WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.935 --> 00:00:20.603 !وای خدایا - ای بابا - 00:00:21.021 --> 00:00:22.731 .شرمنده حالتون خوبه؟ 00:00:22.814 --> 00:00:23.898 آره، طوری نیست 00:00:23.982 --> 00:00:25.459 تقصیر من شد 00:00:36.077 --> 00:00:38.121 به‌نظرت زندگی تو نیویورک عالی نیست؟ 00:00:38.997 --> 00:00:40.457 آدم پا میشه می‌ره خرید 00:00:41.249 --> 00:00:43.334 دو دقیقه بعد خودت رو تو خونه‌ی یه مرد سکسی می‌بینی 00:00:43.418 --> 00:00:44.418 زدی تو خال 00:00:50.258 --> 00:00:51.718 کاندوم داری؟ 00:00:52.969 --> 00:00:55.722 شوخی می‌کنی دیگه؟ این‌روزا دیگه کسی کاندوم استفاده نمی‌کنه 00:00:56.306 --> 00:00:57.348 چی؟ - آره - 00:00:58.850 --> 00:01:02.937 تو باغ نیستی کلا، نه؟ - مدت‌ها با کسی توی رابطه بودم و تازه بهم زدیم - 00:01:03.021 --> 00:01:06.483 آخرین باری که با یه غریبه رابطه داشتم لایه لایه کاندوم پوشیده بودم 00:01:06.508 --> 00:01:08.112 باید یه تیم نجات می‌فرستادن که بتونه اون زیر کیرم رو پیدا کنه 00:01:08.568 --> 00:01:10.779 چی؟ بگذریم، دوره و زمونه عوض شده 00:01:10.862 --> 00:01:14.532 دارو و قرص‌های مخصوص پیشگیری برای قبل و بعد از رابطه داریم [ داروهای مخصوص پیشگیری از بیماری‌هایی مقاربتی ] 00:01:14.616 --> 00:01:18.453 تلویزیون و کاندوم دیگه دوره‌شون سر اومده 00:01:18.536 --> 00:01:19.621 مثل آدم‌های دگرجنسگرا 00:01:20.330 --> 00:01:24.584 باشه، ولی کلامیدیا و تبخال و زگیل 00:01:24.667 --> 00:01:27.212 و همه چیزهای دیگه‌ای که هی درموردشون می‌خونم چی؟ 00:01:27.921 --> 00:01:30.298 کلا عادت داری نیمه‌ی خالی لیوان رو ببینی، نه؟ 00:01:30.381 --> 00:01:32.133 شل کن مرد 00:01:32.217 --> 00:01:33.217 آروم بگیر 00:01:33.885 --> 00:01:38.264 چه‌طور آخه؟ 17ساله که همیشه مراقب بودم و ظاهرا تو همیشه از این‌کارها می‌کنی 00:01:38.348 --> 00:01:39.682 مخ غریبه‌ها رو می‌زنی 00:01:39.766 --> 00:01:40.892 و بدون کاندوم می‌گاییشون 00:01:40.975 --> 00:01:43.144 خواب دیدی خیر باشه داداش 00:01:43.228 --> 00:01:46.314 وقتی تنها چیزی که جلوی چشم‌هام میاد اسمم رو اون لحافه نمی‌تونم راست کنم که 00:01:46.397 --> 00:01:49.567 کدوم لحاف؟ - وای خدایا! از دست شما جوون‌ها - [ لحاف‌های یادبود که پس از درگذشت کسی می‌دوختند ] 00:01:49.651 --> 00:01:53.071 هیچ ایده‌ای درمورد تاریخچه این کشور دارین؟ می‌دونین چه‌طور آزادی به‌دست اومده؟ 00:01:53.154 --> 00:01:54.781 ...اصلا می‌دونی آدم‌هایی مثل من 00:01:54.864 --> 00:01:57.450 .خب، نه دقیقا مثل من، یه‌ذره پیرتر البته خب "انجلز" رو دیدم 00:01:57.534 --> 00:01:59.702 هیچ می‌دونی چه فداکاری‌هایی برای امثال شماها کردیم؟ 00:01:59.786 --> 00:02:01.371 می‌خوای بدونی چی می‌دونم جناب گندالف؟ 00:02:01.871 --> 00:02:06.000 ،شاید جذاب و سکسی باشی ولی یه پیری گوشت تلخی 00:02:13.633 --> 00:02:16.928 بهم گفت پیری گوشت تلخ باورتون می‌شه؟ 00:02:17.011 --> 00:02:20.181 .بابا همه تو فروشگاه سنشون بالا می‌زنه به‌خاطر نورشه 00:02:20.265 --> 00:02:22.725 یه نصیحت. لباس صورتی بپوشین که نور از روش منعکس بشه 00:02:22.809 --> 00:02:25.209 گمونم تو گوشت‌فروشی همدیگه رو دیدین 00:02:25.854 --> 00:02:29.232 .دیگه از این به بعد همه‌ش همینه کالین این بلا رو سرم آورد 00:02:29.315 --> 00:02:30.733 خب هم کالین، هم گذشت زمان 00:02:30.817 --> 00:02:33.486 یعنی حق ندارم یه‌کم بدعنق باشم؟ 00:02:33.570 --> 00:02:37.198 .آره. ولی این اواخر از دست زمین و زمان شاکی‌ای مشکل اینه که کل دنیا باهات بهم نزدن 00:02:37.282 --> 00:02:40.910 ،اگه اجازه بفرمایین موضوع رو عوض کنم می‌خواستم یه چیزی نشونتون بدم 00:02:40.994 --> 00:02:43.746 بزنین جلو تا برسین به عکس مادرم 00:02:43.830 --> 00:02:46.708 و گربه‌ی جدیدش، ویلهلم مونش 00:02:46.791 --> 00:02:49.085 نقاش همجنسگرا دهه 70 اهل برلین 00:02:49.169 --> 00:02:52.046 می‌خوام تو گالریم معرفیش کنم و اسمش رو کم کم بندازم سر زبون‌ها 00:02:52.130 --> 00:02:54.591 شبیه کارای تام فنلاند نیست؟ [ نقاشی که تصویر شهوانی مردان همجنسگرا را به تصویر می‌کشید ] 00:02:54.674 --> 00:02:56.676 سبیل. کلاه چرمی 00:02:56.759 --> 00:02:58.469 جون! جزئیاتش از نقاشی‌های تام بیش‌تره 00:02:58.553 --> 00:03:01.764 .تو دنیای هنر کارمون همینه دیگه هویت و مفهوم‌ و زمینه رو تغییر می‌دیم 00:03:01.848 --> 00:03:03.892 قوطی‌های سوپ قبل از وارهول معنایی نداشتن [ از بنیان‌گذاران هنر پاپ در دهه 1950 ] 00:03:03.975 --> 00:03:06.269 کیر این یارو که جدی شبیه قوطی سوپ می‌مونه 00:03:06.352 --> 00:03:08.104 تمام مشتری‌های مهمم قراره بیان 00:03:08.188 --> 00:03:11.065 وقتی ایروین استوسل این رو ببینه برگاش می‌ریزه 00:03:11.149 --> 00:03:14.360 تمام مجموعه‌اش مرتبط با هنر همجنسگراهاست 00:03:14.903 --> 00:03:16.362 و خب، مرتبط‌تر از این که نداریم 00:03:16.446 --> 00:03:18.489 و تازه، همه نقاشی‌هاش هم قدیمی نیستن 00:03:18.573 --> 00:03:20.366 این‌ها رو پارسال کشیده 00:03:20.856 --> 00:03:23.979 .