WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.484 --> 00:00:06.484
::عشق بي پايان::

00:00:06.508 --> 00:00:13.508
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:13.960 --> 00:00:15.280
میشه ایشونو بکشید؟

00:00:15.960 --> 00:00:16.960
جان؟

00:00:18.760 --> 00:00:20.600
دلش میخواد بمیره

00:00:21.160 --> 00:00:23.040
تمام تلاشتونو بکنید که بمیره

00:00:23.740 --> 00:00:27.140
(قسمت آخــــر)

00:00:42.240 --> 00:00:43.280
ببخشید

00:00:43.720 --> 00:00:46.440
کت دوستتون خدمت شما
گوشیش داره زنگ میخوره

00:00:46.560 --> 00:00:48.320
ممنون

00:00:53.200 --> 00:00:56.050
(اسپم )

00:01:01.720 --> 00:01:02.720
نه

00:01:03.360 --> 00:01:05.480
مشتریتون حالش خوب نیست

00:01:06.080 --> 00:01:08.560
اگه یه بازاریاب این وقتِ
...شب مزاحم میشد

00:01:10.200 --> 00:01:11.280
خوشتون میومد؟

00:01:37.820 --> 00:01:40.460
پنج ساعت از رفتنِ جون یونگ میگذره

00:01:40.580 --> 00:01:41.980
نگران نیستی؟

00:01:44.500 --> 00:01:45.860
نه ، اصلا

00:01:46.060 --> 00:01:48.020
رفته پدرشو ببینه

00:01:48.260 --> 00:01:50.340
نگران بودن تو این موقعیت
عجب نیست؟

00:01:50.860 --> 00:01:53.380
...نکنه یه وقت غش کنه

00:01:53.500 --> 00:01:55.340
یا اتفاقی براش بیفته؟

00:02:00.980 --> 00:02:03.420
...خدا نکنه

00:02:03.780 --> 00:02:07.750
ولی اگر غش کنه یه نفر حتما
...به دادش میرسه و

00:02:07.980 --> 00:02:09.380
زنگ میزنه برای کمک

00:02:11.900 --> 00:02:14.540
ناسلامتی شین جون یونگه و کلِ
...کره

00:02:15.380 --> 00:02:17.100
عاشقشن و دوسش دارن

00:02:18.820 --> 00:02:19.820
...من

00:02:20.700 --> 00:02:22.820
تو صبر کردن حرفه ایم

00:02:25.030 --> 00:02:27.310
...چه صدبار ، چه هزار بار

00:02:29.220 --> 00:02:32.580
میتونم صبر کنم

00:02:36.060 --> 00:02:38.980
....مسئله ای که میترسونه ام اینه که

00:02:44.060 --> 00:02:46.980
یه روز قادر نباشم صبر کنم

00:02:52.420 --> 00:02:54.620
....ممکنه یه روز صبح بیدار شم

00:02:56.660 --> 00:02:57.820
...و جون یونگ

00:02:58.060 --> 00:03:00.420
دیگه تو این دنیا نباشه

00:03:58.340 --> 00:03:59.820
التهابِ معده اس

00:04:01.900 --> 00:04:04.180
...دکتر امروز خیلی سرش شلوغه

00:04:05.740 --> 00:04:07.580
گفت دفعه ی بعد میکشتت

00:04:11.020 --> 00:04:12.340
شما همراهِ بیمار نوئول هستید؟

00:04:14.980 --> 00:04:16.740
...نیاز نیست بستری شه

00:04:16.980 --> 00:04:18.780
پس میتونید مرخص شید

00:05:02.390 --> 00:05:03.500
بپر بالا

00:05:23.980 --> 00:05:25.460
بذار زندگی کنم

00:05:35.020 --> 00:05:37.940
نمیخوام بمیرم ، پس بذار زندگی کنم

00:05:40.700 --> 00:05:42.100
...بعد از مرگم

00:05:43.000 --> 00:05:44.520
کی مراقبِ مادرم باشه؟

00:05:48.480 --> 00:05:50.000
...کل زندگیم

00:05:53.920 --> 00:05:56.120
پسرِ فهمیده ای نبودم

00:05:59.240 --> 00:06:02.880
فقط قلبشُ شکوندم

00:06:07.240 --> 00:06:08.280
...خیلی

00:06:13.000 --> 00:06:15.560
خیلی کارا هست که میخوام براش
انجام بدم

00:06:19.680 --> 00:06:21.560
نمیخوام با این وضع بمیرم

00:06:29.400 --> 00:06:30.880
میخوام زندگی کنم

00:06:36.080 --> 00:06:38.560
نمیخوام بمیرم ، میخوام زندگی کنم

00:06:46.560 --> 00:06:48.120
...عزیزانم

00:06:49.320 --> 00:06:50.520
همه اینجا هستن

00:06:56.240 --> 00:06:57.680
...چیزی نمونده

00:06:57.880 --> 00:07:01.720
تا به خوشبختی برسم
چرا الان باید بمیرم؟

00:07:03.160 --> 00:07:04.760
نمیخوام بمیرم

00:07:08.040 --> 00:07:09.520
میخوام زندگی کنم

00:07:13.400 --> 00:07:14.720
بذار زندگی کنم

00:07:20.680 --> 00:07:22.680
من ... من میترسم

00:07:28.120 --> 00:07:29.480
میترسم

00:07:40.560 --> 00:07:42.240
متاسفم

00:07:47.240 --> 00:07:49.040
خیلی متاسفم

00:08:01.400 --> 00:08:04.720
صبحِ علی الطلوع ویدیوئی در اینترنت
...پخش شد

00:08:04.960 --> 00:08:07.280
و کره رو منقلب کرد

00:08:07.680 --> 00:08:10.160
...گویا سیاستمدار و دادستانی

00:08:10.280 --> 00:08:12.480
تصادفِ بزن در رویی که منجر به مرگ
شده بود رو لاپوشونی کردن

00:08:12.600 --> 00:08:15.360
تو به مردی که بوفه ی غذاشُ
حمل میکرد زدی

00:08:15.360 --> 00:08:16.400
بعد فرار کردی

00:08:16.520 --> 00:08:18.760
...نمیدونم چه مدرکی داری

00:08:19.120 --> 00:08:20.450
ولی نمیتونی منُ بندازی زندان

00:08:20.880 --> 00:08:23.240
فکر کردی نمیتونیم مثلِ اون موقع
همه چیو ماست مالی کنیم؟

00:08:23.360 --> 00:08:26.480
داستانی شوکه کننده اس ، ولی چیزی
....که توجهمون رو جلب کرد

00:08:26.600 --> 00:08:30.160
افرادی که توی ویدیو بودن یا
ازشون اسم برده شده

00:08:30.520 --> 00:08:34.240
...یون سونگ هو از حزبِ ده هان و دخترش

00:08:34.360 --> 00:08:37.210
...شین جون یونگ و نماینده چویی هیون جون

00:08:37.210 --> 00:08:38.400
اسمشون در ویدیو برده شد

00:08:38.520 --> 00:08:42.160
مردم در حال امضا کردن دادخواستی
...برای باز کردن دوباره ی پرونده هستن

00:08:42.280 --> 00:08:45.640
گفته شده پنجاه و هفت هزار نفر
تا این لحظه امضا کردن

00:08:45.760 --> 00:08:48.040
...نماینده چویی اعلام کرد که

00:08:48.160 --> 00:08:51.600
شخصا حضور پیدا میکنه و
توضیح میده

00:08:51.840 --> 00:08:55.400
ببخشید ، آقای چویی همین الان به ایستگاهِ
پلیس رسیدن

