WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.684 --> 00:00:06.684 ::عشق بي پايان:: 00:00:07.540 --> 00:00:11.340 "قسمت 6" 00:00:17.900 --> 00:00:18.950 کجا داريم ميريم؟ 00:00:19.950 --> 00:00:20.980 نميدونم 00:00:21.700 --> 00:00:23.180 ازم نخوا که پياده ات کنم 00:00:23.580 --> 00:00:25.380 اصلا نميخوام ترمز کنم 00:01:00.700 --> 00:01:01.780 ديگر کردي 00:01:02.940 --> 00:01:04.550 و همچنين 00:01:05.190 --> 00:01:07.100 بايد به درد و دلاي دوستم گوش ميکردم 00:01:07.820 --> 00:01:09.700 چرا؟- دوستم- 00:01:10.740 --> 00:01:11.860 ... و برادرِ کوچيکترِ 00:01:13.020 --> 00:01:14.140 ... همين دوستم 00:01:16.580 --> 00:01:18.220 هر دو يه دخترو دوست دارن 00:01:20.700 --> 00:01:22.270 چه بد - ولي- 00:01:24.300 --> 00:01:25.700 ... باباي دوستم و 00:01:27.340 --> 00:01:29.860 دختره با هم پدرکشتگي دارن 00:01:32.300 --> 00:01:34.180 ... دوستم چاره اي جز 00:01:37.100 --> 00:01:38.580 از دست دادنِ دختره نداشت 00:01:40.180 --> 00:01:41.620 اما در عوض برادرش 00:01:44.460 --> 00:01:46.540 دستِ دختررو و گرفت و در رفتن 00:01:48.260 --> 00:01:52.580 شبيه داستانِ يکي از اين سريالاييه که خانم جانگ ميبينه 00:01:54.940 --> 00:01:55.940 آره والا 00:02:01.700 --> 00:02:03.220 بيايد امروز بيخيال ورزش شيم 00:02:04.460 --> 00:02:05.860 به جاش نوشيدني مهمونم کن 00:02:18.380 --> 00:02:19.590 دور تر از اينجا نميتونستيم بريم 00:02:20.900 --> 00:02:22.590 نميتونيم تو دريا غرق شيم که 00:02:24.980 --> 00:02:26.140 بيا غرق شيم 00:02:27.820 --> 00:02:29.460 هيچ خوشم نمياد به اين زندگي ادامه بدم 00:02:30.540 --> 00:02:31.780 بيا همين الان بميريم 00:02:35.870 --> 00:02:38.060 جرات اين کارم نداري 00:02:38.420 --> 00:02:39.420 بُزدل 00:02:52.340 --> 00:02:54.620 چيکار ميکني؟- خودت گفتي ميخواي بميري- 00:02:54.740 --> 00:02:55.740 تو ديوونه اي 00:02:56.420 --> 00:02:57.780 واقعا هستيا 00:02:59.100 --> 00:03:00.460 خيلي خوشت مياد بفرما بکش خودتو 00:03:10.940 --> 00:03:12.060 کجا ميري؟ 00:03:14.020 --> 00:03:15.020 نوئـــول 00:03:21.860 --> 00:03:24.420 ×گوک يونگ× 00:03:26.820 --> 00:03:28.180 ×خاموش ميشود× 00:03:34.620 --> 00:03:41.060 ×سوپر مارکتِ سانچون× 00:04:41.900 --> 00:04:43.940 ×عزيزِ دل شماره يکم× 00:04:53.020 --> 00:04:55.670 امکان دسترسي به شماره مورد ... نظر 00:04:55.780 --> 00:04:56.820 جواب نميده؟ 00:05:00.550 --> 00:05:02.620 فکر ميکني جون يونگ کجا برده اش؟ 00:05:04.550 --> 00:05:08.260 ميدونستم اون خيلي رو داره ولي اين ديگه نوبرشه 00:05:10.740 --> 00:05:11.740 اي خدا 00:05:11.860 --> 00:05:15.940 ده تا جستجوي برتر راجع به اوناس 00:05:16.260 --> 00:05:17.460 نظرارو ببين 00:05:17.780 --> 00:05:20.340 طرفداراي جون يونگ نوئولو نفله ميکنن 00:05:33.740 --> 00:05:37.180 ×اوه جيک× 00:05:39.500 --> 00:05:40.580 بفرماييد؟ 00:05:41.380 --> 00:05:42.820 دستت به نوئول نخوره ها 00:05:44.020 --> 00:05:47.060 جان؟- تو رئيسِ فن کلابِ جون يونگي- 00:05:47.580 --> 00:05:51.460 يه مو از سرِ نوئول کم شه، بلايي به سرت ميارم مرغاي اسمون گريه اشون بگيره 00:05:51.460 --> 00:05:52.980 به بقيه دوستاتم بگو 00:05:53.380 --> 00:05:54.380 هي 00:05:55.220 --> 00:05:57.260 و اگه بازم اين کامنتاي افتضاح ... رو بذارن 00:05:57.420 --> 00:06:00.540 ردِ آي پيتونو ميگيرم و دمار از روزگارتون در ميارم 00:06:00.540 --> 00:06:02.460 به بقيه ام بگو 00:06:03.060 --> 00:06:04.460 چه روييم داره 00:06:05.180 --> 00:06:06.620 ميدوني من کي ام؟ 00:06:06.820 --> 00:06:09.340 تو حق نداري منو تهديد کني- تو- 00:06:10.260 --> 00:06:13.060 به دوستات گفتي که اطلاعاتِ تهيه کننده نو رو در بيارن 00:06:13.780 --> 00:06:16.340 اگه دستم بيفتي ، نفله ات ميکنم 00:06:16.860 --> 00:06:19.460 تو تاريکي حواست به پشتت باشه 00:06:20.380 --> 00:06:21.420 خيلي بيشعوري 00:06:22.180 --> 00:06:23.300 خونه ات کجاس؟ 00:06:23.540 --> 00:06:26.460 بگو تا به بابام بگم پليس بفرسته 00:06:26.620 --> 00:06:29.700 سانگمون دونگ - آپارتمان 210 پلاک 102 00:06:31.100 --> 00:06:33.900 همين الان بيا تا بيفتم به جونت 00:06:45.380 --> 00:06:46.500 ×بابا× 00:06:48.540 --> 00:06:49.620 بابا ، کجايي؟ 00:06:49.740 --> 00:06:52.980 يه بيشعوري داره دخترتو تحقير ميکنه 00:06:53.380 --> 00:06:55.580 چي ميگي؟ 00:07:00.340 --> 00:07:01.740 تو چرا برداشتي؟ 00:07:01.860 --> 00:07:04.700 ما اومديم نوشيدني بخوريم ،بابا رفته دستشويي 00:07:05.660 --> 00:07:06.940 چه خبر شده؟ 00:07:07.180 --> 00:07:10.180 ... يه يارويي فکر ميکنه من گفتم جون يونگ 00:07:13.540 --> 00:07:14.620 مهم نيست 00:07:15.100 --> 00:07:16.860 شما کي هستين آقا؟ 00:07:16.980 --> 00:07:19.060 چرا اهميت ميدين؟ 00:07:27.780 --> 00:07:29.020 خوبي؟- آره- 00:07:31.140 --> 00:07:32.740 موندم چرا هيچي نشده مست شدم 00:07:34.140 --> 00:07:35.700 آخه زياد ننوشيدم 00:07:35.980 --> 00:07:37.580 ديگه نميتونين زياد بنوشين 00:07:38.460 --> 00:07:41.380 چون مامانت چهارچشمي مواظبمه 00:07:43.300 --> 00:07:45.620 بريم خونه- باشه- 00:08:12.460 --> 00:08:13.540 گوشيم 00:08:16.060 --> 00:08:17.380 اينجاس؟ 