برای این‌که مطابق با مد روز پیش بره می‌بینی اون یارو داره با گوشیش چی‌کار می‌کنه؟ 00:03:24.004 --> 00:03:26.664 واقعا آناتومی بدن انسان شگفت‌انگیز نیست؟ 00:03:27.248 --> 00:03:28.791 این‌ها هم که کاندوم نپوشیدن 00:03:28.875 --> 00:03:31.127 جدی همه عقلشون رو از دست دادن؟ 00:03:31.628 --> 00:03:32.628 ...متاسـ 00:03:33.504 --> 00:03:34.505 بابامه 00:03:35.632 --> 00:03:37.967 .دیگه باید برمی‌گشتم سرکار بعدا می‌بینمتون 00:03:38.801 --> 00:03:40.178 !چه روز عنیه 00:03:44.432 --> 00:03:48.061 می‌خوای کی رو برام جور کنی؟ - دکتر گیبسن. متخصص پوستم - 00:03:48.144 --> 00:03:51.105 فکر کردم بیش‌تر دنبال این بودی که من و کالین باهم آشتی کنیم 00:03:51.814 --> 00:03:53.524 ...آره خب، دوست داشتیم ولی 00:03:54.359 --> 00:03:57.528 حتی بهترین ورزشکارا هم می‌دونن چه زمانی باید کنار بکشن و خداحافظی کنن 00:03:57.612 --> 00:04:02.575 خب، خوش‌حالم که بالاخره تونستی ...با این ماجرا کنار بیای اما 00:04:02.659 --> 00:04:04.577 اصلا بیخیالش. باید برم 00:04:05.078 --> 00:04:06.746 ...من 00:04:09.332 --> 00:04:10.667 به به، چه خوش‌اخلاق 00:04:11.334 --> 00:04:14.212 .بابام می‌خواد یکی رو برام جور کنه ظاهرا من هم باید با ماجرا کنار اومده باشم 00:04:14.295 --> 00:04:18.299 .بن جدا آدم مهربونیه نظرت راجع به این لباس زیر چیه؟ 00:04:20.385 --> 00:04:23.680 اینقدر کیرت کلفته که شورت به این گندگی احتیاج داری؟ 00:04:23.763 --> 00:04:26.683 .برای کای می‌خوام از لباس تنگ بدش میاد 00:04:26.766 --> 00:04:28.393 !برای پسرت لباس زیر می‌خری؟ 00:04:28.476 --> 00:04:30.478 همین الان داشتم پرونده کلر لوییس رو بررسی می‌کردم 00:04:30.561 --> 00:04:33.073 چرا مدت زمان وجه‌الضمانت 45 روزه؟ 00:04:33.073 --> 00:04:35.170 اینطوری که حق کمیسیونمون می‌افته برای سه ماهه‌ی بعدی 00:04:35.441 --> 00:04:36.693 مجبور شدیم دوهفته‌ تمدیدش کنیم 00:04:36.776 --> 00:04:39.607 خریدارهامون به وقت بیش‌تری برای مذاکره با هیئت مدیره مالکان نیاز دارن 00:04:39.638 --> 00:04:41.605 از اون ساختمون‌هاست که یه‌کم اذیت می‌کنه تا معامله‌ش جوش بخوره 00:04:41.630 --> 00:04:44.367 به‌نظر میاد این مشکل جنابعالی باشه نه من 00:04:44.450 --> 00:04:47.036 می‌شه اینقدر از لب گود هی نگی لنگش کن؟ 00:04:47.120 --> 00:04:48.788 .حق فروش خونه رو که بهمون دادن قرارداد رو هم که بستیم 00:04:48.871 --> 00:04:51.791 دیگه شرمنده که حق کمیسیونمون دو هفته دیرتر میرسه دستمون 00:04:51.874 --> 00:04:53.209 !و نمی‌تونی تبدیل به سوپراستار شرکت بشی 00:04:53.293 --> 00:04:54.377 ببخشید؟ 00:04:55.086 --> 00:04:57.630 تموم شد؟ من و سوزان کار داریم خیر سرمون 00:04:57.714 --> 00:04:59.590 البته اگه حرفات تموم شده بریم سروقتش 00:04:59.674 --> 00:05:01.092 آره، تموم شد 00:05:01.175 --> 00:05:03.891 ،اگه این مسئله حل نشه اونوقت دوباره صحبت می‌کنیم 00:05:03.916 --> 00:05:05.923 و اون موقع تو اونی نیستی که داد و بیداد می‌کنه 00:05:08.182 --> 00:05:09.767 !خدایا، مایکل 00:05:10.310 --> 00:05:13.855 ،تو که اینطوری نبودی. هم سرش داد زدی هم بهش تیکه انداختی؟ 00:05:13.938 --> 00:05:17.191 ،متوجه هم شد از قیافه‌اش مشخص بود، موهای تنش سیخ شده بود 00:05:17.275 --> 00:05:18.359 چه مرگت شده؟ 00:05:18.443 --> 00:05:20.069 همه‌ش به‌خاطر کالینه 00:05:20.153 --> 00:05:23.740 باهام بهم زد و حالا گیر کردم وسط مسخره‌بازی قرارگذاشتن که ازش متنفرم 00:05:23.823 --> 00:05:26.951 پس آره، عصبانیم و عصبانی هم می‌مونم 00:05:27.535 --> 00:05:28.661 خیلی‌خب 00:05:28.745 --> 00:05:31.706 ...این دیوونگیه ولی میا دوستم میا رو که می‌شناسی؟ 00:05:31.789 --> 00:05:33.583 همون که رگ‌های شقیقه‌ش قلمبه‌اس؟ 00:05:33.666 --> 00:05:36.669 .دیگه اینطور نیست به لطف یه درمانگر عصبانیت و خشمش رو گذاشت کنار 00:05:36.753 --> 00:05:38.212 الان کاملا یه مدل دیگه شده 00:05:38.713 --> 00:05:41.549 جدی که نمی‌گی؟ می‌خوای بفرستیم پیش یه گورو؟ [ رهنمای روحانی ] 00:05:41.632 --> 00:05:45.178 خودم هم می‌خوام امتحانش کنم. فکر کردی فقط خودتی که تو رابطه‌ت مشکل داری؟ 00:05:45.203 --> 00:05:46.863 تو؟ تو که همیشه درحال قرارگذاشتن با این و اونی 00:05:46.888 --> 00:05:51.184 بعضی‌هاشون بدک نیستن، ولی هیچ‌کدوم به وجدم نمیارن، می‌دونی چی می‌گم؟ 00:05:51.267 --> 00:05:55.730 .