00:08:55.520 --> 00:08:57.800
بیاید به خبرنگارمون بپیوندیم

00:08:57.920 --> 00:08:58.920
خبرنگار جئون؟

00:08:59.520 --> 00:09:00.960
...آقایی چویی

00:09:01.880 --> 00:09:05.840
شما همون دادستانِ ارشدی هستید
که توی ویدیو ازش اسم برده شد؟

00:09:06.080 --> 00:09:07.600
حقیقت داره؟

00:09:07.600 --> 00:09:10.120
شین جون یونگ پسرِ نامشروعتونه؟

00:09:10.240 --> 00:09:11.600
نظری ندارین قربان؟

00:09:18.680 --> 00:09:20.240
من بابتِ دردسر ساختن شرمنده ام

00:09:20.360 --> 00:09:23.450
به همه ی سوال هاتون صادقانه
جواب داده میشه

00:09:23.450 --> 00:09:24.600
(در حال حاضر چویی هیون جون در حال باز جویی هستش)

00:09:24.720 --> 00:09:26.120
...آقای چویی

00:09:26.120 --> 00:09:29.570
یه راست برای پاسخ به سوالات پلیس
رفت

00:09:29.720 --> 00:09:31.920
...اگر جرم هاشُ بپذیره

00:09:32.080 --> 00:09:33.600
...سِمتش به عنوان نماینده رو از دست میده

00:09:33.720 --> 00:09:37.400
و به خاطرِ جرم هاش دستگیر میشه

00:09:45.000 --> 00:09:48.720
عجب ، جون یونگ واقعا بچه ی چویی هیون جونه؟

00:09:49.960 --> 00:09:52.480
پس خانمِ شین معشوقه اش بوده؟

00:09:56.680 --> 00:09:58.040
یونگ اوک کجاس؟

00:10:08.360 --> 00:10:11.480
دستیارِ چویی هیون جون مصاحبه ای
...انجام داده

00:10:12.040 --> 00:10:13.240
...و ادعا کرده که

00:10:14.210 --> 00:10:17.800
خودِ آقای چویی ویدیو رو آپلود کرده

00:10:20.160 --> 00:10:23.450
...مردی که هیچ وقت از یاد و خاطرت نمیره

00:10:25.720 --> 00:10:27.960
لکه ای ننگین داره

00:10:32.450 --> 00:10:35.000
ازم درخواست شد تا تصادف رو
...لاپوشونی کنم

00:10:35.800 --> 00:10:38.040
منم دادستانِ پرونده رو تهدید کردم

00:10:39.040 --> 00:10:41.400
...گفتم که مدارک و شواهد رو جعل کنه

00:10:42.560 --> 00:10:44.680
تا قضیه مخفی شه

00:10:46.000 --> 00:10:47.080
....ولی

00:10:47.600 --> 00:10:51.360
حرفمو رد کرد پس مقامش رو
پایین آوردم

00:10:53.640 --> 00:10:54.720
...در عوضِ

00:10:55.240 --> 00:10:57.360
...مخفی کردنِ قضیه

00:10:58.640 --> 00:11:00.240
...نماینده یون

00:11:02.080 --> 00:11:04.960
منو نامزدِ انتخاباتِ ویژه کرد

00:11:06.240 --> 00:11:09.480
هواپیمام یه ساعت دیگه راه می افته
پدر اسممو پاک کن

00:11:10.760 --> 00:11:13.320
کاری که میخواستیُ کردم

00:11:14.880 --> 00:11:16.320
گفتی مشکلو حل میکنی

00:11:16.480 --> 00:11:18.480
...چون ازم خواستی رفتم آمریکا

00:11:18.720 --> 00:11:20.840
و بی سر صدا زندگی کردم
همونجور که میخواستی

00:11:20.960 --> 00:11:22.840
گفتی فراموشش کنم ، فراموشش کردم

00:11:23.080 --> 00:11:24.320
- کجای کارم اشتباه بوده؟
- خانمِ یون جونگ اون؟

00:11:29.560 --> 00:11:30.640
پلیس

00:11:40.200 --> 00:11:42.160
گریه نکن جیک

00:11:42.560 --> 00:11:43.560
ئول

00:11:44.260 --> 00:11:47.340
به نظرت روحِ پدر به آرامش رسیده؟

00:11:48.000 --> 00:11:50.680
دیگه تنش تو گور نمی لرزه ، مگه نه؟

00:12:04.080 --> 00:12:05.280
چرا این کارُ کردی؟

00:12:05.920 --> 00:12:06.960
چه کاری؟

00:12:08.080 --> 00:12:10.360
چرا ویدیو رو به چویی هیون جون دادی؟

00:12:12.880 --> 00:12:14.200
من ویدیو رو ندادم

00:12:15.600 --> 00:12:16.840
فکر کنم دزدیده اش

00:12:16.960 --> 00:12:18.560
نمیخواستی پخشش کنی که؟

00:12:18.680 --> 00:12:20.520
میخواستم پخشش کنم

00:12:21.120 --> 00:12:23.680
...میخواستم ویدیو رو بدم به-
ئول-

00:12:30.440 --> 00:12:31.720
باشه ، من ویدیو رو بهش دادم

00:12:33.880 --> 00:12:35.560
دیگه نمیخواستمش

00:12:37.240 --> 00:12:40.240
قاتلِ پدرمو پیدا کردیم ، کافیه

00:12:40.360 --> 00:12:41.720
...اگه همینجوری بیخیالش شی

00:12:42.800 --> 00:12:45.160
...اون آدما از زیرش شونه خالی میکنن و

00:12:46.200 --> 00:12:47.760
فکر میکنن عیب نداره

00:12:48.920 --> 00:12:51.320
مرگِ دیگران براشون بی اهمیت میشه

00:12:52.720 --> 00:12:54.120
نه خیرم

00:12:55.840 --> 00:12:58.480
میتونست تظاهر کنه که هیچ
اتفاقی نیفتاده

00:12:59.040 --> 00:13:01.160
...ولی صادقانه رفتار کرد

00:13:01.400 --> 00:13:03.360
و حالا داره تقاصِ کاراشو پس میده

00:13:05.240 --> 00:13:07.240
این دنیاییه که میخوام باورش کنم

00:13:09.000 --> 00:13:10.840
این دنیاییه که باورش دارم

00:13:13.680 --> 00:13:14.880
سفارشتون رسیده

00:13:17.440 --> 00:13:18.640
سلام

00:13:21.520 --> 00:13:22.960
بذارینش همینجا

00:13:26.840 --> 00:13:29.320
خدانگه دار-
خدافظ-

00:13:29.560 --> 00:13:30.720
دستتون درد نکنه

00:13:38.120 --> 00:13:39.240
چیه؟

00:13:42.440 --> 00:13:43.760
خونه ی پو رورو

00:13:46.840 --> 00:13:48.200
بیا ، بیاریمش اینجا

00:13:48.480 --> 00:13:49.640
- میخوام باهاش خو بگیرم -
تو به سگ ها حساسیت داری

00:13:50.840 --> 00:13:53.280
دیگه زیاد نه ، یه مدته آنتی هیستامین
مصرف میکنم

00:13:53.720 --> 00:13:55.600
اگه حالم بد شه ، بیشتر مصرف میکنم

00:13:56.960 --> 00:13:58.680
از پو رورو مواظبت میکنم

00:13:59.200 --> 00:14:01.800
یعنی میخوای بگی به خانمِ جانگ
بیشتر اعتماد داری؟

00:14:05.560 --> 00:14:08.160
(پو رورو)

