WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.300 --> 00:00:07.300 ::عشق بي پايان:: 00:00:07.400 --> 00:00:09.330 برنامه ی بعدی اینترتینت ویکلیه 00:00:09.330 --> 00:00:11.250 ....هفته قبل ما متوجه شدیم که 00:00:11.250 --> 00:00:13.930 شین جون یونگ با تومور مغزی دست و پنجه نرم میکنه 00:00:13.930 --> 00:00:16.530 خیلی از طرفدارانش ناامید شدن 00:00:16.530 --> 00:00:19.710 من هنوزم نمی تونم این خبر رو باور کنم 00:00:20.350 --> 00:00:22.890 منم واقعا نمی تونم باورش کنم 00:00:22.890 --> 00:00:24.480 ....شنیدم خیلیا 00:00:24.480 --> 00:00:26.960 تو شبکه های اجتماعی دارن ازش حمایت میکنن 00:00:26.960 --> 00:00:28.630 (قسمت 19) درسته 00:00:28.650 --> 00:00:30.400 حتی یه مامان بزرگ سالخورده که سال هاست طرفدار شین جونگه 00:00:30.450 --> 00:00:32.410 براش یه نامه نوشته تا بهش بگه 00:00:32.410 --> 00:00:34.290 «جون یونگ، زود خوب شو» 00:00:34.290 --> 00:00:38.410 توی شبکه های اجتماعی توجه زیادی به این موضوع شده 00:00:38.410 --> 00:00:43.170 بعلاوه فن های اون از سراسر آسیا در حال ...جمع آوری سرمایه برای 00:00:43.170 --> 00:00:47.390 ساختن یه جنگل پر از درخت هستن با این امید که اون زود سلامتیشو به دست بیاره 00:00:49.110 --> 00:00:50.670 مثلا چرا نشستی داری اینا رو نگاه میکنی؟ 00:00:53.310 --> 00:00:55.000 مردم همیشه انقدر کشته مرده ـم بودن؟؟ 00:00:56.510 --> 00:00:58.470 والا تا الان خیال میکردم فقط ازم متنفرن 00:00:58.470 --> 00:01:00.530 تو خیالمم نمیگنجید انقدر عاشقمن 00:01:00.530 --> 00:01:02.150 چی میگی تو؟ 00:01:02.470 --> 00:01:05.110 تازه بعضیا میگن اگه تو بمیری، اونا هم میمیرن 00:01:08.790 --> 00:01:10.480 ...خوبیش اینه 00:01:10.480 --> 00:01:12.710 که لااقل دیگه متهم به مصرف مواد مخدر نیستی 00:01:13.070 --> 00:01:14.430 گوک یونگ- چیه؟؟- 00:01:16.150 --> 00:01:17.520 تو باید مراقب پورو رو باشی 00:01:17.520 --> 00:01:21.240 چون خوشش میاد به غذا ناخونک بزنه دعواش نکن 00:01:21.240 --> 00:01:23.400 نزن این حرفا رو بابا 00:01:23.400 --> 00:01:24.830 آدم فک میکنه قراره بیفتی بمیری 00:01:27.790 --> 00:01:29.190 خب به زودی میمیرم 00:01:30.590 --> 00:01:31.950 اخ راستی 00:01:32.670 --> 00:01:33.710 ...وقتی ماشین رو 00:01:33.710 --> 00:01:36.650 پارک کردم یادم رفت سیستم احتراق رو خاموش کنم 00:01:36.650 --> 00:01:38.190 زودی برمیگردم 00:01:42.350 --> 00:01:43.390 راستی 00:01:43.790 --> 00:01:46.790 نباید بهت میگفتم عوضی ناامید کننده 00:01:47.350 --> 00:01:48.430 واقعا عذر میخوام 00:01:48.990 --> 00:01:50.640 ...نمیدونستم مریضی 00:01:50.640 --> 00:01:53.030 و عقلت درست و حسابی سرجاش نیست 00:01:53.550 --> 00:01:54.790 اشتباه کردم 00:02:07.790 --> 00:02:10.040 (مامان) 00:02:24.390 --> 00:02:25.570 چی شده؟ گریه کردی؟ 00:02:25.570 --> 00:02:27.290 نه گریه نکردم 00:02:27.290 --> 00:02:28.550 چشمات قرمز شده 00:02:28.550 --> 00:02:31.670 چشمام همیشه همینطورن همیشه ی خدا قرمزه 00:02:36.750 --> 00:02:40.470 اگه قراره جلوش هق هق کنی اصلا نرو داخل 00:02:42.950 --> 00:02:44.590 الان بهترم 00:02:44.990 --> 00:02:46.830 پس میرم داخل دیدنش 00:02:48.070 --> 00:02:49.850 ولی خیلی مسخره ست 00:02:49.850 --> 00:02:51.730 اون فقط 28 سالشه 00:02:51.730 --> 00:02:53.030 بس کن، احمق 00:02:53.390 --> 00:02:55.070 زور زدم گریه نکنم 00:02:55.070 --> 00:02:56.630 چرا یکار میکنی به گریه بیفتم؟ 00:03:15.110 --> 00:03:16.550 (نو ئول) 00:03:19.670 --> 00:03:20.870 منم ئول 00:03:21.550 --> 00:03:23.670 میشه یه ملاقات کوتاهی داشته باشیم جون یونگ؟ 00:04:14.830 --> 00:04:16.710 تو شین جون یونگ نیستی؟ 00:04:18.470 --> 00:04:20.070 منو میشناسی؟؟- معلومه- 00:04:20.070 --> 00:04:21.870 تو یه سلبریتی بزرگی 00:04:21.870 --> 00:04:24.720 اوپا میشه بهم امضا بدی؟ 00:04:24.720 --> 00:04:27.490 من ستاره نیستم، یه دانشجوی معمولی ام 00:04:27.490 --> 00:04:30.270 دروغ نگو بابا، تو ادم معروفی 00:04:30.270 --> 00:04:32.120 نه نیستم 00:04:33.830 --> 00:04:36.560 خودم میدونم خیلی دلبرم 00:04:37.000 --> 00:04:39.120 ولی آدم معروفی نیستم 00:04:39.120 --> 00:04:41.510 برو با دوستات بازی کن کوچولو 00:04:41.910 --> 00:04:42.950 برو 00:04:43.710 --> 00:04:44.710 وااای 00:04:45.120 --> 00:04:46.830 شک ندارم شین جون یونگه 00:04:48.680 --> 00:04:49.750 خب 00:04:50.680 --> 00:04:53.560 برای دادستان شدن زیادی خوشکل و تو دل بروئم 00:04:55.030 --> 00:04:57.350 ای بابا، شایدم بهتره برم سلبریتی شم 00:05:03.190 --> 00:05:07.240 خرس عروسکی گوگولی من کلاسات تموم شد؟ 00:05:07.240 --> 00:05:08.980 هوی حواستُ جمع کن 00:05:08.980 --> 00:05:10.270 جون یونگ مال خودمه 00:05:10.710 --> 00:05:13.530 اگه بازم بهش ابراز علاقه کنی 00:05:13.530 --> 00:05:15.950 وعده ی غذای بعدیتو باید تو اون دنیا کوفت کنی 00:05:35.750 --> 00:05:37.230 آفرین چیتای من 00:05:40.910 --> 00:05:42.760 نگاه ِ اون دختره ي خرفت رو ديدي؟ 