اون پایین همیشه عین کویر، خشک خشکه امشب بیکاری؟ 00:06:07.367 --> 00:06:10.745 و حالا بیدار و هوشیار 00:06:11.412 --> 00:06:12.955 به سوی شفا گام برمی‌داریم 00:06:14.874 --> 00:06:18.920 مایکل لاسن، لطفا تشریف بیارید 00:06:19.003 --> 00:06:22.048 جدی؟ چرا من باید اول برم؟ باهام بیا 00:06:22.131 --> 00:06:25.051 نه. سعی کن ذهنت رو به روی همه چی باز نگه داری. برو 00:06:26.552 --> 00:06:27.552 سلام 00:06:28.721 --> 00:06:29.721 بشین 00:06:33.017 --> 00:06:36.813 و چرا از من درخواست کمک داری، مایکل؟ 00:06:37.897 --> 00:06:41.901 دوست پسرم ولم کرده و برای همین یه‌کم عصبانیم 00:06:41.984 --> 00:06:43.820 که خب البته طبیعیه دیگه، نه؟ 00:06:44.570 --> 00:06:47.073 همه چیز طبیعیه 00:06:48.699 --> 00:06:50.576 اصلا معنیش همینه 00:06:52.161 --> 00:06:54.664 آماده‌ای وارد مرحله‌ی اول بشی؟ 00:06:55.623 --> 00:06:56.623 آره؟ 00:06:57.667 --> 00:06:59.502 الان چی شد؟ 00:07:00.586 --> 00:07:01.586 این مرحله‌ی اول بود 00:07:03.464 --> 00:07:04.715 چرا حس نمی‌کنم فرقی کرده باشم؟ 00:07:05.299 --> 00:07:06.551 تازه شروع کردیم 00:07:08.052 --> 00:07:10.471 این مسیر طولانی‌ایه که زمان می‌بره 00:07:10.555 --> 00:07:12.682 زمان می‌بره 00:07:12.765 --> 00:07:15.184 و حتما باید پول کل مسیر رو هم یه‌جا بدم نه؟ 00:07:15.685 --> 00:07:17.228 آماده‌ای وارد مرحله‌ی دوم بشی؟ 00:07:17.728 --> 00:07:18.728 باشه 00:07:22.150 --> 00:07:23.150 این مرحله‌ی دوم بود 00:07:24.652 --> 00:07:26.529 این سوم. اینم چهارم 00:07:26.612 --> 00:07:27.612 هفتم 00:07:29.574 --> 00:07:31.409 ...اینم - دوازدهم - 00:07:32.535 --> 00:07:34.495 13, 14, 15 00:07:38.875 --> 00:07:40.543 اینم 16امی - باشه - 00:07:42.295 --> 00:07:43.754 خیلی‌خب 00:07:44.589 --> 00:07:46.340 اینم از این 00:07:47.675 --> 00:07:49.135 همین؟ تموم؟ حل شد؟ 00:07:49.927 --> 00:07:51.637 خودت فکر می‌کنی حل شد؟ 00:07:51.721 --> 00:07:56.225 فکر کنم حوالی مرحله 10 خوابم برد 00:07:56.309 --> 00:07:57.894 ولی آره، البته حله، تموم شد 00:07:58.811 --> 00:07:59.687 خیلی ممنون 00:07:59.770 --> 00:08:02.397 بدک نبود 00:08:02.857 --> 00:08:04.775 تی‌شرتت یادت نره 00:08:06.027 --> 00:08:07.027 !حالا نوبت منه 00:08:08.863 --> 00:08:09.863 بعدی من‌ام 00:08:10.615 --> 00:08:12.909 آخه چهارصد دلار؟ پول یه دور رنگ و کوتاهی موهام می‌شد 00:08:12.992 --> 00:08:14.619 !بعد کلاسش که عصبانی‌تر شدم 00:08:14.702 --> 00:08:17.206 آماده‌ای که دیگه هیچی به تخمت نباشه؟ بفرما درمان شدی 00:08:17.231 --> 00:08:19.015 راستی در گوشت چی گفت؟ 00:08:19.040 --> 00:08:22.126 گفت اگه می‌خوام یه رابطه‌ی رضایت‌بخش داشته باشم 00:08:22.210 --> 00:08:24.337 باید مردی که تو تختمه رو بیرون کنم 00:08:24.420 --> 00:08:25.709 کدوم مرد رو می‌گه آخه؟ 00:08:25.734 --> 00:08:27.565 !نکته همین بود دیگه اصلا پای هیچ نره خری وسط نیست 00:08:27.590 --> 00:08:29.634 مرد و تخت هردوشون استعاره بودن 00:08:29.717 --> 00:08:31.052 کیرم دهنت میا 00:08:31.135 --> 00:08:33.054 فکر کنم یه چیزی گیرش میاد 00:09:09.148 --> 00:09:12.156 اولین شماره مجله‌تون! (روانشناسی امروز) به کالین مک‌کنا 00:09:17.682 --> 00:09:20.309 هوی گوساله! خوابی؟ 00:09:20.393 --> 00:09:22.061 !جلو پات رو نگاه 00:09:23.604 --> 00:09:25.856 سلام، چه خبرا؟ از دیدنت خوش‌حال شدم 00:09:26.732 --> 00:09:30.695 خب، اینجا چی داریم؟ آفرین. من هم از دیدنت خوش‌حال شدم 00:09:30.778 --> 00:09:32.130 مایکل؟ - اینجا رو ببین - 00:09:32.154 --> 00:09:34.031 !سلام 00:09:36.242 --> 00:09:37.868 روز قشنگیه، مگه نه؟ 00:09:38.578 --> 00:09:41.497 شهر خیلی پر شور و نشاطه 00:09:41.581 --> 00:09:45.042 ،صدای بوق ماشین‌ها، اتوبوس‌ها داد و بیداد دیوونه‌ها 00:09:45.126 --> 00:09:46.752 انگار یه سمفونی داره نواخته می‌شه 00:09:47.253 --> 00:09:50.673 تا حالا دقت کرده بودی که سنگفرش اینجا برق می‌زنه؟ جنسش از چیه؟ سنگ کوارتز؟ 00:09:50.756 --> 00:09:52.925 وای نه، کبکت خروس می‌خونه 00:09:53.426 --> 00:09:56.345 عین اون آدم‌هایی که تصمیم گرفتن رگشون رو بزنن 00:09:56.929 --> 00:10:00.141 نه استنلی، یه اتفاقی برام افتاد 00:10:00.850 --> 00:10:03.102 امروز صبح از خواب بیدار شدم و 00:10:03.185 --> 00:10:07.440 36دقیقه طول کشید تا یاد کالین بیفتم 00:10:07.523 --> 00:10:09.817 !36دقیقه 00:10:09.900 --> 00:10:12.111 انگار که از ذهنم پاک شده باشه. دیگه نیستش 00:10:12.194 --> 00:10:18.075 دیگه اون بیرونه، توی این دنیای زیبا و داره زندگیش رو می‌کنه 00:10:18.159 --> 00:10:20.202 و این... خوبه؟ 