00:14:20.240 --> 00:14:23.960
(خونه ی پو رورو)

00:14:29.440 --> 00:14:30.440
هی

00:14:32.520 --> 00:14:34.280
هی ، هــی

00:14:34.400 --> 00:14:35.800
چته؟-
هی-

00:14:39.160 --> 00:14:41.640
...اون شب ئول بیدارم کرد

00:14:42.280 --> 00:14:44.280
و بهم گفت که برای زندگی
...بی من

00:14:44.920 --> 00:14:46.560
برنامه ریخته

00:14:48.320 --> 00:14:49.600
...عدالت و صداقت

00:14:49.960 --> 00:14:51.160
...قضاوتِ درست ، اصولِ اخلاقی

00:14:51.880 --> 00:14:54.000
یا عذاب وجدان هنوز خیلی برای
...آدمی مثل خودش

00:14:54.840 --> 00:14:57.560
مهم هستن

00:14:59.520 --> 00:15:02.400
...از هر دری حرف زد

00:15:03.440 --> 00:15:05.760
...گفت چطور میخواد زندگی کنه

00:15:06.840 --> 00:15:08.600
...میخواد انقدر با شخصیت باشه

00:15:09.160 --> 00:15:10.480
که یه وقت من ، برادرش یا
...پدرش

00:15:10.880 --> 00:15:13.200
رو خجالت زده نکنه

00:16:29.520 --> 00:16:31.880
...وقتی ئول وسط روز چُرت میزد

00:16:32.120 --> 00:16:33.360
...چویی هیون جون

00:16:33.520 --> 00:16:36.480
...در واقع پدرم پیامی فرستاد

00:16:38.160 --> 00:16:39.480
...گفتش که

00:16:40.160 --> 00:16:42.080
...تا روزِ مرگش مفتخر

00:16:43.080 --> 00:16:44.840
...و خوشحال خواهد بود که

00:16:45.640 --> 00:16:48.880
پدر من هستش

00:17:00.600 --> 00:17:02.160
بی خیال ، ببرش

00:17:02.800 --> 00:17:05.240
حتی لیاقت به قطره آب هم نداره

00:17:08.560 --> 00:17:10.560
...فکر کردی یه عالمه خرج کردم که

00:17:10.880 --> 00:17:13.480
این بشه نتیجه اش؟

00:17:14.680 --> 00:17:16.960
....شوهرتون

00:17:17.680 --> 00:17:19.770
حضورمُ رد کرد

00:17:20.800 --> 00:17:22.120
منظورت چیه؟

00:17:22.360 --> 00:17:24.640
خودم گفتم ازم دفاع نکنه

00:17:29.560 --> 00:17:31.530
اشتباهی از ایشون سر نزده

00:17:32.480 --> 00:17:34.010
نظر خودم بوده

00:17:36.160 --> 00:17:37.770
میتونی بری

00:17:38.160 --> 00:17:39.290
خداحافظ

00:17:50.120 --> 00:17:51.240
...از این به بعد

00:17:51.840 --> 00:17:53.840
بدونِ وکیل ادامه میدم

00:17:55.160 --> 00:17:56.680
دفاع نمیخوام

00:17:58.680 --> 00:18:00.290
چرا؟-
همینجوری-

00:18:02.320 --> 00:18:03.880
دلم میخواد -
عزیزم -

00:18:03.880 --> 00:18:05.440
جی ته درست میگه

00:18:13.080 --> 00:18:14.600
...هر دومون

00:18:15.290 --> 00:18:16.480
هیولا شدیم

00:18:17.770 --> 00:18:20.770
نمیشه کنترلمون کرد

00:18:23.600 --> 00:18:24.920
بیا تمومش کنیم

00:18:25.240 --> 00:18:26.240
خواهشا

00:18:27.290 --> 00:18:28.960
بیا دیگه ادامه ندیم

00:18:33.560 --> 00:18:35.640
من تو رو به اینجا رسوندم

00:18:37.160 --> 00:18:39.400
...داشتی تو کثافت غرق میشدی

00:18:39.530 --> 00:18:41.440
ولی من یه شبه عوضت کردم

00:18:41.880 --> 00:18:42.960
عزیزم

00:18:43.290 --> 00:18:45.960
چرا ؟ میخوای برگردی به همون
قبرستونی که قبلا بودی؟

00:18:46.080 --> 00:18:47.240
مامان

00:18:49.920 --> 00:18:51.640
فقیر و بی قدرت بودی

00:18:51.770 --> 00:18:53.400
واسه همین مادرت مرد

00:18:54.440 --> 00:18:56.200
...نیاز به قلب داشت

00:18:56.320 --> 00:18:57.920
...ولی کاری از دستت بر نمیومد

00:18:58.040 --> 00:18:59.720
چون آدمای قوی تر و پولدارتر
اولِ صف بودن

00:19:00.160 --> 00:19:01.800
میخوای برگردی به قدیم ها؟

00:19:02.720 --> 00:19:04.960
اون سو -
چی گفتی؟ -

00:19:05.240 --> 00:19:06.880
....تو طلبِ قدرت داشتی

00:19:06.880 --> 00:19:10.010
تا خواسته هاتُ به کسِ دیگه ای
نبازی

00:19:10.290 --> 00:19:12.080
...فکر کردی میتونی

00:19:12.200 --> 00:19:14.440
بیکار بشینی و قدرت به دست بیاری؟

00:19:14.680 --> 00:19:16.320
فکر کردی اگه به خاطر عذابِ
...وجدانت زندگی کنی

00:19:16.920 --> 00:19:18.320
شانس بهت رو میکنه؟

00:19:19.800 --> 00:19:21.290
..برای به دست آوردن خواسته ها

00:19:21.840 --> 00:19:23.880
باید عذاب کشید و فداکاری کرد

00:19:24.080 --> 00:19:26.080
...و تقاص پس داد

00:19:28.010 --> 00:19:29.770
...برای محافظت ازت

00:19:33.920 --> 00:19:36.480
با کامیون پسر خودمُ داغون کردم

00:19:50.040 --> 00:19:51.240
از این خونه برو بیرون

00:19:54.360 --> 00:19:56.290
برگرد تو همون کثافتی که
توش غلت میزدی

00:19:57.440 --> 00:19:58.920
لیاقتت همونه

00:20:22.120 --> 00:20:23.240
...لازم نیست

00:20:28.600 --> 00:20:30.010
قولتُ نگه داری

00:20:32.680 --> 00:20:34.960
...گفتی ترکش نمیکنی

00:20:39.800 --> 00:20:41.640
ولی لازم نیست قولتُ نگه داری

00:20:48.160 --> 00:20:50.200
کل زندگیم همراهش تحمل میکنم

00:20:50.680 --> 00:20:52.920
...میتونی -
هر چی نباشه زنمه -

00:20:55.680 --> 00:20:58.080
مادرِ بچه هامه

00:21:08.360 --> 00:21:09.360
جی ته

00:21:10.840 --> 00:21:11.840
....کنارِ

00:21:12.640 --> 00:21:14.840
مادرت میمونم

00:21:16.290 --> 00:21:17.290
...حتی اگه

00:21:18.010 --> 00:21:20.240
بدتر از زندگی تو گندآب باشه

00:21:39.400 --> 00:21:40.960
امروز باید کار کنه؟

00:21:41.200 --> 00:21:42.480
کجاس

00:21:48.600 --> 00:21:50.040
پیشونیت جوش زده

00:21:50.520 --> 00:21:51.840
این روزا سختی کشیدی؟

00:21:52.960 --> 00:21:54.680
لُپت جوش زده

00:21:55.360 --> 00:21:56.600
بهت سخت میگذره؟

00:22:01.480 --> 00:22:02.480
خب؟

00:22:02.880 --> 00:22:04.880
از ماچم بدت اومد؟

00:22:05.160 --> 00:22:06.160
نه

00:22:08.640 --> 00:22:10.040
قلبم تالاپ تولوپ کرد

00:22:10.160 --> 00:22:13.080
دروغ گفتی که از پسرا خوشت میاد
نه؟

00:22:13.200 --> 00:22:16.120
دروغ گفتی تا به خاطر پدرم
از شرم خلاص شی ؛ نه؟

00:22:23.440 --> 00:22:24.800
شماره اتو بده

00:22:26.640 --> 00:22:29.680
دوستام همه شماره دوست پسرای
قبلیشون یادشونه

00:22:30.240 --> 00:22:31.800
ولی من خنگولم

00:22:32.440 --> 00:22:34.040
مگه به هم نزدیم؟

00:22:34.880 --> 00:22:35.960
چرا

00:22:38.320 --> 00:22:40.000
دیگه نمیبینمت

00:22:41.680 --> 00:22:43.040
...زنگ نمیزنم

00:22:43.720 --> 00:22:45.000
پیام هم نمیدم

00:22:45.920 --> 00:22:47.920
پس چی؟ -
بعدا ها -

00:22:50.480 --> 00:22:53.600
...اگه مردی به خوبی تو پیدا نکردم

00:22:55.840 --> 00:22:57.200
بهت زنگ میزنم

00:23:02.960 --> 00:23:05.320
(نو جیک)

