﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.190
<c.colorCCAADC>=عشق ممنوعه=</c>

00:01:35.450 --> 00:01:37.930
<c.colorCCAADC>=قسمت 35=</c>

00:01:49.100 --> 00:01:49.690
برین

00:03:43.740 --> 00:03:45.130
همتون فریب مورونگ گائو گونگ رو خوردین

00:03:45.260 --> 00:03:46.530
بو یین لو تو ارابه اژدهاست

00:05:13.180 --> 00:05:15.560
فکر کردی فقط تویی که بلدی یه نفر رو جا یکی دیگه بذاری؟

00:05:18.020 --> 00:05:19.010
منم بلدم

00:05:19.940 --> 00:05:22.680
خودت بهم یادت دادی جناب شیائو

00:05:33.500 --> 00:05:34.330
شیائو دو

00:05:35.140 --> 00:05:36.450
تسلیم شو

00:05:37.260 --> 00:05:40.210
وگرنه ممکنه دستام بلغزه

00:05:41.100 --> 00:05:42.200
یین لو حتی اگه بمیره

00:05:42.940 --> 00:05:44.850
بازم‌ ملکه ام میشه

00:06:28.340 --> 00:06:28.840
ژو یینگ

00:06:29.620 --> 00:06:30.250
ژو یینگ

00:06:38.900 --> 00:06:39.720
شیائو دو

00:06:42.020 --> 00:06:43.960
امروز روز بزرگیه

00:06:44.300 --> 00:06:45.570
بیا یکم خوش بگذرونیم

00:06:46.300 --> 00:06:47.409
بیا اون عوضی رو

00:06:47.740 --> 00:06:49.170
محکوم به مثله شدن کنیم

00:07:05.500 --> 00:07:06.170
رئیس

00:07:07.260 --> 00:07:07.650
نه

00:07:14.540 --> 00:07:15.920
فقط یه نوکری

00:07:16.100 --> 00:07:18.570
چطور جرات میکنی به قدرت سلطنتی بی احترامی کنی

00:07:18.570 --> 00:07:19.570
و مامور های بهشتی ​​رو نادیده بگیری؟

00:07:20.260 --> 00:07:22.000
چطور میشه جرمش رو بخشید؟

00:07:22.140 --> 00:07:23.480
چطور میشه بخشیدش؟

00:07:23.980 --> 00:07:24.810
شیائو دو

00:07:25.620 --> 00:07:27.330
وقتشه اجلت رو بخونی

00:07:27.900 --> 00:07:29.800
قدرت سلطنتی سر به فلک کشیده

00:07:31.020 --> 00:07:32.720
با مردم به عنوان برده

00:07:33.260 --> 00:07:34.290
و اشیاء

00:07:34.740 --> 00:07:36.120
و علف هرز خشک رفتار میکنه

00:07:36.860 --> 00:07:37.850
قبولش نمیکنم

00:07:38.540 --> 00:07:40.020
میخوام تو این دنیا

00:07:40.020 --> 00:07:41.290
بیشترین اقتدار

00:07:41.860 --> 00:07:43.130
مال شما باشه

00:07:46.580 --> 00:07:49.050
باشه، اعدامش کنین

00:07:53.300 --> 00:07:53.960
رئیس

00:07:55.180 --> 00:07:56.810
بس کنین، بهشون بگو تمومش کنن

00:07:57.060 --> 00:07:58.250
بهشون بگو دست نگه دارن

00:07:58.500 --> 00:07:59.300
بس کنین

00:07:59.300 --> 00:07:59.930
عجله ای نیست

00:08:00.340 --> 00:08:01.720
بذارین ملکه ام

00:08:01.860 --> 00:08:03.530
قشنگ نگاه کنه

00:08:03.900 --> 00:08:05.250
امروز روز بزرگیه

00:08:05.250 --> 00:08:06.690
گریه نکن، بخند

00:08:07.180 --> 00:08:08.770
بخند زودباش

00:08:09.100 --> 00:08:10.360
بذار خنده ات رو ببینم

00:08:21.780 --> 00:08:22.610
شیائو دو

00:08:26.660 --> 00:08:27.250
نه

00:08:27.610 --> 00:08:28.290
شیائو دو

00:08:29.290 --> 00:08:31.180
شیائو دو، شیائو دو

00:08:31.180 --> 00:08:31.970
ژو یینگ

00:08:31.970 --> 00:08:32.690
شیائو دو

00:08:32.820 --> 00:08:33.880
ولش کنین

00:08:34.059 --> 00:08:35.650
ولش کنین

00:08:35.780 --> 00:08:37.000
ولش کنین

00:08:39.059 --> 00:08:39.720
شیائو دو

00:09:04.420 --> 00:09:05.250
یین لو

00:09:07.340 --> 00:09:07.920
یین لو

00:09:32.860 --> 00:09:34.490
چقدر پاک کردن

00:09:36.740 --> 00:09:38.160
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:09:39.860 --> 00:09:44.840
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:09:46.580 --> 00:09:52.770
کی شده وقتی بمیری دوباره برگردی؟

00:10:02.180 --> 00:10:03.760
چقدر پاک کردن

00:10:06.180 --> 00:10:08.000
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:10:08.740 --> 00:10:13.200
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:10:14.500 --> 00:10:21.000
کی شده وقتی بمیری دوباره برگردی؟

00:10:31.460 --> 00:10:33.400
چقدر پاک کردن

00:10:34.460 --> 00:10:36.090
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:10:38.090 --> 00:10:42.570
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:10:44.260 --> 00:10:50.330
کی شده وقتی بمیری دوباره برگردی؟

00:10:51.980 --> 00:10:53.560
چقدر پاک کردن

00:10:55.100 --> 00:10:57.050
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:10:58.460 --> 00:11:03.480
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:11:04.060 --> 00:11:09.800
کی شده وقتی بمیری دوباره برگردی؟

