36:20.780 اصلا 00:36:22.300 --> 00:36:23.740 صبور نیستم 00:36:27.220 --> 00:36:28.460 حاکم نان یوان همیشه آدم محتاطی بوده 00:36:29.220 --> 00:36:30.060 خیلی چیزهارو ازم 00:36:31.460 --> 00:36:33.140 مخفی نگه میداره 00:36:33.380 --> 00:36:34.540 چیز زیادی درموردش نمیدونم 00:36:35.460 --> 00:36:36.460 فقط درمورد ملاقات هاش 00:36:36.700 --> 00:36:37.540 با خودم میدونم 00:36:39.900 --> 00:36:41.060 شش سال پیش دیدیش؟ 00:36:42.180 --> 00:36:43.460 اون موقع 00:36:44.260 --> 00:36:47.580 چون تولد امپراطور فقید بود 00:36:48.140 --> 00:36:50.260 حاکم نان یوان برای جشن تولد اومده بود پایتخت 00:36:50.820 --> 00:36:52.180 وقتی همدیگه رو دیدیم یواشکی نقشه کشیدیم 00:36:52.660 --> 00:36:53.660 کجا هم رو دیدین؟ 00:36:54.180 --> 00:36:54.900 فکر کنم 00:36:57.620 --> 00:36:58.980 چایخونه بود 00:37:00.180 --> 00:37:01.180 چایخونه کجا؟ 00:37:03.700 --> 00:37:04.580 کوچه رو یی 00:37:20.090 --> 00:37:21.890 [ملکه رونگان] 00:37:38.480 --> 00:37:40.920 [ملکه رونگان] 00:37:45.040 --> 00:37:47.010 [سوابق ورود و خروج قصر] 00:37:51.420 --> 00:37:54.740 [عمارت آهو] 00:38:06.010 --> 00:38:06.700 اعلیحضرت 00:38:07.020 --> 00:38:08.420 فکر میکردم برای دیدن 00:38:08.580 --> 00:38:10.380 دبیران اعظم از قصر خارج شدین 00:38:10.620 --> 00:38:12.140 حالا فهمیدم 00:38:12.620 --> 00:38:14.180 قصدتون چیز دیگه ست 00:38:14.700 --> 00:38:15.620 ...حالا که فهمیدی 00:38:17.380 --> 00:38:17.940 بله 00:38:18.740 --> 00:38:19.860 همراهیشون کنین 00:38:21.620 --> 00:38:22.580 همسر سلطنتی کجاست؟ 00:38:24.260 --> 00:38:27.020 دارم ازتون میپرسم همسر سلطنتی کجاست؟ 00:38:31.740 --> 00:38:32.620 اعلیحضرت 00:38:32.900 --> 00:38:34.260 این رو بیرون دیوار شمالی پیدا کردیم 00:38:34.780 --> 00:38:36.700 بانو حتما فرار کردن 00:38:41.980 --> 00:38:43.220 فرار؟ 00:38:44.940 --> 00:38:46.180 کجا میتونه بره؟ 00:38:46.620 --> 00:38:48.060 برین از عمارت بو بیارینش 00:38:48.700 --> 00:38:49.660 اعلیحضرت 00:38:50.180 --> 00:38:50.740 ارباب بو 00:38:50.860 --> 00:38:52.540 احتمالا جرات اجازه ورود به بانو رو ندارن 00:38:54.620 --> 00:38:55.580 کی تو پایتخت جرات 00:38:56.060 --> 00:38:57.060 داره علیهم 00:38:57.220 --> 00:38:58.340 بهش کمک کنه؟ 00:39:02.620 --> 00:39:03.570 میریم به عمارت رئیس 00:39:04.260 --> 00:39:05.300 چجوری با هم آشنا شدین؟ 00:39:06.540 --> 00:39:07.420 اون موقع ها 00:39:07.980 --> 00:39:08.860 بعد از این که از قصر رفتم 00:39:09.450 --> 00:39:10.930 وانمود کردم عضوی از خاندان حاکم نان یوانم 00:39:11.740 --> 00:39:12.660 بعد پوشیدن لباس مبدل 00:39:13.060 --> 00:39:14.260 سوار ارابه اش شدم 00:39:14.540 --> 00:39:15.940 تا هویتم رو مخفی کنم 00:39:16.500 --> 00:39:17.460 و وارد کوچه رو یی بشم 00:39:17.700 --> 00:39:18.940 ...تو راه برگشتنتون 00:39:19.180 --> 00:39:19.980 خواهر 00:39:20.900 --> 00:39:21.850 نجاتم بده، زود باش 00:39:22.140 --> 00:39:22.980 نجاتم بده 00:39:24.780 --> 00:39:25.420 چیکار میکنی؟ 00:39:25.580 --> 00:39:26.700 بازجویی ازش تموم نشده 00:39:26.890 --> 00:39:27.660 باید تمومش کنی 00:39:27.820 --> 00:39:29.300 ون ون ازم خواست بهت بگم 00:39:29.540 --> 00:39:31.140 اعلیحضرت یهویی به عمارت آهو رفتن 00:39:31.420 --> 00:39:32.420 نمیدونیم چرا 00:39:32.700 --> 00:39:33.380 داره با ارتش سلطنتی 00:39:33.580 --> 00:39:34.820 به عمارت رئیس میرن 00:39:38.900 --> 00:39:41.740 [عمارت شیائو] 00:39:41.740 --> 00:39:42.340 رئیس 00:39:42.650 --> 00:39:43.380 چرا اینجایی؟ 