00:08:21.780 --> 00:08:23.100 کجائه؟ 00:08:28.260 --> 00:08:30.780 گوشيمو نديدي؟- نه- 00:08:36.830 --> 00:08:38.140 اين توئه؟ 00:08:50.710 --> 00:08:51.710 بيا 00:08:56.710 --> 00:08:58.180 شماره اش چي بود؟ 00:09:01.060 --> 00:09:03.100 ... نه ، سه بود 00:09:03.590 --> 00:09:06.460 نه اينکه شماره ناريه 00:09:08.590 --> 00:09:09.710 هفت سه بود 00:09:27.100 --> 00:09:28.100 اي خدا 00:09:28.540 --> 00:09:30.540 چرا انقدر زياده روي کرده؟ 00:09:30.980 --> 00:09:32.380 نظر تو بود؟ 00:09:32.830 --> 00:09:34.780 آره ، من ازش خواستم نوشيدني مهمونم کنه 00:09:35.620 --> 00:09:39.740 بايد مراقبِ سلامتيش باشه اجازه ي نوشيدن نداره 00:09:40.100 --> 00:09:43.020 به خاطر کار درست درمون خواب نداشته 00:09:43.260 --> 00:09:44.260 شرمنده 00:09:44.540 --> 00:09:47.220 چرا انقدر خودخواهي؟ 00:09:48.140 --> 00:09:50.620 ميرم براش چاي عسل درست کنم کمکش کن لباساشو عوض کنه 00:09:50.620 --> 00:09:53.060 چشم- اعصاب نذاشتين واسم- 00:10:06.060 --> 00:10:07.100 بله؟ 00:10:08.380 --> 00:10:09.380 بله؟ 00:10:11.980 --> 00:10:14.100 بله؟ حالا که زنگ زدي چرا حرف نميزني 00:10:14.260 --> 00:10:15.620 ... ميدونستي 00:10:17.180 --> 00:10:19.710 چه قد واسم سخت بوده؟ 00:10:21.980 --> 00:10:24.980 ... نميدوني تظاهر به اين که 00:10:27.460 --> 00:10:30.220 بهت علاقه ندارم چه قد سخت بوده 00:10:36.780 --> 00:10:39.060 چرا باهام خوب رفتار ميکردي؟ 00:10:40.660 --> 00:10:43.460 ... چرا وقتي خودت يه قرونم نداشتي 00:10:43.460 --> 00:10:45.660 واسه من لباس و غذا ميخريدي؟ 00:10:48.340 --> 00:10:50.420 چرا بهم ميخنديدي؟ 00:10:50.950 --> 00:10:53.340 سير بودن يا نبودنم واست مهم بود 00:10:53.340 --> 00:10:57.260 و منو ميبردي بيمارستان؟ چرا اينکارارو ميکردي؟ 00:10:57.700 --> 00:10:59.820 تو دوبار منو رد کردي 00:11:01.100 --> 00:11:04.540 اينبار جلو چشمِ مردم اينکارو کردي آبروم رفت 00:11:08.740 --> 00:11:12.060 چرا منو گيج ميکني؟ چـــرا؟ 00:11:27.340 --> 00:11:29.300 کي هستي که واسه من طاقچه بالا ميذاري؟ 00:11:30.580 --> 00:11:31.580 بگو ببينم 00:11:31.700 --> 00:11:34.060 تو که مثلهِ شين جون يونگ پولدار نيستي 00:11:34.220 --> 00:11:36.300 تازه ازشم بزرگتري 00:11:37.100 --> 00:11:40.180 اون سه تا ماشين داره ولي تو هيچي نداري 00:11:40.300 --> 00:11:43.100 خونه يا برجم نداري 00:11:43.900 --> 00:11:47.020 پس به چه حقي منو رد کردي؟ 00:11:48.700 --> 00:11:49.820 گوشيو بده 00:11:51.180 --> 00:11:52.700 آجوشي 00:11:53.140 --> 00:11:56.540 نميشه يه بار ديگه بهش فکر کني؟ 00:11:57.900 --> 00:12:01.380 فکرشو بکن من خيلي جيگرم 00:12:01.820 --> 00:12:04.580 قول ميدم خيلي باهات خوب رفتار کنم 00:12:05.300 --> 00:12:08.100 تروخدا منو قبول کن 00:12:09.780 --> 00:12:12.300 دوس پسرم شو، تو رو خدا 00:12:20.820 --> 00:12:21.860 هــــي 00:12:25.260 --> 00:12:26.500 برش گردون 00:12:27.980 --> 00:12:29.460 ماله منه ، نه تو 00:12:29.820 --> 00:12:32.740 هر چي ، برش گردون ، هنوز باهاش حرف دارم 00:12:32.860 --> 00:12:34.900 شبيه احمقا شدي بدبخت 00:12:35.020 --> 00:12:37.180 من گوشيمو ميخوام 00:12:40.700 --> 00:12:41.740 نه 00:12:53.420 --> 00:12:54.420 خوبيد؟ 00:12:56.820 --> 00:12:57.820 آب نميخوايد؟ 00:13:06.220 --> 00:13:07.540 تقصير شماس 00:13:12.300 --> 00:13:14.460 به خاطر کاري که کردي 00:13:18.540 --> 00:13:20.140 نميتونم با ئول باشم 00:13:30.100 --> 00:13:31.660 برو گوشيمو بيار 00:13:33.540 --> 00:13:35.220 گوشي من بود نه تو 00:13:35.700 --> 00:13:39.780 برو گوشيمو بيار هنوز باهاش حرف دارم 00:13:39.900 --> 00:13:41.980 برو خودت بيارش 00:13:56.900 --> 00:13:58.180 چه خريه 00:14:01.220 --> 00:14:03.020 بيا بيرون- ولم کن- 00:14:04.460 --> 00:14:05.460 از اينجا بيا بيرون 00:14:06.460 --> 00:14:08.340 ولم کن- خدايا- 00:14:09.540 --> 00:14:11.020 بذارم زمين 00:14:12.260 --> 00:14:13.340 هي 00:14:13.780 --> 00:14:15.060 هي تو 00:14:21.140 --> 00:14:22.140 عجبا 00:14:22.900 --> 00:14:24.140 هي 00:14:31.380 --> 00:14:32.580 تو منو نميبيني؟ 00:14:34.820 --> 00:14:36.900 فکرشو کردي چه کاري برات کردم؟ 00:14:40.980 --> 00:14:42.660 تو منو نميبيني؟ 00:14:43.980 --> 00:14:45.820 ... آجوشي 00:14:48.420 --> 00:14:49.900 ... آجوشي 00:14:51.700 --> 00:14:53.060 ... آجوشي 00:15:07.540 --> 00:15:08.580 آيـــي 00:15:18.420 --> 00:15:20.540 ... آجوشي 00:15:59.780 --> 00:16:01.100 سرم درد ميکنه 00:16:21.620 --> 00:16:22.620 درد گرفت 00:16:29.260 --> 00:16:30.580 لباسام چرا رو بندن؟ 00:16:30.740 --> 00:16:32.780 حالت خوب شد؟ 00:16:32.940 --> 00:16:34.460 بي وقفه سوجو نوشيده بودي 00:16:35.060 --> 00:16:36.580 پنج بطري 00:16:37.620 --> 00:16:39.220 واقعا؟- چي؟