00:11:18.180 --> 00:11:19.200
مورونگ گائو گونگ

00:11:19.620 --> 00:11:20.680
بدون خیر خواهی و فضیلته

00:11:21.260 --> 00:11:24.130
شاهزاده رونگ رو به قتل رسوند و سلطنت رو غصب کرد

00:11:25.500 --> 00:11:26.560
مورونگ گائو گونگ

00:11:26.860 --> 00:11:28.610
بدون خیر خواهی و فضیلته

00:11:28.610 --> 00:11:31.290
شاهزاده رونگ رو به قتل رسوند و سلطنت رو غصب کرد

00:11:32.140 --> 00:11:33.490
مورونگ گائو گونگ

00:11:33.490 --> 00:11:35.090
بدون خیر خواهی و فضیلته

00:11:35.090 --> 00:11:38.850
شاهزاده رونگ رو به قتل رسوند و سلطنت رو غصب کرد

00:11:39.500 --> 00:11:41.080
مورونگ گائو گونگ

00:11:41.380 --> 00:11:42.720
بدون خیر خواهی و فضیلته

00:11:43.660 --> 00:11:45.170
سلطنت رو غصب کرده

00:11:45.170 --> 00:11:45.970
امپراتور احمق ظالمه

00:11:46.220 --> 00:11:47.560
امپراتور احمق ظالمه

00:11:47.700 --> 00:11:48.370
خفه شین

00:11:48.860 --> 00:11:50.260
امپراتور احمق ظالمه-
خفه شین-

00:11:50.260 --> 00:11:51.730
امپراتور احمق ظالمه-
خفه شین-

00:11:52.100 --> 00:11:53.490
امپراتور احمق ظالمه

00:11:53.490 --> 00:11:54.170
بکشین

00:11:54.780 --> 00:11:55.800
...همشون رو

00:11:55.940 --> 00:11:56.570
همشون رو بکشین

00:11:57.180 --> 00:11:58.080
نمیتونن قسر در برن

00:11:58.740 --> 00:11:59.400
بکشیدشون

00:12:00.740 --> 00:12:01.440
یو زون

00:12:01.980 --> 00:12:02.810
چرا همونجا وایسادی؟

00:12:03.060 --> 00:12:04.330
صدام رو نشنیدی؟

00:12:04.330 --> 00:12:05.600
همشون رو بکش

00:12:06.220 --> 00:12:07.930
ظالم از راه درست منحرف شده

00:12:07.930 --> 00:12:09.000
همشون رو بکش

00:12:12.380 --> 00:12:13.290
قاتل

00:12:13.500 --> 00:12:14.320
بدو، بدو

00:12:14.320 --> 00:12:15.320
قاتل

00:12:17.580 --> 00:12:19.010
چقدر پاک کردن

00:12:19.980 --> 00:12:22.130
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:12:24.100 --> 00:12:29.000
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:12:30.380 --> 00:12:35.080
کی شده وقتی بمیری دوباره برگردی؟

