WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.190
«عشق ممنوعه»

00:02:01.450 --> 00:02:04.039
[قسمت 26]

00:02:21.820 --> 00:02:22.920
به نظرم

00:02:23.780 --> 00:02:25.210
نیازی نیست که هیچ کدوم تون

00:02:25.210 --> 00:02:26.650
پیشم بمونین

00:02:26.940 --> 00:02:28.940
تولد بوداست

00:02:28.940 --> 00:02:31.400
ولی سگ آسمانی ماه رو بلعیده

00:02:31.630 --> 00:02:33.970
شاید کسی با هاله شوم که بودا رو ناراحت کرده

00:02:34.460 --> 00:02:36.330
بین ماست

00:02:37.220 --> 00:02:38.410
همتون برین

00:02:39.660 --> 00:02:40.930
اعلیحضرت عاقل

00:02:40.930 --> 00:02:41.920
و کاملا توانان

00:02:42.260 --> 00:02:43.400
حتی اگه سگ آسمانی بیاد

00:02:43.400 --> 00:02:44.490
از قدرت اعلیحضرت میترسه

00:02:45.290 --> 00:02:46.680
زبون چربی داری

00:02:47.460 --> 00:02:48.090
اعلیحضرت

00:02:48.860 --> 00:02:49.570
امروز

00:02:49.570 --> 00:02:51.010
همه چیز رو روشن میکنم

00:02:51.540 --> 00:02:53.440
همسر سلطنتی دوان شوم و بی عفته

00:02:53.860 --> 00:02:56.750
آسمان ها به سگ آسمانی دستور دادن

00:02:56.750 --> 00:02:58.380
که برای هشدار به یه بزرگ ماه رو ببلعه

00:02:58.570 --> 00:03:00.230
نمیذارم  برگرده به قصر

00:03:13.480 --> 00:03:14.130
همسر سلطنتی دوان کجاست؟

00:03:15.870 --> 00:03:17.240
اعلیحضرت

00:03:17.720 --> 00:03:20.180
ندیمه شون اطلاع داده

00:03:20.360 --> 00:03:22.079
که حال همسر سلطنتی دوان خوب نیست

00:03:22.079 --> 00:03:23.660
ترسیدن که بودا رو ناراحت کنن

00:03:24.100 --> 00:03:25.340
برای همین زودتر رفتن که استراحت کنن

00:03:26.660 --> 00:03:27.480
واقعا؟

00:03:28.510 --> 00:03:31.150
دو ساعت پیش ندیمه فرستادم

00:03:31.150 --> 00:03:33.080
تا خوراک سبک برای

00:03:33.080 --> 00:03:34.830
 همسر سلطنتی ببره

00:03:36.320 --> 00:03:37.200
ندیمه حرفی درمورد

00:03:37.200 --> 00:03:39.330
حضور همسر سلطنتی دوان توی اتاقش نزد

00:03:57.320 --> 00:03:58.480
حالا که بهم نشونه دادی

00:03:59.300 --> 00:04:00.329
منم ماهی جاودان رو به عنوان

00:04:00.680 --> 00:04:01.880
نشونه بهم میدم

00:04:05.090 --> 00:04:06.340
ازت مراقبت میکنه

00:04:06.340 --> 00:04:08.470
تا بد اقبالی نیاری و به خواسته ات برسی

00:04:18.110 --> 00:04:20.740
همه فکر میکنن نجاتت دادم

00:04:21.810 --> 00:04:22.960
ولی نمیدونن که

00:04:24.290 --> 00:04:25.690
 من رو نجات دادی

00:04:27.440 --> 00:04:28.260
همه این سالها

00:04:28.780 --> 00:04:30.440
نقشه و دام های زیادی برام چیدن

00:04:31.050 --> 00:04:32.750
و خیلی نزدیک بود که توی قصر سلطنتی

00:04:32.980 --> 00:04:34.180
پایین کشیده شم

00:04:36.550 --> 00:04:37.540
تا تو رو دیدم

00:04:44.610 --> 00:04:46.320
تو ،من رو از مسیری که برگشت نداره نجات دادی

00:04:46.970 --> 00:04:48.000
برام مهم نیست برم قعر جهنم

00:04:48.900 --> 00:04:49.890
حتی نمی‌ترسم که توی گودال

00:04:50.280 --> 00:04:51.360
حیوون های درنده و وحشی بیوفتم

00:04:52.720 --> 00:04:53.750
 تنها پناهمی

00:04:57.760 --> 00:04:59.120
بعد از مجازات رونگان

00:04:59.570 --> 00:05:01.070
میریم یه جایی

00:05:01.070 --> 00:05:02.570
که دست احدی بهمون نرسه

00:05:02.760 --> 00:05:03.950
و یه زندگی معمولی رو شروع میکنیم

00:05:06.159 --> 00:05:07.360
میدونی رونگان مجرمه؟

00:05:08.470 --> 00:05:10.250
حتی میدونم یه دیونه بوده

00:05:10.650 --> 00:05:11.980
که میخواسته بیوفته دنبال مجرم

00:05:12.290 --> 00:05:13.610
برای همین همش خودش رو مینداخته توی خطر

00:05:14.100 --> 00:05:15.040
و من میترسونده

00:05:16.659 --> 00:05:17.180
...خوب

00:05:18.260 --> 00:05:19.280
اون دیونه

00:05:20.020 --> 00:05:21.550
میخواد یه چیزی رو بهش قول بدی

00:05:22.250 --> 00:05:23.360
میتونی انتقام بگیری

00:05:24.220 --> 00:05:25.290
ولی  باید کنارت نگهم داری

00:05:25.610 --> 00:05:26.210
کمکت میکنم

00:05:27.290 --> 00:05:28.440
حق نداری تنهام بذاری

00:05:37.910 --> 00:05:38.390
راستی

00:05:39.000 --> 00:05:40.410
آویز یشم رو برمیدارم

00:05:42.740 --> 00:05:43.980
هرچی تو بگی

00:05:47.910 --> 00:05:48.430
وای نه

00:05:49.250 --> 00:05:51.170
برنگردیم تیکه بزرگه  گوشمونه

00:05:51.170 --> 00:05:53.350
بریم، دنبال شری؟

00:05:53.490 --> 00:05:54.620
اتفاقا اونی که دنبال شره تویی

00:05:54.620 --> 00:05:55.660
که میخوای دوتایی برگردیم

00:05:58.700 --> 00:05:59.650
راست میگی

00:05:59.920 --> 00:06:01.550
پس من میرم

00:06:01.550 --> 00:06:02.590
بعدش تو بیا

00:06:04.370 --> 00:06:05.990
فهمیدم

00:06:06.300 --> 00:06:08.420
اصلا برات مهم نیستم

00:06:08.610 --> 00:06:09.360
فقط دنبال

00:06:09.360 --> 00:06:10.820