- 00:16:39.660 --> 00:16:40.700 اي خدا 00:16:42.220 --> 00:16:46.100 من سوپِ خماري پختم ، منتظر بمون تا من ميزو بچينم 00:16:46.420 --> 00:16:48.380 وايسيد، ببخشيد خانم 00:16:49.380 --> 00:16:52.780 چرا لباساي من آويزونن؟ 00:16:53.540 --> 00:16:56.020 و چرا اين لباساي مسخره تنِ منه؟ 00:16:56.020 --> 00:16:59.060 واقعا چيزي يادت نمياد؟ 00:16:59.620 --> 00:17:01.740 تو رفتي تو دريا و خيس شدي 00:17:01.860 --> 00:17:04.620 بعدم که آوردي بالا رو لباسات 00:17:04.700 --> 00:17:06.340 اَه چندش بود 00:17:06.460 --> 00:17:09.060 جونِ شوهرت در اومد تا کمکت کنه 00:17:09.180 --> 00:17:11.700 شوهرم؟- شوهرتم يادت نمياد؟- 00:17:11.820 --> 00:17:15.060 قد بلنده و اهلِ سئوله مگه ازدواج نکردين؟ 00:17:15.420 --> 00:17:16.740 ... يعني ميخواين بگين 00:17:17.460 --> 00:17:20.100 . . کسي که لباسامو عوض کرد 00:17:20.540 --> 00:17:21.580 ... نه يعني 00:17:22.020 --> 00:17:23.100 . . اون عوضي 00:17:24.670 --> 00:17:26.500 لباسامو عوض کرد؟- آره- 00:17:26.910 --> 00:17:28.670 چه اشکالي داره؟ شما زن و شوهرين 00:17:29.300 --> 00:17:30.910 همچين ميگه انگار تا حالا لخت نديده اش 00:17:33.420 --> 00:17:34.500 امکان نداره 00:17:45.670 --> 00:17:47.700 ×نئونگپو-01× 00:18:14.060 --> 00:18:15.860 کجا رفته؟ 00:18:16.780 --> 00:18:19.580 جونِ شوهرت در اومد تا کمکت کنه 00:18:20.460 --> 00:18:22.150 چه اشکالي داره؟ شما زن و شوهرين 00:18:22.820 --> 00:18:24.460 همچين ميگه انگار تا حالا لخت نديده اش 00:18:27.460 --> 00:18:30.340 هيچي يادم نمياد، اصلا يادم نمياد 00:18:31.940 --> 00:18:33.100 به درک 00:18:36.300 --> 00:18:38.300 شين جون يونگ بعد از کنسرت× ×با معشوقش فرار کرد 00:18:40.910 --> 00:18:42.340 گوشيتون کامل شارژ شد 00:18:42.820 --> 00:18:43.820 دستتون درد نکنه 00:18:50.700 --> 00:18:56.740 من اينجا دنيا اومدم و بزرگ شدم و هيچوقت پامو از اينجا بيرون نذاشتم 00:18:57.060 --> 00:18:59.150 مجاني بود؟ 00:18:59.150 --> 00:19:00.460 البته که مجاني بود 00:19:01.060 --> 00:19:03.820 خيلي عجيبه که تو استانِ گيئونگسنگ ... بزرگ شدين و 00:19:04.220 --> 00:19:05.580 با لهجه جئولا حرف ميزنين 00:19:05.700 --> 00:19:08.910 چي دارين ميگين؟ اينطور نيست 00:19:11.780 --> 00:19:13.300 اين چيه پوشيده؟- نگاهش کن- 00:19:28.020 --> 00:19:31.620 ببخشيد جيک ، خيلي دل نگرانِ من شدي 00:19:31.860 --> 00:19:33.620 چرا؟ مگه مشکلي پيش اومده؟ 00:19:33.980 --> 00:19:35.740 اخبارو نديدي؟ 00:19:35.860 --> 00:19:38.150 من دانش آموزم ، وقتشو ندارم 00:19:38.300 --> 00:19:40.980 چرا؟ چيزي شده؟- هيچي نشده- 00:19:42.020 --> 00:19:44.940 من حالم عاليه و هيچ اتفاقي هم نيفتاده 00:19:45.670 --> 00:19:46.980 مدرسه اي؟- آره- 00:19:47.300 --> 00:19:48.460 تو کجايي؟ 00:19:49.180 --> 00:19:52.460 واسه کار اومده بودم بيرون از سئول 00:19:52.820 --> 00:19:54.620 الان تو راهِ برگشتم 00:19:54.820 --> 00:19:57.020 که اينطور ؛ باشه 00:19:57.340 --> 00:19:59.340 کلاسم الان شروع ميشه من بايد برم 00:19:59.670 --> 00:20:00.670 باشه 00:20:01.460 --> 00:20:02.910 غذا بخوريا 00:20:08.670 --> 00:20:10.020 چرا دروغ گفتي؟ 00:20:10.540 --> 00:20:13.150 ... ديشب از نگراني 00:20:13.300 --> 00:20:15.060 پلک رو هم نذاشتي 00:20:15.340 --> 00:20:17.180 اگه بهش ميگفتم 00:20:18.390 --> 00:20:20.300 اعصابش خوردترم ميشد 00:20:20.700 --> 00:20:22.460 فقط وايسا اون شين جون يونگ برگرده 00:20:23.540 --> 00:20:24.670 انقد ميزنمش تا بميره 00:20:25.100 --> 00:20:28.100 اي خدا اين آجوشي ام حرف نداره والا 00:20:28.260 --> 00:20:30.150 يه بارم بهم زنگ نزده 00:20:30.500 --> 00:20:31.940 نگران نشد؟ 00:20:34.700 --> 00:20:37.220 ... آجوشي 00:20:37.700 --> 00:20:39.980 ... آجوشي 00:20:40.500 --> 00:20:41.670 بسه 00:20:42.390 --> 00:20:44.620 ... آجوشي 00:20:45.150 --> 00:20:46.620 من شين جون يونگم ها 00:20:47.420 --> 00:20:49.670 لياقت من بيشتر از ايناس 00:20:50.420 --> 00:20:52.220 نميدوني چه شانسي بهت رو کرده 00:20:53.300 --> 00:20:55.460 ... آجوشي 00:20:56.300 --> 00:20:59.180 يه بار ديگه اين کلمه رو به زبون بياري پرتت ميکنم تو دريا 00:21:03.620 --> 00:21:04.910 ايييييش 00:21:05.500 --> 00:21:06.740 بيا پايين 00:21:15.780 --> 00:21:17.390 ×نوئول× 00:21:17.540 --> 00:21:19.740 اگه تجارتِ رستورانمون تو ... . خارج هم گسترده شه 00:21:20.300 --> 00:21:23.150 سود و چهره ي شرکتمون بهتر ميشه 00:21:25.340 --> 00:21:27.420 تجارت واقعي يعني اين 00:21:29.700 --> 00:21:31.500 پس طرح پيشنهاديش کو؟ 00:21:32.150 --> 00:21:34.420 ... توي صفحه ي 32 فک کنم 00:21:34.540 --> 00:21:37.060 اين دليل يا سببِ اصليش نيست 00:21:39.940 --> 00:21:41.100 واسه همين پرسيدم 00:21:44.260 --> 00:21:46.340 کدومش؟- يعني چي؟- 00:21:46.340 --> 00:21:47.700 يه ساعت شني رو برعکس کرده . . بودي 00:21:47.700 --> 00:21:50.540 و تو سونا مشغول خوش گذروني بودي 00:21:50.540 --> 00:21:52.740 يا باشگاه گلف ، گلف بازي ميکردي؟ 00:21:52.740 --> 00:21:55.620 يکي از زير دستات به خاطر ... شب تا صبح کار کردن 00:21:55.620 --> 00:21:57.980 از خستگي کم آورد و اشتباهي کرد؟ 