WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.024 --> 00:02:04.024 تحت قدرت 00:02:33.000 --> 00:02:36.000 قسمت 4 00:02:45.390 --> 00:02:46.190 دا یانگ 00:02:46.350 --> 00:02:47.390 چقدر خوب میشناسیم 00:02:47.670 --> 00:02:47.990 بخور 00:02:52.670 --> 00:02:53.750 تو که دیر کردی 00:02:54.230 --> 00:02:55.390 چرا وقت نکردی غذا بخوری؟ 00:02:55.750 --> 00:02:56.470 مامانم 00:02:57.590 --> 00:02:59.270 با کسی که نمیشناسم میخواست بفرستم سر قرار 00:03:00.790 --> 00:03:02.430 سر...سرچی؟ 00:03:05.310 --> 00:03:05.990 ! نخند بهم 00:03:06.670 --> 00:03:07.870 من...کجا خندیدم؟ 00:03:08.550 --> 00:03:11.110 حالا اون پسر بدشانسمون کی بوده؟ 00:03:11.870 --> 00:03:12.870 ببخشید پسر خوش شانس 00:03:13.790 --> 00:03:14.550 بچه سوم خاندان یی 00:03:15.550 --> 00:03:16.950 بچه سوم خاندان یی؟ 00:03:20.950 --> 00:03:21.830 نخند دیگه 00:03:22.910 --> 00:03:23.910 بچه سوم خاندان یی 00:03:24.190 --> 00:03:25.310 ...اون چیزه 00:03:27.070 --> 00:03:28.070 خوبه والا 00:03:28.390 --> 00:03:29.630 اینا خاندان خوب و با فرهنگین 00:03:30.070 --> 00:03:30.990 اگه عروسشون شی 00:03:31.230 --> 00:03:32.550 کلی پول گیرت میاد 00:03:32.670 --> 00:03:33.790 برو ازدواج کن باهاش 00:03:34.150 --> 00:03:36.430 اینطوری دیگه لازم نیست سر یه قرون با برادرات جنگ کنی 00:03:37.030 --> 00:03:38.310 درسته پول ندارم 00:03:38.670 --> 00:03:40.590 ولی خیابونو که ازم نگرفتن 00:03:41.110 --> 00:03:42.190 پسرای خاندان یی 00:03:42.190 --> 00:03:44.190 به درد نخوذن همشون 00:03:44.630 --> 00:03:45.110 اگه برم با اینا ازدواج کنم 00:03:45.110 --> 00:03:46.470 انقدر کسل میشم که میمیرم 00:03:50.950 --> 00:03:51.990 خب اگه نمیخوای شوهر کنی 00:03:52.550 --> 00:03:53.830 برو به مامانت بگو 00:03:59.230 --> 00:03:59.950 دا یانگ 00:04:00.590 --> 00:04:01.350 بهتر نیست 00:04:01.670 --> 00:04:03.430 ادای قربانیارو دربیارم و به مامانم بگم 00:04:03.870 --> 00:04:05.190 که مالِ تو ام ؟ 00:04:08.270 --> 00:04:09.070 بانو جین شیا 00:04:09.310 --> 00:04:10.830 من لیاقتشو ندارم 00:04:11.030 --> 00:04:11.630 درضمن 00:04:11.630 --> 00:04:13.470 نباید این بلا رو سر خودت بیاری 00:04:13.590 --> 00:04:14.350 بخدا 00:04:14.910 --> 00:04:16.430 دا یانگ اینطوری نگو 00:04:16.749 --> 00:04:18.749 الان برگشتی بهم‌گفتی "بانو" 00:04:19.150 --> 00:04:19.830 ولی 00:04:19.830 --> 00:04:21.790 مگه نه که من مثل خواهرتم؟ 