خوشگلی هامی

00:06:11.470 --> 00:06:12.630
بسه میرم

00:06:12.630 --> 00:06:13.630
یکم بعد بیا

00:06:13.900 --> 00:06:14.470
بچه خوبی باش

00:06:22.810 --> 00:06:23.960
زود در رفت

00:06:42.300 --> 00:06:44.370
بانوی من، همسر سلطنتی دوان نبود ؟

00:06:45.450 --> 00:06:47.020
چرا از اونجا اومد؟

00:06:48.090 --> 00:06:48.740
نکنه کل شب

00:06:48.970 --> 00:06:50.590
بیرون بوده؟

00:07:08.710 --> 00:07:10.120
عرض ادب، اعلیحضرت

00:07:14.050 --> 00:07:14.909
...تو

00:07:16.740 --> 00:07:17.720
کل شب نبودی

00:07:19.590 --> 00:07:20.370
کجا بودی؟

00:07:22.190 --> 00:07:24.360
دعاهای

00:07:24.500 --> 00:07:25.370
راهب حوصله ام رو سر برد

00:07:25.680 --> 00:07:27.470
 رفتم بیرون یه آب و هوایی تازه کنم

00:07:29.710 --> 00:07:30.670
نیایش رو که یادت رفت بیاری

00:07:30.670 --> 00:07:31.710
حتی از زیر گوش دادن دعاها هم دررفتی

00:07:33.450 --> 00:07:34.310
از عمد این کارو کردی

00:07:37.480 --> 00:07:39.310
اینقدر دلت نمیخواد

00:07:39.580 --> 00:07:40.700
باهام بیای قصر؟

00:07:46.300 --> 00:07:46.870
گردن بندی که بهت دادم

00:07:48.150 --> 00:07:49.430
کجاست ؟

00:07:50.120 --> 00:07:51.360
چرا نپوشیدی ؟

00:07:56.590 --> 00:07:58.800
حتما یه جایی افتاده

00:07:59.030 --> 00:08:00.100
برم دنبالش

00:08:01.090 --> 00:08:02.120
چرا خودت همچین کار کوچیکی

00:08:02.680 --> 00:08:04.210
رو انجام بدی؟

00:08:05.159 --> 00:08:05.730
یو زون

00:08:06.670 --> 00:08:07.710
بگو کل معبد رو دنبال گردن بند

00:08:07.710 --> 00:08:09.300
همسر سلطنتی دوان بگردن

00:08:09.610 --> 00:08:11.100
زیر سنگ هم شده پیداش کنن

00:08:11.710 --> 00:08:12.240
بله

00:08:20.070 --> 00:08:20.890
حتما گشنه ای

00:08:21.540 --> 00:08:24.630
به هرحال کل شب بیرون بودی

00:08:25.240 --> 00:08:27.690
صبحونه رو باهام بخور

00:08:32.500 --> 00:08:33.150
بله

00:09:13.580 --> 00:09:14.030
مطمئنا

00:09:14.030 --> 00:09:15.070
دیشب رو باهم بودن

00:09:15.680 --> 00:09:16.790
...گستاخ

00:09:31.050 --> 00:09:32.580
چطور برگشتی ؟

00:09:33.060 --> 00:09:34.260
خیلی جسوری

00:09:45.750 --> 00:09:46.590
انگار واقعا

00:09:46.590 --> 00:09:47.460
دیشب با یین لو

00:09:47.460 --> 00:09:48.620
اینجا قرار داشتی

00:09:53.900 --> 00:09:54.340
وایسا

00:09:55.700 --> 00:09:56.940
یه قدم دیگه برداری

00:09:57.680 --> 00:09:58.760
به اعلیحضرت

00:09:58.760 --> 00:09:59.560
درمورد

00:09:59.560 --> 00:10:00.470
خیانتتون میگم

00:10:02.550 --> 00:10:03.580
برو بگو

00:10:06.290 --> 00:10:08.120
یه خواجه عادیم

00:10:08.120 --> 00:10:08.790
اعلیحضرت حرفات رو

00:10:08.790 --> 00:10:10.090
باور میکنه؟

00:10:10.530 --> 00:10:11.440
نهایتش مشکوک میشه

00:10:11.440 --> 00:10:12.490
میخوام با همسر سلطنتی دوان هم دستی کنم

00:10:12.490 --> 00:10:13.610
که توجه اش رو جلب کنم

00:10:14.180 --> 00:10:15.350
اگه به خاطرش لطف اعلیحضرت رو

00:10:15.350 --> 00:10:16.930
از دست بدم

00:10:17.370 --> 00:10:18.990
اونوقت کارتون یادم میمونه و

00:10:19.140 --> 00:10:20.920
حتما باهم غرق میشیم

00:10:21.700 --> 00:10:23.400
به هرحال خوب میدونم

00:10:23.760 --> 00:10:25.420
چه خون هایی رو دستته

00:10:27.750 --> 00:10:29.410
منظورت چیه؟

00:10:31.650 --> 00:10:32.870
با چشم های خودم

00:10:32.870 --> 00:10:34.620
مرگ همسر سلطنتی شو

00:10:34.620 --> 00:10:36.290
رو دیدم

00:10:36.820 --> 00:10:37.820
توی هفتمین سال سلطنت لونگ هوا

00:10:37.820 --> 00:10:39.590
همسر سلطنتی شو باردار بود

00:10:39.590 --> 00:10:40.750
که با نقشه تو، توی‌چاه غرق شد

00:10:41.520 --> 00:10:42.380
در نهمین سال سلطنت لونگ هوا

00:10:42.870 --> 00:10:44.380
که چند شاهزاده

00:10:44.380 --> 00:10:45.170
احتمالا وارث تاج و تخت می شدن

00:10:45.170 --> 00:10:46.920
رو کشتی

00:10:47.110 --> 00:10:48.560
همون سال خشک سالی بزرگی توی شمال غرب شد

00:10:48.750 --> 00:10:50.030
که با تبانی با معاون وزیر

00:10:50.170 --> 00:10:51.790
بودجه لازم منطقه رو به جیب زدین

00:10:51.980 --> 00:10:53.720
که خیلی ها تلف شدن

00:10:56.810 --> 00:10:57.640
ادامه بدم

00:10:57.640 --> 00:10:58.890
بانوی من؟

00:10:59.080 --> 00:10:59.980
خفه شو

00:11:00.460 --> 00:11:01.790
بعد از این همه سال

00:11:02.190 --> 00:11:03.640
تلاشی که کردی

00:11:04.120 --> 00:11:05.250
تا به اینجایی

00:11:05.250 --> 00:11:06.200
که هستی برسی

00:11:06.600 --> 00:11:07.810
چرا میخوای برای

00:11:07.810 --> 00:11:09.100
یکی مثل یین لو خرابش کنی

00:11:10.170 --> 00:11:13.290
و جلوی من بایستی؟

00:11:15.670 --> 00:11:17.660
زندگیم ارزشی نداره