00:21:57.980 --> 00:22:00.740 يا واسه يه بارم که شده خودت روش کار کردي 00:22:00.740 --> 00:22:02.140 و چون خيلي وقت بوده سراغِ اين کارا نرفته بودي 00:22:03.540 --> 00:22:07.420 مسائل مهم رو جا انداختي؟ 00:22:08.820 --> 00:22:12.700 ... واسه همينه يه ارائه ي 00:22:12.700 --> 00:22:16.620 آماده کردي که نه معني داره نه شکوه ، نه ناب بودن و نه خلاقيت؟ 00:22:18.140 --> 00:22:19.660 از رو کنجکاوي ميپرسما- من معذرت ميخوام- 00:22:20.460 --> 00:22:22.220 من تا زمان جلسه بعدي ... اصلاحش 00:22:22.220 --> 00:22:23.580 - نه خودتو زحمت نده - آقاي جونگ 00:22:25.660 --> 00:22:26.660 بله رئيس 00:22:27.900 --> 00:22:31.780 پروژه رو به دست بگير و پيش ببرش 00:22:32.020 --> 00:22:33.340 چشم رئيس 00:22:35.180 --> 00:22:36.540 واسه امروز کافيه 00:22:47.220 --> 00:22:50.380 ×نوئول× 00:23:10.580 --> 00:23:11.740 حتما آجوشي 00:23:12.900 --> 00:23:13.900 ×مدير برنامه هاي جون يونگ× 00:23:16.220 --> 00:23:17.300 - بله؟ - اشتباه ميکني گزارشگر کيم 00:23:18.500 --> 00:23:20.540 چرا گوشيتو جواب ندادي؟ 00:23:20.980 --> 00:23:22.980 جون يونگ کجاس؟ 00:23:25.790 --> 00:23:28.700 !جون یونگ گوشیش جواب نمیده 00:23:31.860 --> 00:23:33.740 اون نميدونه 00:23:39.380 --> 00:23:42.820 يعني چي نميدونه؟ اون گولش زد و باهاش پا شد رفت 00:23:42.940 --> 00:23:45.220 جلو اون همه خبرنگار- شنيدي که؟- 00:23:46.020 --> 00:23:47.220 راحت باش بهم بگو 00:23:47.340 --> 00:23:49.860 ... من گولش نزدم خودمم يه قـــرب 00:23:53.780 --> 00:23:55.300 خودمم هم يه قربانيم 00:23:55.980 --> 00:24:00.460 حالا اونم همچين آدمِ درستي نيست يک مارِ هفت خطيه که 00:24:11.460 --> 00:24:12.660 اي بابا 00:24:14.180 --> 00:24:15.260 خدمتِ شما 00:24:16.020 --> 00:24:17.500 تميز کردنِ صورتش کافي نيست 00:24:17.700 --> 00:24:19.860 لباساشو عوض کن تا سرما نخوره 00:24:20.340 --> 00:24:21.340 ممنون 00:24:22.140 --> 00:24:23.900 خانم- چيه؟- 00:24:25.180 --> 00:24:26.180 ... ببخشيد ولي 00:24:26.860 --> 00:24:29.980 ميشه شما به جا من لباساشو عوض کنيد؟ 00:24:30.100 --> 00:24:33.020 خودت جووني دست داري، چرا من؟ 00:24:33.300 --> 00:24:35.340 تو که گفتي زنته 00:24:36.340 --> 00:24:37.340 درسته 00:24:38.420 --> 00:24:39.580 ... ولي 00:24:39.860 --> 00:24:43.100 من حوصله عوض کردن لباساي خودمو ندارم 00:24:43.260 --> 00:24:46.340 کل هفته لباسامو عوض نميکنم 00:25:54.860 --> 00:25:56.460 ... آجوشي 00:25:56.580 --> 00:25:58.980 منو قبول کن آجوشي 00:26:17.140 --> 00:26:21.500 يه زن ناشناخته زندگي شين جون يونگ× ×رو مثل سريالا کرد 00:26:21.740 --> 00:26:23.500 ×خورشِ گوشتِ گاو يي هواسا× 00:26:29.540 --> 00:26:30.620 نه 00:26:31.780 --> 00:26:32.980 ... اين نظر 00:26:33.660 --> 00:26:34.820 به قدر کافي تند نيست 00:26:36.060 --> 00:26:40.060 "شين جون يونگ جذابيتاشو از دست داده" 00:26:40.700 --> 00:26:42.460 "خودش با زبون خوش اعلام کرد ميخواد بازنشست شه" 00:26:43.260 --> 00:26:44.380 اين چطوره؟ 00:26:47.380 --> 00:26:48.580 بد نيست ديگه 00:26:49.460 --> 00:26:50.900 خيلي خوب ، خيلي مرموز 00:26:52.660 --> 00:26:57.380 "اون کارش تمومه، کارِ اين سوپر استار تمومه" 00:26:58.620 --> 00:26:59.700 از اين خوشت اومد؟ 00:27:02.860 --> 00:27:03.860 عاليه نه؟ 00:27:04.500 --> 00:27:06.300 آفرين ، بد دهن 00:27:07.940 --> 00:27:09.700 اصلا عالي نيست 00:27:10.340 --> 00:27:12.340 مچ هردوتونو گرفتم 00:27:12.700 --> 00:27:16.140 چون ميشناختمتون ازتون ميگذشتم 00:27:16.380 --> 00:27:18.060 منو احمق فرض کردين؟ 00:27:20.100 --> 00:27:21.620 خيلي مرموز و خيلي بددهن 00:27:21.740 --> 00:27:24.700 از هردوتون شکايت ميکنم حواستون به صندوقِ پوستيتون باشه 00:27:25.740 --> 00:27:27.900 خانمِ شين- خانم- 00:27:28.900 --> 00:27:35.400 اونا هيچ کار بدي نکردن من بهشون گفتم اين کارُ بکنن 00:27:35.400 --> 00:27:39.190 پس اگه ميخواي از کسي شکايت کني يا بندازيش زندان، بيا سراغ من 00:27:39.190 --> 00:27:42.490 خانمِ شين- بنظر تون زيادي روي نميکنيد؟- 00:27:42.520 --> 00:27:46.340 شما بايد نگران تنها پسرتون باشيد ازش حمايت کنيد 00:27:46.340 --> 00:27:49.220 چطور ميتونيد اين حرفا رو بزنيد؟ شما واقعا مادرش هستيد؟ 00:27:49.230 --> 00:27:50.600 لطفا ادامه نده 00:27:50.600 --> 00:27:53.900 نه کاريم نداشته باش! تا حالا هم بخاطر جون يونگ چيزي نگفتم 00:27:53.900 --> 00:27:57.290 اما ديگه نمي تونم تحمل کنم امروز ديگه بايد سنگامو با خانوم وا بکنم 00:27:57.290 --> 00:27:59.400 عه واقعا؟؟ 00:27:59.990 --> 00:28:02.200 چه کوفتي مثلا ميخواي بهم بگي؟؟ 00:28:02.200 --> 00:28:04.710 عجبااا! داري باهام غير رسمي حرف ميزني؟؟ 00:28:04.710 --> 00:28:06.470 من ازت بزرگترمااا 00:28:06.470 --> 00:28:08.130 موهاي سفيدمو نميبيني؟؟ 00:28:08.130 --> 00:28:09.160 - خودت چرا باهام غيررسمي حرف ميزني مرتيکه؟؟ - آجوما ×خانم سن بالا× 00:28:10.160 --> 00:28:12.170 پسرمو که عين چي داشت خر ميزد برداشتي بردي 00:28:12.170 --> 00:28:13.400 !