00:10:20.786 --> 00:10:22.121 مثل یه معجزه‌ست 00:10:22.204 --> 00:10:23.581 فقط وقتی یادش افتادم 00:10:23.664 --> 00:10:26.751 که مجله‌ای که براش فرستاده بودن رو دیدم 00:10:26.834 --> 00:10:29.545 .مجله‌ی روانشناسی امروز تازه اشتراکشون رو گرفته 00:10:29.629 --> 00:10:31.172 غم‌انگیز نیست؟ 00:10:31.255 --> 00:10:34.508 چون مشخصه که داره عذاب می‌کشه 00:10:34.592 --> 00:10:37.803 ...و حتما قبل از جداییمون مدت زیادی اینطوری 00:10:37.887 --> 00:10:42.141 دوباره چی شد؟ - الان فقط حس دلسوزی دارم. دیگه عصبانی نیستم - 00:10:42.808 --> 00:10:46.145 حتما خیلی حس تنهایی می‌کرده و از من مخفیش کرده بوده 00:10:46.228 --> 00:10:49.649 آره هم این رو، هم جعبه‌هایی !که توش وسایلش رو جمع کرد و برد 00:10:49.732 --> 00:10:51.400 می‌دونم 00:10:51.484 --> 00:10:56.405 کالین طفلکی. آدم باید درد و رنجش خیلی عمیق باشه که اینطوری رفتار کنه 00:10:56.906 --> 00:11:00.034 داری برای کالین گریه می‌کنی؟ 00:11:00.117 --> 00:11:01.786 برای جفتمون گریه می‌کنم 00:11:02.578 --> 00:11:07.625 و حالا که گریه‌ کردم حس می‌کنم سبک شدم و دیگه آزادم 00:11:08.417 --> 00:11:12.046 ذهنم بازه و دنیا هم باهام آشتی کرده 00:11:12.588 --> 00:11:14.188 کاری کردم یکی از مشتری‌هام برای اون خونه‌ یه خوابه توی چلسی 00:11:14.256 --> 00:11:16.509 درخواست بده 00:11:16.592 --> 00:11:18.803 ...و این اتفاق فقط برای این رخ داد که 00:11:18.867 --> 00:11:20.706 سلام. جاش گیبسنم. بابات شماره‌ت رو بهم داده 00:11:20.721 --> 00:11:25.768 جاش گیبسنه. یه متخصص پوسته که بابام اصرار داره باهم بریم بیرون 00:11:25.851 --> 00:11:28.562 دیگه اینقدرا هم به کائنات اعتماد ندارم - به گوگل چی؟ - 00:11:28.646 --> 00:11:31.899 مطمئن نیستم نتیجه این‌که بابات بذارتت تو سینی و دو دستی به ملت پیشکت کنه 00:11:31.982 --> 00:11:34.860 چیز جالبی از آب دربیاد 00:11:34.944 --> 00:11:36.237 وای خداجون 00:11:37.613 --> 00:11:39.542 می‌بینی وقت ذهنت رو به روی دنیا باز می‌کنی چی ‌می‌شه؟ 00:11:40.282 --> 00:11:41.826 عه، دوباره بغل؟ 00:11:44.954 --> 00:11:48.708 ،بن یکی از بیمارهای موردعلاقمه برای همین گفتم حتما از پسرش هم خوشم میاد 00:11:49.625 --> 00:11:52.503 .حلال مشکلاته ازم می‌خواد با آدمای بیش‌تری قرار بذارم 00:11:52.586 --> 00:11:54.213 به‌نظر من که کار سختی پیش ‌رو نداری 00:11:55.089 --> 00:11:57.550 البته، زیاد درموردت حرف نزد 00:11:57.633 --> 00:12:02.138 :فقط... برگشت بهم نگاه کرد و گفت "کسی تو زندگیت هست که عاشقش باشی؟" 00:12:02.930 --> 00:12:05.224 !شوخی می‌کنی - به‌نظر من که خیلی مهربانانه اومد - 00:12:05.307 --> 00:12:09.145 ،و با توجه به این‌که یه چاقوی جراحی دستم بود خیلی هم جسورانه بود 00:12:09.228 --> 00:12:11.772 ،من هم گفتم، فعلا نه ولی پیشنهادی باشه بدم نمیاد 00:12:11.856 --> 00:12:13.315 و بعدش تو رو پیشنهاد کرد 00:12:13.399 --> 00:12:16.527 ،که خب خیالم رو راحت کرد چون با خودش خیلی حال نمی‌کردم 00:12:16.610 --> 00:12:18.863 پس خوش‌حالم که به مامانم رفتم 00:12:18.946 --> 00:12:22.241 .خیلی اهل قرار گذاشتن نیستم ولی آدم‌های عجیب و غریب زیاد شدن 00:12:23.325 --> 00:12:25.995 .وای آره. می‌دونم چی می‌گی همه دیوونه شدن 00:12:26.078 --> 00:12:28.956 اون‌شب با یه یارویی بودم که می‌خواست بدون کاندوم باهم سکس کنیم 00:12:29.957 --> 00:12:31.584 ،من از اون مدلی‌هاش نیستم اینطوری بزرگم نکردن 00:12:32.055 --> 00:12:34.712 البته حالا نه ‌که پدر و مادرم راجع به سکس درست و درمون باهام صحبت کرده باشن 00:12:34.737 --> 00:12:37.494 نهایت تلاششون این بود که رادیوی ساعت‌دار رو روی برنامه‌ دکتر روث بذارن [ درمانگر جنسی آمریکایی ] 00:12:37.565 --> 00:12:39.442 دلم واسه رادیو‌های ساعت‌دار تنگ شده 00:12:39.467 --> 00:12:41.834 برای همینه که دیگه با کسی که زیر 40 سالش باشه قرار نمی‌ذارم 00:12:42.845 --> 00:12:44.972 که این یعنی نمی‌تونیم باهم باشیم دیگه نه؟ 00:12:45.598 --> 00:12:47.349 با این تعریفت هم ذوق‌زده و خوش‌حالم کردی 00:12:47.433 --> 00:12:51.061 ،و هم به شدت نگران که با این وضع بیناییت پدرم رو درمان کردی 00:12:53.814 --> 00:12:54.815 خب، این‌که خیلی خوب بود 00:12:57.234 --> 00:12:58.234 بعدش چی؟ 00:12:58.944 --> 00:13:02.114 .ببین من هم خیلی ازت خوشم اومد به من هم خیلی خوش گذشت 00:13:02.198 --> 00:13:05.117 ولی آمادگیش رو ندارم که توی قرار اول سکس داشته باشم 00:13:05.201 --> 00:13:06.410 ...تو 00:13:06.994 --> 00:13:09.663 فکر می‌کردی که امشب قراره سکس کنیم؟ 00:13:10.372 --> 00:13:12.792 .من پاستا خوردم منظورم دسر بود 00:13:12.875 --> 00:13:14.335 وای خدایا مرسی 00:13:14.418 --> 00:13:16.295 بیا همه دسرهاشون رو سفارش بدیم - !