00:11:18.610 --> 00:11:19.350
بو یین لو

00:11:19.350 --> 00:11:20.850
شاید برات دختر معمولی باشه

00:11:21.040 --> 00:11:22.200
ولی به چشم من

00:11:22.510 --> 00:11:23.670
بهترین و نجیب ترینه

00:11:24.110 --> 00:11:25.350
کسی بخواد کاری باهاش کنه

00:11:25.660 --> 00:11:27.660
با خودم میبرمش جهنم

00:11:50.070 --> 00:11:51.150
اعلیحضرت ، ببخشید

00:11:51.150 --> 00:11:52.780
تمام سوراخ و سونبه هارو گشتیم

00:11:52.780 --> 00:11:53.610
ولی پیداش نکردیم

00:11:53.850 --> 00:11:54.480
معبد تانشی

00:11:54.480 --> 00:11:55.670
خیلی کوچیکه

00:11:56.490 --> 00:11:57.770
چطور ناپدید شده؟

00:11:59.350 --> 00:12:00.630
پشت معبد یه دریاچه هست

00:12:01.190 --> 00:12:02.180
اونجا رو گشتین؟

00:12:02.500 --> 00:12:03.700
اونجا هم گشتم

00:12:03.700 --> 00:12:04.790
چیزی نبوده

00:12:07.280 --> 00:12:07.820
سون تای چینگ

00:12:07.820 --> 00:12:08.820
تو هم برو بگرد

00:12:09.300 --> 00:12:09.700
چشم

00:12:14.930 --> 00:12:15.750
بیا، اینم خوبه

00:12:15.890 --> 00:12:16.380
خوشمزه‌ ست

00:12:20.260 --> 00:12:20.960
میگم

00:12:22.110 --> 00:12:22.970
یه سوال

00:12:23.580 --> 00:12:25.740
دیشب رفتی کجا؟

00:12:26.350 --> 00:12:27.260
کی رو دیدی؟

00:12:29.330 --> 00:12:30.450
قبل جواب خوب فکر کن

00:12:30.850 --> 00:12:32.670
فریب امپراتور جرم بزرگیه

00:12:32.900 --> 00:12:34.070
دیشب یین لو رو زور کردم

00:12:34.070 --> 00:12:35.320
بریم داستان گوش بدیم

00:12:38.570 --> 00:12:39.690
بگو‌دیگه

00:12:39.880 --> 00:12:40.780
وقتی اعلیحضرت سوالی میپرسه

00:12:40.930 --> 00:12:41.970
باید راستش

00:12:41.970 --> 00:12:42.670
رو بهش بگی

00:12:42.900 --> 00:12:44.050
چرا اینقدر دو به شکی ؟

00:12:45.040 --> 00:12:47.160
بهش سخت نگیرین اعلیحضرت

00:12:47.520 --> 00:12:48.350
همش تقصیر

00:12:48.350 --> 00:12:49.600
منه

00:12:49.830 --> 00:12:51.610
عذرمیخوام

00:12:53.950 --> 00:12:54.680
پس

00:12:56.550 --> 00:12:57.930
گردن بند باید توی اتاق

00:12:57.930 --> 00:12:58.840
ون ون گم شده باشه

00:13:01.970 --> 00:13:04.930
دیشب فقط به داستان گوش میدادم

00:13:05.200 --> 00:13:06.400
توجهی نکردم

00:13:07.470 --> 00:13:07.910
رولان

00:13:08.270 --> 00:13:08.710
بله

00:13:09.110 --> 00:13:10.140
اتاقم رو بگرد

00:13:10.450 --> 00:13:10.930
اطاعت

00:13:11.710 --> 00:13:12.490
نمیخواد بگردین

00:13:14.440 --> 00:13:16.060
دنبال این هستین؟

00:13:20.740 --> 00:13:22.950
داشتم از ورودی اتاق  رد میشدم

00:13:23.300 --> 00:13:24.250
کنار درز

00:13:24.560 --> 00:13:26.310
ورودی بود

00:13:27.670 --> 00:13:29.040
فکر کردم

00:13:29.480 --> 00:13:30.970
مال شاهدخته

00:13:31.160 --> 00:13:33.870
نمیدونستم مال همسر سلطنتی دوانه

00:13:36.740 --> 00:13:37.560
اعلیحضرت

00:13:38.300 --> 00:13:40.880
گوش دادن به دعای راهب کار شایسته ایه

00:13:41.240 --> 00:13:43.830
ولی همسر سلطنتی دوان و شاهدخت دیشب سهل انگاری کردن

00:13:43.830 --> 00:13:45.000
چه قدر زشت

00:13:45.520 --> 00:13:48.150
باید مجازات بشن

00:13:49.260 --> 00:13:51.340
نمیخواد تو فکرش باشین

00:13:51.570 --> 00:13:52.680
خودم درموردش تصمیم میگیرم

00:13:53.960 --> 00:13:55.200
 برین

00:14:20.380 --> 00:14:21.240
سهل انگاری؟

00:14:29.490 --> 00:14:31.490
سهل انگاری بوده

00:14:32.010 --> 00:14:33.550
چرا زودتر نگفتی ؟

00:14:34.790 --> 00:14:35.480
دختره ی خنگ

00:14:36.210 --> 00:14:37.750
همین که همه جارو بهم ریختی بس نیست؟

00:14:38.100 --> 00:14:39.300
باورم نمیشه روی یین لو هم اثر بد گذاشتی

00:14:39.910 --> 00:14:40.980
کی اثر بد گذاشته؟

00:14:41.760 --> 00:14:42.200
بریم

00:14:42.390 --> 00:14:43.170
داستان دیشب

00:14:43.170 --> 00:14:44.090
نصفه مونده

00:14:48.520 --> 00:14:49.040
...تو

00:14:55.620 --> 00:14:56.230
وایسا

00:14:56.750 --> 00:14:57.330
چند ساعتی بمون

00:14:57.330 --> 00:14:58.580
بعد برو

00:15:03.510 --> 00:15:04.460
همه چی رو میدونی ؟

00:15:07.000 --> 00:15:08.280
چه قدر میدونی ؟

00:15:10.690 --> 00:15:11.520
هنوز تو فکر اینی که

00:15:11.520 --> 00:15:12.690
ازم قایمش کنی؟

00:15:12.880 --> 00:15:13.450
نه

00:15:14.140 --> 00:15:15.800
نمیخواستم ازت قایم کنم

00:15:16.660 --> 00:15:17.490
اولش

00:15:17.490 --> 00:15:18.950
فکرش رو نمیکردم کار به اینجا بکشه

00:15:19.470 --> 00:15:20.890
وقتی برگشتم قصر

00:15:20.890 --> 00:15:21.850
...من... اون

00:15:22.290 --> 00:15:23.020
...حالا

00:15:26.650 --> 00:15:29.570
ببخشید ، نباید ازت قایم میکردم

00:15:29.970 --> 00:15:31.670
چه قدر جسورین

00:15:31.780 --> 00:15:35.140
[معبد تانشی]