00:23:07.080 --> 00:23:09.280
باشه ، منتظرِ تماستم

00:23:09.520 --> 00:23:10.800
جواب میدم

00:23:12.040 --> 00:23:13.320
مواظبِ خودت باش جیک

00:23:16.360 --> 00:23:17.720
و همچنین

00:23:25.960 --> 00:23:26.960
...پس

00:23:27.400 --> 00:23:29.280
من عصبانی

00:23:29.520 --> 00:23:32.600
...مخلوط کن سفارش داد

00:23:32.880 --> 00:23:35.520
خیلی خیلی وقت پیش ، اوکی؟

00:23:36.720 --> 00:23:38.280
اوکی؟ آفرین

00:23:39.520 --> 00:23:40.920
ولی ... نه

00:23:41.440 --> 00:23:43.600
ولی هنوز به دستم نرسید

00:23:44.040 --> 00:23:45.360
برام که نفرستادی؟ اوکی؟

00:23:50.600 --> 00:23:51.880
چی میگه؟

00:23:53.400 --> 00:23:55.480
اصن انگلیسی حرف میزنه؟

00:23:56.720 --> 00:23:57.840
ببخشید

00:24:05.000 --> 00:24:06.960
میشه گزارشاتشو چک کنید؟

00:24:07.240 --> 00:24:09.600
...مثل اینکه کالایی که سفارش داده

00:24:09.600 --> 00:24:10.760
هنوز نرسیده

00:24:13.440 --> 00:24:14.800
بله ، ممنون

00:24:18.160 --> 00:24:19.720
اشتباهی تو تحویل پیش اومده

00:24:19.840 --> 00:24:21.320
پس کالا پس فرستاده شده

00:24:21.560 --> 00:24:22.600
...دو روز پیش پس برگشت خورده

00:24:22.720 --> 00:24:24.720
برات ایمیل فرستادن ، نرسیده بهت؟

00:24:24.840 --> 00:24:26.880
آها ، ایمیل فرستادن

00:24:27.120 --> 00:24:29.840
من انگلیسی هارو باز نمیکنم ، میترسم
اسپم باشن

00:24:30.360 --> 00:24:31.920
خیلی خفن بودیا

00:24:31.920 --> 00:24:33.360
...جون یونگ کجاس

00:24:36.520 --> 00:24:37.640
- ...اون - داخل نیست؟

00:24:38.960 --> 00:24:40.600
...هست ، ولی

00:24:40.720 --> 00:24:41.720
چی شده؟

00:24:42.240 --> 00:24:43.840
مشکلی پیش اومده؟ -
هی -

00:24:50.200 --> 00:24:51.640
میرم قدم بزنم

00:25:03.480 --> 00:25:04.600
...الان

00:25:05.320 --> 00:25:06.680
من رو نشناخت؟

00:25:08.680 --> 00:25:10.240
از هفته ی پیش شروع شده

00:25:10.520 --> 00:25:12.520
...یه روز صدام میزنه ئول خانمی

00:25:12.760 --> 00:25:14.680
روزِ بعد میپرسه شما؟

00:25:15.320 --> 00:25:18.520
حالا ، گاهی اسمِ خودشم
فراموش میکنه

00:25:18.920 --> 00:25:21.440
...گیج و عصبانی میشه

00:25:21.440 --> 00:25:24.600
پس بهش میگم من اینجا واسه
کمکش هستم

00:26:04.280 --> 00:26:05.680
داری تعقیبم میکنی؟

00:26:05.800 --> 00:26:06.800
آره

00:26:08.680 --> 00:26:09.840
منو میشناسی؟

00:26:10.080 --> 00:26:12.240
آره ، خیلی خوب

00:26:22.720 --> 00:26:24.320
چه جور آدمی بودم؟

00:26:26.960 --> 00:26:28.720
گفتی خوب میشناسیم

00:26:30.640 --> 00:26:33.200
درسته -
چجور آدمی بودم ؟ -

00:26:35.120 --> 00:26:38.280
بیشعوری بودی که فکر میکرد
...از همه بهتره

00:26:39.560 --> 00:26:41.440
...حرفای نیش دار میزدی

00:26:41.800 --> 00:26:44.360
ببخشیدا -
مردمُ اذیت میکردی -

00:26:44.960 --> 00:26:46.520
...فکر میکردی حق با توئه

00:26:46.640 --> 00:26:48.440
و همیشه به خودت میبالیدی

00:26:48.680 --> 00:26:51.800
بسه -
پررو بودی و حرفای وحشتناکی میزدی -

00:26:53.080 --> 00:26:54.800
ولی درست میگفتی

00:26:56.400 --> 00:26:59.480
...لازم نبود اما دیوونه بازی در میاوردی

00:27:00.480 --> 00:27:02.040
...و بزدل هایی عین من رو

00:27:02.560 --> 00:27:04.800
سر خورده و خجالت زده میکردی

00:27:05.040 --> 00:27:06.040
به خودمون میاوردیمون

00:27:06.160 --> 00:27:07.560
این تعریف بود؟

00:27:09.600 --> 00:27:10.600
آره

00:27:18.960 --> 00:27:20.440
دوست بودیم؟

00:27:20.720 --> 00:27:22.200
مثلِ اینکه خیلی صمیمی بودیم

00:27:23.080 --> 00:27:24.320
نه نبودیم

00:27:25.400 --> 00:27:27.560
خیلی ازت متنفر بودم

00:27:28.520 --> 00:27:31.800
آرزوم بود ناپدید شی

00:27:33.240 --> 00:27:34.280
...پس

00:27:36.440 --> 00:27:37.600
...دفعه ی بعد

00:27:40.440 --> 00:27:41.640
بیا باز همو ببینیم

00:27:43.240 --> 00:27:44.960
اونوقت باهات خوب میشم

00:27:46.320 --> 00:27:47.640
یه برادر بزرگتر خوب و عالی

00:27:50.920 --> 00:27:52.120
مراقبت میشم

00:27:57.280 --> 00:27:58.480
و بهت عشق می ورزم

00:27:59.280 --> 00:28:00.520
بیخیال بابا

00:28:01.400 --> 00:28:02.840
عجیب میزنیا

00:28:37.940 --> 00:28:39.740
این چیه؟-
پیداش کردم-

00:28:40.220 --> 00:28:41.220
بگیرش

00:28:42.460 --> 00:28:43.580
مگه من گدام

00:28:44.740 --> 00:28:47.660
هر آشغالی از اینور و اونور پیدا میکنی
نده بهم

00:28:47.780 --> 00:28:49.700
خیله خب، خریدمش

00:28:52.100 --> 00:28:53.180
حالا بگیرش

00:28:56.820 --> 00:28:58.180
چرا بهم حلقه میدی؟

00:28:59.500 --> 00:29:02.300
بده به دوس دخترت-
دوس دخترم تویی-

00:29:03.620 --> 00:29:04.620
اره

00:29:04.820 --> 00:29:07.140
من دوست دارم، حله؟

00:29:11.500 --> 00:29:12.940
دیوونه ای تو-
نیستم-

00:29:14.580 --> 00:29:16.780
تو عمرم ازین نرمال تر نبودم

00:29:17.260 --> 00:29:20.220
اصن تو مود این نیستم
 که به دلقک بازیات بخندم

00:29:21.660 --> 00:29:23.500
تا شوتت نکردم تو آشغال دونی گمشو

00:29:38.140 --> 00:29:39.540
روانی

00:29:43.700 --> 00:29:45.180
مخت تاب برداشته؟

00:29:47.380 --> 00:29:49.340
پسرم داره میمیره

00:29:51.780 --> 00:29:54.700
چطور میتونی با مادری که
 پسرش با مرگ فاصله ای نداره اینکارو بکنی؟

00:29:55.580 --> 00:29:57.100
وقتی میری دیدنش

00:29:59.340 --> 00:30:01.100
حتما این حلقه رو دستت کن

00:30:01.780 --> 00:30:02.860
بندازش

00:30:03.300 --> 00:30:04.980
و بهش نشون بده

00:30:05.940 --> 00:30:07.060
بهش افتخار کن

00:30:10.180 --> 00:30:12.020
چی رو نشونش بدم؟؟

00:30:12.380 --> 00:30:13.380
احمق

00:30:14.500 --> 00:30:15.660
چطور میتونی؟

00:30:17.020 --> 00:30:18.380
- چطور میتونی اینکارو بکنی؟
- جون یونگ

00:30:21.460 --> 00:30:23.100
ازم خواست ازت مراقبت کنم

00:30:24.220 --> 00:30:26.220
حلقه رو بهش نشون بده و بگو

00:30:27.180 --> 00:30:28.300
که بدونم اونم

00:30:29.620 --> 00:30:30.940
حالت خوبه

00:30:31.300 --> 00:30:33.260
بهش بگو که من گفتم

00:30:33.860 --> 00:30:35.460
شادت میکنم

00:30:37.740 --> 00:30:39.300
خیالشو راحت کن

00:30:45.060 --> 00:30:46.660
میدونم ازش دوری میکنی

00:30:47.940 --> 00:30:49.540
و دلِ دیدنشو نداری

00:30:51.740 --> 00:30:54.540
چون نسبت بهش احساس گناه و تاسف داری

00:30:56.660 --> 00:30:57.740
اما به هرحال

00:30:58.300 --> 00:30:59.420
تو مادرشی

00:31:03.180 --> 00:31:04.300
مامانشی

00:31:06.340 --> 00:31:07.540
چرا باید

00:31:07.860 --> 00:31:09.180
احساس گناه کنی؟

00:31:12.420 --> 00:31:13.700
تا دیر نشده

00:31:14.500 --> 00:31:15.980
برو دیدنش

00:31:27.860 --> 00:31:29.140
من به زودی آزاد میشم

00:31:30.420 --> 00:31:33.220
تو هیچ وقت به هدفت نمی رسی

00:31:33.700 --> 00:31:34.940
بخاطرش متاسفم

00:31:35.980 --> 00:31:37.700
من انتقاممو میگیرم

00:31:38.340 --> 00:31:40.060
به چه جرئتی باهام میجنگی

00:31:40.420 --> 00:31:41.620
نابودت میکنم

00:31:41.860 --> 00:31:43.700
بابام گفت دنبال همتون میاد

00:31:43.820 --> 00:31:45.100
خصوصا پدرت

00:31:47.020 --> 00:31:48.300
اگه بابام اینکارو بکنه

00:31:48.540 --> 00:31:51.700
بابات دیگه نمی تونه دوباره رو پاش وایسته

00:31:55.140 --> 00:31:56.500
چرا انقدر ساکتی؟

00:31:57.820 --> 00:32:00.140
چرا مثل همیشه برام بلبل زبونی نمیکنی؟

00:32:00.260 --> 00:32:02.300
اگه بهت بگم یه زمانی عاشقت شده بودم

00:32:05.380 --> 00:32:06.540
باور میکنی؟

00:32:07.940 --> 00:32:10.020
اگه این دختر، دوس دخترم بشه

00:32:12.540 --> 00:32:14.580
زندگی قشنگ و شاد میشه

00:32:17.380 --> 00:32:20.180
اگه بگم یه وقتی این فکر از سرم گذشت

00:32:22.180 --> 00:32:23.340
باورت میشه؟

00:32:24.780 --> 00:32:26.100
تو بهم درس میدی؟

00:32:26.780 --> 00:32:28.020
من زبانم خیلی خوبه

00:32:28.140 --> 00:32:31.440
تا این حد که اصلا نیاز به معلم سرخونه ندارم

00:32:31.780 --> 00:32:34.420
...من نیاز -
نیاز داری به یه مقاله ی تاثیرگزار و اصل-
...که تو رو به

00:32:34.620 --> 00:32:37.180
یکی از کاندیدهای اصلی ورود به
 بهترین دانشگاه های دنیا تبدیل کنه

00:32:37.460 --> 00:32:40.340
و توی مصاحبه ی ورودی کمکت کنه

00:32:40.580 --> 00:32:43.780
و باعث بشه مصاحبه کننده ها با خودشون بگن
که باید توی همه ی قسمتا ازت استفاده کنن