آره - 00:13:19.548 --> 00:13:21.133 من دنیا رو با آغوش باز پذیرفتم 00:13:21.217 --> 00:13:25.095 و دنیا هم عوضش این دکتر خوشگل رو بهم تحویل داد که همه‌چیزش هم باهام می‌خونه 00:13:25.179 --> 00:13:26.514 کار شما مردهای همجنسگرا خیلی راحته 00:13:26.597 --> 00:13:28.516 اعلامیه‌های جدید عروسی تایمز رو دیدی؟ 00:13:28.541 --> 00:13:30.367 یه دونه کص تو هیچکدومش پیدا نمی‌شه 00:13:30.392 --> 00:13:33.287 ،البته اگه زن‌های همجنسگرا رو حساب نکنی که حساب کردم، چون ظاهرا باید همجنسگرا بشم 00:13:33.312 --> 00:13:34.230 خیلی آدم بالغی هم هست 00:13:34.313 --> 00:13:37.608 قراره امشب برای مراسم افتتاحیه استنلی باهام بیاد. عالیه، مگه نه؟ 00:13:37.691 --> 00:13:38.943 آره، باشه، هورااا 00:13:39.026 --> 00:13:41.195 .درمانگر کسکش دکتر جذاب و سکسی من کوش پس؟ 00:13:41.278 --> 00:13:43.572 فکر کنم دیگه به اندازه کافی این دلاله رو زجر دادیم 00:13:43.656 --> 00:13:44.656 راست می‌گی 00:13:44.990 --> 00:13:49.245 ببین ریچارد، نیم ساعته دارم با خریدارم سروکله می‌زنم 00:13:49.328 --> 00:13:53.415 .نه دست نگه‌دار. پیشنهادت رو پس نگیر !فقط یه دقیقه دیگه بهم فرصت بده 00:13:53.499 --> 00:13:55.960 مرتب دارم بهش می‌گم قیمتش واسه یه خوابه خیلی مناسبه 00:13:55.985 --> 00:13:59.296 فکر کنم اگه هزینه‌های معامله رو بدین قیمتی که مدنظر فروشنده‌ته رو پرداخت می‌کنه 00:13:59.380 --> 00:14:00.881 !نه 00:14:00.965 --> 00:14:02.508 شرمنده ریچارد، بازم قبول نمی‌کنه 00:14:02.591 --> 00:14:03.759 بهش بگم معامله‌مون نمی‌شه 00:14:03.843 --> 00:14:06.723 تو هم به فروشنده‌ت بگی که برن شانسشون رو توی این اوضاع بازار امتحان کنن؟ 00:14:08.430 --> 00:14:11.058 موافقم. تصمیم خوبی گرفتی ریچارد. ممنون 00:14:11.934 --> 00:14:13.352 !وا داد. جوشش دادیم 00:14:14.562 --> 00:14:17.857 اول پنت‌هاوس کلر، الانم این یه‌خوابه هلو 00:14:17.940 --> 00:14:19.233 !دوباره افتادیم رو دور سوزان 00:14:19.316 --> 00:14:21.694 .نه تو رو دوری من که هنوز منتظر معجزه‌ام 00:14:21.777 --> 00:14:23.028 امشب برای افتتاحیه استنلی بیا 00:14:23.112 --> 00:14:24.405 ممکنه با کسی آشنا بشی - نه - 00:14:24.488 --> 00:14:27.283 .نمی‌خوام بیام دیدن خوش‌حالی بقیه حالم رو می‌گیره 00:14:28.880 --> 00:14:31.326 جدی؟ کسایی که باهاشون قرار می‌ذاشتی ازت می‌خواستن مجانی معاینه‌شون کنی؟ 00:14:31.351 --> 00:14:34.665 !آره. قبل و بعد و حتی حین قرار 00:14:34.748 --> 00:14:36.959 ،بعضی‌ها عکس کیر گیرشون میاد من بدبخت زگیل 00:14:37.042 --> 00:14:38.519 همیشه عکس‌های "در این‌روز" اپل تو گوشیم عکس‌های وحشتناکین 00:14:38.543 --> 00:14:40.337 عکس‌های گرفته‌شده روزهای مختلف که گوشی‌های آیفون یادآوری می‌کنند 00:14:40.421 --> 00:14:42.423 ممنون که باهام اومدی 00:14:42.506 --> 00:14:46.635 مربوط به یه نقاش معروف آلمانیه، ویلهلم مونش 00:14:46.719 --> 00:14:51.390 .عالیه. عاشق تماشای نقاشی‌ام از مجالس و مهمونی‌های رقص همجنسگراها خسته شدم 00:14:51.473 --> 00:14:53.894 یعنی دیگه همه چی هم نباید از بیخ و بن مختص همجنسگراها باشه 00:14:58.772 --> 00:15:02.985 مجبور نیستیم خیلی بمونیم 00:15:05.321 --> 00:15:06.989 به "بات مونش" خوش اومدین [ اسم نمایشگاه به معنی باسن مونش ] 00:15:07.072 --> 00:15:10.200 .شما حتما همون دکتره‌این من استنلی‌ام. ایشون هم بیلی 00:15:10.284 --> 00:15:12.093 واقعا دوست داریم یه متخصص پوست به جمع دوست‌هامون اضافه بشه 00:15:12.117 --> 00:15:14.163 استنلی سر تا پاش پر منگوله پوستیه [ نوعی زائده پوستی ] 00:15:14.246 --> 00:15:16.999 حتما. هروقت خواستین بیاین - حال و هوای دهه 70ای اینجا رو دوست دارم - 00:15:17.082 --> 00:15:20.085 1978ـه، اولین سال حضورش 00:15:20.169 --> 00:15:23.505 "توی نخستین مجله‌ی همجنسگرایان برلین، "داس بات 00:15:23.589 --> 00:15:26.634 حتی سکوی‌بارگیری رو به یه اتاق تبدیل کردم 00:15:26.717 --> 00:15:29.720 .ولی مردم خجالتین لطفا برین اونجا سکس کنین 00:15:30.346 --> 00:15:31.555 نه، ممنون 00:15:32.056 --> 00:15:34.391 عه ویلی اومدش. خوش اومدی 00:15:34.475 --> 00:15:36.936 داشتیم می‌گفتیم چه‌قدر همه چی زیباست 00:15:37.019 --> 00:15:39.521 آره - خیلی پرشور و نشاطه - 00:15:39.605 --> 00:15:41.065 و هیجان‌آور 00:15:41.148 --> 00:15:44.860 ،لطف دارین. بین خودمون بمونه این‌ها بهترین آثارم نیستن 00:15:44.944 --> 00:15:46.987 اون یکی رو ببین فریدریک 00:15:47.071 --> 00:15:51.241 .اون مدله ممکنه پدرت بوده باشه ...از نظر 00:15:51.909 --> 00:15:53.827 به‌نظرتون چرا یکی باید بابت این‌ها پول بده؟ 00:15:53.911 --> 00:15:56.705 .الان دیگه پورن‌هاب هست من که زیر هیچ‌کدومشون نقطه قرمزی نمی‌بینم [ علامتی به معنی فروخته شدن اثر هنری ] 00:15:56.789 --> 00:15:58.958 .