00:15:32.580 --> 00:15:33.700
یه همسر سلطنتی

00:15:33.700 --> 00:15:35.080
و سر خواجه

00:15:35.350 --> 00:15:37.070
بدون توجه به اخلاق رابطه پنهانی دارن

00:15:37.070 --> 00:15:38.730
چطور میتونین با برادرم همچین کاری کنین؟

00:15:39.210 --> 00:15:40.750
تو رو دوستم دونستم

00:15:41.100 --> 00:15:43.010
وای گولم زدی و ازم استفاده کردی

00:15:47.780 --> 00:15:48.230
ون ون

00:15:48.230 --> 00:15:48.980
بهم دست نزن

00:15:51.010 --> 00:15:51.870
نه

00:15:52.190 --> 00:15:53.850
نمیخوام ازت استفاده کنم

00:15:55.050 --> 00:15:56.850
خیلی برام مهمی

00:15:56.850 --> 00:15:57.960
عصبانی نباش

00:15:58.570 --> 00:15:59.150
به برادرم هیچی

00:15:59.150 --> 00:16:00.570
نمیگم

00:16:01.220 --> 00:16:02.550
حالا که میدونی اشتباه کردی

00:16:02.550 --> 00:16:04.010
زودتر با شیائو دو قطع رابطه کن

00:16:05.500 --> 00:16:06.070
نه

00:16:07.480 --> 00:16:07.860
...تو

00:16:07.860 --> 00:16:09.070
هنوز داری تو روم درمیای؟

00:16:09.070 --> 00:16:09.850
اره؟

00:16:12.640 --> 00:16:13.680
راستش از وقتی برگشتم

00:16:13.680 --> 00:16:15.270
حالم خوب نبوده

00:16:16.300 --> 00:16:17.210
هر روز نگرانم

00:16:17.210 --> 00:16:18.440
که کسی درمورد

00:16:18.440 --> 00:16:19.380
من و شیائو دو بفهمه

00:16:19.740 --> 00:16:21.090
هر روز با ترس زندگی میکنم

00:16:21.090 --> 00:16:22.110
و حس واقعیم رو مخفی میکنم

00:16:22.930 --> 00:16:24.550
نمیخوام دروغگو باشم

00:16:24.740 --> 00:16:26.360
ولی هستم

00:16:27.390 --> 00:16:28.510
نمیخوام برگردم قصر

00:16:28.510 --> 00:16:29.670
یا همسر سلطنتی باشم

00:16:29.950 --> 00:16:31.690
نمیخوام حس کنم دوست داشتن کسی

00:16:32.220 --> 00:16:34.210
اشتباهه

00:16:34.990 --> 00:16:36.360
همش میگم خوشم نمیاد

00:16:36.360 --> 00:16:36.980
یا نمیخوام

00:16:37.590 --> 00:16:38.930
ولی توی قصر سلطنتی کی

00:16:38.930 --> 00:16:40.180
بهم گوش میده؟

00:16:40.180 --> 00:16:41.900
یا میذاره کار خودم رو کنم؟

00:16:42.760 --> 00:16:43.640
اعلیحضرت فقط میخواد

00:16:43.640 --> 00:16:44.520
سکوت کنم

00:16:44.520 --> 00:16:45.680
و دست و پام بسته باشه

00:16:45.990 --> 00:16:47.820
فقط میخواد گوش به فرمانش باشم

00:16:49.520 --> 00:16:50.170
...حس میکنم

00:16:51.870 --> 00:16:52.950
حس میکنم

00:16:52.950 --> 00:16:54.620
یه مرده ام

00:16:55.270 --> 00:16:56.150
لیاقت ندارم حس خودم

00:16:56.150 --> 00:16:57.480
رو داشته باشم

00:16:57.620 --> 00:17:01.150
[معبد تانشی]