00:05:42.760 --> 00:05:44.510 حس کردم کاملا موفق شدم 00:05:45.270 --> 00:05:48.510 حس کردم کاملا گول خورده که گفتم تو دوست دخترمي 00:05:51.910 --> 00:05:53.950 آفرين، چطوره بازيگري چيزي شي؟ 00:05:55.350 --> 00:05:57.270 باشه باشه، اينبار رو به جاي يه بار، دو بار حساب ميکنم 00:06:02.230 --> 00:06:04.170 داشتم واسه امتحان درس ميخوندم، اصلا نتونستم بخوابم 00:06:04.170 --> 00:06:05.910 ده دقيقه بالشم شو 00:06:07.350 --> 00:06:09.270 فکر کنم اين دفعه هم همش بيست بگيرم 00:06:09.830 --> 00:06:11.390 پول بورسيه ام که اومد يه غذاي خوشمزه مهمونت ميکنم 00:06:13.590 --> 00:06:15.670 جون یونگ- ديگه واقعا ميخوام بخوابم- 00:06:16.430 --> 00:06:17.470 بیدارم نکن 00:07:00.950 --> 00:07:02.110 اونجاست 00:07:05.350 --> 00:07:07.390 ببین، شین جون یونگه نه؟ 00:07:08.270 --> 00:07:09.750 اره به گمونم 00:07:09.750 --> 00:07:12.430 آبجی این شین جون یونگ نیست؟؟ 00:07:12.910 --> 00:07:15.390 هی اصرار میکنه میگه نیستم 00:07:16.350 --> 00:07:17.650 چی گفت مگه؟ 00:07:17.650 --> 00:07:21.190 گفت یه دانشجوی معمولیه نه سلبریتی 00:07:23.790 --> 00:07:26.440 درسته، اون سلبریتی نیست 00:07:26.440 --> 00:07:27.720 فقط یه دانشجوئه 00:07:27.720 --> 00:07:30.430 امکان نداره من مطمئنم شین جون یونگه 00:07:31.030 --> 00:07:32.190 میشه وُلومو بیاری پایین؟؟ 00:07:32.550 --> 00:07:33.590 داره میخوابه 00:07:33.590 --> 00:07:35.570 ...حالا که دقیقتر نگاه میکنم 00:07:35.570 --> 00:07:37.310 این از جون یونگ زشتره 00:07:37.670 --> 00:07:39.110 اون نیست، بریم 00:07:39.830 --> 00:07:42.550 ولی فک نکنما، خودش بودااا 00:08:17.230 --> 00:08:19.910 (...جون یونگ عزیز که در حال مبازره با بیماری ) 00:08:25.590 --> 00:08:26.590 قربان 00:08:27.560 --> 00:08:28.590 قربان 00:08:29.910 --> 00:08:33.390 جی ته از آی سی یو منتقل شده به بخش 00:08:43.310 --> 00:08:44.310 جی ته 00:08:46.590 --> 00:08:47.910 گریه نکن 00:08:48.630 --> 00:08:51.590 گفتن زود خوب میشه زود بیدار میشه 00:08:51.590 --> 00:08:53.680 کی اینکارو کرده باهاش؟؟ 00:08:54.150 --> 00:08:55.290 کی؟؟ 00:08:55.290 --> 00:08:57.310 جی ته موقع رانندگی اشتباه کرده 00:08:58.110 --> 00:09:01.010 چراغ قرمزُ رد کرده و سرعتش از حد مجاز بیشتر بوده 00:09:01.010 --> 00:09:02.410 اینکارو نکرده 00:09:02.410 --> 00:09:06.310 اون از همه ی آدمایی که میشناسم با احتیاط تر رانندگی میکنه 00:09:08.310 --> 00:09:09.470 بابا 00:09:16.590 --> 00:09:17.710 ها رو 00:09:19.710 --> 00:09:22.710 میخوام یکم با داداشت تنها باشم 00:09:23.310 --> 00:09:24.390 میشه تنهامون بذاری؟ 00:09:24.390 --> 00:09:27.120 چرا؟ میخوام باشم 00:09:27.120 --> 00:09:30.710 حالش خوبه تو برو به دَرست برس 00:09:31.510 --> 00:09:33.610 من تا آسانسور همراهیت میکنم 00:09:33.610 --> 00:09:35.560 نه میخوام بمونم 00:09:49.470 --> 00:09:51.070 هر چقدرم که فکر میکنم 00:09:52.230 --> 00:09:54.560 فکر نکنم بتونم يه راهي پيدا کنم که تنهايي بتونم جلوي شما دو تا رو بگيرم 00:09:54.950 --> 00:09:56.110 شما دو تا 00:09:57.870 --> 00:10:00.510 انقدر هيولاهاي بزرگي شدين که ديگه قابل کنترل نيستين 00:10:00.830 --> 00:10:02.680 لطفا با دقت فک کنین 00:10:02.680 --> 00:10:04.910 واقعا هيچ راهي نيست که بتونم جلوي شما دو تا رو 00:10:06.440 --> 00:10:07.470 - بگيرم؟ - اره 00:10:10.270 --> 00:10:12.950 متاسفانه فکر نکنم هيچ راهي باشه 00:10:15.510 --> 00:10:16.800 برام دعا کن بابا 00:10:17.310 --> 00:10:18.680 واقعا میخوام تو این جنگ برنده شم 00:10:22.590 --> 00:10:23.590 جی ته 00:10:41.390 --> 00:10:42.440 ...من 00:10:46.830 --> 00:10:48.390 واقعا دوست دارم بابا 00:10:50.190 --> 00:10:52.110 با اینکه پسر خونیت نیستم 00:10:55.590 --> 00:10:57.910 ولی از ته قلبم میخوام پسر خوبی برات باشم 00:10:59.470 --> 00:11:00.510 ...پس 00:11:01.630 --> 00:11:03.230 هرکاری که بهتون کمک کنه انجام میدم 00:11:04.030 --> 00:11:06.910 هر کاری که باعث خوشحالیتون بشه انجام میدم 00:11:08.470 --> 00:11:10.390 ...تا حالا حتی کارایی انجام دادم که ازشون 00:11:11.110 --> 00:11:13.110 متنفر بودم یا فک میکردم غلطه ن 00:11:14.310 --> 00:11:16.070 همش بخاطر تو بود 00:11:18.790 --> 00:11:20.310 که انجام دادمشون 00:11:23.190 --> 00:11:24.430 فک میکردم 00:11:26.710 --> 00:11:28.870 اگه این کارا رو نکنم من و مامانمو میذاری میری 00:11:33.990 --> 00:11:35.590 درست مثل پدر خونیم 00:11:45.230 --> 00:11:46.510 اشتباهِ خودم بود 00:11:49.070 --> 00:11:50.310 نباید اون کارا رو میکردم 00:11:53.310 --> 00:11:55.960 باید جلوتو میگرفتم و نمیذاشتم هیچ کار بد و اشتباهی بکنی 00:11:55.960 --> 00:11:59.750 باید بهت میگفتم این کارا اشتباهه و من انجامشون نمیدم 00:12:02.430 --> 00:12:04.630 ... خواهش میکنم سر قولت که گفتی 00:12:07.630 --> 00:12:08.910 مامان رو ول نمیکنی بمون 00:12:11.070 --> 00:12:13.390 اونیکه ازت سرپیچی کرده مامان نیست 00:12:17.870 --> 00:12:18.990 منم 00:12:23.950 --> 00:12:25.110 ...