00:32:44.620 --> 00:32:45.980
به این احتیاج داری نه؟

00:32:48.980 --> 00:32:51.700
من با رشوه و پارتی به اینجا نرسیدم

00:32:52.060 --> 00:32:55.060
از سد مصاحبه ی سفت و سخت مامانت گذشتم

00:32:56.620 --> 00:33:00.100
مردم فک میکنن چون زیادی خوشکلم
دیگه باهوش نیستم

00:33:00.420 --> 00:33:02.060
اما نمراتم همه عالین

00:33:02.220 --> 00:33:04.300
با دو وسیله در سطح حرفه ای کار میکنم

00:33:04.420 --> 00:33:05.980
و توی ورزشم خوبم

00:33:06.140 --> 00:33:07.620
مقاله و سخنرانی رو که دیگه نگو

00:33:07.740 --> 00:33:08.820
داری چیکار میکنی الان؟

00:33:08.820 --> 00:33:10.940
سعی میکنم تحت تاثیر قرارت بدم

00:33:12.380 --> 00:33:13.780
مجددا خودمو معرفی میکنم

00:33:14.420 --> 00:33:16.860
من خوشکلم و از هر انگشتم یه هنر میریزه

00:33:17.100 --> 00:33:19.380
و هشت ساله که تو رو دوس دارم

00:33:19.740 --> 00:33:22.220
که ثابت میکنه آدم مصر، صبور و وفاداری هستم

00:33:23.140 --> 00:33:24.380
من یون جونگ اون هستم

00:33:40.340 --> 00:33:41.380
درست میگی

00:33:41.900 --> 00:33:44.060
ممکنه قدرت در رفتن داشته باشی

00:33:46.740 --> 00:33:48.940
اما ترجیح میدم بمونی و بری زندان

00:33:51.580 --> 00:33:52.820
منتظرت میمونم

00:33:54.260 --> 00:33:55.300
منظورت چیه؟

00:33:55.300 --> 00:33:56.900
بذار بعدا دوباره درباره ـش حرف بزنیم

00:33:56.900 --> 00:33:58.260
منظورت چیه؟؟

00:33:58.700 --> 00:34:00.780
اگه واقعا دیگه هیچ وقت برنمیگردی
 به شیوه ی زندگی سابقت بیا با هم قرار بذاریم

00:34:02.780 --> 00:34:03.940
یا

00:34:05.990 --> 00:34:08.300
.حداقل اگه کورسوی امیدی به بهتر شدنت هست

00:34:08.660 --> 00:34:09.900
اگه امیدی هست

00:34:10.780 --> 00:34:12.340
منتظرت میمونم

00:34:14.060 --> 00:34:15.140
دوباره میبینمت

00:34:17.660 --> 00:34:18.700
نه

00:34:19.140 --> 00:34:20.300
برنگرد

00:34:20.420 --> 00:34:21.820
تا نمردی برنگرد

00:34:23.700 --> 00:34:25.860
نمیخوام دوباره ببینمت

00:34:26.510 --> 00:34:27.940
میکشمت

00:34:45.060 --> 00:34:46.180
شما؟

00:34:52.550 --> 00:34:54.030
برای چی اومدین؟

00:35:04.940 --> 00:35:06.460
اومدین چیزی بفروشین؟

00:35:12.660 --> 00:35:14.140
ئول کجاست؟

00:35:15.990 --> 00:35:17.140
بیرونه؟

00:35:17.990 --> 00:35:19.510
رفته خواربار فروشی

00:35:19.740 --> 00:35:21.340
اومدین دیدن ئول؟

00:35:27.380 --> 00:35:29.380
میتونین داخل منتظر بمونین

00:35:42.900 --> 00:35:44.140
اینجا منتظرش بمونین

00:35:45.820 --> 00:35:46.940
..کِی

00:35:48.860 --> 00:35:50.260
برمیگرده؟

00:35:51.510 --> 00:35:52.700
نمیدونم

00:35:53.550 --> 00:35:55.510
داشت خورشت گوشت گاو
درست میکرد خرابش کرد

00:35:55.620 --> 00:35:57.900
رفت خرید کنه تا یجور خرابکاریشو جمع کنه

00:37:31.820 --> 00:37:34.660
میشه اینو بچشی؟

00:37:36.780 --> 00:37:37.780
حتما

00:37:57.740 --> 00:37:58.940
خوبه؟

00:38:13.700 --> 00:38:14.940
فوق العاده ست

00:38:16.220 --> 00:38:17.460
واقعا عالیه

00:38:30.180 --> 00:38:32.180
مزه ی خورشت گوشت گاو مامانمو میده

00:39:06.220 --> 00:39:08.300
چی شده؟ طعمش بده؟

00:39:09.140 --> 00:39:11.030
مویی چیزی توش پیدا کردی؟

00:39:16.380 --> 00:39:18.180
برات یه کاسه دیگه می ریزم

00:39:30.820 --> 00:39:31.940
مامان

00:39:40.460 --> 00:39:42.510
ببخشید که نشناختمت

00:40:49.860 --> 00:40:52.260
امروز خیلی دلبر شدی خانم شین

00:40:54.180 --> 00:40:56.300
قبل از اومدن موهامو درست کردم

00:40:57.340 --> 00:41:00.580
گوگ یونگ برام لباس جدید خرید

00:41:02.220 --> 00:41:04.990
مان اوکم برام گوشواره خرید

00:41:07.900 --> 00:41:09.060
این حلقه هم

00:41:10.180 --> 00:41:11.940
جئونگ شیک بهم داده

00:41:14.300 --> 00:41:17.180
ازم خواستگاری کرده

00:41:17.580 --> 00:41:18.580
ایول

00:41:19.990 --> 00:41:21.260
تبریک

00:41:23.030 --> 00:41:24.940
...گوگ یونگ و مان اوک

00:41:25.990 --> 00:41:28.990
حالا من دو تا بچه ی خوب و شیرین
دیگه هم دارم

00:41:30.510 --> 00:41:32.460
خیلی ارامش دارم

00:41:36.510 --> 00:41:37.990
من پسر افتضاحی بودم

00:41:38.990 --> 00:41:40.460
خیلی حس گندی دارم الان

00:41:44.780 --> 00:41:45.780
نه

00:41:47.900 --> 00:41:50.100
تو پسر فوق العاده ای بودی

00:41:50.990 --> 00:41:52.060
نبودم

00:41:53.180 --> 00:41:54.700
بچه ها تا سه سالگی

00:41:55.510 --> 00:41:58.180
هر گُلی بخوان به سر والدینشون میزنن

00:41:59.860 --> 00:42:01.030
اما تو همیشه

00:42:02.220 --> 00:42:05.340
خوب خوردی و خوب خوابیدی

00:42:06.580 --> 00:42:07.990
حتی شکمتم خوب کار میکرد

00:42:09.140 --> 00:42:10.510
حتی گریه نمی کردی

00:42:11.100 --> 00:42:12.420
مریض نمی شدی

00:42:14.700 --> 00:42:16.900
هر وقت تو صورتم نگاه میکردی

00:42:18.140 --> 00:42:20.060
به یه دلیلی لبخند رو لبت می نشست

00:42:23.740 --> 00:42:27.550
اگه همینطور ادامه بدی
 اونوقت باورم میشه یه نیمچه پسر خوبی بودما

00:42:30.380 --> 00:42:31.420
باشه

00:42:32.990 --> 00:42:34.900
اصن من پسر خوبی بودم

00:42:42.030 --> 00:42:43.060
مامان

00:42:52.510 --> 00:42:54.900
امیدوارم پیش خودت فک نکنی

00:42:56.380 --> 00:42:58.420
که من همه ی تلاشمو نکردم

00:43:01.140 --> 00:43:02.180
باشه

00:43:03.660 --> 00:43:05.180
من با پشتکار زندگی کردم

00:43:08.700 --> 00:43:12.380
اونقدر که حتی اگه یه بار دیگه زندگی کنم
هم نمی تونم به این خوبی باشم