00:16:58.340 --> 00:16:59.760
حق ندارم ناراحت باشم

00:16:59.760 --> 00:17:00.880
ناخوش باشم

00:17:02.620 --> 00:17:03.230
ون ون

00:17:06.610 --> 00:17:07.180
...ولی

00:17:09.380 --> 00:17:10.790
ولی منم ادمم

00:17:12.240 --> 00:17:13.690
میتونم ناامیدت کنم

00:17:14.680 --> 00:17:15.510
برای این که طرفم باشی

00:17:15.510 --> 00:17:17.390
توی شرایط بدی قرارت دادم

00:17:18.960 --> 00:17:19.700
ببخشید

00:17:22.110 --> 00:17:23.220
ولی این دو موضوع متفاوته

00:17:23.870 --> 00:17:25.280
شیائو دو رو دوست دارم

00:17:25.850 --> 00:17:28.090
خیلی دوستش دارم

00:17:29.040 --> 00:17:30.109
در این مورد

00:17:30.550 --> 00:17:31.300
اشتباهی نکردم

00:17:31.300 --> 00:17:32.420
قبولم نمیکنم اشتباهی کردم

00:17:39.200 --> 00:17:39.810
بگذریم

00:17:40.589 --> 00:17:41.420
هرکاری میخواین

00:17:41.420 --> 00:17:42.079
باهم کنین

00:17:42.859 --> 00:17:44.310
خودم رو میزنم به

00:17:44.579 --> 00:17:45.609
ندیدن و نشنیدن

00:17:51.130 --> 00:17:51.950
پس

00:17:53.060 --> 00:17:54.430
دیگه ازم عصبانی نیستی؟

00:17:55.630 --> 00:17:56.490
بو یین لو

00:17:57.180 --> 00:17:58.630
چه قدر حرف میزنی

00:17:59.620 --> 00:18:01.740
چرا..نمیزنیم؟

00:18:02.640 --> 00:18:03.710
خودت رو خالی کن

00:18:04.450 --> 00:18:06.270
فقط محکم نزن که دردم میگیره

00:18:06.500 --> 00:18:07.660
کی خواست بزنتت؟

00:18:08.270 --> 00:18:09.880
خوبه که خواجه ست

00:18:10.580 --> 00:18:11.700
مهم نیست چه قدر باهم قاطی شین

00:18:11.700 --> 00:18:13.410
هیچ اتفاق خاصی نمیوفته

00:18:25.990 --> 00:18:27.100
...راستش

00:18:31.580 --> 00:18:34.080
اون...الکیه؟

00:18:34.520 --> 00:18:35.720
خیلی موضوع مهمیه

00:18:35.720 --> 00:18:37.150
به کسی نگفتم

00:18:37.150 --> 00:18:38.700
توهم دهنت قرص باشه

00:18:40.310 --> 00:18:41.140
بو یین لو

00:18:41.140 --> 00:18:42.280
خل شدی ؟

00:18:42.280 --> 00:18:43.270
گفتی نمیزنی

00:18:44.890 --> 00:18:46.100
گوش کن

00:18:46.100 --> 00:18:47.780
هنوز اولشه

00:18:47.780 --> 00:18:49.030
بهتون کمک نمیکنم

00:18:49.340 --> 00:18:50.770
اگه رابطه تون رو ادامه بدین

00:18:50.770 --> 00:18:51.990
‌...و بفهمم که

00:18:51.990 --> 00:18:52.980
همسر سلطنتی دوان

00:19:04.250 --> 00:19:05.780
امشب ساعت هشت، جای همیشگی

00:19:06.060 --> 00:19:06.540
منتظرتم

00:19:11.060 --> 00:19:12.100
ای عوضی

00:19:12.100 --> 00:19:13.010
باورم نمیشه دلشو داره

00:19:13.240 --> 00:19:14.020
توی روز روشن این کارو کنه

00:19:15.550 --> 00:19:16.640
بهتره بزنمت

00:19:16.640 --> 00:19:17.120
بو یین لو

00:19:17.310 --> 00:19:18.640
وایسا سرجات

00:19:18.950 --> 00:19:19.850
نزن

00:19:38.150 --> 00:19:39.260
میخوای بمیری ؟

00:19:42.470 --> 00:19:42.910
زود بیا پایین

00:20:03.300 --> 00:20:05.130
چی شد؟ کورن؟

00:20:06.370 --> 00:20:08.150
کل تانشی با افرادم پر شدن

00:20:08.380 --> 00:20:09.430
هر چقدرم شجاع باشن

00:20:09.430 --> 00:20:10.170
نمیتونن جلوم بایستن

00:20:30.520 --> 00:20:31.080
ببین

00:20:31.860 --> 00:20:34.070
یه قایق غافل از

00:20:34.510 --> 00:20:36.710
درستی و غلط پیش می‌ره

00:20:37.780 --> 00:20:39.900
با بیکاری بعد از ماهی گیری

00:20:40.090 --> 00:20:42.800
نمیخوام برگردم

00:20:42.990 --> 00:20:45.240
رخوت یا دیوانگی

00:20:45.850 --> 00:20:47.840
کی می‌دونه خوشبختی‌ چیه ؟

00:20:48.580 --> 00:20:50.490
تالار مجلل فقط فانوس های زیبا رو میبینه

00:20:51.100 --> 00:20:53.680
ولی ماهی که بالای رود آروم نیست

00:20:54.540 --> 00:20:55.740
با ارزش ترین منظره زندگی ما

00:20:56.560 --> 00:20:58.430
دیدن انعکاس ماه تو آب ساکنه

00:21:01.050 --> 00:21:01.700
هنوز یادته ؟

00:21:04.710 --> 00:21:05.900
هرچی که گفتی رو یادمه

00:21:12.140 --> 00:21:12.840
این همون لحظه

00:21:12.840 --> 00:21:14.090
ماه بالای رودخونه آروم نیست؟

00:21:15.330 --> 00:21:16.780
ماه بالای رودخونه آروم

00:21:17.600 --> 00:21:18.880
موقتیه

00:21:24.150 --> 00:21:25.140
ماهی هارو ببین

00:21:26.800 --> 00:21:29.010
همیشه توی

00:21:29.010 --> 00:21:30.350
محدوده اموال خاندان سلطنتی هستن

00:21:30.830 --> 00:21:32.190
و راه فراری ندارن

00:21:33.470 --> 00:21:36.180
این دریاچه راهی به رودخونه نداره

00:21:38.470 --> 00:21:39.210
فکر میکنی

00:21:39.650 --> 00:21:41.060
میتونیم فرار کنیم؟

00:22:42.520 --> 00:22:43.260
چرا اینجایی ؟

00:22:45.080 --> 00:22:45.940
بیا بشین

00:22:48.900 --> 00:22:50.690
مگه نگفتم توی اتاق استراحت کن؟

00:22:50.920 --> 00:22:52.160
هنوز خوب نشدی

00:22:53.690 --> 00:22:54.940
 ژائودینگ کم کار نداره

00:22:54.940 --> 00:22:56.660
ولی هر روز بهم کمک میکنی

00:22:56.660 --> 00:22:57.420
نمیشه

00:22:57.420 --> 00:22:58.510
کارام رو بندازم گردنت

00:22:58.510 --> 00:22:59.590
و هیچ کاری نکنم

00:23:00.080 --> 00:23:00.850
ابدا

00:23:01.500 --> 00:23:02.740
توهم جزوی از کارمی

00:23:05.240 --> 00:23:05.680
راستی

00:23:06.960 --> 00:23:07.870
دستت رو ببینم

00:23:08.140 --> 00:23:08.790
چرا؟

00:23:10.580 --> 00:23:11.820
از شفاخونه سلطنتی

00:23:11.960 --> 00:23:12.740
مرهم گرفتم

00:23:13.260 --> 00:23:14.380
خیلی اثر داره

00:23:14.690 --> 00:23:16.390
چند بار بزنی دستت خوب میشه

00:23:23.180 --> 00:23:23.660
آروم میزنم

00:23:25.490 --> 00:23:25.970
اون یکی

00:23:29.730 --> 00:23:30.300
درد میکنه؟

00:23:30.570 --> 00:23:31.550
اصلا

00:23:35.100 --> 00:23:36.340
به هرحال یه خدمتکارم

00:23:36.870 --> 00:23:37.610
این که اذیتم کنن

00:23:37.610 --> 00:23:38.690
برام عادیه

00:23:39.220 --> 00:23:40.630
چطور عادیه؟

00:23:41.280 --> 00:23:42.680
پدرخونده قبلا بهم گفته

00:23:42.920 --> 00:23:43.960
اشراف شاید

00:23:43.960 --> 00:23:45.010
باهامون مثل ادم رفتار نکنن

00:23:45.010 --> 00:23:46.010
ولی باید

00:23:46.010 --> 00:23:47.090
خودمون رو آدم بدونیم

00:23:47.540 --> 00:23:48.730
قبلا درک نمیکردم

00:23:49.300 --> 00:23:50.540
بعد اذیت شدنت

00:23:51.320 --> 00:23:52.050
کاملا متوجه اش شدم

00:23:53.160 --> 00:23:53.770
بعدا اگه

00:23:54.300 --> 00:23:55.550
کسی اذیتت کرد

00:23:55.550 --> 00:23:56.420
کافیه بگی

00:23:56.860 --> 00:23:57.680