00:12:41.140 --> 00:12:41.730
ژو یینگ

00:12:42.890 --> 00:12:43.610
ژو یینگ

00:13:05.900 --> 00:13:06.360
پدرخونده

00:13:11.420 --> 00:13:12.720
پدرخونده

00:13:28.580 --> 00:13:29.040
بفرما

00:13:37.260 --> 00:13:38.120
اعدامش کنین

00:13:38.420 --> 00:13:39.200
اعدامش کنین

00:13:40.380 --> 00:13:41.200
اعدامش کنین

00:13:41.540 --> 00:13:43.160
بکشیدش، همشون رو بکشین

00:13:43.820 --> 00:13:44.440
بکشیدش

00:14:03.100 --> 00:14:04.010
نذارین بهم نزدیک بشه

00:14:04.340 --> 00:14:05.240
نذارین نزدیک بشه

00:14:48.780 --> 00:14:49.450
ژو یینگ

00:14:53.660 --> 00:14:54.400
ژو یینگ

00:15:25.300 --> 00:15:26.740
یو زون

00:15:26.740 --> 00:15:27.370
ازم محافظت کن

00:15:27.370 --> 00:15:27.960
ژو یینگ

00:15:53.580 --> 00:15:54.130
یو زون

00:15:54.820 --> 00:15:56.690
همشون رو بکش

00:15:57.820 --> 00:15:58.680
عقب نشینی

00:16:01.540 --> 00:16:02.210
بریم پدرخونده

00:16:02.210 --> 00:16:02.640
بریم

00:16:03.380 --> 00:16:04.210
رئیس-
بریم-

00:16:04.500 --> 00:16:05.000
بریم

00:16:05.660 --> 00:16:06.200
ژو یینگ

00:16:07.420 --> 00:16:07.970
ژو یینگ

00:16:09.540 --> 00:16:10.330
ژو یینگ

00:16:48.590 --> 00:16:51.570
<c.colorCCAADC>قصر فنگ یی</c>

00:16:56.860 --> 00:16:57.480
علیاحضرت

00:16:58.460 --> 00:16:58.960
علیاحضرت

00:16:59.340 --> 00:17:00.250
نمیتونین علیاحضرت رو ببرین

00:17:00.250 --> 00:17:01.130
خواجه ژانگ

00:17:01.530 --> 00:17:02.080
چیشده؟

00:17:02.220 --> 00:17:03.840
کسی که دارین میبرین ملکه ست

00:17:03.980 --> 00:17:05.849
اعلیحضرت به خاطرش مجازاتتون میکنن

00:17:05.849 --> 00:17:08.040
قصدت چیه آخه؟

00:17:08.040 --> 00:17:10.210
بذار بهت راستش رو بگم

00:17:10.210 --> 00:17:11.650
این که اینجا اومدیم

00:17:11.650 --> 00:17:12.450
همش بخاطر

00:17:12.450 --> 00:17:14.450
دستور ملکه مادرئه

00:17:15.020 --> 00:17:15.930
ارواح شیطانی تسخیرشون کرده

00:17:16.780 --> 00:17:18.960
دیوونه شدن و ناشایست رفتار میکنن

00:17:18.960 --> 00:17:20.250
و باعث از بین رفتن اعتماد مردم شدن

00:17:20.650 --> 00:17:23.329
از این به بعد به پاگودای فوتو منتقل میشن

00:17:23.329 --> 00:17:27.119
تا ارواح شیطانیشون دفع بشه، فهمیدی؟

00:17:28.339 --> 00:17:29.800
حتی اعلیحضرت

00:17:30.060 --> 00:17:32.760
نمیتونن قوانین اجدادیمون رو زیر پا بذارن

00:17:34.940 --> 00:17:35.650
خواجه ژانگ

00:18:06.060 --> 00:18:07.040
دارم فکر میکنم

00:18:08.380 --> 00:18:10.090
بعد این همه دست و پنجه نرم کردن با مرگ

00:18:10.940 --> 00:18:12.170
بعد از اینهمه پستی و بلندی

00:18:13.140 --> 00:18:14.400
دوباره برگشتم اینجا

00:18:16.820 --> 00:18:20.130
انگار این برج واقعا باهام لجه

00:18:42.340 --> 00:18:43.570
اتفاقی که یین لو باعثش شد

00:18:43.710 --> 00:18:44.770
داره از کنترل خارج میشه

00:18:45.360 --> 00:18:46.920
یه بزرگ نمیتونه یه زن دیوونه رو تحمل کنه

00:18:48.140 --> 00:18:49.490
از این به بعد

00:18:49.490 --> 00:18:51.000
زندگیش سخت تر و سخت تر میشه

00:18:51.620 --> 00:18:53.290
چی لانگ، سائو چونانگ

00:18:53.290 --> 00:18:53.860
محافظین مخفی

00:18:53.860 --> 00:18:55.600
 ژائودینگ رو فوراً خبر کن

00:18:56.510 --> 00:18:57.450
دستورم رو پخش کن

00:18:57.450 --> 00:18:58.530
این خبر رو پخش کنین

00:18:58.530 --> 00:18:59.850
که مورونگ گائو گونگ

00:18:59.850 --> 00:19:00.640
شاهزاده رونگ رو به قتل رسونده

00:19:01.270 --> 00:19:02.810
میخوام کل این کشور

00:19:02.970 --> 00:19:03.920
درموردش خبردار بشن

00:19:04.340 --> 00:19:05.170
اطاعت رئیس

00:19:12.180 --> 00:19:13.330
چرا اینقدر رنگ پریده به نظر میای؟

00:19:16.380 --> 00:19:17.250
ترتیب تموم افرادمون

00:19:17.250 --> 00:19:18.080
که مجروح شدن رو دادم

00:19:21.740 --> 00:19:23.010
چیشده، سائو چونانگ؟

00:19:35.540 --> 00:19:35.960
سائو چونانگ؟

00:19:37.140 --> 00:19:37.640
سائو

00:19:39.100 --> 00:19:39.520
سائو چونانگ؟

00:19:43.860 --> 00:19:44.520
سائو چونانگ

00:19:45.660 --> 00:19:46.530
سائو چونانگ

00:19:47.060 --> 00:19:48.290
سائو چونانگ چیشده؟

00:19:48.290 --> 00:19:48.920
سائو چونانگ

00:19:49.900 --> 00:19:50.360
سائو چونانگ

00:19:50.580 --> 00:19:51.280
سائو چونانگ

00:19:52.080 --> 00:19:55.110
<c.colorCCAADC>آرمیده بر برف</c>

00:19:57.140 --> 00:19:57.850
طبیب کجاست؟

00:19:58.380 --> 00:19:59.400
چرا هنوز کسی نیومده؟

00:20:01.900 --> 00:20:02.760
پدرخونده

00:20:04.740 --> 00:20:05.690
فراموشش کن

00:20:08.380 --> 00:20:09.410
خیلی دیر شده

00:20:13.980 --> 00:20:15.800
خوشحالم که حالتون خوبه

00:20:19.260 --> 00:20:20.970
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:20:21.900 --> 00:20:23.490
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:20:24.580 --> 00:20:25.570
گریه نکن