00:04:22.190 --> 00:04:23.350 وقتی خواهرت یه مشکلی داشته باشه 00:04:23.430 --> 00:04:25.550 بعنوان برادر باید کمکش کنی دیگه 00:04:28.510 --> 00:04:30.470 زدی تو هدف 00:04:31.030 --> 00:04:31.550 ولی 00:04:31.790 --> 00:04:33.390 من میشناسمت 00:04:33.870 --> 00:04:35.430 وقتی مشکل داشته باشی من میشم برادرت 00:04:35.830 --> 00:04:36.750 در حالت عادی 00:04:37.310 --> 00:04:38.510 دوباره میشی "بانوی من" 00:04:41.550 --> 00:04:42.310 بیا این کارو بکنیم 00:04:42.790 --> 00:04:44.790 مگه نمیگی کمک میخوای 00:04:45.350 --> 00:04:47.350 من‌جلو مادرت ادا عاشقا رو درمیارم 00:04:47.790 --> 00:04:48.670 هزینش زیاد نمیشه 00:04:48.670 --> 00:04:49.790 روزی ده تا سکه بسمه 00:04:50.270 --> 00:04:50.670 هستی؟ 00:04:51.590 --> 00:04:52.910 روزی ده تا سکه؟ 00:04:53.590 --> 00:04:54.790 حساب کتابت خوبه ها 00:04:55.790 --> 00:04:57.070 تو خواب ببینی 00:04:57.510 --> 00:04:59.070 حتی اگه التماسمم کنی 00:04:59.270 --> 00:05:00.790 قبول نمیکنم 00:05:01.550 --> 00:05:03.230 حوصله خرناسه کشیدناتو 00:05:03.230 --> 00:05:04.310 ندارم دیگه 00:05:04.590 --> 00:05:05.670 ده تا سکه زیاده؟ 00:05:06.830 --> 00:05:08.310 با ده تا سکه چیکار میشه کرد 00:05:08.310 --> 00:05:09.150 باهاش یه بازیگرم نمیتونی گیربیاری 00:05:09.430 --> 00:05:10.590 باهاش هیچی نمیتونی بخری 00:05:10.590 --> 00:05:10.990 ...حتی 00:05:14.150 --> 00:05:15.390 یانگ یوئه از بخش ششم 00:05:16.390 --> 00:05:17.430 یوان جین شیا از بخش شیشم 00:05:18.070 --> 00:05:18.870 خوش اومدید ارباب لو 00:05:19.150 --> 00:05:19.910 خوش اومدید ارباب 00:05:23.150 --> 00:05:24.310 یانگ چن وان کجاست؟ 00:05:25.350 --> 00:05:26.550 پاهای پدرم درد میکنه 00:05:26.710 --> 00:05:27.590 تو قایق داره استراحت میکنه 00:05:27.590 --> 00:05:28.430 دنبالم بیاین ارباب 00:05:45.710 --> 00:05:46.830 یوان جین شیا 00:05:47.150 --> 00:05:49.030 تو پاسبان بخش ششمی 00:05:49.590 --> 00:05:51.710 چرا باید لیوان چایو بده دستت 00:05:52.190 --> 00:05:53.390 توهم خیلی محترمانه نگهش داری؟ 00:06:15.350 --> 00:06:16.190 ارباب 00:06:22.630 --> 00:06:23.950 به هوانگ یو یاداوری کن 00:06:25.910 --> 00:06:28.350 قبل از این که فرمانده ی جی لیائو بشه 00:06:28.870 --> 00:06:30.870 برام " درامتداد رود هنگام جشنواره چینگ مینگ" رو بفرسته 00:06:30.870 --> 00:06:32.750 همون عکسه که قولشو داده بود 00:06:32.870 --> 00:06:34.310 از انتظار خسته شدم 00:06:34.790 --> 00:06:35.430 بله ارباب 00:06:35.430 --> 00:06:37.150 الان یکیو میفرستم بهش برسونه 00:06:40.510 --> 00:06:41.470 درمورد مقامهای دولتیم 00:06:42.310 --> 00:06:42.950 بهش بگو 00:06:43.590 --> 00:06:45.270 من یه راه دارم که بتونه پیشرفت کنه 00:06:45.750 --> 00:06:46.990 ...