00:39:43.660 --> 00:39:45.020 برای بانو اتفاقی افتاده؟ 00:39:47.660 --> 00:39:48.220 چیزی نشده 00:39:48.530 --> 00:39:50.380 پس برگرد عمارت آهو و حواست به اونجا باشه 00:39:50.620 --> 00:39:51.700 دارم میرم قصر چانگ چینگ 00:39:52.020 --> 00:39:52.940 قاتل شش سال پیش 00:39:53.260 --> 00:39:53.980 ممکنه رونگان باشه 00:39:54.300 --> 00:39:54.780 بازم اون؟ 00:39:57.340 --> 00:39:58.260 منظورت چیه؟ 00:40:01.020 --> 00:40:01.770 نمیتونم بگم 00:40:02.060 --> 00:40:03.020 چرا؟ 00:40:03.450 --> 00:40:04.220 ...بانو 00:40:05.300 --> 00:40:05.900 بانو دستور دادن 00:40:06.060 --> 00:40:06.780 بهتون نگم 00:40:07.020 --> 00:40:08.300 حلقه اتون رو دارن 00:40:08.660 --> 00:40:09.740 جرات نافرمانی ازشون رو ندارم 00:40:11.500 --> 00:40:12.860 چی رو خواسته مخفی کنی؟ 00:40:13.300 --> 00:40:13.820 رئیس 00:40:14.020 --> 00:40:14.660 رئیس 00:40:15.100 --> 00:40:15.820 رئیس 00:40:17.420 --> 00:40:18.060 رئیس 00:40:18.420 --> 00:40:19.420 اعلیحضرت عمارت رو با ارتش 00:40:19.620 --> 00:40:20.860 سلطنتی محاصره کردن 00:40:36.180 --> 00:40:37.300 عرض ادب اعلیحضرت 00:40:37.660 --> 00:40:38.500 کجاست؟ 00:40:39.220 --> 00:40:40.700 دنبال کی میگردین؟ 00:40:42.140 --> 00:40:44.380 از عمارت آهو شدیداً محافظت میشه 00:40:44.820 --> 00:40:45.780 به غیر از تو 00:40:45.980 --> 00:40:47.180 کی میتونه 00:40:47.860 --> 00:40:49.420 درست کنار گوشم بدزدتش؟ 00:40:49.900 --> 00:40:52.060 بگو یین لو کجاست؟ 00:40:53.940 --> 00:40:54.900 بانو گم شدن؟ 00:40:55.420 --> 00:40:56.700 خودت رو به اون راه میزنی؟ 00:40:57.470 --> 00:40:58.700 واقعا فکر میکنی 00:40:58.700 --> 00:41:00.120 جرات کشتنت رو ندارم؟ 00:41:00.510 --> 00:41:01.220 اعلیحضرت 00:41:01.500 --> 00:41:02.980 نباید عجول باشین 00:41:07.940 --> 00:41:09.580 اگه اعلیحضرت خواهان مرگم هستن 00:41:09.940 --> 00:41:11.100 جرات رد کردنش رو ندارم 00:41:11.620 --> 00:41:13.340 فقط این که محلی که بانو هستن هنوز نامشخصه 00:41:13.820 --> 00:41:14.460 خواهش میکنم اعلیحضرت 00:41:14.620 --> 00:41:15.460 اجازه بدین افرادم رو بفرستم 00:41:15.660 --> 00:41:16.580 تا دنبالشون بگردن 00:41:30.580 --> 00:41:32.530 اعلیحضرت خواهش میکنم اجازه بدین افرادم رو بفرستم 00:41:32.900 --> 00:41:34.020 تا دنبالشون بگردن 00:41:38.500 --> 00:41:39.900 اعلیحضرت بانو رو پیدا کردیم 00:42:01.140 --> 00:42:01.660 رئیس 00:42:01.980 --> 00:42:02.780 حالتون خوبه؟ 00:42:09.220 --> 00:42:10.660 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:42:11.500 --> 00:42:13.620 همچی رو بگو 00:42:17.980 --> 00:42:18.660 یین لو 00:42:23.370 --> 00:42:24.060 یین لو 00:42:25.580 --> 00:42:26.260 چش شده؟ 00:42:27.060 --> 00:42:27.460 بانو 00:42:27.780 --> 00:42:28.620 ...بانو، شما 00:42:28.980 --> 00:42:29.700 بانو 00:42:30.220 --> 00:42:30.780 بانو 00:42:31.140 --> 00:42:31.900 ..‌.شما 00:42:31.900 --> 00:43:01.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.924 --> 00:43:46.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.