00:20:27.060 --> 00:20:28.240
اگه گریه کنی

00:20:29.740 --> 00:20:31.450
قلبم به درد میاد

00:20:31.620 --> 00:20:32.130
باشه

00:20:34.370 --> 00:20:35.120
گریه نمیکنم

00:20:36.890 --> 00:20:37.680
گریه نمیکنم

00:20:43.180 --> 00:20:44.440
چی بهم قول داده بودی؟

00:20:45.820 --> 00:20:47.530
گفتی صحیح و سالم

00:20:47.530 --> 00:20:48.730
برش میگردونی

00:20:49.740 --> 00:20:51.520
شیائو دو چه قولی بهم داده بودی؟

00:20:51.660 --> 00:20:53.280
بهم برش گردون، شیائو دو

00:20:54.330 --> 00:20:56.250
بهم برش گردون

00:20:58.740 --> 00:20:59.560
پدرخونده

00:21:01.260 --> 00:21:02.970
یکم بداخلاقه

00:21:03.140 --> 00:21:05.330
به دل نگیرین

00:21:10.700 --> 00:21:11.650
 چیزی هست

00:21:13.100 --> 00:21:14.880
که قبلا جرات نداشتم بهتون بگم

00:21:15.780 --> 00:21:18.040
ولی امروز میخوام شجاعت به خرج بدم

00:21:21.460 --> 00:21:22.370
راستش

00:21:24.020 --> 00:21:26.200
واقعا به ارباب زاده دوم برای داشتن

00:21:26.740 --> 00:21:28.760
برادر بزرگتری مثل شما حسودی میکنم

00:21:31.900 --> 00:21:34.090
 پدرخونده صداتون میزنم

00:21:36.500 --> 00:21:37.650
ولی تو قلبم

00:21:39.220 --> 00:21:41.080
همیشه برادر بزرگترم بودین

00:21:46.940 --> 00:21:47.480
میدونم

00:21:49.780 --> 00:21:50.600
تو قلب منم

00:21:52.100 --> 00:21:53.120
همیشه برادر کوچیکترم بودی

00:22:00.900 --> 00:22:01.680
...پسرتون

00:22:04.090 --> 00:22:05.010
راستش

00:22:05.180 --> 00:22:06.800
کسی که بیشتر از همه نگرانشم

00:22:08.620 --> 00:22:09.610
به غیر از شما

00:22:13.140 --> 00:22:14.890
همین دختره

00:22:17.820 --> 00:22:20.000
اگه دیگه نبودم

00:22:21.820 --> 00:22:23.360
باید بهم قول بدین

00:22:24.340 --> 00:22:25.610
باید بهم قول بدین

00:22:26.020 --> 00:22:27.690
بجام ازش محافظت میکنین

00:22:30.060 --> 00:22:33.370
نذارین بقیه اذیتش کنن

00:22:35.460 --> 00:22:36.050
باشه

00:22:37.380 --> 00:22:38.040
بهت قول میدم

00:22:38.620 --> 00:22:40.890
آخر زندگیم

00:22:43.540 --> 00:22:44.800
برادرهام

00:22:48.460 --> 00:22:49.570
و همسرم کنارم هستن

00:22:51.100 --> 00:22:52.400
تموم خانواده ام اینجان

00:22:55.940 --> 00:22:57.160
میشه گفت این

00:22:58.980 --> 00:23:00.600
یه پایان خوشه

00:23:03.540 --> 00:23:04.490
سائو چونانگ

00:23:06.380 --> 00:23:08.560
سائو چونانگ نرو

00:23:08.940 --> 00:23:10.800
ولم نکن

00:23:11.780 --> 00:23:13.730
سائو چونانگ نرو

00:23:24.420 --> 00:23:26.160
سائو چونانگ

00:23:29.500 --> 00:23:31.280
ولن نکن

00:24:21.700 --> 00:24:23.560
بیدار شو، نمردی

00:24:28.220 --> 00:24:28.640
...من

00:24:30.700 --> 00:24:31.160
...من

00:24:32.580 --> 00:24:33.600
دوباره زنده شدم

00:24:34.140 --> 00:24:34.570
نه

00:24:35.060 --> 00:24:36.130
یعنی حتی فرشته مرگ هم وقتی اسم

00:24:36.130 --> 00:24:37.360
ژائودینگ میاد کم میاره؟

00:24:38.980 --> 00:24:41.360
پوست کلفتی اندام هات آسیب ندیده

00:24:42.460 --> 00:24:43.210
سائو چونانگ

00:24:43.940 --> 00:24:45.000
مرتیکه عوضی

00:24:45.740 --> 00:24:47.170
چطور میتونی سر این قضیه اشتباه کنی؟

00:24:48.140 --> 00:24:48.800
یعنی خودت نمیدونی

00:24:48.800 --> 00:24:49.970
مُردی یا نه؟

00:24:50.490 --> 00:24:50.930
...من

00:24:51.300 --> 00:24:51.720
...من

00:24:52.780 --> 00:24:55.250
خب تجربه نداشتم تا حالا

00:24:55.250 --> 00:24:55.640
...تو

00:24:57.100 --> 00:24:58.970
احساس میکردم همه امروز

00:25:00.180 --> 00:25:02.840
حال و هوای غم انگیزی دارن

00:25:04.260 --> 00:25:06.040
یجوری بود که انگار قراره یکی بمیره

00:25:06.780 --> 00:25:09.400
منم که زخمی شدم

00:25:09.400 --> 00:25:10.840
چه تصادفی

00:25:14.900 --> 00:25:16.080
یکم پیش داشتم

00:25:16.580 --> 00:25:18.400
سر جناب شیائو جیغ جیغ میکردم؟

00:25:19.900 --> 00:25:21.210
کاش میمردی

00:25:21.370 --> 00:25:21.830
...من

00:25:24.820 --> 00:25:26.490
 یه مرد واقعیم

00:25:27.020 --> 00:25:27.810
چطور تونستم

00:25:27.810 --> 00:25:29.450
به خاطر توی نخاله گریه کنم؟

00:25:30.660 --> 00:25:31.090
...من

00:25:31.700 --> 00:25:33.120
خفه ات میکنم

00:25:33.500 --> 00:25:34.450
آروم باش

00:25:34.610 --> 00:25:35.400
جدی جدی میکشیش

00:25:36.020 --> 00:25:36.640
آروم باش

00:25:45.540 --> 00:25:46.520
...خب

00:25:48.060 --> 00:25:48.640
پدرخونده

00:25:49.580 --> 00:25:51.650
ببینین حالم خوبه

00:25:52.300 --> 00:25:53.880
بانو هم خوب میشن

00:25:54.660 --> 00:25:55.250
درسته

00:25:55.620 --> 00:25:56.640
درسته که این بار شکست خوردیم

00:25:56.780 --> 00:25:57.690
ولی یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:25:57.690 --> 00:25:58.850
نجاتشون میدیم

00:26:00.100 --> 00:26:01.080
بله رئیس

00:26:01.580 --> 00:26:02.650
نگران نباشین

00:26:03.100 --> 00:26:04.050
قطعا میتونیم نجاتشون بدیم

00:26:08.460 --> 00:26:09.000
آره

00:26:10.140 --> 00:26:11.410
حتما راه دیگه ای هم هست

00:26:12.820 --> 00:26:14.480
ته تهش شاید خودم وارد قصر شدم

00:26:18.260 --> 00:26:18.810
شورشی ها

00:26:19.580 --> 00:26:20.360
همشون شورش کردن

00:26:20.700 --> 00:26:21.570
مردم عادی چطور جرات کردن

00:26:22.100 --> 00:26:23.650
از امپراتورشون انتقاد کنن؟

00:26:23.980 --> 00:26:24.450
بگین

00:26:25.780 --> 00:26:27.490
چرا جلوی این شایعه ها گرفته نشده؟

00:26:27.490 --> 00:26:28.800
چرا جلوشون گرفته نشده؟

00:26:29.620 --> 00:26:31.210
ملکه مخلوع قاطع حرف زدن

00:26:31.210 --> 00:26:32.530
و قلب مردم رو برانگیختن

00:26:32.530 --> 00:26:34.140
باید پرونده رو کاملا بررسی کنیم

00:26:34.140 --> 00:26:36.050
و واقعیت رو به همه نشون بدیم

00:26:36.050 --> 00:26:37.730
تا اسم اعلیحضرت پاک بشه

00:26:37.730 --> 00:26:40.610
خواهش میکنیم در مورد مرگ شاهزاده رونگ تحقیق کنین

00:26:40.610 --> 00:26:44.280
خواهش میکنیم در مورد مرگ شاهزاده رونگ تحقیق کنین

00:26:46.860 --> 00:26:48.360
اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:26:49.620 --> 00:26:50.160
بگین