00:43:19.900 --> 00:43:22.440
اما با اینحال بازم بخاطر تو
 احساس تاسف میکنم

00:43:24.030 --> 00:43:25.180
متاسفم مامان

00:43:25.740 --> 00:43:27.140
واقعا متاسفم

00:43:34.860 --> 00:43:36.860
در خونه ـم همیشه به روت بازه

00:43:38.700 --> 00:43:40.940
هر وقت دلتنگم شدی بیا دیدنم

00:43:43.740 --> 00:43:45.180
وقتی گل ها شکوفه بدن

00:43:46.300 --> 00:43:48.220
من فک میکنم تو اومدی

00:43:49.980 --> 00:43:51.380
وقتی باد بوزه

00:43:52.220 --> 00:43:54.300
فک می کنم تو اومدی

00:43:56.700 --> 00:43:57.980
وقتی بارون بباره

00:43:59.100 --> 00:44:01.020
فک می کنم تو اومدی

00:44:05.060 --> 00:44:06.460
وقتی برف بیاد

00:44:08.580 --> 00:44:10.620
بازم فک می کنم تو اومدی

00:44:16.860 --> 00:44:18.540
ممنونم جون یونگ

00:44:22.660 --> 00:44:24.620
ممنون که پسر من شدی

00:44:28.380 --> 00:44:29.380
منم همینطور

00:44:33.180 --> 00:44:34.260
افتخار بزرگی

00:44:35.740 --> 00:44:37.260
بود

00:44:39.860 --> 00:44:41.460
مادری مثل تو داشتن

00:45:26.320 --> 00:45:29.040
بررسی مالیات و حساب ها آشکار کرد که

00:45:29.140 --> 00:45:31.020
مشکلات زیادی داره KJ گروه

00:45:31.860 --> 00:45:33.380
بعنوان یکی از

00:45:33.500 --> 00:45:36.500
اعضای اصلیِ تیم مدیریت
در اینباره احساس مسئولیت میکنم

00:45:37.180 --> 00:45:39.020
من و خانم رئیس لی اون سو

00:45:41.380 --> 00:45:43.500
فورا استعفا می دیم

00:45:52.660 --> 00:45:56.540
توسط افراد حرفه ای مدیریت KJ و گروه
خواهد شد

00:46:00.180 --> 00:46:01.620
رئیس لی و من

00:46:01.740 --> 00:46:04.500
فقط بعنوان سهامداران عمده
و مالک به کارمون ادامه میدیم