فقط باید 00:12:29.270 --> 00:12:30.430 منُ ول کنی 00:12:54.070 --> 00:12:55.430 (خانم کیم) 00:12:57.790 --> 00:12:59.470 یه مشکلی پیش اومده خانوم 00:13:00.910 --> 00:13:02.970 ما جعبه سیاه ماشین جی ته رو از بین بردیم 00:13:02.970 --> 00:13:06.510 اما یه جعبه ی سیاه از یه ماشین دیگه همه چیزو ضبط کرده 00:13:10.270 --> 00:13:11.530 چیکار کنیم؟ 00:13:11.530 --> 00:13:14.430 ...خداروشکر قبل از پلیس ما پیداش کردیم، پس 00:13:15.590 --> 00:13:16.590 الو 00:13:17.950 --> 00:13:18.990 خانوم 00:13:19.590 --> 00:13:20.630 خانوم 00:13:23.790 --> 00:13:25.110 یه لحظه خانوم کیم 00:13:26.150 --> 00:13:27.310 الان گوشی رو میدم بهش 00:13:40.310 --> 00:13:42.390 الو؟ چیه؟ 00:13:50.710 --> 00:13:52.510 باشه، متوجه شدم 00:14:04.430 --> 00:14:06.590 ...اره، من جلوی 00:14:07.270 --> 00:14:08.470 جی ته رو گرفتم 00:14:12.590 --> 00:14:14.070 میخواستم از تو محافظت کنم 00:14:31.390 --> 00:14:32.630 سه دفعه حسابش کن 00:14:34.110 --> 00:14:37.280 میخوام از الان به بعد وانمود کنم دوس دخترتم 00:14:37.280 --> 00:14:38.990 پس فک کن سه بار شده 00:14:46.150 --> 00:14:47.480 باید چیکار کنم؟ 00:14:47.480 --> 00:14:49.910 میخوای همه جا، جار بزنم دوس دخترتم؟؟ 00:14:51.230 --> 00:14:52.630 یا میخوای رو پیشونیم بنویسم 00:14:52.630 --> 00:14:55.870 من دوس دختر شین جون یونگم؟؟ 00:14:57.350 --> 00:15:00.550 تو هم میخوای رو پیشونیت بنویسی 00:15:00.910 --> 00:15:02.310 من دوس پسر ئولم؟؟ 00:15:04.550 --> 00:15:06.150 فک کنم یه خودکار داشته باشم با خودم 00:15:06.150 --> 00:15:07.830 دو روز دیگه مستند رو پخش کنیم؟ 00:15:16.830 --> 00:15:18.310 ...باید 00:15:19.870 --> 00:15:21.430 همه چیزو درباره ی من و جونگ اون پخش کنی 00:15:21.870 --> 00:15:23.030 میدونم ممکنه سخت باشه 00:15:23.350 --> 00:15:24.830 مردم سعی میکنن جلوتو بگیرن 00:15:25.350 --> 00:15:26.430 اما تو باید محکم ادامه بدی 00:15:26.990 --> 00:15:28.190 این شغل توئه 00:15:30.790 --> 00:15:32.190 من خیلی زود میرم 00:15:34.030 --> 00:15:36.070 اما تو باید زندگیتو ادامه بدی 00:15:37.910 --> 00:15:39.310 ...تو باید دنیایی رو بسازی 00:15:40.990 --> 00:15:42.230 که بهش اعتقاد داری ئول 00:15:45.590 --> 00:15:47.070 نا امید زندگی نکن 00:15:48.030 --> 00:15:49.470 دیگرانُ سرزنش نکن 00:15:50.670 --> 00:15:52.230 و بهونه نیار 00:15:55.710 --> 00:15:58.310 اگه تسلیم نشی حتما آخرش برنده میشی 00:16:03.590 --> 00:16:05.910 اومدم که اینا رو بهت بگم، بای 00:16:06.550 --> 00:16:09.110 من بودم که بهت زنگ زدم 00:16:10.510 --> 00:16:12.390 یه حرفی دارم 00:16:25.910 --> 00:16:27.830 تقصیر تو نیست جون یونگ 00:16:30.190 --> 00:16:31.190 ...من 00:16:32.350 --> 00:16:34.350 کلی درباره ـش فک کردم 00:16:37.470 --> 00:16:39.750 سختم بود بخوام به زبونش بیارم 00:16:41.710 --> 00:16:43.070 اما تقصیر تو نیست 00:16:46.150 --> 00:16:47.190 ...فقط 00:16:48.710 --> 00:16:51.230 اتفاق افتاد 00:16:54.630 --> 00:16:56.950 فقط اینجوری شد 00:16:58.790 --> 00:17:00.520 ...اتفاق افتاد چون 00:17:01.550 --> 00:17:03.240 من و تو اونجا بودیم 00:17:06.150 --> 00:17:07.760 تقصیر تو نیست جون یونگ 00:17:56.270 --> 00:17:58.950 (از فن های استرالیایی هستم، امیدوارم زود خوب شی) 00:18:00.430 --> 00:18:01.430 جون یونگ 00:18:02.310 --> 00:18:03.590 مشتاق دیدار دایی جان 00:18:04.310 --> 00:18:05.350 ای داد 00:18:05.670 --> 00:18:08.680 این انگار بی سواده 00:18:08.680 --> 00:18:12.040 برای یه خارجی همینشم خوبه 00:18:12.040 --> 00:18:14.490 چرا انقدر با غلط املایی مشکل دارم؟؟ 00:18:14.490 --> 00:18:18.830 نکنه یکی از اعضای خانواده ـم بخاطر این قضیه به دیار باقی شتافته؟؟ 00:18:20.590 --> 00:18:22.670 اگه گفتی غلطاش چیه؟ 00:18:24.000 --> 00:18:25.560 گفتی خیلی باهوشی 00:18:25.560 --> 00:18:27.270 گفتی همش 20 میگرفتی 00:18:29.350 --> 00:18:32.090 اره شاگرد زرنگه ی کلاس بودم 00:18:32.090 --> 00:18:33.630 صبر کن بی نم 00:18:34.240 --> 00:18:35.760 ...اشتباهش اینه که 00:18:36.790 --> 00:18:37.790 بذار ببینم 00:18:41.190 --> 00:18:42.470 مامان کجاست؟ 00:18:42.950 --> 00:18:44.030 تو اشپزخونه ست 00:18:45.550 --> 00:18:47.000 شب و روز 00:18:48.150 --> 00:18:49.760 نشسته پیاز پوست میکنه 00:18:51.830 --> 00:18:53.270 ...غلطش اینه که 00:19:12.950 --> 00:19:14.000 مامان 00:19:30.830 --> 00:19:31.870 چیکار میکنی؟ 00:19:32.910 --> 00:19:35.190 شنیدم یه خروار پیاز پوست کندی 00:19:44.190 --> 00:19:47.000 پسر گلیت اومده نمیخوای صورت سکسی ـتُ نشونم بدی؟ 00:20:08.310 --> 00:20:10.600 چرا انقدر این پیاز تنده؟؟ 00:20:10.600 --> 00:20:12.070 روی هر چی سیر و فلفلُ کم کرده 00:20:12.760 --> 00:20:13.790 یونگ دئوک 00:20:14.470 --> 00:20:16.190 گفتی اگه اینو بپوشم چشمام اشک نمیاد 00:20:17.070 --> 00:20:18.670 به چه جرئتی دروغ گفتی؟ 00:20:21.830 --> 00:20:23.070 گیر آوردی منو؟ 00:20:23.710 --> 00:20:24.950 ....من 00:20:28.150 --> 00:20:29.950 من صاحب اینجام 00:20:30.310 --> 00:20:31.830 چطور رئیستُ خر میکنی؟ 