00:26:50.660 --> 00:26:51.920
دوباره بگین

00:26:52.260 --> 00:26:53.120
واینستین

00:26:53.780 --> 00:26:54.690
ادامه بدین

00:26:54.860 --> 00:26:56.370
حرف بزنین، دوست دارم بشنوم

00:26:58.140 --> 00:26:58.640
حرف بزنین

00:27:00.260 --> 00:27:00.960
اعلیحضرت

00:27:02.940 --> 00:27:04.080
اون ظالمه

00:27:04.900 --> 00:27:06.400
اون ظالمه

00:27:07.020 --> 00:27:07.930
بسه

00:27:09.980 --> 00:27:11.770
پسره نمک به حروم

00:27:12.820 --> 00:27:14.650
چیکار کردی؟

00:27:14.900 --> 00:27:16.010
وقتی سگم نافرمانه

00:27:16.010 --> 00:27:17.720
باید بذارم پارس کنه؟

00:27:18.940 --> 00:27:20.240
مورونگ گائوگونگ

00:27:20.740 --> 00:27:22.810
بد طینت و ظالمی

00:27:22.810 --> 00:27:23.890
شایسته امپراتور بودن نیستی

00:27:24.540 --> 00:27:28.440
حکم عزلت رو میدم

00:27:30.780 --> 00:27:32.250
مادرم مسنه

00:27:32.250 --> 00:27:33.130
و گیج شده

00:27:33.420 --> 00:27:34.770
فوراً به قصر شو هه برش گردونین

00:27:34.770 --> 00:27:35.890
و بذارین خوب استراحت کنه

00:27:36.420 --> 00:27:37.680
از این به بعد

00:27:38.300 --> 00:27:39.420
اجازه نده این پیرزن

00:27:39.420 --> 00:27:40.440
این اطراف بپلکه

00:27:40.820 --> 00:27:42.010
...تو

00:27:43.700 --> 00:27:45.330
علیاحضرت

00:27:45.330 --> 00:27:46.480
ملکه مادر-
ملکه مادر-

00:27:46.480 --> 00:27:47.110
باشه

00:27:48.180 --> 00:27:50.610
کسی چیز دیگه ای برای گزارش داره؟

00:27:51.140 --> 00:27:51.890
هست؟

00:27:52.420 --> 00:27:53.200
هست؟

00:27:54.380 --> 00:27:55.160
نه؟

00:27:56.300 --> 00:27:57.480
باشه

00:27:58.260 --> 00:27:59.850
میبینم که همتون بدون اینکه چیز مهمی

00:27:59.850 --> 00:28:01.240
برای گفتن داشته باشین به جلسه دربار اومدین

00:28:01.820 --> 00:28:02.280
باشه

00:28:03.860 --> 00:28:06.210
پس دیگه لازم نیست تو جلسه ها شرکت کنین

00:28:07.570 --> 00:28:08.570
به جاش فقط عریضه هاتون رو

00:28:08.570 --> 00:28:10.640
به قصر شانگ چیونگ بفرستین

00:28:12.180 --> 00:28:14.720
مادر، خوب استراحت کن

00:28:22.060 --> 00:28:22.570
علیاحضرت

00:28:22.820 --> 00:28:24.010
علیاحضرت

00:28:24.740 --> 00:28:27.530
طبیب، زود باشین، طبیب سلطنتی رو خبر کنین

00:28:27.530 --> 00:28:27.970
طبیب

00:28:28.100 --> 00:28:30.130
طبیب سلطنتی رو خبر کنین

00:28:42.060 --> 00:28:42.970
نه نه نه

00:28:43.260 --> 00:28:44.810
اون، شیائو دو

00:28:45.980 --> 00:28:47.480
بیخیال نمیشه

00:28:47.700 --> 00:28:48.880
حتما برای کشتنم میاد

00:28:49.740 --> 00:28:50.160
...تو

00:28:50.980 --> 00:28:52.210
آره تو

00:28:52.740 --> 00:28:56.080
تموم نیرو ها رو بیار تا از قصر شانگ چیونگ محافظت کنن