00:46:08.060 --> 00:46:09.340
...کمک های خیریه

00:46:10.660 --> 00:46:11.740
خبر بدی دارم

00:46:11.900 --> 00:46:15.420
حکم بازداشتتون صادر شده

00:46:15.940 --> 00:46:17.820
چیزی خوردی؟-
قربان-

00:46:17.940 --> 00:46:19.500
من هنوز ناهار نخوردم

00:46:20.220 --> 00:46:22.260
این دور و بر یه رستوران پیدا کن

00:46:22.540 --> 00:46:24.020
خورشت گوشت گاو دوس دارم

00:46:43.460 --> 00:46:46.100
فک کردی خیلی خوشکلی؟

00:46:48.700 --> 00:46:52.460
داداشم دلتنگمه، گفت براش عکس بفرستم

00:46:53.420 --> 00:46:55.300
مامانت رفت؟

00:46:57.020 --> 00:46:58.020
اره

00:47:00.210 --> 00:47:01.290
به چی نگاه میکنی؟

00:47:01.410 --> 00:47:03.330
با هم عکس نداریما

00:47:04.070 --> 00:47:06.030
چرا ازم نمیخوای باهات

00:47:06.430 --> 00:47:07.750
عکس بندازم؟

00:47:08.110 --> 00:47:09.750
اگه ازت بخوام اِفه های خوشکل میای؟؟

00:47:11.950 --> 00:47:13.710
امروز خیلی خوشکلما

00:47:14.070 --> 00:47:16.870
عین پنجه ی آفتاب دارم می درخشم
کم مونده کور شم

00:47:20.830 --> 00:47:22.670
فقط تویی که ساز مخالف میزنیا

00:47:23.550 --> 00:47:25.270
خدایا چرا من انقدر جذابم؟

00:47:26.190 --> 00:47:27.990
مایه تاسفه دارم وقتمو کنارت هدر میدم

00:47:29.710 --> 00:47:32.190
یه ندا بده بعد عکس بگیر

00:47:46.070 --> 00:47:49.430
خیلی خسته میزنی

00:47:52.390 --> 00:47:53.390
هستم

00:47:54.990 --> 00:47:57.070
امروز خیلی خستم

00:47:58.470 --> 00:47:59.830
برو یکم بخواب

00:48:00.110 --> 00:48:01.550
اونوقت تو بیدارم میکنی

00:48:01.790 --> 00:48:03.350
بیدارت نمیکنم، بخواب

00:48:03.470 --> 00:48:06.110
بیدارم میکنی بهم میگی بیا بازی کنیم

00:48:06.350 --> 00:48:09.190
نه، بگیر بخواب

00:48:17.950 --> 00:48:18.990
- خوابیدی؟
- اره

00:48:20.430 --> 00:48:22.430
پس چطوری جواب میدی؟

00:48:25.750 --> 00:48:26.990
خوابیدی؟

00:48:29.070 --> 00:48:30.590
نه هنوز

00:48:32.310 --> 00:48:33.950
خداییش خوشکل نیستم؟

00:48:34.790 --> 00:48:35.910
خوشکلی

00:48:38.430 --> 00:48:40.590
انقدر خوشکلی که جرئت نمی کنم نگات کنم

00:48:55.830 --> 00:48:56.950
خوابیدی؟

00:49:06.790 --> 00:49:08.310
واقعا خوابیدی؟

00:49:18.630 --> 00:49:19.630
باشه

00:49:20.590 --> 00:49:22.070
نه حرف میزنم

00:49:24.630 --> 00:49:26.910
نه ازت میخوام باهام بازی کنی

00:49:36.670 --> 00:49:37.710
اره

00:49:39.270 --> 00:49:42.830
امروز روز طولانی ای رو گذروندی

00:49:47.030 --> 00:49:48.910
دوباره بیدارت نمی کنم

00:49:51.870 --> 00:49:53.270
قضیه ی مامانتُ فراموش کن

00:49:54.430 --> 00:49:55.790
باباتُ فراموش کن

00:49:57.230 --> 00:49:58.310
منو فراموش کن

00:50:01.870 --> 00:50:03.310
به هیچی فک نکن

00:50:04.790 --> 00:50:05.990
فقط بخواب

00:50:22.070 --> 00:50:23.950
ممنون جون یونگ

00:50:28.950 --> 00:50:30.230
فردا میبینمت

00:51:26.870 --> 00:51:28.790
چرا جعبه ها رو نمی بری بیرون؟

00:51:30.910 --> 00:51:32.910
نمیشه لااقل فیلم بیای که داری کمک میکنی؟

00:51:32.910 --> 00:51:34.750
بیا اینو ببین

00:51:35.070 --> 00:51:36.550
درخت برگای جدید زده

00:51:36.710 --> 00:51:37.870
منظورت چیه؟

00:51:37.990 --> 00:51:40.230
اخه جون یونگ میگفت این مرده
و میخواد از جا بکندش

00:51:40.350 --> 00:51:41.550
اما نگاش کن

00:51:42.070 --> 00:51:44.710
برگای جدید رشد کرده-
درسته-

00:51:46.070 --> 00:51:47.270
باورنکردنیه

00:51:51.150 --> 00:51:52.750
الو-
اوپا-

00:51:53.870 --> 00:51:57.150
کدوم رنگ رو ترجیح میدی؟ قرمز یا صورتی؟

00:51:57.710 --> 00:51:58.750
نه

00:51:59.230 --> 00:52:00.670
چه رنگی دوس داری؟

00:52:01.310 --> 00:52:02.430
من تو رو دوس دارم

00:52:02.550 --> 00:52:04.110
چی؟؟ واقعا؟

00:52:06.070 --> 00:52:07.670
میدونم امروز قرار بود

00:52:07.910 --> 00:52:09.750
...فیلم ببینیم اما یه چیزی شده

00:52:10.110 --> 00:52:11.190
چی شده؟

00:52:11.790 --> 00:52:13.350
پس نمی تونیم بریم؟

00:52:13.350 --> 00:52:14.710
نه نه نه

00:52:15.710 --> 00:52:18.550
یه چیزی شده، برای همین بعد از فیلم

00:52:18.950 --> 00:52:22.430
فک کنم خیلی خوب میشه
 بریم با هم شامم بخوریم

00:52:22.830 --> 00:52:25.630
وااای، سکته ـم دادی

00:52:26.230 --> 00:52:27.630
نکن بابا-
الو-

00:52:28.150 --> 00:52:29.870
الو، اوپا

00:52:29.990 --> 00:52:31.910
کی بود؟ کدوم ورپریده ای بود؟؟

00:52:33.550 --> 00:52:35.590
حرف دهنتُ بفهماا

00:52:35.590 --> 00:52:38.630
حق نداری به دوس دختر من
 بگی ورپریدهاا