00:20:37.670 --> 00:20:40.030 گفتی اگه بپوشمش گریه م نمیگیره 00:20:42.470 --> 00:20:47.240 پس اینا چَـیَـن از چشمام میریزه؟ 00:20:48.350 --> 00:20:51.430 ولی من وقتی میپوشمش هیچ وقت گریه م نمیاد 00:20:54.520 --> 00:20:55.520 یونگ اوک 00:20:56.030 --> 00:20:58.240 تمومش کن، مشتری داری 00:20:59.830 --> 00:21:02.030 خیلی حال به هم زن و ناراحت کننده شده 00:21:02.030 --> 00:21:03.350 دیگه نمی تونم اینجا بمونم 00:21:05.430 --> 00:21:07.070 میخوام برم از اینجا 00:21:08.190 --> 00:21:10.110 میشه بعدا رستورانُ ببندی؟ 00:21:45.990 --> 00:21:47.510 باید دنیایی رو بسازی 00:21:48.790 --> 00:21:49.910 که بهش اعتقاد داری ئول 00:21:50.310 --> 00:21:51.710 نا امید زندگی نکن 00:21:52.750 --> 00:21:54.270 دیگرانُ سرزنش نکن 00:21:55.390 --> 00:21:56.750 بهونه نیار 00:21:58.390 --> 00:21:59.910 اگه تسلیم نشی آخرش برنده میشی 00:22:07.790 --> 00:22:08.910 شما تهیه کننده نوئی؟ 00:22:12.270 --> 00:22:14.000 من دستیار آقای یونم 00:22:14.000 --> 00:22:16.890 اقای یون تمایل دارن ببیننتون 00:22:16.890 --> 00:22:18.310 وقت دارین؟ 00:22:20.510 --> 00:22:22.510 فک کنم میخواد تهدیدم کنه 00:22:24.150 --> 00:22:26.170 اگه بگم نمیام به زور میبریم نه؟ 00:22:26.170 --> 00:22:27.990 لطفا باهام بیاین، سوار شین 00:22:41.910 --> 00:22:43.470 قرار ملاقات داشتیم 00:22:44.150 --> 00:22:45.510 ببخشید دیر کردم 00:23:08.670 --> 00:23:10.350 ...فک کنم تهدیدم کارساز بود 00:23:11.190 --> 00:23:14.230 چون کسی مثل شما شخصا اومده دنبالم 00:23:16.110 --> 00:23:17.750 ...اون ویدئو درباره ی 00:23:17.750 --> 00:23:19.550 ...ویدیوی اعتراف یون جونگ اون 00:23:20.310 --> 00:23:22.710 درباره کشتن بابام توی تصادفه 00:23:25.030 --> 00:23:28.120 به گمونم تا حالا به باباش گفته 00:23:28.120 --> 00:23:30.050 ...احتمالا اونم شبکه های ی تلویزیونُ تهدید میکنه 00:23:30.050 --> 00:23:31.510 که پخشش نکن 00:23:39.990 --> 00:23:41.430 این همون ویدئو هست 00:23:41.870 --> 00:23:43.250 - یه نگاه بهش بندازین - دو روز دیگه پخشش میکنم 00:23:45.110 --> 00:23:47.230 بررسی کنین ببینین اشکالی چیزی توش نباشه 00:23:51.950 --> 00:23:53.910 هر چی هم که بشه پخشش میکنم 00:24:02.510 --> 00:24:05.670 راستی این فایل اورجیناله هیچ کپی ای ازش ندارم 00:24:07.110 --> 00:24:08.150 ...منظورت 00:24:08.670 --> 00:24:11.550 چیه؟- این فلش تنها مدرکمه- 00:24:12.150 --> 00:24:15.070 لطفا بهم پسش بده تا بتونم پخشش کنم 00:24:33.150 --> 00:24:34.150 جی ته 00:24:34.830 --> 00:24:36.070 خوبی؟ 00:24:39.310 --> 00:24:40.310 کیو چول 00:24:46.310 --> 00:24:47.790 جون یونگ چی شد؟ 00:24:49.230 --> 00:24:50.630 قضیه ش چی شد؟ 00:24:54.310 --> 00:24:55.830 اتهامش رفع شد 00:24:59.430 --> 00:25:00.430 خداروشکر 00:25:02.430 --> 00:25:03.800 خیلی خوشحالم 00:25:03.800 --> 00:25:07.230 بخاطر اینکه همه از مریضیش خبردار شدن 00:25:14.270 --> 00:25:15.310 جی ته 00:25:16.150 --> 00:25:17.830 ...پس جون یونگ داره 00:25:19.910 --> 00:25:21.510 چیکار میکنه؟ 00:25:25.110 --> 00:25:26.590 اوضاعش خوبه؟ 00:25:50.310 --> 00:25:51.310 ئول 00:25:53.310 --> 00:25:54.310 اومدی 00:25:55.430 --> 00:25:58.310 فهمیدم که رمزتو چهارتا صفر گذاشتی 00:26:02.250 --> 00:26:04.230 لابد میگی این چرا اومده اینجا؟ 00:26:04.590 --> 00:26:07.520 چونکه یهو در حد لالیگا معروف شدم 00:26:07.520 --> 00:26:10.710 برای همین یه گله آدم میخوان منو ببینن 00:26:12.870 --> 00:26:13.990 اینم با خودم آوردم 00:26:14.870 --> 00:26:16.920 تو که خونه ت قصره، بذار منم بمونم 00:26:16.920 --> 00:26:18.430 فقط تا وقتی اوضاع رو به راه شه 00:26:21.190 --> 00:26:23.030 این در جنوب اقیانوس آرامه 00:26:24.390 --> 00:26:25.510 بهشون حسودیم میشه 00:26:26.310 --> 00:26:27.990 منم میخوام برم هواخوری 00:26:30.750 --> 00:26:32.730 میتونی رانندگی کنی؟- چرا؟- 00:26:32.730 --> 00:26:34.310 ...میخوام قولی رو که شکوندم 00:26:35.150 --> 00:26:36.230 حل و فصل کنم 00:26:39.830 --> 00:26:43.080 دلم میخواست داداستان بشم، مثل پدرم 00:26:43.080 --> 00:26:45.510 و وقتی دادستان شدم برم پیششُ بگم 00:26:46.390 --> 00:26:49.550 که بدونِ اونم خیلی خوب بار اومدم 00:26:50.750 --> 00:26:52.270 میخواستم کاری کنم که تحسینم کنه 00:26:53.070 --> 00:26:55.430 ...برای همین سخت درس خوندم 00:26:56.190 --> 00:26:58.390 و توی اولین امتحانم قبول شدم 00:27:55.030 --> 00:27:56.030 الو 00:28:02.830 --> 00:28:04.670 منم، یونگ اوک 00:28:27.485 --> 00:28:34.985 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:38.510 --> 00:28:39.790 ...میشه لطفا 00:28:41.950 --> 00:28:43.230 جون یونگمو نجات بدی؟ 00:28:45.870 --> 00:28:49.200 حتما کلی دکتر خوب میشناسی 00:28:49.200 --> 00:28:50.430 ...میشه 00:28:52.630 --> 00:28:53.950 کمکش کنی بیماریشو درمان کنه؟ 