کرديش دلقک خيابوني 00:28:13.400 --> 00:28:15.120 حالا چي داري بهم بگي؟ 00:28:15.120 --> 00:28:17.750 دلقک خيابوني؟؟ 00:28:17.750 --> 00:28:20.100 چطور ميتوني به بزرگترين ستاره ي کره بگي دلقک خيابوني؟؟ 00:28:20.100 --> 00:28:22.490 ... بقيه ي والدين کف پامو ميليسن اگه 00:28:22.490 --> 00:28:24.490 بچه هاشونو به ستاره ي مشهوري مثل جون يونگ تبديل کنم 00:28:24.490 --> 00:28:25.580 تعظيم ميکنن و تشکر ميکنن 00:28:25.580 --> 00:28:27.400 خب پس برو سراغ بچه هاي مردم 00:28:27.400 --> 00:28:29.400 تا مامان باباشون تا آخر عمرت !کف پاتو بِليسن 00:28:29.400 --> 00:28:31.400 چرا اومدي سراغ جون يونگ من؟؟؟ 00:28:31.400 --> 00:28:33.490 عجب!! حالا گرفتم چي شد 00:28:33.490 --> 00:28:36.900 همش با خودم ميگفتم اين جون يونگ چرا انقدر عوضيه و هر غلطي دلش ميخواد ميکنه 00:28:36.900 --> 00:28:40.290 آدم زير دست چنين مادر رواني اي بزرگ شه !و نرمال باشه عجيبه 00:28:40.290 --> 00:28:42.900 خيلي براش ناراحتم 00:28:43.490 --> 00:28:46.400 چي گفتي مرتيکه ي عوضي؟؟ 00:28:46.400 --> 00:28:51.490 بيمار رواني؟؟ !الان نشونت ميدم بيمار رواني يني چي 00:28:51.490 --> 00:28:53.200 بابا 00:28:53.200 --> 00:28:56.490 ولش کن جئونگ شيک- همين حالا معذرت بخواه- 00:28:56.490 --> 00:29:00.700 بگو چون مخمو گرفته بود اين شر و ورا رو گفتم 00:29:00.700 --> 00:29:02.790 و از مادر جون يونگ عذرخواهي کن 00:29:02.790 --> 00:29:04.990 ولش کن بررره 00:29:04.990 --> 00:29:08.200 اصن ميدوني بيمار رواني يني چي؟؟ 00:29:08.200 --> 00:29:12.490 يه چيزيه تو مايه هاي عفريته ي ديوونه! اره معنيش اينه 00:29:12.490 --> 00:29:15.200 مرتيکه برگشته گفته عفريته ي ديوونه چطور کاري نکنم؟؟ 00:29:15.200 --> 00:29:17.790 فقط کاري نکن! خواهشا فقط بشين سرجات 00:29:17.790 --> 00:29:21.400 تو! جون يونگ رو تنها بذار تو هم جون يونگ رو تنها بذار 00:29:21.400 --> 00:29:23.600 شما دو تا هم دست از سرش بردارين 00:29:23.600 --> 00:29:26.790 !فقط هيچ کاري نکنين 00:29:29.290 --> 00:29:33.900 نميشه کاري نکنيم! لااقل بايد جون يونگ رو پيدا کنيم 00:29:33.900 --> 00:29:36.200 گوک يونگ... منو از دست اين نجات بده 00:29:36.200 --> 00:29:38.600 بابا ولش کن 00:29:38.600 --> 00:29:40.790 آجوما گفت ولش کني 00:29:40.790 --> 00:29:42.900 ... . چرا بايد 00:29:44.290 --> 00:29:47.290 کاري نکردم ديگه، مگه کاري کردم؟ 00:29:47.290 --> 00:29:51.600 اوکِ عزيزم گفت انگشت بهش نزنم خب منم نزدم 00:29:51.600 --> 00:29:53.200 ولم کن 00:29:53.200 --> 00:29:54.490 بابا ولش کن- چي؟- 00:29:57.990 --> 00:30:01.900 عوضي کجا رفته يني؟ 00:30:02.600 --> 00:30:04.990 و اون دختر گيس برده کيه؟ 00:30:15.490 --> 00:30:20.600 اوک، چويی هيون جون رفته کنسرت گل پسرش 00:30:37.700 --> 00:30:42.900 فهيدي چرا شين جون يونگ رفته بود بيمارستان؟ 00:30:43.400 --> 00:30:46.490 هاليو از سطح انتظارات ما در چين پيشي گرفته ×هاليو اشاره داره به سينما و تلويزيون کره× 00:30:46.490 --> 00:30:52.400 تقاضا براي فيلم و آهنگ و آيتم هاي کره اي تو چين زياده 00:30:52.400 --> 00:30:57.790 واقعا از محبوبيت زياد هاليو تو چين متعجب شدم و خيلي هم بخاطرش ممنونم 00:30:57.790 --> 00:31:00.790 ... . محبوبترين هنرمند کره اي تو چين کيه 00:31:00.790 --> 00:31:02.200 شين جون يونگ 00:31:02.200 --> 00:31:03.900 خيلي تو چين محبوبه 00:31:03.900 --> 00:31:07.790 دختر منم دوسش داره 00:31:07.790 --> 00:31:10.900 راستش بخاطر همين من زياد از اين پسر خوشم نمياد 00:31:22.700 --> 00:31:26.600 ببخشيد اما براي چند دقيقه تنهاتون ميذارم 00:31:27.490 --> 00:31:30.700 اقايونو همراهي کن- چشم قربان- 00:31:43.290 --> 00:31:45.400 شين يونگ اوک؟ 00:31:47.990 --> 00:31:50.200 يونگ اوک 00:32:03.700 --> 00:32:06.790 خيلي وقته نديدمت 00:32:06.790 --> 00:32:08.790 يونگ اوک 00:32:10.600 --> 00:32:14.100 باز داري بهم ميگي يونگ اوک 00:32:17.990 --> 00:32:20.200 منم خانم سونگ 00:32:20.200 --> 00:32:23.200 از بو واري تو سامسونگ دونگ پنج سال قبل 00:32:23.200 --> 00:32:25.600 اونجا رو يادته ديگه؟ 00:32:27.600 --> 00:32:30.400 خيلي منتظرت موندم 00:32:30.400 --> 00:32:32.700 باورم نمي شد حتي يه بارم بعد از انتخاب شدنت ديگه برنگردي اونجا 00:32:32.700 --> 00:32:34.290 خيلي ناراحت شدم 00:32:40.200 --> 00:32:42.490 گاهي سر بزن 00:32:44.790 --> 00:32:48.900 يه کار جديد تو چئونگ دام دونگ شروع کردم 00:33:07.790 --> 00:33:10.600 حالا واقعا نيازه اين کارا؟- اره- 00:33:10.600 --> 00:33:13.200 ! الان تو يه پسر تور کنِ ملي هستي 00:33:13.200 --> 00:33:16.400 الان ديگه همه ملت يه پا فن استاکر شدن ×استاکر کسيه که يواشکي همه جا دنبال يه شخص، خصوصا شخص معروف بره × 00:33:16.400 --> 00:33:17.400 چي؟ 00:33:17.400 --> 00:33:20.200 خبراي اينترنتي چه چيزا که نميگن 00:33:20.200 --> 00:33:23.700 مردم ميگن اگه موفق شدي مستند جون يونگ رو به چنگ بياري بخاطر اينه که 00:33:23.700 --> 00:33:26.990 !يه کاراي چيزي باهاش کردي چي؟؟- 00:33:26.990 --> 00:33:32.490 ميگن که تو يه فيلمي ازش داري که باهاش جون يونگ رو تهديد کردي 00:33:32.490 --> 00:33:35.200 کي چنين مزخرفاتي گفته؟؟ 