البته به غیر کون اون پیشخدمته این یکی رو خریدارم 00:15:59.458 --> 00:16:01.502 شرمنده، فعلا تو مرخصی‌ام 00:16:01.585 --> 00:16:04.630 .از توی این جماعت مشتری پیدا می‌شه ...پای استوسل که به قضیه باز بشه 00:16:04.713 --> 00:16:06.548 یکی از کلکسیونرهای بزرگ هنر همجنسگراهاست 00:16:06.573 --> 00:16:08.817 ،حاضرم همه چیزم رو روش شرط ببندم هیچ‌وقت تو اینجور چیزها اشتباه نمی‌کنم 00:16:08.842 --> 00:16:11.512 !ولی ممنون بابت حمایتت بیلی 00:16:11.595 --> 00:16:14.264 عالی شد. تا ده دقیقه دیگه می‌رسه 00:16:15.099 --> 00:16:17.393 دقیقا چه‌طوری از کارآموزی پرتت کردن بیرون؟ 00:16:17.476 --> 00:16:19.937 چون من یه نوازنده‌م نه صدابردار 00:16:21.105 --> 00:16:23.482 آهان. باشه، شاید اینطوری بهتر باشه 00:16:23.565 --> 00:16:26.151 بتونی یه کاری پیدا کنی که بابتش بهت پول بدن 00:16:27.194 --> 00:16:29.279 بعضی وقت‌ها بد نیست یه‌کمم با من لاس بزنی 00:16:29.363 --> 00:16:31.657 عالیه! قراره همه‌ش فیلم‌های رومانتیک/کمدی پخش کنه 00:16:36.870 --> 00:16:40.165 چی می‌گی بابا؟ بستنی هم جز لاس زدن محسوب می‌شه دیگه 00:16:41.208 --> 00:16:43.419 راستی، خانواده جردن هفته دیگه برای شام دعوتمون کردن 00:16:43.502 --> 00:16:45.963 باشه. ولی بهشون بگیم صبحش کار داریم 00:16:46.046 --> 00:16:47.673 حتما. از مرده خوشم میاد ولی از زنش متنفرم 00:16:47.756 --> 00:16:50.968 .فقط سعی می‌کنم دوستانه برخورد کنم تازه، عضو هیئت مدیره مالکان هم هستم 00:16:51.051 --> 00:16:55.055 می‌دونی بعضی‌ها می‌گن بستنی وقتی آب بشه خوشمزه‌تره 00:16:56.098 --> 00:16:58.559 نظرت چیه یه ساعت دیگه بخوریمش؟ 00:16:59.059 --> 00:17:00.060 یه ساعت؟ 00:17:00.936 --> 00:17:02.771 آهان، حالا داری چرب‌زبونی می‌کنی 00:17:04.648 --> 00:17:06.775 وای خدایا 00:17:07.609 --> 00:17:09.778 وای خدای من! تویی - چی؟ - 00:17:09.862 --> 00:17:13.282 !مردی که تو تختمه، تویی دیگه جایی برای یه دکتر سکسی تو زندگیم نیست 00:17:13.782 --> 00:17:17.661 !برو بیرون !جمع کن برو 00:17:21.665 --> 00:17:22.666 این مرحله‌ی اول بود 00:17:22.750 --> 00:17:24.585 یادمه توی شبکه‌ی پنج بودی 00:17:24.668 --> 00:17:27.838 گزارشت درمورد طوفان سندی، بی‌نظیر بود 00:17:28.464 --> 00:17:30.340 اصلا فکر نمی‌کردم همجنسگرا باشی 00:17:31.050 --> 00:17:33.177 دوست دارم ازت تشکر کنم ولی دوران این حرف‌ها گذشته 00:17:34.178 --> 00:17:36.138 ولی مرسی 00:17:37.431 --> 00:17:40.976 .یکی از بیمارهام باهام چشم تو چشم شد می‌رم یه سلامی کنم. شرمنده 00:17:44.229 --> 00:17:46.982 فوق‌العاده‌ست. تو تخت چه‌طوره؟ 00:17:47.066 --> 00:17:50.152 .نمی‌دونم. داریم آروم رابطه رو پیش می‌بریم می‌خوام اول بشناسمش 00:17:50.235 --> 00:17:51.393 خدای من، چرا آخه؟ 00:17:51.612 --> 00:17:52.654 آقای استوسل 00:17:53.447 --> 00:17:55.407 به "بات مونش" خوش اومدین 00:17:55.491 --> 00:17:58.494 .اجازه بدین گالری رو نشونتون بدم سیر تحول تدریجی داره 00:17:58.577 --> 00:18:01.455 ،از سینگل(تک‌نفره) شروع می‌شه بعد دونفره‌ها و پنج‌نفره‌ها 00:18:01.538 --> 00:18:04.041 با حرکت متناظرش از جلو به پشت 00:18:04.124 --> 00:18:06.710 پشت به پشت و بعد پشت رو پشت 00:18:06.794 --> 00:18:09.505 نیازی نیست 00:18:11.048 --> 00:18:14.176 خودم کلکسیونر آثار هنری هستم آقای جیمز 00:18:15.761 --> 00:18:18.347 و این‌ها آثار هنری نیستن 00:18:19.515 --> 00:18:20.432 پورنن 00:18:20.516 --> 00:18:21.516 بدتر از اون 00:18:22.601 --> 00:18:23.811 کاریکاتور پورنن 00:18:25.187 --> 00:18:28.190 خدای من. استنلی همه چیزش رو روی این گالری سرمایه‌گذاری کرده بود 00:18:31.985 --> 00:18:33.237 آقای جیمز 00:18:35.656 --> 00:18:39.326 "هنوز امکان خرید "توالت سرپایی چرمی وجود داره؟ 00:18:41.620 --> 00:18:42.704 بله 00:18:43.664 --> 00:18:46.875 .دیگه نه اون نقطه‌های قرمزتون کجاست؟ 00:18:51.338 --> 00:18:55.141 خیالم راحت شد. خرید برای اندرسون کوپر واقعا کار دشواریه [ روزنامه‌نگار تلویزیونی و مجری خبر ] 00:18:55.166 --> 00:18:57.177 چشمم دنبال همین یکی بود 00:18:57.261 --> 00:19:00.055 خوشبختانه یکی دیگه مربوط به همین دوران دارم 00:19:00.139 --> 00:19:01.557 اجازه بدین "آبشخور خوک" رو نشونتون بدم 00:19:03.350 --> 00:19:04.350 ممنونم 00:19:04.726 --> 00:19:06.728 از این‌طرف 00:19:08.397 --> 00:19:11.400 ایولا. دوست خوبی هستی 00:19:11.483 --> 00:19:12.483 ممنون 00:19:13.944 --> 00:19:16.613 جدی که مجبورم نمی‌کنه، این رو بخرم؟ 00:19:19.783 --> 00:19:23.412 .