00:28:57.620 --> 00:28:58.530
اطاعت اعلیحضرت

00:29:00.340 --> 00:29:01.650
بهشون بگو برام

00:29:02.060 --> 00:29:03.800
سوپ مغذی بیشتری بیارن

00:29:04.020 --> 00:29:04.770
بیشتر

00:29:06.220 --> 00:29:06.690
اطاعت

00:29:10.140 --> 00:29:11.090
اعلیحضرت

00:29:11.980 --> 00:29:12.480
...این

00:29:13.660 --> 00:29:14.890
قتل عام مردم

00:29:15.140 --> 00:29:16.330
کشتن مقامات دربار

00:29:16.700 --> 00:29:19.000
...زندانی کردن ملکه مادر و حذف قوانین دربار

00:29:19.260 --> 00:29:19.640
...اینجوری

00:29:20.540 --> 00:29:22.250
تا ابد اسمتون تو تاریخ

00:29:22.250 --> 00:29:24.800
به عنوان امپراتور ظالم ثبت میشه

00:29:31.100 --> 00:29:32.290
چی  میگی؟

00:29:32.820 --> 00:29:33.440
...مگه من

00:29:35.020 --> 00:29:35.930
نه نه

00:29:36.620 --> 00:29:39.120
سون تای چینگ بهم یاد داد

00:29:39.500 --> 00:29:41.330
که باید کاری بکنم

00:29:41.940 --> 00:29:43.050
همه تسلیمم بشن

00:29:43.500 --> 00:29:45.370
و همه ازم بترسن

00:29:46.740 --> 00:29:47.760
این هم بهم گفت

00:29:48.460 --> 00:29:49.130
...که همه اینها

00:29:49.740 --> 00:29:52.200
همه اینها خواست بهشته

00:29:54.300 --> 00:29:55.560
چطور میتونی همچین حرفی بهم بزنی؟

00:29:56.380 --> 00:29:57.800
تازه بهم گفت

00:29:58.660 --> 00:29:59.930
باید کاری کنم

00:29:59.930 --> 00:30:01.640
تا جلوی اراده ام سر خم کنن

00:30:02.620 --> 00:30:03.520
کسایی که ازم سرپیچی میکنن

00:30:04.340 --> 00:30:05.290
مستحق مرگن

00:30:09.340 --> 00:30:10.330
اعلیحضرت

00:30:11.420 --> 00:30:13.120
التماستون میکنم

00:30:13.300 --> 00:30:15.010
خواهش میکنم بس کنین

00:30:15.140 --> 00:30:18.370
بیشتر از این اشتباه نکنین

00:30:20.460 --> 00:30:22.040
چطور تونستی این رو بگی؟

00:30:23.580 --> 00:30:26.090
کسایی که ازم نافرمانی میکنن مستحق مرگن

00:30:26.580 --> 00:30:27.130
اطاعت

00:30:27.500 --> 00:30:28.410
اعلیحضرت

00:30:28.820 --> 00:30:31.680
بیشتر از این اشتباه نکنین

00:30:32.130 --> 00:30:32.720
کسایی که ازم سرپیچی می کنن

00:30:33.700 --> 00:30:34.330
مستحق مرگن

00:30:41.300 --> 00:30:42.960
درسته

00:30:43.780 --> 00:30:45.480
سون تای چینگ گفت

00:30:46.220 --> 00:30:48.130
کسایی که ازم نافرمانی می کنن مستحق مرگن

00:30:48.930 --> 00:30:50.200
این خواست بهشته

00:30:50.660 --> 00:30:51.690
 بهشت هم

00:30:54.380 --> 00:30:57.040
باید برام سر خم کنه

00:31:00.300 --> 00:31:01.410
...من

00:31:04.620 --> 00:31:05.570
اشتباه میکردم

00:31:24.900 --> 00:31:27.050
بانوی من خبر بد

00:31:27.050 --> 00:31:28.370
امروز صبح اعلیحضرت تو تالار دربار

00:31:28.370 --> 00:31:30.320
به شدت عصبانی شدن

00:31:30.320 --> 00:31:31.970
و یه وریز رو درجا کشتن

00:31:31.970 --> 00:31:33.640
حتی ملکه مادر رو هم حبس کردن

00:31:34.140 --> 00:31:35.130
الان ملکه مادر

00:31:35.130 --> 00:31:36.000
مریض شدن

00:31:36.340 --> 00:31:38.330
حتی خواجه سون رو هم کشتن

00:31:39.180 --> 00:31:40.090
چطور همچین اتفاقی افتاده؟

00:31:40.820 --> 00:31:42.650
چرا خواجه سون رو کشته؟

00:31:42.650 --> 00:31:44.650
تو جشن تاجگذاری

00:31:44.650 --> 00:31:46.330
ملکه بو دیوونه شد

00:31:46.330 --> 00:31:48.160
و قضیه مرگ شاهزاده رونگ‌ رو پیش کشید

00:31:48.540 --> 00:31:49.370
به خاطر اون اتفاق

00:31:49.370 --> 00:31:50.480
کل کشور پر از شایعه شده

00:31:51.100 --> 00:31:51.850
همه میگن اعلیحضرت

00:31:51.850 --> 00:31:53.250
 شاهزاده رونگ رو کشتن

00:31:54.020 --> 00:31:54.680
شنیدم

00:31:54.860 --> 00:31:56.770
اعلیحضرت برای سرپوش گذاشتن روش

00:31:56.770 --> 00:31:58.400
تموم مردم عادی رو سلاخی کردن

00:31:58.540 --> 00:32:00.120
هیچکس نتونست جلوشون رو بگیره

00:32:00.660 --> 00:32:02.530
هرچی که صبح اتفاق افتاد همین بود

00:32:03.260 --> 00:32:04.250
یین لو چی؟

00:32:04.250 --> 00:32:05.730
خوبه؟

00:32:06.380 --> 00:32:07.170
خیلی ها شاهد

00:32:07.170 --> 00:32:08.450
روی دیوونه اش بودن

00:32:08.450 --> 00:32:10.210
دیگه نمیشه مخفیش کرد

00:32:10.210 --> 00:32:12.080
تو پاگودای فوتو حبس شده

00:32:13.220 --> 00:32:15.040
همون خلع ملکه حساب نمیشه؟

00:32:17.100 --> 00:32:17.520
نه

00:32:17.900 --> 00:32:18.930
باید برم ببینم

00:32:19.980 --> 00:32:21.520
امروز چند نفر در حال انجام وظیفه ان؟

00:32:21.740 --> 00:32:22.810
تو راه اینجا

00:32:22.810 --> 00:32:24.320
افراد زیادی رو ندیدم

00:32:24.660 --> 00:32:26.410
شنیدم اعلیحضرت

00:32:26.410 --> 00:32:28.370
میترسیدن که جناب شیائو برای کشتنشون بیاد

00:32:28.370 --> 00:32:30.000
برای همین بیشتر محافظ هارو به قصر

00:32:30.000 --> 00:32:31.290
شانگ‌ چیونگ فرستادن

00:32:33.100 --> 00:32:34.560
قصر شانگ چیونگ؟

00:32:39.620 --> 00:32:41.850
رولان بهم لطفی بکن

00:33:30.420 --> 00:33:30.920
وقت غذاست

00:33:32.500 --> 00:33:33.770
اومدم شاهد

00:33:34.100 --> 00:33:35.170
غذا خوردنت باشم

00:33:40.260 --> 00:33:41.840
علیاحضرت خواهش میکنم بخورین

00:33:51.820 --> 00:33:53.730
چقدر پاک کردن

00:33:59.940 --> 00:34:01.760
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:34:04.260 --> 00:34:09.449
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:34:11.860 --> 00:34:13.320
...کی شده وقتی بمیری

00:34:13.460 --> 00:34:14.090
بو یین لو

00:34:15.260 --> 00:34:16.409
دوباره برگردی؟

00:34:16.409 --> 00:34:17.610
بخاطر ت

00:34:17.610 --> 00:34:19.600
تحت فشارم

00:34:21.100 --> 00:34:22.050
الان راضی شدی؟

00:34:27.860 --> 00:34:29.520
چرا اینطوری شدی؟

00:34:31.300 --> 00:34:32.000
آدمی

00:34:32.940 --> 00:34:33.719
یا روح؟

00:34:34.620 --> 00:34:35.330
مهم نیست

00:34:36.540 --> 00:34:38.210
ازت نمیترسم

00:34:39.500 --> 00:34:42.920
چقدر پاک کردن

00:34:44.620 --> 00:34:46.320
شبنم از روی برگهای آلیوم راحته

00:34:54.460 --> 00:35:02.610
بااینکه شبنم امروز خشک شده ،فردا صبح بازهم روی برگها میشینه