00:33:35.200 --> 00:33:37.900 نگو که مردم اين چرت و پرتا رو باور کردن؟ 00:33:37.900 --> 00:33:41.600 باور کردن، تازه اگه معلوم شه که خبرا چرت بوده 00:33:41.600 --> 00:33:44.790 باز مردم چيزي رو باور ميکنن که دلشون ميخواد 00:33:46.200 --> 00:33:49.790 خداروشکر عکسمو تو روزنامه ها تار کردن 00:33:49.790 --> 00:33:54.490 فقط روزنامه ها تار کردن در عوض عکست تو اينترنت ريخته 00:33:54.490 --> 00:33:58.490 آدرست، برند لباس زيرت، همه تو اينترنت ريخته 00:33:58.900 --> 00:34:03.700 حالا چيکار کنم؟ مهاجرت کنم؟ 00:34:06.100 --> 00:34:07.790 مدير شين جون يونگ- لعنتي- 00:34:10.200 --> 00:34:12.600 واقعا نميدوني شين جون يونگ کجاست؟ 00:34:12.600 --> 00:34:15.790 باهاشي نه؟ الکي داري بهم دروغ ميگي 00:34:15.790 --> 00:34:18.100 دروغم کجا بود 00:34:18.100 --> 00:34:20.390 پسر تور کنِ ملي ـم کردي بس نبود 00:34:20.390 --> 00:34:22.000 حالا ميخواي تبديلم کني به دروغ گوي ملي؟ 00:34:22.000 --> 00:34:24.390 نميدونم کجاست 00:34:24.390 --> 00:34:27.600 اگه خيلي نگراني برو به پليس گزارش بده 00:34:27.600 --> 00:34:29.700 اون منو دزيد نه من اونو 00:34:29.700 --> 00:34:31.790 ... برو گزارش بده آقا آدم دزده و 00:34:32.290 --> 00:34:33.500 چي؟ 00:34:47.790 --> 00:34:49.000 چي؟ 00:34:49.000 --> 00:34:54.700 خودت گفتي بيام اينجا اونوقت حالا که اينجام سکته زدي؟ 00:34:54.700 --> 00:34:56.600 بخاطر اين نيست 00:34:56.600 --> 00:34:59.790 چون يه جوجه اردک زشت انقدر نزديکم وايستاده ترسيدم 00:34:59.790 --> 00:35:01.100 - براي همين کشيدم عقب - ... عوضي 00:35:02.600 --> 00:35:04.600 رابطه ـت با اون دختر چيه؟ 00:35:04.600 --> 00:35:07.000 چرا انقدر ميخواي ازش محافظت کني 00:35:07.000 --> 00:35:10.100 و تهديدم کردي که اگر دستم بهش بخوره منو ميکشي؟ 00:35:10.100 --> 00:35:18.200 رابطه مون دقيقا همينه، محافظشم هميشه ازش محافظت ميکنم 00:35:18.200 --> 00:35:22.890 پس حواستُ جمع کن اونوقت ديگه سرت غر نمي زنم 00:35:24.290 --> 00:35:25.600 اون دختره الان کجاست؟ 00:35:25.600 --> 00:35:30.790 چطور؟ ميخواي به مردم خبر بدي بريزن بکشنش؟ 00:35:30.790 --> 00:35:34.890 نه خب، حالا بگو کجاست 00:35:34.890 --> 00:35:36.200 منم نميدونم 00:35:39.600 --> 00:35:44.500 جون يونگ از وقتي که با اون دختره رفته ديگه پيداش نيست 00:35:44.500 --> 00:35:48.200 صبح تا شب تو نتــم اما کسي ازش خبر نداره 00:35:48.200 --> 00:35:52.700 شنيدم اون دختره ديوونه پوله ... اگه فروخته باشدش چي 00:35:53.600 --> 00:35:57.200 هي هي 00:35:58.600 --> 00:36:02.600 همه فکراي آشغالتو بريز اين تو بعد بيا بيرون 00:36:02.600 --> 00:36:04.500 عوضي- نه نه- 00:36:04.500 --> 00:36:07.700 اينجا رو عين خونه ي خودت بدون باشه؟ 00:36:07.700 --> 00:36:09.790 خودتو براي دادگاه آماده کن 00:36:09.790 --> 00:36:12.700 بهت گفته بودم بابام يه داداستان معروف بوده 00:36:12.700 --> 00:36:16.390 چرا بايد بخاطر انداختن آشغال تو سطل آشغال مجازات شم؟ 00:36:16.390 --> 00:36:18.000 نبايد ازم تقدير کنن؟ 00:36:52.710 --> 00:36:54.370 مدير شين جون يونگ 00:36:57.600 --> 00:37:01.100 لعنتي باهام سرِ جنگ داري؟ 00:37:50.290 --> 00:37:54.000 چرا بيدار شدي؟ باز حالت تهوع داري؟ 00:38:01.200 --> 00:38:02.700 لعنتي 00:38:03.790 --> 00:38:08.500 واقعا نميدوني کجاست؟ مطمئني؟ 00:38:08.500 --> 00:38:12.000 واقعا نميدونم 00:38:12.000 --> 00:38:14.500 وقتي بيدار شده بودم رفته بود 00:38:14.500 --> 00:38:21.700 ماشينش کنار دريا بود ... اما مطمئنم جون يونگ 00:38:21.700 --> 00:38:25.100 نه آقاي شين جون يونگ ماشينشو برداشته و ديگه رفته 00:38:25.890 --> 00:38:28.790 به هرحال آدرس رو برات ميفرستم 00:38:54.790 --> 00:38:57.200 لعنتي 00:39:22.200 --> 00:39:25.890 ئول ديگه الان يه پا ستاره شدي برا خودت نه؟ 00:39:27.200 --> 00:39:30.600 اون من نيستم 00:39:30.600 --> 00:39:33.790 ميدونم نبايد جلوي مردم لو بري 00:39:33.790 --> 00:39:35.600 ولي فقط بگو کجا شين جون يونگ رو ترک کردي؟ 00:39:35.600 --> 00:39:38.290 و الان اينجا با يه مرد ديگه چيکار ميکني؟ 00:39:38.290 --> 00:39:39.890 گفتم همه اين حرفا دروغه 00:39:40.390 --> 00:39:42.200 بونگ شيک- بله؟- 00:39:42.200 --> 00:39:43.500 غذات داره ميسوزه 00:39:43.500 --> 00:39:47.000 عب نداره، اون خنگولا حواسشون هست 00:39:47.000 --> 00:39:48.660 چي؟ 00:39:50.790 --> 00:39:53.390 شوخي کردم، بامزه بود نه؟ 00:39:53.390 --> 00:39:58.200 نميدونستي بامزه ام هستم نه؟ 00:39:58.200 --> 00:40:01.000 قبل از رفتنت بهم يه امضا بده خانوم ستاره 00:40:04.890 --> 00:40:08.500 اينکه اين داخل با عينک افتابي نشستي يجورايي اذيتت نميکنه؟ 00:40:09.290 --> 00:40:13.200 ... يجوري شدي 00:40:13.200 --> 00:40:15.390 چرا اذيتم ميکنه 00:40:31.890 --> 00:40:33.390 حسودي ميکني نه؟ 00:40:33.390 --> 00:40:40.000 اگه فرار نميکردي الان تو هم مثل من يه ستاره ميشدي 00:40:40.000 --> 00:40:42.790 همينو بگو 00:40:42.790 --> 00:40:45.790 شانسه ديگه 00:40:45.790 --> 00:40:47.790 تو يه بزدلي 00:40:49.200 --> 00:40:50.200 - اره - پستي 00:40:52.600 --> 00:40:53.600 اره 00:40:53.600 --> 00:40:55.390 چرا اومدي اينجا؟ 