خودم ادب شون میکنم

00:24:00.720 --> 00:24:02.050
نتونی چی؟

00:24:02.490 --> 00:24:03.010
اگه نتونم

00:24:03.830 --> 00:24:05.110
پدرخونده ام هست

00:24:05.720 --> 00:24:06.580
بهش میگم کمک کنه

00:24:07.320 --> 00:24:08.100
پدرخونده ات توجهی

00:24:08.100 --> 00:24:09.140
نکرد چی ؟

00:24:10.640 --> 00:24:12.420
به مادرخونده ام میگم

00:24:13.240 --> 00:24:14.560
 حریف پدرخونده میشه

00:24:16.560 --> 00:24:17.040
راستی

00:24:17.570 --> 00:24:18.760
پدرخونده یه نامه داده

00:24:19.200 --> 00:24:21.490
که با مادرخونده آشتی کرده

00:24:21.680 --> 00:24:22.210
واقعا؟

00:24:23.150 --> 00:24:23.890
خیلی زود

00:24:24.240 --> 00:24:24.860
از اینجا

00:24:24.860 --> 00:24:25.900
میزنن بیرون

00:24:32.390 --> 00:24:33.140
بانوم

00:24:33.140 --> 00:24:34.260
حتما خوشحاله

00:24:36.250 --> 00:24:36.990
راستش

00:24:40.960 --> 00:24:42.160
منم خوشحالم

00:24:44.860 --> 00:24:45.640
تو چی؟

00:24:46.120 --> 00:24:46.570
..من

00:24:47.470 --> 00:24:48.200
هستم

00:24:48.600 --> 00:24:49.720
خیلی خوشحالم

00:24:51.880 --> 00:24:52.490
این رو بگیر

00:24:52.970 --> 00:24:53.410
ممنون

00:24:53.680 --> 00:24:54.590
برم سرکار

00:25:26.440 --> 00:25:26.980
چند روز دیگه

00:25:26.980 --> 00:25:28.230
از معبد تانشی میریم

00:25:28.960 --> 00:25:30.370
نگران تونگ یون نباش

00:25:30.850 --> 00:25:31.800
سائو چونانگ جوابم رو داده

00:25:32.070 --> 00:25:32.760
همه چی خوبه

00:25:33.790 --> 00:25:34.870
یه بهونه برای

00:25:34.870 --> 00:25:35.790
بیرون اوردنش پیدا میکنم

00:25:37.490 --> 00:25:40.030
بهت اعتماد دارم

00:25:40.770 --> 00:25:41.840
ولی الان

00:25:42.240 --> 00:25:43.680
اعلیحضرت بهت اعتماد نداره

00:25:44.170 --> 00:25:46.080
تونگ یون هم شدیدا ناراحتش کرده

00:25:46.560 --> 00:25:48.180
اگه بخوای کمکش کنی

00:25:48.620 --> 00:25:49.400
اعتمادش رو بیشتر

00:25:49.590 --> 00:25:50.820
از این از دست نمیدی؟

00:25:53.110 --> 00:25:53.930
چرا به خودم نمیسپاریش؟

00:25:55.090 --> 00:25:56.620
از اعلیحضرت میخوام

00:25:56.850 --> 00:25:58.930
که تونگ یون رو ببخشه

00:26:03.570 --> 00:26:04.810
چطور میخوای راضیش کنی ؟

00:26:06.300 --> 00:26:07.160
با رقص موزون

00:26:07.600 --> 00:26:08.130
نه

00:26:09.320 --> 00:26:09.930
...خوب

00:26:11.840 --> 00:26:12.660
غذا درست کنم براش ؟

00:26:12.980 --> 00:26:13.920
نه

00:26:15.250 --> 00:26:17.660
چیزی براش بدوزم؟

00:26:18.190 --> 00:26:18.750
نه

00:26:20.030 --> 00:26:21.690
چرا همش میگی نه؟

00:26:25.750 --> 00:26:26.780
حسودیت شده؟

00:26:32.680 --> 00:26:33.720
اگه همه چیز نه

00:26:33.720 --> 00:26:34.840
پس چطور کمک تونگ یون کنم؟

00:26:39.560 --> 00:26:40.550
یه فکری دارم

00:26:51.030 --> 00:26:52.100
گولم زدی

00:26:52.540 --> 00:26:53.710
باشه نمیزنم، بیا جلو

00:26:53.710 --> 00:26:54.240
بیا

00:26:55.150 --> 00:26:55.800
بیا

00:27:03.670 --> 00:27:04.410
بیا

00:27:04.680 --> 00:27:05.290
نه

00:27:05.770 --> 00:27:06.220
فکر کردی خیلی باهوشی ؟

00:27:06.220 --> 00:27:07.140
میرم پیش اعلیحضرت

00:27:07.660 --> 00:27:08.660
کی رو ببینی ؟

00:27:08.660 --> 00:27:09.240
اعلیحضرت

00:27:10.350 --> 00:27:11.710
شیطون

00:27:27.190 --> 00:27:28.980
چند روزه همسر سلطنتی دوان رو ندیدم

00:27:29.120 --> 00:27:30.070
چیکار میکرده؟

00:27:31.560 --> 00:27:32.880
اعلیحضرت

00:27:33.200 --> 00:27:35.710
چند روز گذشته رو

00:27:35.710 --> 00:27:37.170
به دعا گذرونده

00:27:39.960 --> 00:27:40.990
دعا؟

00:27:43.150 --> 00:27:44.940
از کی اینقدر سر به راه شده ؟

00:27:47.140 --> 00:27:47.710
حالا هرچی

00:27:48.650 --> 00:27:49.300
بریم دیدنش

00:28:11.080 --> 00:28:12.650
بودای مهربان

00:28:13.560 --> 00:28:15.550
بنده حقیر، بو‌یین لو، دعا میکنه

00:28:16.620 --> 00:28:19.710
مراقب تونگ یون باش

00:28:20.280 --> 00:28:21.310
تا صحیح و سالم بمونه

00:28:22.340 --> 00:28:24.120
چند روزه زانو زدی

00:28:24.310 --> 00:28:25.630
یه ندیمه عادیه

00:28:25.990 --> 00:28:27.730
چرا خودت رو براش اذیت میکنی؟

00:28:30.820 --> 00:28:32.690
از لحظه ای که وارد باغ شی سوی شدیم

00:28:33.890 --> 00:28:35.420
به هم تکیه کردیم

00:28:37.330 --> 00:28:40.210
به چشمم، یه ندیمه عادی نیست

00:28:40.940 --> 00:28:42.010
خاندانمه

00:28:43.840 --> 00:28:45.670
به خاطرم نبود

00:28:46.190 --> 00:28:47.390
مجازات نمیشد

00:28:49.300 --> 00:28:50.160
افراد توی قصر

00:28:50.430 --> 00:28:51.920
همیشه سمت منافع شون هستن

00:28:52.700 --> 00:28:54.990
احتمالا الان زمان سختی رو توی

00:28:55.810 --> 00:28:57.260
کارگاه رنگ رزی میگذرونه

00:28:59.080 --> 00:29:00.280
تقصیر منه که بی مصرفم

00:29:01.230 --> 00:29:02.170
نمیدونم

00:29:02.570 --> 00:29:03.980
چیکار کنم

00:29:09.500 --> 00:29:11.790
حتی حاضرم گوشتمم قربانی کنم

00:29:12.440 --> 00:29:15.490
از بودا میخوام همه عذاب هاش رو

00:29:15.760 --> 00:29:17.080
بده به من

00:29:20.460 --> 00:29:21.490
چیکار می‌کنی ؟

00:29:22.600 --> 00:29:24.050
همین که بتونم ازش مراقبت کنم

00:29:24.580 --> 00:29:25.940
بریدن گوشتم هیچی نیست

00:29:26.590 --> 00:29:28.380
خودمم جاش قربانی کنم

00:29:28.690 --> 00:29:29.560
هیچی نیست

00:29:30.540 --> 00:29:30.750
...تو

00:29:30.750 --> 00:29:31.240
وایسا

00:29:31.720 --> 00:29:32.500
بسه

00:29:37.220 --> 00:29:38.170
زن منی

00:29:38.560 --> 00:29:39.970
کل بدنت مال منه

00:29:40.120 --> 00:29:41.070
با چه جرئتی

00:29:41.070 --> 00:29:42.070
به خودت صدمه میزنی؟

00:29:42.810 --> 00:29:44.000
اعلیحضرت ، من رو ببخشید

00:29:44.650 --> 00:29:46.690
حس بدی دارم

00:29:47.850 --> 00:29:48.790
این کارو نکنم

00:29:49.530 --> 00:29:50.430
نمیدونم

00:29:50.580 --> 00:29:51.690
چیکار کنم

00:29:59.440 --> 00:30:00.300
...تو

00:30:01.710 --> 00:30:03.570
به جای التماس به بخشش بودا

00:30:04.560 --> 00:30:06.350
بهتر بود از من میخواستی

00:30:08.720 --> 00:30:09.330
...پس

00:30:10.230 --> 00:30:12.100
... اعلیحضرت میشه

00:30:15.270 --> 00:30:16.800
برای گل روی تو

00:30:17.460 --> 00:30:18.360
ازش میگذرم

00:30:19.980 --> 00:30:21.300
لطف تون پاینده باشه