00:28:57.150 --> 00:28:58.310 هرکار که بگی 00:28:59.750 --> 00:29:02.350 میکنم، پس خواهش میکنم 00:29:05.310 --> 00:29:06.510 جون یونگُ نجات بده 00:29:10.830 --> 00:29:11.830 یونگ اوک 00:29:16.510 --> 00:29:17.790 ...بهش گفتم 00:29:19.390 --> 00:29:21.790 مثل دادستان چویی زندگی کن 00:29:23.350 --> 00:29:25.690 گفتم باید به آدمای نیازمند و کسایی که 00:29:25.690 --> 00:29:27.830 به دروغ متهم میشن کمک کنی 00:29:28.830 --> 00:29:32.390 گفتم به داد آدمای ضعیف و بی قدرت برس 00:29:35.230 --> 00:29:37.070 گفتم بابات چنین آدمی بوده 00:29:41.350 --> 00:29:42.510 ..بهش یاد دادم 00:29:43.310 --> 00:29:45.470 اینطوری زندگی کنه 00:29:46.430 --> 00:29:48.310 درست مثل باباش 00:29:52.870 --> 00:29:54.280 - خدایا - ...من 00:29:56.550 --> 00:29:58.470 اشتباه تربیتش کردم 00:29:59.190 --> 00:30:00.230 ...فکر کنم 00:30:00.990 --> 00:30:04.390 به خاطرِ من مریض شده 00:30:05.630 --> 00:30:07.470 جون یونگِ طفلکمو چیکار کنم؟ 00:30:10.430 --> 00:30:12.470 ...فکر کنم داره 00:30:12.830 --> 00:30:14.990 تقاصِ تمامِ اشتباه هامونو پس میده 00:30:16.710 --> 00:30:18.590 چیکار کنم؟ 00:30:21.030 --> 00:30:22.150 چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:30:25.150 --> 00:30:26.350 چیکار میتونم بکنم؟ 00:30:33.270 --> 00:30:34.390 چیکار کنم؟ 00:31:24.470 --> 00:31:25.590 کجاییم؟ 00:31:26.390 --> 00:31:28.030 این خونه ایه که برا هردومون ساختم 00:31:33.670 --> 00:31:35.190 بیا کمی اینجا بمونیم 00:31:37.110 --> 00:31:38.950 گفتی برای هردومون ساختیش 00:31:40.270 --> 00:31:41.390 ...بیا پونصد سال 00:31:42.870 --> 00:31:44.070 اینجا زندگی کنیم 00:31:46.090 --> 00:31:47.930 (بازارِ ماهی فروش ها) 00:31:49.230 --> 00:31:51.390 اینارو باش ، تازه به نظر میرسن 00:32:21.450 --> 00:32:22.450 ئول 00:32:23.890 --> 00:32:25.070 هی وای 00:32:25.070 --> 00:32:27.710 چطور ممکنه یه اختاپوس چهل دلار باشه؟ 00:32:27.710 --> 00:32:28.970 میشه سه دلار بهمون تخفیف بدید؟ 00:32:30.490 --> 00:32:31.770 دو دلار چطوره؟ 00:32:34.730 --> 00:32:36.290 یه دلار خیر و برکتشو ببینی؟ 00:32:36.450 --> 00:32:39.330 اون ور سی دلار میفروشن 00:32:39.970 --> 00:32:42.170 پس از همونجا بخرین 00:32:42.490 --> 00:32:44.020 خیلی خسیسین 00:32:44.020 --> 00:32:46.510 یه ساعت واست عشوه امدم 00:32:46.510 --> 00:32:47.950 - یا خدا - ...تو خیلی - - بقیه اش مالِ خودتون 00:32:49.390 --> 00:32:50.650 روز خوش ، بریم 00:32:50.650 --> 00:32:53.660 هی این پنجاه دلار نمی ارزه - ببندش - 00:32:53.660 --> 00:32:55.650 یه وقت روت جوهر نپاشه 00:32:56.520 --> 00:32:57.620 بریم 00:32:58.050 --> 00:32:59.790 اون کارت رو نداری 00:32:59.790 --> 00:33:02.460 چطوری ده دوره پشت سر هم داری میبری؟ 00:33:02.460 --> 00:33:06.170 مگه نگفتی این کارت دو تا امتیاز داره؟ 00:33:06.850 --> 00:33:09.110 نه ، سه امتیاز داره - وایسا ببینم - 00:33:09.110 --> 00:33:10.830 چرا ؟ - زبونم مو در آورد از بس گفتم - 00:33:10.830 --> 00:33:12.170 فقط پولُ رد کن بیاد 00:33:13.610 --> 00:33:16.410 امتیاز کارته فقط دو تاس 00:33:16.770 --> 00:33:18.700 یعنی این که فقط دو امتیاز داری 00:33:18.700 --> 00:33:20.470 هنوز برنده نشدی 00:33:20.470 --> 00:33:23.030 چرا انقد فضولی میکنی؟ 00:33:23.030 --> 00:33:24.550 برو ردِ کارت 00:33:24.550 --> 00:33:27.170 خداوندا - آره ، ما باید بریم - 00:33:28.410 --> 00:33:29.450 وایسا 00:33:31.010 --> 00:33:33.730 سه تا از کارت ها همیشه امتیاز ندارن 00:33:36.810 --> 00:33:40.450 این یکی اگه حساب بشه دو امتیاز داره 00:33:40.770 --> 00:33:44.770 ...یعنی این که نبرده هنوز ، و 00:33:45.450 --> 00:33:46.870 عجبا 00:33:46.870 --> 00:33:49.130 تو برنده ای - چی؟ - 00:33:49.850 --> 00:33:50.950 خدایا 00:33:50.950 --> 00:33:52.690 هی ، برو بابا 00:33:53.250 --> 00:33:54.730 باید این کارتُ میاوردی 00:33:55.090 --> 00:33:58.170 بفرما ، سه امتیاز بردی 00:33:58.490 --> 00:33:59.780 دو تا کارت ارزششون انقده؟ 00:34:00.130 --> 00:34:01.590 - پس یعنی من بردم؟ - بله 00:34:03.260 --> 00:34:05.830 هر محله ای یه مدل بازی میکنه 00:34:05.830 --> 00:34:08.350 تو محلِ ما این دو کارت ارزش ندارن 00:34:08.350 --> 00:34:10.590 قوانینش جهانیه ها 00:34:10.590 --> 00:34:13.850 میخوای بگی سرِ کارمون گذاشته؟ 00:34:15.010 --> 00:34:17.950 کسیُ سرِ کار نذاشتم بدبختیه ها 00:34:17.950 --> 00:34:20.940 سر کارشون گذاشتی - شماره ی جون یونگه؟ - 00:34:20.940 --> 00:34:23.140 نمیشه بهت اعتماد کرد - منم ، چویی هیون جون - 00:34:23.140 --> 00:34:25.110 چرا سرِ کارمون گذاشتی؟ - هی - 00:34:25.110 --> 00:34:27.510 خر کی باشی که چرت میبافی؟ - جون یونگ - 00:34:27.510 --> 00:34:30.030 دختره کیه راستی؟ - گوش میدی؟ - 00:34:30.030 --> 00:34:31.670 اصن با شما دوتا بازی نمیکنم 00:34:31.670 --> 00:34:32.870 میکشم کنار 00:34:32.870 --> 00:34:34.790 کجا میری؟ - ولم کن - 00:34:34.790 --> 00:34:37.150 پولمُ پس بده - هی ، برگرد اینجا - 00:34:37.150 --> 00:34:38.400 حقه باز 00:34:38.400 --> 00:34:42.130 گیری کردیما - اون کارت امتیازش دو تاس - 00:34:42.450 --> 00:34:44.410 امتیازت پنج تاس ، اوکی؟ 