00:35:05.180 --> 00:35:07.520
...کی شده که بمیری

00:36:13.390 --> 00:36:16.070
<c.colorCCAADC>آرامیده بر برف</c>

00:36:14.620 --> 00:36:15.360
یه قاشق دیگه

00:36:19.700 --> 00:36:20.330
ادامه بده

00:36:21.660 --> 00:36:23.770
رئیس طبق دستورتون

00:36:23.770 --> 00:36:25.680
به افرادمون سپردم وانمود کنن

00:36:25.860 --> 00:36:27.560
 در حال فرارین

00:36:27.980 --> 00:36:29.930
مورونگ گائو گونگ اصلا فکرشم نمیکنه

00:36:29.930 --> 00:36:31.320
 هنوز تو پایتخت باشین

00:36:31.820 --> 00:36:32.530
و اینکه

00:36:32.780 --> 00:36:34.370
تونستم از بانو هم خبر بگیرم

00:36:35.700 --> 00:36:37.170
تو همون پاگودای فوتویی حبس شدن

00:36:37.170 --> 00:36:39.010
که قرار بوده توش قربانی بشن

00:36:41.490 --> 00:36:42.210
پدرخونده

00:36:42.660 --> 00:36:43.370
واقعا قصد دارین

00:36:43.370 --> 00:36:44.800
تو قصر طوفان راه بندازین و فراریشون بدین؟

00:36:46.460 --> 00:36:47.520
حواست به داروهای خودت باشه

00:36:48.940 --> 00:36:50.210
الان مورونگ گائو گونگ

00:36:50.210 --> 00:36:52.400
دقیق از قصر محافظت میکنه

00:36:52.980 --> 00:36:54.520
اگه بخوایم ببریمش

00:36:55.300 --> 00:36:56.320
کسی باید از داخل بهمون کمک کنه

00:36:56.740 --> 00:36:57.730
ولی رئیس

00:36:57.950 --> 00:36:59.610
قبلاً افرادمون رو کاملا از قصر

00:36:59.610 --> 00:37:00.600
خارج کردیم

00:37:01.980 --> 00:37:02.680
یه نفر هنوز هست

00:37:14.300 --> 00:37:15.720
برادرم ظالمه

00:37:16.060 --> 00:37:18.530
به عنوان خواهر ازش ناامید شدم

00:37:19.220 --> 00:37:20.250
بخاطر این که یین لو تو مشکله

00:37:20.540 --> 00:37:22.130
حاضرم بهت کمک کنم

00:37:22.300 --> 00:37:23.680
تا برای نجاتش نقشه بکشی

00:37:24.220 --> 00:37:25.120
اگه بهم اعتماد داری

00:37:25.460 --> 00:37:26.770
میتونی با گذاشتن نامه ات

00:37:26.940 --> 00:37:28.410
زیر هفتاد و دومین آجر دروازه شی هوا

00:37:28.410 --> 00:37:29.960
باهام ارتباط برقرار کنی

00:37:30.500 --> 00:37:32.570
رولان به دستم میرسونتشون

00:37:37.260 --> 00:37:38.690
با این قیافه

00:37:39.180 --> 00:37:41.010
حتما چیزی تو چنته داری

00:37:41.010 --> 00:37:41.410
بجنب

00:37:41.660 --> 00:37:42.120
بسوزونش

00:37:42.900 --> 00:37:44.570
چطور میتونیم نوشته ون ون‌ رو بسوزونیم؟

00:37:46.540 --> 00:37:46.960
هی

00:37:47.180 --> 00:37:48.210
به کی داری دستور میدی؟

00:37:48.620 --> 00:37:49.610
فکر کرده کیه؟

00:37:49.860 --> 00:37:51.400
هنوزم فکر میکنه رئیسه؟

00:37:51.620 --> 00:37:53.170
نمیتونین بذارین همچین آدمایی به کارهاشون ادامه بدن

00:37:53.770 --> 00:37:55.400
دیگه به ​​حرفش گوش ندین

00:37:55.620 --> 00:37:56.780
هرکی بهش گوش کنه عوضیه

00:38:23.140 --> 00:38:24.330
هی عوضی

00:38:25.290 --> 00:38:28.400
چرا حالا که دست به کار شدی کلش رو نمیسوزونی؟

00:38:31.500 --> 00:38:32.200
عجله نکن

00:38:56.500 --> 00:38:57.840
حتما اینجا کلی عذاب کشیدین

00:38:58.500 --> 00:38:59.730
اینها مایحتاج روزمره ایه

00:38:59.730 --> 00:39:00.530
که بانو رولان ازم خواستن

00:39:00.530 --> 00:39:01.490
 براتون بیارم

00:39:01.850 --> 00:39:03.410
اگه چیز دیگه ای هم میخواین

00:39:03.410 --> 00:39:04.520
فقط بهم بگین براتون آماده میکنم

00:39:06.180 --> 00:39:07.440
ممنونم ازت فرمانده یو

00:39:08.700 --> 00:39:10.000
برادرم این اواخر چطورن؟

00:39:11.980 --> 00:39:14.240
اعلیحضرت این اواخر مضطرب و بی خواب شدن

00:39:14.700 --> 00:39:15.570
نه میتونن بخوابن و نه میتونن غذا بخورن

00:39:16.130 --> 00:39:17.850
سردردشون هم بدتر شده

00:39:18.340 --> 00:39:19.920
هر روز به پاگودای فوتو میرن

00:39:20.100 --> 00:39:22.200
و با عصبانیت برمیگردن

00:39:22.460 --> 00:39:23.660
بعضی وقتها فکر میکنن

00:39:23.660 --> 00:39:24.720
بانو واقعا دیوونه شده

00:39:25.220 --> 00:39:25.930
وقت های دیگه

00:39:25.930 --> 00:39:27.440
فکر میکنن بانو دارن گولشون میزنن

00:39:30.060 --> 00:39:31.400
از اونجایی که خونمون مشترکه

00:39:31.980 --> 00:39:32.770
باید

00:39:32.770 --> 00:39:34.050
کنارشون بمونم

00:39:34.780 --> 00:39:36.680