00:30:21.660 --> 00:30:24.200
کی میتونم برم دنبالش ؟

00:30:30.560 --> 00:30:33.730
خودم یکی رو الان میفرستم

00:30:35.890 --> 00:30:37.430
گریه نکن

00:30:38.330 --> 00:30:39.320
حواست بهش باشه

00:30:39.630 --> 00:30:40.070
باشه

00:30:44.000 --> 00:30:44.990
بریم

00:30:49.160 --> 00:30:50.740
نقش بازی کردی

00:30:51.010 --> 00:30:52.300
مگه نگفتم جلومو بگیر؟

00:30:52.300 --> 00:30:53.140
چرا نگرفتی؟

00:30:53.140 --> 00:30:54.320
نزدیک بود خودم رو ناقص کنم

00:30:54.320 --> 00:30:55.860
از کجا میدونستم همچین میکنی؟

00:30:56.010 --> 00:30:56.590
تقصیر شیائو دوئه

00:30:56.590 --> 00:30:57.750
با اون فکر مسخره اش

00:30:59.790 --> 00:31:01.160
چرا بهتون کمک میکنم؟

00:31:01.970 --> 00:31:03.270
بار اخر بود

00:31:03.270 --> 00:31:04.390
هرکاری خواستین بکنین

00:31:04.540 --> 00:31:05.730
رو من حساب نکنین

00:31:06.090 --> 00:31:08.350
ون ون ، برادرت گفت مراقبم باشی

00:31:08.350 --> 00:31:09.430
خودت مراقب باش

00:31:09.870 --> 00:31:10.610
ون ون

00:31:11.760 --> 00:31:13.670
پدرخونده، پدر خونده

00:31:17.350 --> 00:31:18.370
دیدمش

00:31:18.560 --> 00:31:19.760
با دوتا چشمام دیدم

00:31:19.990 --> 00:31:21.150
اینقدر پز ندین

00:31:21.900 --> 00:31:23.080
بالاخره فهمیدم

00:31:23.310 --> 00:31:24.100
چند روز پیش

00:31:24.100 --> 00:31:25.050
من رو فرستادین برم

00:31:26.120 --> 00:31:27.360
ولی چه زود پیش رفتین

00:31:27.640 --> 00:31:28.830
توی همین مدت

00:31:29.060 --> 00:31:30.260
بانو شده مادرخونده ام

00:31:31.960 --> 00:31:33.490
اینجوری صداش میزنی خوشم میاد

00:31:34.020 --> 00:31:34.460
راستی

00:31:34.730 --> 00:31:35.380
داروهام رو

00:31:35.570 --> 00:31:36.730
بریز دور

00:31:38.090 --> 00:31:39.580
دیگه نمیخورین؟

00:31:40.150 --> 00:31:40.680
نه

00:31:42.500 --> 00:31:44.410
ذاتا ادم بی پروایی نیستین

00:31:44.650 --> 00:31:46.020
ولی از زمان اومدن مادرخونده

00:31:46.020 --> 00:31:47.350
کلا عوض شدین

00:31:48.680 --> 00:31:49.930
نمیتونیم مدت زیادی رو توی

00:31:49.930 --> 00:31:50.920
پایتخت بمونیم

00:31:51.320 --> 00:31:52.060
نمیخوام

00:31:52.250 --> 00:31:53.030
وقتی باهاشم

00:31:53.030 --> 00:31:53.950
بازم نقاب به چهره ام باشه

00:31:56.530 --> 00:31:57.320
باید از همون اول

00:31:57.320 --> 00:31:58.360
جلوتون رو میگرفتم

00:31:58.590 --> 00:32:00.340
دیر یا زود حقیقت برملا میشه

00:32:00.340 --> 00:32:01.010
موندم

00:32:01.010 --> 00:32:02.010
چه قدر میتونیم مخفیش کنیم

00:32:03.290 --> 00:32:03.900
میتونین از دور

00:32:04.510 --> 00:32:06.380
مراقبش باشین

00:32:06.860 --> 00:32:08.280
و زندگی ارومش رو تماشا کنین

00:32:08.280 --> 00:32:08.940
همین بس نیست؟

00:32:09.260 --> 00:32:10.240
چرا میخواین حرص بزنین؟

00:32:11.060 --> 00:32:12.010
میخوای دست بکشم ازش؟

00:32:12.450 --> 00:32:13.020
خوابشو ببینی

00:32:14.970 --> 00:32:15.700
اگه میخوای از دور

00:32:15.850 --> 00:32:16.880
مراقب عشقت باشی

00:32:17.030 --> 00:32:18.180
خودت این کارو کنی

00:32:18.750 --> 00:32:19.210
چرا  میخوای

00:32:19.210 --> 00:32:20.490
بهم دستور بدی؟

00:32:21.100 --> 00:32:22.090
عشق؟

00:32:22.230 --> 00:32:23.390
ندارم

00:32:26.180 --> 00:32:27.670
برو مراقبش باش

00:32:28.030 --> 00:32:30.400
ببین ازدواج میکنه بچه دار میشه

00:32:30.590 --> 00:32:32.290
خوش و خرم زندگی میکنه

00:32:32.610 --> 00:32:33.720
همین بس نیست؟

00:32:34.750 --> 00:32:35.990
چرا حریصی؟

00:32:37.440 --> 00:32:37.920
پدرخونده

00:32:38.490 --> 00:32:39.770
از کجا فهمیدین ؟

00:32:39.920 --> 00:32:41.460
اعلیحضرت بی خیال مجازات تونگ یون شده

00:32:41.460 --> 00:32:42.920
خودت برو کارگاه رنگ رزی

00:32:46.090 --> 00:32:47.160
از کجا فهمیده؟

00:32:51.000 --> 00:32:52.200
چطور مثل پدرخونده شم؟

00:32:52.810 --> 00:32:53.880
باهام باشه

00:32:54.780 --> 00:32:55.770
بدبخت میشه

00:32:56.930 --> 00:32:58.300
ولی پدرخونده و مادرخونده

00:32:58.300 --> 00:32:59.800
سختی های زیادی کشیدن

00:33:00.500 --> 00:33:01.900
و الان باهم هستن

00:33:02.970 --> 00:33:04.300
ازشون یاد بگیرم؟

00:33:11.710 --> 00:33:12.910
بی احتیاطی کردم

00:33:13.260 --> 00:33:14.330
من رو ببخشید

00:33:16.960 --> 00:33:17.610
عیبی نداره

00:33:22.670 --> 00:33:23.950
کسی بهتر شیائو دو نمیتونه

00:33:24.560 --> 00:33:26.090
موهام رو درست کنه

00:33:27.670 --> 00:33:28.700
فکر‌میکنی

00:33:30.230 --> 00:33:31.930
الان با یین لوئه

00:33:32.840 --> 00:33:33.990
و موهاش رو درست میکنه؟

00:33:39.010 --> 00:33:39.910
عصبانی نشین

00:33:43.040 --> 00:33:44.070
شیائو دو با چه جریتی

00:33:44.850 --> 00:33:45.960
با رازم

00:33:46.110 --> 00:33:47.180
 تهدیدم کرده ؟

00:33:48.710 --> 00:33:50.080
هنوز عصبیم

00:33:51.230 --> 00:33:52.470
اگه ازم آتو داره

00:33:52.870 --> 00:33:54.700
منم نباید داشته باشم؟

00:33:55.850 --> 00:33:57.850
حتی اگه فولاد هم باشه

00:33:58.330 --> 00:33:59.150
حتما

00:33:59.290 --> 00:34:00.490
نقطه ضعفی داره

00:34:00.890 --> 00:34:01.540
یی لان

00:34:02.440 --> 00:34:03.470
یکی رو بفرست مراقب شیائو دو باشه

00:34:04.120 --> 00:34:04.690
علیاحضرت

00:34:05.590 --> 00:34:06.670
میترسم افرادمون رو

00:34:06.850 --> 00:34:08.060
جناب شیائو

00:34:08.060 --> 00:34:09.140
به محض نزدیک شدن شناسایی کنه

00:34:09.710 --> 00:34:11.200
پس حواست به آدم های اطرافش باشه

00:34:11.980 --> 00:34:13.890
اطرافیانش به دقیقی

00:34:14.370 --> 00:34:15.950
خودش که نیستن

00:34:16.890 --> 00:34:18.220
بله بانوی من

00:34:19.290 --> 00:34:19.850
بانوی من

00:34:20.500 --> 00:34:21.780
خبرای جدیدی

00:34:21.930 --> 00:34:22.580
به گوشم رسیده

00:34:23.190 --> 00:34:24.980
شنیدم اعلیحضرت قبول کرده

00:34:25.500 --> 00:34:26.580
ندیمه همسر سلطنتی دوان رو ببخشه

00:34:26.580 --> 00:34:28.290
همونی که برای مجازات فرستادنش رنگ رزی

00:34:30.880 --> 00:34:31.860
بخشیدش؟

00:34:34.780 --> 00:34:35.980
خوبه

00:34:39.360 --> 00:34:40.310
حالا که مجازات نمیشه

00:34:41.630 --> 00:34:43.330
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:34:47.550 --> 00:34:49.040
واقعا بخشیده شدم؟