00:40:56.390 --> 00:40:59.600 وقتي دستامو ول کردي رفتي ديگه نبايد برميگشتي 00:40:59.600 --> 00:41:01.390 خجالت داره 00:41:01.390 --> 00:41:03.700 راس ميگي اما 00:41:04.600 --> 00:41:07.100 سعي کردم ازت دور بمونم ولي 00:41:08.790 --> 00:41:12.000 راستش اينکه الان رو به روي تو نشستم 00:41:14.600 --> 00:41:17.790 همونقدر که تو رو گيج کرده خودمم گيج کرده 00:41:21.700 --> 00:41:23.390 نودلا زيادي خيس خوردن 00:41:23.890 --> 00:41:27.200 به نظرم بايد سوپ رفع خماري بخوري حتما حالت خوش نيست 00:41:36.600 --> 00:41:39.200 ميگم تو از کجا ميدوني ديشب زهرماري زدم؟ 00:41:39.200 --> 00:41:42.000 خودت وقتي داشتي ميخورديش بهم زنگ زدي 00:41:42.000 --> 00:41:43.600 کي زنگ زدم؟ 00:41:44.500 --> 00:41:48.500 تماسامو چک کردم، اما شماره تو نبود 00:41:48.500 --> 00:41:51.890 با موبايل شين جون يونگ زنگ زدي 00:41:51.890 --> 00:41:57.890 اونموقع که زنگ زدي، شين جونگم کنارت بود؟ 00:41:59.600 --> 00:42:02.000 نميدونم 00:42:03.320 --> 00:42:07.000 خب وقتي زنگ زدم بهت چي گفتم؟ 00:42:08.200 --> 00:42:10.790 نميدونم، يادم نيست 00:42:21.890 --> 00:42:24.700 يه لحظه من برم 00:42:31.600 --> 00:42:36.700 اين چه گندي بود ديگه زدي نوئول؟؟ 00:42:42.700 --> 00:42:44.890 الو جونگ اون- داري چيکار ميکني جي ته؟- 00:42:44.890 --> 00:42:46.790 تو جلسه ـم 00:42:46.790 --> 00:42:50.390 ببخشيد وسط کار بهت زنگ زدم 00:42:51.390 --> 00:42:53.790 مشکلي نيست، خوبي نه؟ 00:42:53.790 --> 00:42:57.600 ... اره، ميگم جي ته 00:42:57.600 --> 00:43:00.700 ديروز رفته بودي کنسرت شين جو يونگ؟ 00:43:02.340 --> 00:43:06.000 نه- پس نرفتي- 00:43:06.700 --> 00:43:08.200 چطور؟ 00:43:08.200 --> 00:43:12.500 يکي بهم گفت اونجا ديدتت 00:43:12.500 --> 00:43:16.700 اونقدر وقت ندارم برم کنسرت 00:43:16.700 --> 00:43:20.390 اره، فک کنم اشتباه گرفته بودن 00:43:20.390 --> 00:43:23.200 منم بهشون گفتم لابد اشتباه کردن 00:43:25.600 --> 00:43:27.200 جونگ اون 00:43:27.200 --> 00:43:29.790 اگه وقت داري ميخواي فردا ناهارو با هم باشيم؟ 00:43:35.600 --> 00:43:38.200 حالا چه چيز خوبي مگه داري آجوشي؟ 00:43:38.200 --> 00:43:42.890 تو که مثلهِ شين جون يونگ پولدار نيستي تازه ازشم بزرگتري 00:43:42.890 --> 00:43:45.890 اون سه تا ماشين داره ولي تو هيچي نداري 00:43:45.890 --> 00:43:49.390 خونه يا برجم نداري 00:43:49.390 --> 00:43:53.390 پس به چه حقي منو رد کردي؟ 00:43:53.390 --> 00:43:54.790 موبايلمو پس بده 00:43:55.600 --> 00:44:02.000 آجوشي... نميشه فقط يه بار ديگه درباره ـش فک کني؟؟ 00:44:02.000 --> 00:44:06.390 ميدوني اونقدرا هم دختر بدي نيستم 00:44:06.390 --> 00:44:09.500 قول ميدم زن خوبي باشم برات 00:44:09.500 --> 00:44:13.600 تو رو خدا، بگو باشه آجوشي 00:44:14.200 --> 00:44:18.500 دوس پسرم شو، تو رو خدا 00:44:19.000 --> 00:44:21.500 نوش جون 00:44:34.700 --> 00:44:36.500 ئول 00:45:10.790 --> 00:45:14.200 بايد چيکار کنم نوئول؟ 00:45:14.890 --> 00:45:23.000 اين دختر بد ديوونه که بهم پشت کرده حتي يه نگاهم بهم نميدازه 00:45:24.890 --> 00:45:29.700 يه پسر فقير رو ميخواد که ردش کرده من چيکار کنم؟ 00:45:33.390 --> 00:45:36.500 از همه اين حرفا گذشته من شين جون يونگم 00:45:44.700 --> 00:45:47.390 بايد متقاعدت کنم که ديگه نخوايش؟ 00:45:50.600 --> 00:45:55.200 يا تهديدت کنم، بگم اگه بازم بخوايش ميزنمت؟ 00:45:57.700 --> 00:46:01.390 ... مشخصه يه چيزيت هست 00:46:03.600 --> 00:46:06.790 فردا بايد به زور ببرمت بيمارستان براي چکاپ؟ 00:46:09.600 --> 00:46:12.000 يا 00:46:16.390 --> 00:46:19.600 شايد زيادي دير بهت گفتم دوست دارم 00:46:24.500 --> 00:46:31.700 بايد ولت کنمو بذارم با اون يارو بري؟ 00:46:50.200 --> 00:46:52.790 ئول جايي رفته؟- خيلي وقت نيست رفته- 00:46:52.790 --> 00:46:54.040 تو نديديش؟ 00:46:56.500 --> 00:47:00.700 واقعا از يه خانواده ي پولداره؟ 00:47:00.700 --> 00:47:03.000 قيافت ميگه درست گفتم 00:47:03.000 --> 00:47:06.600 پس براي همين شين جون يونگ باهاش فرار کرد 00:47:07.200 --> 00:47:11.500 واي،کاش کاري نکرده باشم که ناراحتش کرده باشه 00:47:15.790 --> 00:47:17.700 تاکسي 00:47:22.600 --> 00:47:25.790 کجا ميخواين برين؟- کئوجه- 00:47:25.790 --> 00:47:26.790 چي؟ 00:47:26.790 --> 00:47:29.390 لطفا منو ببرين کئوجه، سريع 00:47:42.890 --> 00:47:44.200 رسيديم 00:47:44.200 --> 00:47:46.290 قيمت 402 دلار 800 وون 00:47:54.790 --> 00:47:56.600 بفرما 00:47:56.600 --> 00:47:58.100 ممنون 00:47:58.100 --> 00:48:01.700 نميشه يکم بهم تخفيف بدين؟ 00:48:02.790 --> 00:48:06.390 کرايه تاکسيا يه نرخ ثابتي دارن- باشه- 00:48:11.200 --> 00:48:13.390 ميشه قسطي تو 12 ماه بدم؟ 00:48:23.290 --> 00:48:26.500 تو خانم همون "کله تو آب" نيستي؟ 00:48:27.390 --> 00:48:29.200 هنوز پيداش نکردي؟ 00:48:29.200 --> 00:48:31.790 از مردم خواستن همه اين دور و بر رو بگردن 00:48:31.790 --> 00:48:34.200 اما کسي نديدتش 00:48:35.200 --> 00:48:36.700 برنگشته سئول؟ 