خیلی عجیبه به جون خودم این یکی رو یه‌جا دیدم 00:19:23.495 --> 00:19:24.746 وای خدایا، آره 00:19:24.830 --> 00:19:28.041 عکس روی یه کارت‌پستال بود که وقتی کلاس دهم بودم خریدمش 00:19:28.125 --> 00:19:30.002 تو راه برگشت به شدت استرس گرفته بودم 00:19:30.085 --> 00:19:32.713 و کوله‌پشتیم رو عین گالوم توی ارباب‌حلقه‌ها سفت چسبیده بودم 00:19:34.131 --> 00:19:35.674 من کلاس نهم بودم 00:19:36.341 --> 00:19:40.345 "پشتش نوشته بودن "کونی و انداخته بودنش تو کمدم 00:19:40.429 --> 00:19:41.513 ولی خود تصویرش 00:19:42.764 --> 00:19:43.764 عالی بود 00:19:45.267 --> 00:19:47.477 گل سرسبد دارایی‌هام واسه جق‌زدن بود 00:19:47.561 --> 00:19:48.437 من هم همین‌طور 00:19:48.520 --> 00:19:49.688 خارق‌العاده‌ست 00:19:50.272 --> 00:19:52.441 ...انگار دنیا 00:20:00.581 --> 00:20:03.493 اولیته؟ - کل روز چیزی نخوردم - 00:20:15.214 --> 00:20:17.758 این قسمت عین بازکردن هدیه‌ها - آره - 00:20:17.841 --> 00:20:19.509 تو صبح روز کریسمسه 00:20:19.593 --> 00:20:22.137 امیدوارم از کادویی که بابانوئل برات آورده خوشت بیاد 00:20:25.265 --> 00:20:26.558 بهترین کریسمس عمرم 00:20:27.851 --> 00:20:28.977 خب، حالا نوبت منه 00:20:32.689 --> 00:20:34.733 به به ماشالا! تهش کجاست؟ 00:20:34.816 --> 00:20:38.445 دست پدر مادرت، پاول و مری بانیان درد نکنه !خدا قوت 00:20:39.279 --> 00:20:40.530 امیدوارم بعد شق کردن دیگه بزرگ‌تر نشه 00:20:40.614 --> 00:20:43.242 یا خدا! شد 00:20:45.410 --> 00:20:49.957 خب، خدا رو شکر می‌تونم فکم رو اندازه غار علی‌صدر باز کنم 00:20:50.040 --> 00:20:51.291 ...راستش 00:20:52.209 --> 00:20:53.377 ...می‌خواستم 00:20:54.336 --> 00:20:55.336 اگه بشه 00:20:56.922 --> 00:20:58.966 جدی؟ با اون عرض و طول؟ 00:20:59.049 --> 00:21:00.217 آروم می‌کنمش تو 00:21:04.096 --> 00:21:05.973 خیلی عصبی و مضطربی - ...من - 00:21:07.057 --> 00:21:08.642 بیا اینجا - باشه - 00:21:12.980 --> 00:21:14.940 آروم باش - شرمنده - 00:21:15.023 --> 00:21:18.694 یه چند سالی بود که به یه سایز دیگه عادت داشتم 00:21:18.777 --> 00:21:21.457 و در مقایسه با سالار شما دول موشی بیش نبود 00:21:21.530 --> 00:21:24.241 این رو قبلا هم شنیدم 00:21:25.117 --> 00:21:28.328 و... یه راه دیگه هم داره 00:21:28.412 --> 00:21:30.163 چی؟ مواد بزنم که حس نکنم و دعا کنم که کونم جر نخوره؟ 00:21:34.042 --> 00:21:37.796 .می‌تونم داروی بی‌حسی بزنم به کونت توصیه نمی‌شه، ولی جوابه 00:21:37.879 --> 00:21:38.879 ...چی 00:21:39.631 --> 00:21:41.425 می‌خوای به سوراخ کونم بوتاکس بزنی؟ 00:21:41.508 --> 00:21:43.427 فقط چند سی‌سی 00:21:43.510 --> 00:21:47.222 رفلکس عضله اسفنکتر رو از بین می‌بره و بعدش بوم! راحت می‌کنم توت 00:21:47.306 --> 00:21:50.058 تک تک کلمات جمله‌ات ترس انداخت به جونم 00:21:50.142 --> 00:21:52.862 .نگران نباش، کارم با آمپول عالیه تقریبا هیچی حس نمی‌کنی 00:21:52.894 --> 00:21:53.812 ...تقریبا 00:21:53.895 --> 00:21:56.481 شل کن دیگه. کل شب داشتی می‌گفتی چه‌قدر آدم باز و روشن‌فکری هستی 00:21:56.565 --> 00:21:58.275 !آره ولی از نظر ذهنی و روحی 00:21:58.358 --> 00:22:02.654 واقعا دلم نمی‌خواد کونم رو بوتاکس کنی 00:22:02.738 --> 00:22:05.073 و به غیر از این، کی دوباره حسش برمی‌گرده؟ 00:22:05.157 --> 00:22:09.161 تا کِی باید با یه کون شل و ول راه برم؟ 00:22:09.745 --> 00:22:12.331 شرمنده، نیستم 00:22:12.414 --> 00:22:14.958 .وایسا، فقط یه پیشنهاد بود بیا گذاشتمش کنار 00:22:15.042 --> 00:22:17.294 داری چی‌کار می‌کنی؟ - قرار نبود اینجا باشم - 00:22:17.794 --> 00:22:21.673 قرار نبود راجع به چیزهایی مثل بوتاکس کردن سوراخ کون و داروهای پیشگیری 00:22:21.757 --> 00:22:23.884 و... سکس بدون کاندوم بدونم 00:22:23.967 --> 00:22:26.595 قرار بود الان روی مبل خونه‌م جفت دوست پسرم نشسته باشم 00:22:26.678 --> 00:22:29.639 و درحالی که اون با صدای بلند کنارم غذا می‌خوره، تلویزیون تماشا کنم 00:22:29.723 --> 00:22:32.601 .این دنیاییه که می‌خوام توش باشم دلم براش تنگ شده و می‌خوام دوباره بهش برگردم 00:22:32.684 --> 00:22:33.977 و اگه نمی‌تونم داشته باشمش 00:22:34.061 --> 00:22:37.481 می‌خوام یهو یه سال یا ده سال بگذره 00:22:37.564 --> 00:22:41.360 که حداقل از این همه درد و خشم رها بشم 00:22:41.443 --> 00:22:44.946 .ببین، درکت می‌کنم، جدی می‌گم می‌شه فقط یه چیزی بگم؟ 00:22:45.781 --> 00:22:46.781 آره 00:22:47.452 --> 00:22:48.827 اگه فقط سرش رو بکنم تو چی؟ 00:22:58.668 --> 00:23:02.464 نه بابا، آدم خیلی خوبیه، رابطه‌مون هم ...خوب شروع شد فقط 00:23:03.882 --> 00:23:05.550 بهم نمی‌خوردیم 00:23:05.634 --> 00:23:06.510 باید برم 00:23:06.593 --> 00:23:09.596 .