و بتونه 00:06:47.230 --> 00:06:47.630 بله 00:06:47.750 --> 00:06:49.270 بهش لطف دارین 00:06:49.910 --> 00:06:51.110 حتما کلامتون رو 00:06:51.430 --> 00:06:52.750 به گوشش میرسونم 00:06:53.590 --> 00:06:55.150 میگم عکسو 00:06:55.430 --> 00:06:57.190 در اصرع وقت براتون بفرسته 00:06:59.190 --> 00:06:59.870 بنوش 00:07:00.790 --> 00:07:01.870 ممنونم 00:07:03.230 --> 00:07:03.710 پدر 00:07:04.150 --> 00:07:04.670 ارباب لو 00:07:05.790 --> 00:07:06.910 من یکم ناراحتم 00:07:07.030 --> 00:07:09.190 بابت رفتار بدم عذر میخوام 00:07:10.670 --> 00:07:11.550 جناب شما خیلی بانذاکتی 00:07:11.910 --> 00:07:13.190 ارباب لو بفرمایید 00:07:20.510 --> 00:07:21.190 ارباب لو 00:07:21.550 --> 00:07:22.350 لطفا بفرمایید 00:07:27.510 --> 00:07:28.350 شما دوتا بیرون بایستید 00:07:38.590 --> 00:07:39.350 افسر ارشد 00:07:40.190 --> 00:07:40.910 ارباب لو 00:07:41.470 --> 00:07:42.470 رخصت بدید 00:07:49.230 --> 00:07:49.790 پدر 00:07:51.430 --> 00:07:52.110 استاد 00:07:55.190 --> 00:07:56.190 میخوام تا قبل تاریکی 00:07:57.070 --> 00:07:58.310 برین درمورد 00:07:58.790 --> 00:07:59.910 کل کشتی 00:08:00.350 --> 00:08:02.790 و ادمای داخلش اطلاعات بگیرین 00:08:04.110 --> 00:08:05.750 استاد 00:08:05.750 --> 00:08:06.190 پدر 00:08:06.230 --> 00:08:07.230 هرلحظه ممکنه بیام سراغتون 00:08:08.030 --> 00:08:08.510 برید 00:08:30.670 --> 00:08:32.150 دا یانگ ، دا یانگ ، دا یانگ 00:08:34.190 --> 00:08:34.910 ارباب لو 00:08:35.310 --> 00:08:37.230 این بچه ها خیلی ابله و شلوغن 00:08:37.710 --> 00:08:38.670 عذرخواهیمو بپذیرید 00:08:40.389 --> 00:08:42.149 افسر ارشد بشینید لطفا 00:08:42.230 --> 00:08:42.990 ممنونم 00:08:45.790 --> 00:08:47.190 چی؟ بازم گوش وایسادی؟ 00:08:53.750 --> 00:08:54.790 پدرم همیشه میگفت 00:08:55.030 --> 00:08:56.150 تو لباس رسمی نظامی 00:08:56.630 --> 00:08:57.950 هیچکس حرف زدنش به پای شما نمیرسه 00:08:58.230 --> 00:08:59.110 میگفت شگفت انگیزه 00:09:00.110 --> 00:09:01.110 خوشحالم که 00:09:01.590 --> 00:09:02.510 نسل بعدتونم میبینم 00:09:04.230 --> 00:09:06.310 پدر خوب هستن؟ 