00:34:52.050 --> 00:34:54.000
اره مطمئن باش

00:34:54.270 --> 00:34:56.690
یکی میاد دنبالت

00:34:57.130 --> 00:34:57.989
خیلی ممنون قربان

00:35:04.860 --> 00:35:05.929
بانو تونگ یون

00:35:08.719 --> 00:35:11.090
چه زود؟ اومدم

00:35:21.110 --> 00:35:21.760
قربان

00:35:22.449 --> 00:35:23.780
نباید از قصر برم؟

00:35:23.920 --> 00:35:24.950
این مسیر

00:35:25.100 --> 00:35:27.600
... عمارت اهو

00:35:41.180 --> 00:35:42.340
بانوی من، آوردمش

00:35:47.110 --> 00:35:48.680
عرض ادب ملکه

00:35:54.880 --> 00:35:56.370
خیلی وقت بود

00:35:56.510 --> 00:35:57.960
کسی با این عنوان صدام نزده

00:36:00.630 --> 00:36:01.990
خوشم اومد

00:36:02.690 --> 00:36:03.380
بلند شو

00:36:05.800 --> 00:36:06.320
بله

00:36:22.970 --> 00:36:23.960
کجا بودی؟

00:36:24.280 --> 00:36:25.600
منتظرت بودم

00:36:28.270 --> 00:36:28.660
چی؟

00:36:29.230 --> 00:36:31.350
از خوشی زبونت بند اومده؟

00:36:35.110 --> 00:36:36.810
بریم، اینجا

00:36:37.250 --> 00:36:38.200
نمونیم

00:37:03.000 --> 00:37:03.610
تونگ یون

00:37:06.900 --> 00:37:07.850
بگو

00:37:08.210 --> 00:37:10.410
اگه کسی رازی داره

00:37:10.770 --> 00:37:12.090
باید بگه؟

00:37:14.880 --> 00:37:15.870
منظورت چیه؟

00:37:16.190 --> 00:37:17.260
راستش

00:37:18.080 --> 00:37:18.940
خودم فکر میکنم

00:37:19.080 --> 00:37:19.750
باید

00:37:19.750 --> 00:37:20.790
راز بمونه

00:37:21.520 --> 00:37:22.680
نمیخوام چیزی رو بهت تحمیل کنم

00:37:23.330 --> 00:37:24.780
ولی بعد فکر‌کردن

00:37:25.850 --> 00:37:28.300
فهمیدم اگه کسی چیزی رو‌مخفی کنه

00:37:29.000 --> 00:37:30.020
آخر ماه زیر ابر نمیمونه

00:37:30.510 --> 00:37:31.410
درسته ؟

00:37:37.900 --> 00:37:38.720
...من

00:37:44.280 --> 00:37:45.140
...من

00:37:46.640 --> 00:37:47.750
تو برام مهمی

00:37:49.070 --> 00:37:50.020
توی مقبره سلطنتی

00:37:50.290 --> 00:37:51.860
فکر کردم خیلی خاصی

00:37:53.440 --> 00:37:54.680
گرچه همیشه سرزنشم میکردی

00:37:55.500 --> 00:37:56.480
هرچی بیشتر سرزنشم میکنی

00:37:57.350 --> 00:37:59.170
بیشتر خوشم میاد

00:38:00.030 --> 00:38:02.200
فکر کردم دیونه شدم

00:38:04.820 --> 00:38:05.810
ولی دیونه ام

00:38:06.710 --> 00:38:08.030
کاری هم نمیتونم کنم

00:38:15.490 --> 00:38:16.220
... این سنجاق سر

00:38:17.130 --> 00:38:19.210
میخواستم قبل رفتن به

00:38:19.770 --> 00:38:21.050
شوی غربی بهت بدمش

00:38:38.000 --> 00:38:39.200
میدونم لیاقتت رو ندارم

00:38:40.060 --> 00:38:41.130
کاری هم نمیخوام کنم

00:38:41.320 --> 00:38:42.640
فقط خواستم بدونی

00:38:44.640 --> 00:38:45.250
ولی بازم

00:38:46.650 --> 00:38:49.030
سنجاق سر رو بگیر

00:38:49.550 --> 00:38:51.460
دوستش نداشتی بندازش دور

00:38:54.000 --> 00:38:54.740
میرم

00:39:13.570 --> 00:39:14.350
سائو چونانگ

00:39:15.250 --> 00:39:16.660
 لیاقتت رو ندارم

00:39:18.450 --> 00:39:20.480
چیکار کنم ؟

00:39:26.680 --> 00:39:29.340
بانوی من، این نقشه ممکنه مشکلاتی داشته باشه

00:39:29.910 --> 00:39:31.820
یه بی دقتی فاجعه به بار میاره

00:39:32.560 --> 00:39:33.800
بازم بهش فکر کنین

00:39:39.570 --> 00:39:40.430
دوباره ؟

00:39:43.440 --> 00:39:45.350
دوباره فکر کنم که چی؟

00:39:46.580 --> 00:39:48.200
دختر یه خاندان اشرافیم

00:39:49.440 --> 00:39:50.470
ملکه ای که آسمان میخواد

00:39:51.200 --> 00:39:53.830
منم که بالاترین جایگاه قصر سلطنتی ام

00:39:55.950 --> 00:39:56.940
از بچگی

00:39:57.130 --> 00:39:57.900
یه چیزی رو میدونستم

00:39:58.470 --> 00:40:00.090
اگه لباسی رو دوست داری

00:40:00.820 --> 00:40:01.940
باید براش رقابت کنی

00:40:03.260 --> 00:40:04.600
اگه نمیخوای کسی اذیتت کنه

00:40:04.600 --> 00:40:05.550
باید بجنگی

00:40:06.660 --> 00:40:08.610
اگه قدرت بی نهایت میخوای

00:40:09.220 --> 00:40:10.080
باید حواست به خودت باشه

00:40:13.880 --> 00:40:15.250
...ولی یکی مثل شیائو دو

00:40:16.660 --> 00:40:17.180
ولی چرا

00:40:17.370 --> 00:40:18.360
فقط شیائو دو

00:40:19.180 --> 00:40:19.740
رو نمیتونم

00:40:21.360 --> 00:40:22.310
به دست

00:40:23.460 --> 00:40:24.660
بیارم ؟

00:40:26.480 --> 00:40:27.680
فکر کرده کیه ؟

00:40:28.210 --> 00:40:29.450
یه خدمتکار عادیه

00:40:31.650 --> 00:40:32.850
چطور ازم سرپیچی میکنه؟

00:40:37.070 --> 00:40:39.400
از زندگی اشرافیم لذت بردم

00:40:40.510 --> 00:40:42.170
زمان های سخت و تنهاییم گذشت

00:40:44.000 --> 00:40:45.360
چی میخوام ؟

00:40:46.310 --> 00:40:47.340
از چی بترسم؟

00:40:48.070 --> 00:40:50.280
که چی بدبخت میشم؟

00:40:53.660 --> 00:40:55.440
میخوام بدونه

00:40:58.910 --> 00:41:00.730
اگه چیزی رو نتونم داشته باشم

00:41:01.550 --> 00:41:05.650
براش میجنگم، رقابت میکنم و بدستش میارم

00:41:06.640 --> 00:41:07.200
بانوی من

00:41:08.530 --> 00:41:10.390
به خاطر یکی مثل شیائو دو

00:41:11.470 --> 00:41:13.040
به هیچی اهمیت نمی‌دین ؟

00:41:18.180 --> 00:41:19.380
قصر سلطنتی

00:41:21.000 --> 00:41:22.160
می‌تونه

00:41:22.160 --> 00:41:23.210
هر آدم سالمی رو

00:41:23.210 --> 00:41:24.130
دیونه کنه

00:41:26.920 --> 00:41:29.170
حالا که شیائو دو دیونه یه زن شده

00:41:31.830 --> 00:41:33.750
منم باهاش دیونه میشم

00:41:38.340 --> 00:41:38.910
بانوی من

00:41:58.290 --> 00:41:59.370
شیائو دو

00:42:16.370 --> 00:42:46.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:46.394 --> 00:43:31.394
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.