00:34:45.610 --> 00:34:47.290 باشه ، الان خودمُ میرسونم 00:34:48.090 --> 00:34:49.610 نه میتونم فورا بیام 00:34:50.890 --> 00:34:52.490 باشه ، حتما 00:34:58.740 --> 00:34:59.740 خانم 00:35:00.410 --> 00:35:02.090 چه شکلیم؟ خوش تیپ شدم؟ 00:35:02.090 --> 00:35:04.490 چطور ؟ داری میری سرِ قرار؟ 00:35:04.490 --> 00:35:05.780 نه ، میخوام پدرمو ببینم 00:35:06.490 --> 00:35:07.970 پدرم میخواد منُ ببینه 00:35:11.050 --> 00:35:12.090 خدافظ 00:35:13.170 --> 00:35:14.220 تاکسی 00:35:15.090 --> 00:35:16.090 جون یونگ 00:35:38.930 --> 00:35:40.230 کی برگشتی؟ 00:35:40.230 --> 00:35:42.540 همین الان - باز داری میری؟ - 00:35:42.540 --> 00:35:43.810 قرار دارم 00:35:44.330 --> 00:35:46.530 دیروز میخواستم بهت زنگ بزنم 00:35:47.090 --> 00:35:48.260 سرم شلوغ بود 00:35:56.290 --> 00:35:58.330 از دستم عصبانی هستی؟ 00:36:01.740 --> 00:36:03.170 اصلا حق دارم که ناراحت باشم؟ 00:36:03.690 --> 00:36:05.090 عزیزم - جی ته - 00:36:05.410 --> 00:36:07.850 حتما فکر میکنه که من تصادف رو ترتیب دادم 00:36:09.130 --> 00:36:10.610 بیا به روی خودمون نیاریم 00:36:11.650 --> 00:36:13.050 تا مچمون گرفته نشه 00:36:16.330 --> 00:36:17.330 بله؟ 00:36:18.010 --> 00:36:20.010 آقای یون تشریف آوردن 00:36:25.570 --> 00:36:26.690 ....خودم اومدم 00:36:27.490 --> 00:36:31.530 چون این روزا دیدنت سخت شده 00:36:35.490 --> 00:36:39.220 این جینسینگ وحشی رو آوردم خدمتتون 00:36:39.570 --> 00:36:42.530 تا جی ته مرخص شد بده بهش 00:36:43.690 --> 00:36:44.740 - دستتون درد نکنه - ...گاهی زندگی 00:36:46.890 --> 00:36:49.170 اونجوری که میخوای پیش نمیره 00:36:49.170 --> 00:36:50.780 ممکنه یکدفعه همه چیز سخت شه 00:36:51.130 --> 00:36:54.090 بیاید گذشته ی تلخمون رو فراموش کنیم 00:36:56.220 --> 00:37:00.330 باز هم به عنوانِ دبیر کل ...پیشنهادتُ دادم 00:37:00.970 --> 00:37:03.940 ...مسئله ی مهم رقیبته 00:37:03.940 --> 00:37:06.170 نه تجربیاتت 00:37:13.290 --> 00:37:15.170 هر چه قدر بهش فکر میکنم بی فایده اس 00:37:15.530 --> 00:37:20.410 تو تنها مردی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:37:22.570 --> 00:37:23.820 - ممنون - ...، یه چیزِ دیگه 00:37:27.130 --> 00:37:29.020 ...برادر زاده ام 00:37:29.020 --> 00:37:31.890 هم سنای هاروئه 00:37:32.490 --> 00:37:36.260 بفرستمیشون سرِ قرار از پیش تعیین شده؟ 00:37:36.260 --> 00:37:40.260 جونگ اون و جی ته برای هم ساخته نشده بودن 00:37:40.260 --> 00:37:41.780 ...ما خیلیم خوشحال میشیم 00:37:42.290 --> 00:37:45.050 ولی دخترمون زیاد مناسب نیست 00:38:25.130 --> 00:38:26.570 ...شنیدم خیلی وقته دادستان شدید 00:38:26.570 --> 00:38:28.740 تا سیاستمدار بشید 00:38:29.690 --> 00:38:31.370 انتخابات هفته ی بعده؟ 00:38:34.780 --> 00:38:36.850 ...به دوستانِ محلمون گفتم 00:38:36.850 --> 00:38:39.290 که حتما به شما رای بدن 00:38:42.090 --> 00:38:44.260 امروز چندمه ؟ - ببخشید؟ - 00:38:44.650 --> 00:38:46.260 ...اخرین دیدارمون 00:38:47.650 --> 00:38:48.810 کی بوده؟ 00:38:50.370 --> 00:38:53.450 ....دبیرستانی بودم ، چتر 00:38:55.850 --> 00:38:57.060 ...خب 00:38:57.060 --> 00:38:59.410 ...گفتم بعد از امتحانِ وکالت 00:39:00.170 --> 00:39:03.170 میام دیدنتون 00:39:06.810 --> 00:39:10.090 امتحانِ اول رو قبول شدم 00:39:11.010 --> 00:39:13.090 ...میتونید اون کتاب رو وقتی 00:39:13.610 --> 00:39:16.450 آخرین امتحانمو قبول شدم بهم بدید 00:39:21.930 --> 00:39:24.220 ...امیدوارم نماینده بشین 00:39:26.010 --> 00:39:28.010 و این کشور رو جای بهتری بکنید 00:39:31.530 --> 00:39:36.090 مامانم همش میگه امیدی به این کشور نیست 00:39:37.130 --> 00:39:40.740 خوشحالم که مردِ محترمی مثلِ شما وجود داره 00:39:47.570 --> 00:39:48.810 حالتون خوبه؟ 00:39:50.170 --> 00:39:51.220 خوبم 00:39:52.450 --> 00:39:53.610 فقط خسته ام 00:39:56.260 --> 00:39:58.810 پس ، من رفعِ زحمت کنم 00:40:01.170 --> 00:40:02.170 استراحت کنید 00:40:05.410 --> 00:40:08.330 تا وقتی باز همو ببینیم سالم بمونید 00:40:30.050 --> 00:40:31.740 (تولدِ جیئونگ شیک) 00:40:42.890 --> 00:40:43.890 ببخشید 00:40:45.330 --> 00:40:47.650 شما شین جون یونگ نیستید؟ 00:41:09.450 --> 00:41:11.530 (جون یونگ) 00:41:15.130 --> 00:41:16.290 خودتی جون یونگ؟ 00:41:28.010 --> 00:41:29.130 سلام 00:41:30.290 --> 00:41:31.370 چی شده اومدین اینجا؟ 00:41:31.370 --> 00:41:33.430 میشه کارت بازی یادمون بدی؟ 00:41:33.430 --> 00:41:37.100 مردم چون بلد نیستیم همش اذیتمون میکنن 00:41:37.100 --> 00:41:38.810 خب ، باشه 00:41:42.850 --> 00:41:43.970 شوهرت کجاس؟ 00:41:45.090 --> 00:41:46.410 جایی کار داشت 00:41:47.690 --> 00:41:49.010 زودی برمیگرده 00:41:49.570 --> 00:41:50.570 بیاید تو 00:41:51.170 --> 00:41:53.370 بریم 00:42:00.890 --> 00:42:03.050 (نوئول) 00:42:08.410 --> 00:42:10.170 بله ، این گوشی شین جون یونگ هستش 00:42:12.970 --> 00:42:16.090 دستِ تو چیکار میکنه؟ 