00:09:08.510 --> 00:09:09.510 مثل همیشه ست 00:09:09.910 --> 00:09:11.030 وقتی خسته بشه قلبش میگیره 00:09:11.550 --> 00:09:13.070 هزاربار سعی کردم قانعش کنم 00:09:13.670 --> 00:09:14.910 ولی گوش نمیده 00:09:17.470 --> 00:09:19.030 مرد با شخصیتیه 00:09:19.310 --> 00:09:21.150 معلومه تو پیری هم نمیخواد کم بیاره 00:09:23.150 --> 00:09:23.790 قطعا 00:09:24.430 --> 00:09:26.230 وقتی سرش خلوت میشه 00:09:26.630 --> 00:09:28.430 میشینه به تمام اتفاقاتی که درگذشته افتاده فکر میکنه 00:09:29.110 --> 00:09:30.150 همیشه امید اینو داره که 00:09:30.790 --> 00:09:31.830 شما برگردی و کمکش کنی 00:09:33.550 --> 00:09:35.470 لطف فرمانده 00:09:36.110 --> 00:09:37.790 چیزی نیست که از ذهن ما بره 00:09:38.470 --> 00:09:39.470 ولی میترسم 00:09:39.710 --> 00:09:40.910 نتونم براشون جبران کنم 00:09:42.150 --> 00:09:42.950 من الان 00:09:43.670 --> 00:09:44.710 هم‌پیرم هم از کار افتاده 00:09:45.230 --> 00:09:47.030 خیلی وقته توان اون سالهامو ندارم 00:09:48.070 --> 00:09:50.110 فقط میتونم توی اتاق قضاوت اینطرف و اونطرف برم 00:09:50.830 --> 00:09:52.670 ازم کار دیگه ای برنمیاد 00:09:53.670 --> 00:09:54.310 افسر ارشد 00:09:54.870 --> 00:09:55.710 این مشکل اضطراریه 00:09:56.310 --> 00:09:57.830 لازم نیست عجولانه تصمیم بگیری 00:09:58.310 --> 00:09:59.310 تو سفر به یانگژو 00:09:59.830 --> 00:10:01.790 ما همچنان به اندرز های شما احتیاج داریم 00:10:02.550 --> 00:10:03.830 شما خیلی با نذاکتی جناب لو 00:10:03.830 --> 00:10:04.950 من لایق چنین افتخاری نیستم 00:10:05.590 --> 00:10:05.990 راستی 00:10:06.910 --> 00:10:09.470 پدر ازم خواست پیغامی به شما بدم 00:10:12.390 --> 00:10:14.190 مُرده ،مُرده 00:10:26.470 --> 00:10:27.030 افسر ارشد 00:10:27.590 --> 00:10:28.710 مزاحم استراحتتون نمیشم 00:10:29.070 --> 00:10:29.950 میرم 00:10:30.830 --> 00:10:31.710 خوش بگذره ارباب لو 00:10:39.670 --> 00:10:40.470 بریم 00:10:58.070 --> 00:11:00.470 پدر ازم خواست پیغامی بهتون بدم 00:11:01.590 --> 00:11:03.390 مُرده ،مُرده 00:11:27.150 --> 00:11:29.470 استاد لباس رسمی نظامی میپوشیده؟ 00:11:30.190 --> 00:11:32.030 و تحت سلطه ی فرمانده لو بوده؟ 00:11:33.430 --> 00:11:34.710 تو هم نمیدونستی نه؟ 00:11:36.270 --> 00:11:37.270 نمیدونم چرا 00:11:37.950 --> 00:11:39.430 پدر هیچوقت بهم‌نگفته بود 00:11:41.750 --> 00:11:42.790 طبق حرفای لو 00:11:43.550 --> 00:11:45.470 فرمانده لو دوباره از استاد میخواد که به هسته نظامی برگرده؟ 00:11:46.230 --> 00:11:47.590 انگار خیلیم رو استاد حساب باز میکرده 00:11:48.110 --> 00:11:49.590 پس چرا رفته؟ 00:11:52.910 --> 00:11:54.590 باید یه موقعیت مناسب گیربیاریم بپرسیم ازش 00:11:55.670 --> 00:11:56.710 اون همیشه حواسش جمعه 00:11:57.310 --> 00:11:58.390 بنظرت بهمون میگه؟ 00:11:59.910 --> 00:12:00.990 نه احتمالا 00:12:01.870 --> 00:12:03.150 خب، بخش شیشیا 00:12:03.390 --> 00:12:05.310 استراق سمع خوش گذشت؟ 