قبلا ها خیلی نابالغ بودم

00:39:37.340 --> 00:39:40.080
این روزها کلی درموردش فکر کردم

00:39:40.700 --> 00:39:42.050
مگه چیزی هم هست

00:39:42.050 --> 00:39:44.170
که از خون غلیظتر باشه؟

00:39:45.460 --> 00:39:46.160
فرمانده یو

00:39:46.810 --> 00:39:47.380
میخوام دوباره برگردم

00:39:47.380 --> 00:39:49.040
و کنار برادرم باشم

00:39:49.780 --> 00:39:52.400
شاید اگه اینکار رو بکنم احساس بهتری پیدا کنن

00:39:52.900 --> 00:39:54.010
میشه بهم کمک کنی؟

00:39:59.660 --> 00:40:02.690
با موقعیت فعلیم قدرت چندانی ندارم

00:40:02.690 --> 00:40:05.000
میترسم نتونم کمکتون کنم

00:40:05.930 --> 00:40:06.850
درک میکنم

00:40:08.580 --> 00:40:10.080
برادرم همیشه آدم شکاکی بوده

00:40:10.460 --> 00:40:12.210
اگه ازم دفاع کنی

00:40:12.210 --> 00:40:13.810
قطعا بهت مشکوک میشن

00:40:14.140 --> 00:40:15.650
به زحمت نمیندازمت

00:40:18.940 --> 00:40:19.800
ولی

00:40:20.260 --> 00:40:21.600
 فکری دارم

00:40:22.140 --> 00:40:24.050
که نمیذاره اعلیحضرت بهت مشکوک بشن

00:40:28.030 --> 00:40:30.170
<c.colorCCAADC>قصر شانگ چیونگ</c>

00:40:41.540 --> 00:40:42.440
اعلیحضرت

00:40:42.740 --> 00:40:44.050
باید طبیب سلطنتی رو خبر کنم؟

00:40:45.500 --> 00:40:46.800
چطور ممکنه یه آدم

00:40:47.500 --> 00:40:49.090
یهویی دیوونه بشه؟

00:40:49.900 --> 00:40:51.720
 باعث شدم اینطوری بشه؟

00:40:52.260 --> 00:40:52.720
نه

00:40:54.220 --> 00:40:55.000
تقصیر شیائو دوئه

00:40:55.580 --> 00:40:57.090
شیائو دو کجاست؟ پیداش کردین؟

00:40:58.380 --> 00:40:59.690
از مرز شمالی خبر اومده

00:40:59.690 --> 00:41:01.560
گفتن مثل اینکه شیائو دو رو موقع فرار دیدن

00:41:03.010 --> 00:41:03.890
مرز شمالی؟

00:41:04.860 --> 00:41:05.740
فرار کرده

00:41:07.090 --> 00:41:08.890
یین لو رو ول کرده

00:41:10.820 --> 00:41:12.380
اگه یین لو بفهمه

00:41:12.550 --> 00:41:13.810
به تظاهر ادامه نمیده

00:41:13.930 --> 00:41:15.570
میرم بهش بگم

00:41:15.570 --> 00:41:16.580
تا دستش رو بشه

00:41:17.290 --> 00:41:18.050
اعلیحضرت

00:41:19.810 --> 00:41:21.700
این که بانو واقعا دیوونه شده یا نه

00:41:21.700 --> 00:41:23.090
رو نمیتونم تشخیص بدم

00:41:23.090 --> 00:41:23.930
ولی یکی هست

00:41:23.930 --> 00:41:24.980
که شاید بتونه

00:41:26.110 --> 00:41:26.610
کی؟

00:41:27.710 --> 00:41:28.630
شاهدخت هه ده

00:41:29.010 --> 00:41:30.690
با بانو دوست های صمیمی بودن

00:41:30.690 --> 00:41:32.620
بانو رو هم خوب میشناسن

00:41:32.620 --> 00:41:33.460
اعلیحضرت

00:41:34.090 --> 00:41:35.690
میتونین ازشون بخواین بانو رو امتحان کنن

00:41:38.290 --> 00:41:38.750
آره

00:41:40.730 --> 00:41:41.730
شاهدخت هه ده رو احضار کنین

00:41:43.410 --> 00:41:43.920
اطاعت

00:42:00.890 --> 00:42:01.470
در رو باز کنین

00:42:07.980 --> 00:42:08.660
میدونم

00:42:10.000 --> 00:42:11.680
نمیخوای اینکارو بکنی

00:42:12.520 --> 00:42:13.740
ولی یادت باشه

00:42:14.240 --> 00:42:16.300
فقط خواهرم نیستی

00:42:16.890 --> 00:42:18.110
که زیر دستم هم هستی

00:42:18.650 --> 00:42:20.120
به خودت بستگی داره

00:42:21.300 --> 00:42:22.430
کاری که ازت میخوام رو انجام بدی یا نه

00:42:23.940 --> 00:42:25.200
برادر نگران نباشین

00:42:25.880 --> 00:42:28.020
این روزها خیلی فکر کردم

00:42:28.400 --> 00:42:30.370
به اندازه کافی حبس شدم

00:42:31.760 --> 00:42:33.860
از این به بعد هر کاری ازم بخواین

00:42:33.860 --> 00:42:34.900
انجام میدم

00:42:35.830 --> 00:42:36.710
بهتون خیانت نمیکنم

00:42:45.110 --> 00:42:47.130
حالا دختر خوبی شدی

00:42:49.390 --> 00:42:51.280
خیلی خوشحالم که تونستی

00:42:51.660 --> 00:42:52.840
به اشتباهت پی ببری

00:42:53.760 --> 00:42:55.320
وقتی این موضوع حل شد

00:42:55.690 --> 00:42:58.590
از حبس درت میارم

00:43:00.190 --> 00:43:01.700
ممنونم اعلیحضرت

00:43:02.620 --> 00:43:03.970
خیلی خوب بریم داخل

00:43:05.970 --> 00:43:35.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.994 --> 00:44:20.994
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.