00:42:16.570 --> 00:42:19.340 گوشیشُ روی میز ناهار خوری جا گذاشته 00:42:19.340 --> 00:42:21.130 کیه؟ - تهیه کننده نو هستم - 00:42:22.050 --> 00:42:23.870 تهیه کننده نو ، کجایی؟ 00:42:23.870 --> 00:42:25.760 نمیخوای ویدیو ها رو تحویل بدی؟ 00:42:25.760 --> 00:42:28.140 تهیه کننده یون نمیتونه ادیت رو تموم کنه 00:42:28.140 --> 00:42:31.230 شنیدم تو به جای تهیه کننده یون فیلم برداری کردی 00:42:31.230 --> 00:42:33.650 اون روز نتونستم فیلم برداری کنم 00:42:35.740 --> 00:42:37.630 جون یونگ حالش خیلی بد بود 00:42:37.630 --> 00:42:38.650 جدی میگی؟ 00:42:39.530 --> 00:42:41.550 اگه دروغ گفته باشی میکشمت 00:42:41.550 --> 00:42:44.220 چرا انقد ازش متنفری؟ 00:42:46.410 --> 00:42:48.420 ...ببخشید ولی الان 00:42:48.420 --> 00:42:51.510 جون یونگ مشغول تدارکِ جشن تولده 00:42:51.510 --> 00:42:53.290 جشنِ تولد؟ 00:42:53.650 --> 00:42:56.550 اره تولدِ پدرمه 00:42:56.550 --> 00:43:00.780 به جون یونگ میگم زنگ زدی 00:43:00.780 --> 00:43:02.500 به کسی نمیگی 00:43:02.500 --> 00:43:05.660 نباید بذاری خبرنگارا با هم گیرشون بندازن 00:43:05.660 --> 00:43:08.570 جون یونگ هم وقتِ دیدنشُ نداره 00:43:33.730 --> 00:43:35.090 چند سالته؟ 00:43:43.450 --> 00:43:45.250 پاتُ داغون کردی 00:43:48.170 --> 00:43:50.610 انقد نیشگونش نگیر تا گریتُ نگه داری 00:43:53.010 --> 00:43:55.020 چی میگی؟ 00:43:55.020 --> 00:43:57.650 مرد که گریه نمیکنه 00:43:58.730 --> 00:43:59.770 ...من از اون مدل 00:44:00.970 --> 00:44:03.170 ...آدمایی نیستم 00:44:05.290 --> 00:44:06.490 که همه جا بزنم زیرِ گریه 00:44:19.370 --> 00:44:20.490 ظاهرش خوبه 00:44:26.050 --> 00:44:27.090 چیه؟ 00:44:27.090 --> 00:44:28.930 پوشیدنِ عینک تمِ امروزه؟ 00:44:30.370 --> 00:44:33.010 باشه منم میزنم 00:44:33.650 --> 00:44:36.610 خانمِ شین امروز نمیان؟ 00:44:37.730 --> 00:44:38.730 نه 00:44:39.730 --> 00:44:40.990 سرش شلوغه 00:44:40.990 --> 00:44:43.030 چطور ممکنه سرش شلوغ باشه؟ 00:44:43.030 --> 00:44:44.870 مادرِ عجیبیه 00:44:44.870 --> 00:44:47.140 جون یونگ وقتِ زیادی نداره 00:44:47.140 --> 00:44:48.970 ببخشید قربان 00:44:50.290 --> 00:44:52.310 ...بذار تکرار کنم 00:44:52.310 --> 00:44:54.830 که ایشون عجیبه 00:44:54.830 --> 00:44:56.970 هنوز هم بچه اس 00:44:59.290 --> 00:45:00.470 خیلی خب 00:45:00.470 --> 00:45:02.930 بیاید تولدِ جئونگ شیک رو شروع کنیم 00:45:35.090 --> 00:45:36.830 شمع هارو فوت کن و آرزو کن 00:45:36.830 --> 00:45:37.850 باشه 00:45:44.290 --> 00:45:45.970 منم آرزو بکنم؟ 00:45:46.650 --> 00:45:47.850 حتما بفرما 00:45:51.610 --> 00:45:53.410 لطفا از مادرم مراقبت کن 00:46:01.930 --> 00:46:03.810 نذار درد بکشه 00:46:06.370 --> 00:46:07.770 نذار تنها شه 00:46:11.050 --> 00:46:12.730 کنارش بمون 00:46:13.850 --> 00:46:14.850 باشه 00:46:17.010 --> 00:46:18.130 ...ازش 00:46:20.770 --> 00:46:21.770 ...مراقبت میکنم 00:46:23.490 --> 00:46:25.570 برای کلِ زندگیم 00:46:29.850 --> 00:46:31.330 پس نگرانش نباش 00:46:31.770 --> 00:46:33.010 ممنون جئونگ شیک 00:46:39.010 --> 00:46:40.770 روت حساب میکنم 00:46:44.570 --> 00:46:46.770 بدونِ نگرانی میرم 00:48:01.330 --> 00:48:03.050 کیه؟ خانمِ شین؟ 00:48:10.730 --> 00:48:12.690 ...همراهِ ناری اومدم ولی گفت 00:48:13.050 --> 00:48:16.890 دلش نمیاد که ببینت پس بیرون منتظره 00:48:33.690 --> 00:48:34.730 ...همچنین میخواد 00:48:35.290 --> 00:48:37.290 ...به جاش ازت 00:48:37.850 --> 00:48:40.090 عذر خواهی کنم 00:48:40.970 --> 00:48:41.970 چی؟ 00:48:41.970 --> 00:48:44.890 ...قدیما که تو و ناری قرار میذاشتین 00:48:49.530 --> 00:48:52.930 گفتش که هیچ تقصیری توی ...جداییتون نداشته 00:48:53.730 --> 00:48:58.450 اما حقیقت اینه که داشته بهت خیانت میکرده 00:48:59.890 --> 00:49:02.890 قبلنا خیلی به خاطرِ ظاهرش ...اعتماد به نفس داشته 00:49:03.290 --> 00:49:06.050 واسه همین فکر میکرده مردا ...مثلِ چیپس های 00:49:06.450 --> 00:49:09.430 توی مغازه ها همه جا واسش ریختن 00:49:09.430 --> 00:49:12.940 ولی از دستت که داد تازه ...فهمید که 00:49:12.940 --> 00:49:15.450 ...چه مردِ محشر و باحالی 00:49:16.130 --> 00:49:17.330 بودی 00:49:19.770 --> 00:49:21.730 گو ناری ، خودتُ مرده فرض کن 00:49:24.650 --> 00:49:26.850 یه زمانی قهرمانم بودی میدونستی؟ 00:49:28.090 --> 00:49:30.170 دیگه قهرمانت نیستم؟ 00:49:32.050 --> 00:49:33.250 ...الان فقط 00:49:34.690 --> 00:49:35.810 یه کثافتی 00:49:37.170 --> 00:49:39.330 ...اگه میخوای باز قهرمانم بشی 00:49:41.490 --> 00:49:43.490 نمیر و زنده بمون 00:49:47.970 --> 00:49:49.610 ...پدرم یه بار بهم گفت 00:49:50.610 --> 00:49:51.730 ...آدما می میرن 00:49:52.650 --> 00:49:54.130 چون تنبل هستن 00:49:55.530 --> 00:49:57.090 چون از تنبلی زورشون میاد نفس بکشن 00:50:00.010 --> 00:50:01.010 باشه 00:50:02.330 --> 00:50:04.170 سعی میکنم نفس بکشم 00:50:12.450 --> 00:50:13.850 ئول کجاس؟ 