00:48:36.700 --> 00:48:39.390 ستاره بزرگي مثل جون يونگ ماشينشو ... نميذاره بره که 00:48:39.390 --> 00:48:41.790 حمل و نقل عمومي بياد ببردش 00:48:41.790 --> 00:48:44.500 به پليس گزارش دادي؟ 00:48:44.500 --> 00:48:47.790 چي؟ اگه اتفاق بدي بيفته و خبرنگارا بو ببرن 00:48:47.790 --> 00:48:50.600 ما گرفتارتر از الان ميشيم 00:48:53.890 --> 00:48:57.890 تو دريا که نيفتاده نه؟ 00:49:00.290 --> 00:49:03.600 جون يونگ! کجايي؟ 00:49:03.600 --> 00:49:07.620 اگه افتادي تو دريا مردي بهم بگو 00:49:07.620 --> 00:49:10.000 اگه واقعا افتاده باشه چي؟ 00:49:10.000 --> 00:49:13.390 چي ميگي تو؟؟ معلومه که بايد بريم پيداش کنيم 00:49:13.390 --> 00:49:18.600 تو که نکشتيش تا مال و اموالشو بالا بکشي نه؟ 00:49:18.600 --> 00:49:20.890 فقط ساعتش ميليون ها تومان ارزش داره 00:49:20.890 --> 00:49:22.290 - چي؟ - واقعا عشق پولي نه؟ 00:49:25.390 --> 00:49:30.290 اره من کشتمش، ميخواستم پولاشو بقاپم براي همين کشتمش 00:49:30.290 --> 00:49:33.790 تو چقدر پول داري؟ ميخواي تو رو هم بکشم اره؟؟ 00:49:33.790 --> 00:49:38.700 امم نه من پولي ندارم، تا خرخره زيرقرض و قوله ـم 00:49:40.790 --> 00:49:46.200 باورم نميشه !جلوي چشم اونهمه آدم جواب رد بهش دادي 00:49:47.600 --> 00:49:51.200 جون يونگ گذشته ي درخشاني داره 00:49:51.200 --> 00:49:58.600 اگه بخاطر تو کار عجيبي کرده باشه يکاري ميکنم پيشمون شي 00:49:58.600 --> 00:50:00.600 کجا رفته؟ 00:50:03.790 --> 00:50:07.000 اي واي، هنوز برنگشتي سئول؟ 00:50:07.000 --> 00:50:08.700 مامان بزرگ 00:50:14.700 --> 00:50:17.100 بفرما، بخور 00:50:22.180 --> 00:50:24.790 شنيدم شوهرت گم شده 00:50:24.790 --> 00:50:29.700 بعد از اينکه اون رفت يه خروار آدم اومدن ... ازم پرسيدن که 00:50:29.700 --> 00:50:33.700 شما دوتا چيکار کردين و اينکه اون چيز عجيبي گفته يا نه 00:50:33.700 --> 00:50:36.790 يجور رفتار ميکردن انگار با هم رابطه نامشروع دارين 00:50:36.790 --> 00:50:39.390 واقعا بهتون نگفت کجا ميره؟ 00:50:39.390 --> 00:50:40.390 نه نگفت 00:50:40.390 --> 00:50:42.290 فقط يه عالمه پول بهم داد 00:50:42.290 --> 00:50:44.200 و ازم خواست وقتي بيدار شدي برات 00:50:44.200 --> 00:50:47.600 سوپ رفع مستي بخرم و بهت لباس بدم چون لباساي خودت خشک نبودن 00:51:20.290 --> 00:51:22.000 لعنتي 00:51:23.700 --> 00:51:29.390 ئول نکنه تو آتيشي سوزوندي هان؟ 00:51:30.620 --> 00:51:39.500 نکنه گفته باشي، هوي عوضي! برو بمير روحا بايد بيان ببرنت 00:51:39.500 --> 00:51:42.110 چنين چيزاي بچه گانه اي که بهش نگفتي نه؟ 00:51:43.200 --> 00:51:45.500 لعنتي 00:52:31.890 --> 00:52:36.000 مامان بزرگ! اينجا کجاست؟ 00:52:36.000 --> 00:52:39.790 اين، جزيره ست، اونوره 00:52:40.290 --> 00:52:41.600 نزديکه؟ 00:52:41.600 --> 00:52:46.000 اره، با قايق 40 ديقه ست 00:53:00.000 --> 00:53:02.290 اولين قايق: 7:30 صبح 00:53:44.790 --> 00:53:52.000 عذرميخوام کاپيتان، ميشه منو با قايقتون ببرين جايي؟ 00:54:12.700 --> 00:54:18.390 جون يونگ! شين جون يونگ 00:54:19.510 --> 00:54:21.100 جون يونگ 00:54:45.290 --> 00:54:48.200 جون يونگ 00:54:58.700 --> 00:55:02.790 جون يونگ کجايي؟ 00:55:03.390 --> 00:55:08.390 اگه اينجا نيستي پس کجايي؟ 00:55:08.390 --> 00:55:12.790 کجا قايم شدي عوضي؟؟ 00:55:28.600 --> 00:55:34.390 سلام نوئولم، هنوز جون يونگ رو پيدا نکردين؟ 00:55:34.390 --> 00:55:40.390 نه ، واقعا فک ميکنم اتفاقي براش افتاده 00:55:41.290 --> 00:55:48.200 اگه امروز دنبالش گشتم و پيداش نکردم به پليس گزارش ميدم 00:55:50.290 --> 00:55:52.200 ... من 00:56:24.200 --> 00:56:29.600 چطور تونستي بگيري بخوابي وقتي کلي آدم نگرانته؟ 00:56:30.890 --> 00:56:36.000 فک کردي فيلمبرداريه فيلمي چيزيه؟ داره اداي ستاره ي فيلما رو درمياره 00:56:36.890 --> 00:56:43.290 ديوونه بودم! از نگراني چه کارا که نکردم 00:56:43.290 --> 00:56:45.790 يه تاکسي گرون قيمت از سئول تا ايجا سوار شدم 00:56:45.790 --> 00:56:47.000 چشم رو هم نذاشتم 00:56:47.000 --> 00:56:49.200 تو سرما داشتم ميلرزيدم چون منتظر قايق وايستاده بودم 00:56:49.200 --> 00:56:51.390 حتي يه مرغ دريايي گازم گرفت 00:56:51.390 --> 00:56:53.790 اي داد، پولم 00:56:53.790 --> 00:56:58.390 با اون پول ميتونستم براي جيک کلي گوشت بخرم 00:57:13.200 --> 00:57:17.000 احيانا فک کردي داري خواب ميبيني؟ 00:57:18.190 --> 00:57:20.790 خواب نيست من واقعا ئولم 00:57:20.790 --> 00:57:23.890 اينهمه راه اومدم اينجا تو رو پيدا کنم 00:57:25.390 --> 00:57:28.390 واي واقعا فک کردي داري خواب ميبيني 00:57:29.780 --> 00:57:31.890 بهت ميگم من واقعا ئولم 00:57:36.790 --> 00:57:39.600 وقتي وشگونت بگيرم به خودت مياي 00:57:46.600 --> 00:57:48.390 برو 00:57:48.390 --> 00:57:49.700 چي؟ 00:57:49.700 --> 00:57:51.890 گفتم برو 00:57:52.500 --> 00:57:53.790 چي؟ 00:57:53.790 --> 00:57:56.100 گفتم از جلوي چشمم گمشو 00:58:07.690 --> 00:58:17.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:43.600 --> 00:58:48.200 ::عشق بي پايان::