00:12:07.270 --> 00:12:08.310 ارباب لو 00:12:09.630 --> 00:12:11.150 گفتن شلوغ و ابلهید 00:12:11.910 --> 00:12:13.030 بنظرم خوب گفتن 00:12:23.190 --> 00:12:24.910 بنظرت 00:12:25.230 --> 00:12:26.470 میره به پدرم 00:12:26.630 --> 00:12:27.430 درمورد کارمون بگه؟ 00:12:28.310 --> 00:12:29.510 خیلی بد میشه 00:12:29.910 --> 00:12:31.790 ولی ازونا نیست از پشت خنجر بزنه 00:12:33.950 --> 00:12:35.430 بنظرت لو میدونه 00:12:35.590 --> 00:12:37.110 چرا استاداونجارو ترک کرده؟ 00:12:38.110 --> 00:12:38.830 فکر کنم آره 00:12:39.190 --> 00:12:39.630 بفرما 00:12:39.870 --> 00:12:41.190 بریم یه سر به پادشاه جهنم جناب لو بزنیم 00:12:42.470 --> 00:12:44.030 الان میخوای 00:12:44.150 --> 00:12:45.270 بری تو دهن شیر؟ 00:12:45.630 --> 00:12:46.670 نابرده رنج، گنج نمیده 00:12:46.670 --> 00:12:48.110 اگه میترسی ازش، خودم میرم 00:12:48.310 --> 00:12:49.190 ...من....تو 00:12:58.750 --> 00:13:00.470 یچیزیش میشه اخر 00:13:04.150 --> 00:13:04.910 ارباب 00:13:05.510 --> 00:13:06.270 ! ارباب لو 00:13:06.790 --> 00:13:08.030 ارباب لو 00:13:10.470 --> 00:13:11.790 بی خبر برمیگردین 00:13:15.710 --> 00:13:16.350 ارباب 00:13:16.710 --> 00:13:17.590 خوبین؟ 00:13:17.670 --> 00:13:18.950 بهتون اسیب که نزدم؟ 00:13:20.670 --> 00:13:21.750 جدا از ابله و شلوغ بودن 00:13:21.910 --> 00:13:23.350 نمیدونم جناب اقای یانگ میدونه 00:13:23.510 --> 00:13:24.510 دزد هم هستی یا نه 00:13:24.670 --> 00:13:25.590 میدونه دردسرسازی؟ 00:13:27.510 --> 00:13:28.790 منظورتون چیه؟ 00:13:31.510 --> 00:13:32.630 ارباب ارباب ارباب 00:13:34.270 --> 00:13:35.590 میدونم خوب نیست 00:13:35.590 --> 00:13:36.790 که فال گوش وایساد 00:13:36.790 --> 00:13:38.110 خب من مکالمتونو 00:13:38.390 --> 00:13:39.550 شنیدم 00:13:39.790 --> 00:13:40.670 فرمانده لو 00:13:40.670 --> 00:13:41.950 از استعداد اربابم خوشش میاد 00:13:41.950 --> 00:13:43.670 وازش میخواد برگرده به ارتش گلدوزی شده 00:13:43.870 --> 00:13:44.870 ولی استاد نمیخواد 00:13:46.230 --> 00:13:47.230 من فکر میکنم 00:13:47.350 --> 00:13:49.430 خیلی بده استاد وقتشو تو بخش شش تلف کنه 00:13:49.750 --> 00:13:50.630 خیلی حیفه 00:13:50.710 --> 00:13:52.270 اگه ارتش واقعا به استاد نیاز داره 00:13:52.350 --> 00:13:54.590 من دوست دارم راضیش کنم 00:13:55.950 --> 00:13:56.870 دنبال اعتباری؟ 00:13:57.590 --> 00:13:58.510 نه بابا 00:13:58.830 --> 00:13:59.670 فقط نمیخوام ببینم 00:13:59.710 --> 00:14:01.790 استعداد استادم هدر میره 00:14:02.550 --> 00:14:03.390 اگه اینطوره 00:14:03.590 --> 00:14:04.510 راضیش کن 00:14:04.990 --> 00:14:05.910 چرا دنبال من راه افتادی؟ 