00:50:15.930 --> 00:50:17.190 چرا از من میپرسی؟ 00:50:17.190 --> 00:50:19.670 یه کم پیش بهش زنگ زدم گفت با توئه 00:50:19.670 --> 00:50:21.570 ...نه من ندیدمش 00:50:24.770 --> 00:50:25.770 کجاییم؟ 00:50:25.770 --> 00:50:27.410 این خونه ایه که برای هردومون ساختم 00:50:27.890 --> 00:50:29.130 ...بیا پونصد سال 00:50:30.410 --> 00:50:31.650 اینجا زندگی کنیم 00:50:35.530 --> 00:50:36.530 خیلی احمقم 00:50:39.250 --> 00:50:40.250 خیلی احمق 00:50:44.450 --> 00:50:45.890 فردا قراره با پسرِ دومِ ...وزیر اوه 00:50:46.970 --> 00:50:48.730 برم آمریکا 00:50:50.930 --> 00:50:53.850 اگه مناسب باشه ، باهاش ازدواج میکنم 00:50:55.210 --> 00:50:56.810 چند سال دیگه هم بر نمیگردم 00:50:59.050 --> 00:51:00.930 جنابعالی با خیالِ راحت دراز کشیدی 00:51:01.370 --> 00:51:04.870 متهم به اختلاس و KJ و گروهِ تقلب شده 00:51:04.870 --> 00:51:07.810 به محضِ اینکه بری بیرون دادستانی احضارت میکنه 00:51:08.170 --> 00:51:11.130 چرا مثلِ احمقا زدی به جاده؟ 00:51:11.970 --> 00:51:13.810 حتی خانواده ات عاقت کردن 00:51:17.650 --> 00:51:18.650 خداحافظ 00:51:19.650 --> 00:51:21.090 سالم بمون 00:51:21.770 --> 00:51:23.090 متاسفم ، جونگ اون 00:51:26.730 --> 00:51:29.370 باید بهت میگفتم تمومش کنی 00:51:32.210 --> 00:51:33.690 از صمیمِ قلب متاسفم 00:51:38.490 --> 00:51:40.850 وقتی بعد از تصادفِ ..بزن در رو فرار کردی 00:51:43.210 --> 00:51:44.850 نباید ازت متنفر میشدم 00:51:47.210 --> 00:51:48.770 نباید ساکت میموندم 00:51:50.090 --> 00:51:51.810 باید میگفتم کجایِ کارت اشتباه بوده 00:51:53.850 --> 00:51:56.130 باید متقاعدت میکردم خودتُ تحویل بدی 00:52:00.210 --> 00:52:02.010 ...الان باز هم جَستی 00:52:03.850 --> 00:52:05.690 ولی یه روز وقتی فهمیدی چه قدر ...کارت اشتباه بوده 00:52:07.690 --> 00:52:09.330 حتما خودتُ تنبیه کن 00:52:11.650 --> 00:52:12.650 ...تو 00:52:14.210 --> 00:52:16.010 زندگی پر از اشتباهی پیش گرفتی 00:52:20.050 --> 00:52:21.410 میخوام بخوابم 00:52:23.450 --> 00:52:24.570 لطفا برو 00:52:59.330 --> 00:53:00.330 پدر 00:53:03.650 --> 00:53:05.090 ...امروز آخرین باریه که 00:53:06.250 --> 00:53:07.810 با همچین عنوانی صدات میکنم 00:53:09.570 --> 00:53:10.570 ...و 00:53:11.210 --> 00:53:13.290 ...حقیقتِ این که پسرتم 00:53:18.010 --> 00:53:20.010 ...به عنوانِ یه حقارت 00:53:22.530 --> 00:53:23.770 ...و خفت 00:53:26.930 --> 00:53:28.930 و شرمساری تا آخرِ عمرم تلقی میکنم 00:53:30.850 --> 00:53:33.210 امیدوارم یه نماینده بشی 00:53:34.770 --> 00:53:36.810 و این کشور رو به جای بهتری تبدیل کنی 00:53:39.250 --> 00:53:43.850 مادرم همیشه میگه هیچ امیدی به این کشور نیست 00:53:44.890 --> 00:53:48.450 خوشحالم که مردِ محترمی مثلِ شما وجود داره 00:53:59.890 --> 00:54:01.330 چون فکر میکردم هر چی نباشه ...پدرمه 00:54:02.010 --> 00:54:03.450 ...میخواستم ازش محافظت کنم 00:54:05.170 --> 00:54:06.330 ...واسه همین دوست دخترمُ 00:54:08.010 --> 00:54:09.090 کشتم 00:54:20.530 --> 00:54:21.810 سلام ، نوئول هستم 00:54:24.210 --> 00:54:27.170 چرا این فلش رو به من دادی؟ 00:54:29.490 --> 00:54:30.610 ...میخواستم 00:54:31.690 --> 00:54:33.770 اولین نفری باشی که این فیلمُ میبینه 00:54:35.370 --> 00:54:37.570 چطور بهم اعتماد کردی؟ 00:54:39.090 --> 00:54:40.850 ...خوب میدونی 00:54:41.370 --> 00:54:43.090 چه جور آدمی هستم 00:54:45.210 --> 00:54:46.210 درسته 00:54:48.650 --> 00:54:50.290 تو پدرِ جون یونگی 00:55:35.090 --> 00:55:36.090 بیا تو 00:55:46.970 --> 00:55:47.970 ئول 00:55:50.290 --> 00:55:51.490 ئول ، نوئول 00:56:24.330 --> 00:56:25.330 ئول 00:56:29.130 --> 00:56:30.130 ببخشید 00:56:34.210 --> 00:56:35.530 خیلی خیلی ببخشید 00:56:41.210 --> 00:56:42.610 اشتباهِ بزرگی مرتکب شدم 00:57:01.210 --> 00:57:02.210 ئول 00:57:07.330 --> 00:57:08.730 تب کردی 00:57:11.730 --> 00:57:12.730 خوبم 00:57:13.370 --> 00:57:15.170 خوب نیستی 00:57:17.730 --> 00:57:19.010 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:57:20.530 --> 00:57:22.070 باید زنگ میزدی میگفتی مریضی 00:57:22.070 --> 00:57:24.730 باید خبرم میکردی تا زود بیام 00:57:27.050 --> 00:57:28.210 برم زنگ بزنم آمبولانس 00:57:34.850 --> 00:57:35.850 ئول 00:57:36.450 --> 00:57:37.550 نمیخوام برم بیمارستان 00:57:37.550 --> 00:57:39.610 پس تبتُ چطوری پایین بیاریم؟ 00:57:41.170 --> 00:57:43.810 نمیخوام برم - می میری ها - 00:57:45.250 --> 00:57:46.370 به درک 00:57:49.210 --> 00:57:50.210 چیه؟ 00:57:52.210 --> 00:57:53.650 میخوای با من بمیری؟ 00:57:55.650 --> 00:57:56.890 میخوای همراهم بیای؟ 00:58:01.570 --> 00:58:02.570 که چی؟ 00:58:03.730 --> 00:58:04.850 نمیشه؟ 00:58:07.890 --> 00:58:08.890 میشه 00:58:10.890 --> 00:58:12.170 بیا با هم بمیریم 00:58:14.221 --> 00:58:24.221 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:44.050 --> 00:58:47.610 (عشقِ بی پایان)