خبر خوب دارم وام رو به حساب امانی ریختن 00:23:09.679 --> 00:23:12.849 ،تا دو هفته دیگه معامله کلر رو می‌بندیم رافی هم تقریبا لبخند زد 00:23:12.933 --> 00:23:17.312 و حدس بزن چی شد؟ اون یارو گوروئه، درباره من هم درست می‌گفت 00:23:17.896 --> 00:23:20.816 فهمیدم اون مردی که تو تختمه کیه 00:23:20.899 --> 00:23:21.983 کای، پسرم 00:23:22.734 --> 00:23:23.985 می‌دونم، می‌دونم 00:23:24.069 --> 00:23:26.989 هربار یادم میاد که بدون نگاه کردن ...دستم رو دراز می‌کردم کنترل رو بردارم 00:23:27.030 --> 00:23:30.231 .می‌تونست تبدیل به یه کابوس مدل فروید بشه باید زودی براش یه خونه دست و پا کنیم 00:23:30.256 --> 00:23:33.209 و من هم باید بگردم دنبال یکی که بتونه حشریم کنه 00:23:33.787 --> 00:23:36.581 .خدا پشت و پناهت خواهر اصلا دوره و زمونه‌ی خوبی نیست 00:23:37.457 --> 00:23:39.000 پس دکتره چی شد؟ 00:23:39.084 --> 00:23:40.293 همه چی از دست رفت 00:23:40.377 --> 00:23:44.923 .خود یارو، بخشندگی، دلسوزی برگشتم سر خونه‌ی اول 00:23:45.006 --> 00:23:48.051 ،فعلا تو زمان حالیم، نه یه سال دیگه و زمان حال هم ریده 00:23:48.135 --> 00:23:50.720 می‌دونم عصبانی‌ای عزیزم ولی اون منگنه رو احتیاج داریم 00:23:50.804 --> 00:23:54.391 قراره هی پیر و فرتوت بشم تا آخرش بشم مثل جک 00:23:54.474 --> 00:23:57.602 جک کیه؟ - یه پیرمرده‌ست، همسایمه - 00:23:57.686 --> 00:24:01.356 هی برام سر در یادداشت می‌ذاره و دعوتم می‌کنه واسه نوشیدنی برم خونه‌شون 00:24:01.440 --> 00:24:03.442 چون حالا دیگه خیلی باهم نقطه اشتراک داریم 00:24:03.525 --> 00:24:05.569 هردومون همجنسگرا، پیر و تنهاییم 00:24:05.652 --> 00:24:07.404 من هم یکی از این همسایه‌ها دارم 00:24:07.487 --> 00:24:09.239 !کله‌ش کچله‌ها ولی چونه‌ش یه مشت مو داره 00:24:09.322 --> 00:24:11.366 قول بده قبل این‌که این ریختی بشم خلاصم کنی، خب؟ 00:24:18.206 --> 00:24:19.458 !مایکل لاسن 00:24:23.003 --> 00:24:26.465 گفتم تو سوپری دیدمت ها. دست هم تکون دادم 00:24:26.548 --> 00:24:29.676 دیدی بستنی رژیمی رو تخفیف زده بودن؟ 00:24:29.759 --> 00:24:32.679 !کل ظرفش 300 کالری داشت 00:24:33.388 --> 00:24:35.932 البته تو که احتیاجی به این چیزها نداری 00:24:36.016 --> 00:24:40.061 نگاهش کن. هیکلت ترکه‌ایه قدیم‌ها اینطوری می‌گفتیم 00:24:40.145 --> 00:24:41.688 مرسی...؟ 00:24:41.713 --> 00:24:44.332 دلت برای یه سری شرایط و اوضاعی که قبلا بود ولی الان دیگه نیست تنگ نمی‌شه؟ 00:24:44.357 --> 00:24:46.401 هر روز خدا 00:24:46.902 --> 00:24:48.028 برای همینه که دارم می‌رم 00:24:48.612 --> 00:24:49.612 می‌رم میامی 00:24:50.405 --> 00:24:52.532 دیگه تحمل‌ زمستون‌های اینجا رو ندارم 00:24:53.783 --> 00:24:59.498 ،فکر می‌کنی اگه یه مشاور املاک خوب داشته باشم بتونم 2 یا 2.2 بفروشمش؟ 00:24:59.581 --> 00:25:01.082 فکر می‌کنی از پسش بربیای؟ 00:25:01.958 --> 00:25:04.002 ...وایسا ببینم، می‌خوای که خونه‌ت رو 00:25:04.085 --> 00:25:05.545 پس کی؟ یه مرد خیکی؟ 00:25:05.629 --> 00:25:09.549 ،چندتا یادداشت روی درت گذاشتم ...ولی اگه خیلی سرت شلوغه 00:25:09.633 --> 00:25:11.885 آره، راست می‌گی 00:25:11.968 --> 00:25:13.220 متاسفم جک 00:25:13.303 --> 00:25:15.764 حتما برات ردیفش می‌کنم. ممنون 00:25:15.847 --> 00:25:19.100 .شرمنده یه‌کم گیج زدم توقع خبر خوب نداشتم 00:25:21.186 --> 00:25:22.312 هفته سختی رو پشت‌سر گذاشتم 00:25:23.271 --> 00:25:24.314 هفته‌های سختی داشتم 00:25:24.814 --> 00:25:27.859 23سال پیش عشقم رو از دست دادم 00:25:27.943 --> 00:25:30.779 فکر می‌کردم هیچ‌وقت نتونم ازش بگذرم 00:25:30.862 --> 00:25:33.365 ولی این اتفاق بالاخره می‌افته 00:25:33.448 --> 00:25:36.326 .مسیریه که باید پشت‌سر بذاریش میانبر هم نداره 00:25:37.744 --> 00:25:39.579 کسی تا حالا این رو بهت نگفته؟ 00:25:40.455 --> 00:25:42.541 راستش رو بخوای، چرا 00:25:42.624 --> 00:25:45.210 یه گورو بهم گفت 00:25:45.293 --> 00:25:48.630 خوش به‌حالت. من از راهبه‌ها شنیدم 00:25:51.341 --> 00:25:54.761 از خونه‌ام می‌شه بالای درخت‌ها رو دید 00:25:55.720 --> 00:25:57.681 کل نیویورک رو 00:25:59.140 --> 00:26:03.103 دلم براش تنگ می‌شه ولی نیویورک مناسب جوون‌هاست 00:26:03.186 --> 00:26:05.522 ...اگه همسن تو بودم 00:26:07.315 --> 00:26:11.152 البته خودت می‌دونی که چه‌قدر خوش‌شانسی 00:26:11.236 --> 00:26:13.863 تمام درها به روت بازه 00:26:16.283 --> 00:26:20.161 جک، نظرت چیه بریم خونه‌ت رو نشونم بدی 00:26:20.662 --> 00:26:23.748 باهم بستنی رژیمی بخوریم و راجع به قیمتش صحبت کنیم؟ 00:26:23.772 --> 00:26:35.772 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:35.796 --> 00:26:47.796 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.