00:52:39.310 --> 00:52:40.350
هی

00:52:41.710 --> 00:52:43.790
یه چیزی پیدا کردم

00:53:04.230 --> 00:53:05.470
من شین جون یونگم

00:53:13.070 --> 00:53:14.870
چند ماه پیش

00:53:16.270 --> 00:53:17.750
دکترم بهم گفت

00:53:19.110 --> 00:53:22.510
فرصت زیادی برای زندگی ندارم

00:53:25.630 --> 00:53:27.670
خیلی شوک شدم

00:53:29.350 --> 00:53:31.350
اما خب مرگ در خونه همه میشینه

00:53:45.230 --> 00:53:46.230
چیزیکه

00:53:46.950 --> 00:53:48.950
بیشتر از همه نگرانم میکنه

00:53:51.470 --> 00:53:53.350
اینه که آدمایی که عاشقشونم

00:53:55.830 --> 00:53:58.030
ممکنه فک کنن من شاد نبودم

00:54:02.910 --> 00:54:06.030
من واقعا و صادقانه خیلی شاد بودم

00:54:08.750 --> 00:54:10.190
زندگی فوق العاده ای داشتم

00:54:11.750 --> 00:54:13.950
جوریکه دیگه بهتر ازش پیدا نمیشه

00:54:24.990 --> 00:54:26.110
فک میکنم

00:54:27.230 --> 00:54:29.750
فهمیدن اینکه عمرم کوتاهه
بهم کمک کرد

00:54:32.830 --> 00:54:35.310
که احساسات واقعیمو نشون بدم

00:54:35.990 --> 00:54:37.670
بهم شجاعت داد

00:54:39.670 --> 00:54:42.710
اینو بعنوان آخرین موهبت زندگیم
 در نظر می گیرم

00:54:52.630 --> 00:54:53.870
...دیروز

00:54:58.270 --> 00:55:02.110
اون سه ماه وقتی که دکتر گفته بود تموم شد

00:55:07.670 --> 00:55:08.750
وقتی

00:55:10.830 --> 00:55:13.430
این ویدیو رو پیدا کردین و نگاش میکنین

00:55:22.510 --> 00:55:23.710
یعنی من

00:55:26.150 --> 00:55:27.430
هنوزم زنده ـم؟

00:55:36.630 --> 00:55:37.750
و همینطور

00:55:46.350 --> 00:55:47.550
عشقم

00:55:49.870 --> 00:55:50.950
نوئول

00:55:53.190 --> 00:55:56.230
الان داره چطور زندگی میکنه؟

00:56:01.920 --> 00:56:05.920
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:56:14.210 --> 00:56:15.290
رئیس

00:56:16.130 --> 00:56:17.690
نوار هام کجان؟؟

00:56:18.450 --> 00:56:20.530
بیشتر از سه ماه روشون وقت گذاشتم

00:56:20.730 --> 00:56:22.930
حتی بخاطرشون تهدید به مرگ شدم

00:56:23.610 --> 00:56:24.850
پسشون بده

00:56:27.090 --> 00:56:29.370
فک کردی من دوباره رئیس شدم
که تو برام بلبل زبونی کنی؟؟

00:56:29.490 --> 00:56:31.850
نوارا رو که بخاطر عمه ـم قایم نکردم

00:56:32.610 --> 00:56:34.970
یکم فک کن با کیا درافتادی

00:56:35.210 --> 00:56:38.570
تازه این که مسئله ای نیست
همچینم ارزش خبری نداره

00:56:38.690 --> 00:56:40.850
حرف سه میلیون دلاره

00:56:40.930 --> 00:56:43.170
کلی دکتر اون بیرون دارن رشوه میگیرن

00:56:43.290 --> 00:56:46.090
نباید روش سرپوش بذاریم-
اره خب نباید-

00:56:47.170 --> 00:56:48.250
ولی

00:56:50.730 --> 00:56:52.890
این همه چیزو تغییر میده

00:56:56.050 --> 00:56:57.490
اینا چین؟؟-
ئول-

00:56:58.450 --> 00:57:00.850
این یه بارو چشماتو ببیند

00:57:00.970 --> 00:57:03.210
خیلی که کار سختی نیست

00:57:04.250 --> 00:57:05.890
رسانه ها نباید

00:57:06.090 --> 00:57:08.530
غلام حلقه به گوش سرمایه دارا باشن

00:57:11.010 --> 00:57:13.530
اما خب اگه سختی هایی که
 کشیدمو در نظر بگیرم

00:57:13.650 --> 00:57:17.170
این پول اونقدی هست که
 باعث بشه دلم راضی شه

00:57:17.290 --> 00:57:18.370
درست میگی

00:57:18.490 --> 00:57:20.050
تو هم باید یکمشو برداری

00:57:20.170 --> 00:57:22.130
نه، نگران من نباش

00:57:22.410 --> 00:57:23.410
من

00:57:24.970 --> 00:57:27.170
اینو دارم و دیگه هیچی نمیخوام

00:57:27.930 --> 00:57:30.530
واای یه ماشین خارجی بهت دادن
خوشبحالت

00:57:31.890 --> 00:57:33.410
تو اینو نصب کردی؟

00:57:34.170 --> 00:57:35.170
چی رو؟

00:57:36.970 --> 00:57:39.930
اون دوربینی که اون بالاهه رو دیدی؟؟
سلام کن

00:57:40.930 --> 00:57:43.010
ئول-
ممنونم-

00:57:43.810 --> 00:57:45.010
ممنون بخاطر کنار اومدن با اونا

00:57:45.130 --> 00:57:47.370
حالا میتونم رشوه دادن
به رسانه رو هم بهش اضافه کنم

00:57:48.370 --> 00:57:50.570
حواستُ جمع کن کسی نوارا رو ازت ندزده

00:57:51.370 --> 00:57:52.370
هی

00:57:52.370 --> 00:58:00.210
«کارت خوب بود، امروزم به خوبی گذشت»

00:58:16.730 --> 00:58:17.850
نظرت اینه؟

00:58:18.770 --> 00:58:20.810
واقعا امروز کارم خوب بود نه؟

00:58:35.610 --> 00:58:37.490
فردا میبینمت جون یونگ

00:58:39.610 --> 00:58:43.490
::عشق بي پايان::

00:58:44.610 --> 00:58:48.610
♥ "ممنون از اينکه براي تماشاي اين سريال با ما همراه بودين" ♥

00:58:48.610 --> 00:58:56.610
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:56.634 --> 00:59:10.634
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.