00:14:06.070 --> 00:14:06.510 ...خب 00:14:07.510 --> 00:14:08.670 باید راه میوفتادم دیگه 00:14:08.990 --> 00:14:09.910 باید بهم‌بگین 00:14:10.030 --> 00:14:12.030 چرا استادم از ارتش اومد بیرون 00:14:12.270 --> 00:14:14.710 اینطوری یه راه واسه متقاعد کردنش پیدا میکنم 00:14:15.390 --> 00:14:16.030 اینو 00:14:16.150 --> 00:14:17.510 برو مستقیما از استادت بپرس 00:14:17.670 --> 00:14:19.070 نمیشه نمیشه نمیشه 00:14:19.630 --> 00:14:20.990 ارباب یچیزایی درمورد شخصیت استادم هست 00:14:21.310 --> 00:14:22.350 که شما خبر ندارین 00:14:22.550 --> 00:14:24.070 بهم نمیگه 00:14:24.150 --> 00:14:24.670 یهو دیدین 00:14:24.670 --> 00:14:26.590 پرتم میکنه بیرون میفرسته برم تا خود یانگژو شنا کنم 00:14:27.030 --> 00:14:27.990 چقدر بدبختم 00:14:29.670 --> 00:14:30.350 خب؟ 00:14:30.750 --> 00:14:31.550 به من چه ربطی داره؟ 00:14:31.670 --> 00:14:32.070 ربط داره 00:14:32.390 --> 00:14:33.670 خیلی ربط داره ارباب 00:14:35.230 --> 00:14:36.070 من صادقانه دارم میگم 00:14:36.670 --> 00:14:38.470 میخوام کمکتون کنم واقعا 00:14:38.670 --> 00:14:39.990 اینجوری مشکل خودمم حل میشه 00:14:40.390 --> 00:14:42.790 اگه کنجکاویم تحریک بشه 00:14:42.950 --> 00:14:44.550 تا ندونم چه خبره 00:14:44.550 --> 00:14:46.270 نمیتونم کاری کنم 00:14:46.670 --> 00:14:47.190 خب 00:14:47.190 --> 00:14:49.430 فکر کنید من دستیار کوچیکتونم 00:14:49.830 --> 00:14:52.230 اگه حس خوبی نداشته باشم 00:14:52.230 --> 00:14:53.590 روی کار شمام تاثیر میذاره 00:14:53.950 --> 00:14:55.030 خیلی بد میشه 00:14:55.030 --> 00:14:56.590 باشه ارباب؟ 00:15:00.190 --> 00:15:01.030 مراقب باش 00:15:01.990 --> 00:15:04.630 کنجکاویت سرتو به باد نده 00:15:10.110 --> 00:15:12.030 ارباب اگه بهم‌نگین 00:15:12.150 --> 00:15:13.910 عمرا کمکتون کنم 00:15:19.190 --> 00:15:22.510 ارباب برام مهم نیست اگه الان نخواین چیزی بگین 00:15:22.710 --> 00:15:24.990 انقدر صبر میکنم که 00:15:25.270 --> 00:15:26.190 خوش اخلاق شین 00:15:26.390 --> 00:15:28.630 اگه دستوری داشتین، من در خدمتم 00:15:28.670 --> 00:15:30.230 همینجا وایسادم 00:15:30.630 --> 00:15:33.150 اگه کاری داشتین فقط اشاره کنید 00:15:38.870 --> 00:15:39.670 "مراقب باش" 00:15:40.070 --> 00:15:43.190 "کنجکاوی سرتو به باد نده" 00:15:44.390 --> 00:15:45.390 سرمو به باد نمیده 00:15:45.390 --> 00:15:46.630 من بانو شیا ام 00:15:58.950 --> 00:15:59.630 ارباب 00:15:59.990 --> 00:16:01.430 ارباب لیائو، لیائو ون هوا رسید 00:16:03.070 --> 00:16:03.750 پدرخونده 00:16:04.070 --> 00:16:05.510 میدونستم یشم دوست دارید 00:16:05.990 --> 00:16:07.910 یه یشم خاص براتون اوردم 00:16:11.750 --> 00:16:12.390 پدرخونده 00:16:12.790 --> 00:16:13.630 نگاه کنید 00:16:13.870 --> 00:16:15.750 ببینید چقدر باشکوهه 00:16:20.190 --> 00:16:21.630 هدیه ی نطلبیده 00:16:21.790 --> 00:16:22.830 چیزی شده ؟ 00:16:24.550 --> 00:16:25.270 پدرخونده 00:16:25.710 --> 00:16:27.070 اینطوری نگین 00:16:27.390 --> 00:16:28.230 راستش 00:16:29.950 --> 00:16:31.150 یه مشکل کوچیک هست 00:16:31.870 --> 00:16:34.310 میدونید که من جنوب شرق دنیا اومدم 00:16:34.790 --> 00:16:38.110 مردم دیار من سالهاست دارن تاوان میدن 00:16:38.350 --> 00:16:40.990 همیشه دلم میخواسته یه کاری براشون بکنم 00:16:41.230 --> 00:16:44.710 شنیدم هوانگ یو میخواد فرماندار جی لیائو بشه 00:16:45.350 --> 00:16:47.430 موقعیتش بعنوان بازرس جنوب شرق 00:16:47.430 --> 00:16:48.790 قراره خالی بمونه؟ 00:16:49.070 --> 00:16:50.630 میخواستم بدونم کیو جایگزینش درنظر گرفتین 00:16:51.630 --> 00:16:53.350 دارم بهش فکر میکنم 00:16:57.910 --> 00:16:58.790 پدرخونده 00:16:59.270 --> 00:17:01.750 ارزوی من مبنی بر برگشت به زادگاهم 00:17:02.190 --> 00:17:04.430 همش به لطف شما بستگی داره 00:17:08.350 --> 00:17:09.630 ممنونم پدرخونده 00:17:29.190 --> 00:17:30.390 گشنمه 00:17:35.190 --> 00:17:36.030 وایسا 00:17:42.590 --> 00:17:43.350 داداش 00:17:43.470 --> 00:17:44.590 مردم از گشنگی 00:17:44.950 --> 00:17:46.430 وقت ندارم غذا اماده کنم 00:17:46.470 --> 00:17:48.590 میشه بدیش من؟ 00:17:49.030 --> 00:17:50.630 برو یکی دیگه بپز 00:17:52.150 --> 00:17:53.310 مرسی مرسی 00:18:02.830 --> 00:18:03.910 ارباب 00:18:04.150 --> 00:18:06.430 من یکم غذا اوردم 00:18:06.670 --> 00:18:07.830 برای شماست 00:18:08.230 --> 00:18:10.470 غذا میخواین؟ 00:18:10.870 --> 00:18:12.030 اگه خواستین 00:18:12.070 --> 00:18:13.750 میارمشون براتون 00:18:18.550 --> 00:18:19.790 مطمئنین گرسنتون نیست؟ 00:18:19.790 --> 00:18:21.750 بوی کیکه خیلی خوبه 00:18:24.750 --> 00:18:25.510 ارباب 00:18:26.070 --> 00:18:27.550 چای نمیخواین؟ 00:18:31.190 --> 00:18:32.870 چایه هم بوش خوبه 00:18:32.870 --> 00:18:34.750 میخواین؟ بیارم براتون؟ 00:18:37.870 --> 00:18:38.510 ارباب 00:18:38.870 --> 00:18:39.470 ...ارباب 00:18:42.310 --> 00:18:43.750 چشه الان؟ 00:18:44.270 --> 00:18:45.350 چایمو گرفت 00:18:45.670 --> 00:18:47.350 حالا یعنی بهم نمیگه 00:18:50.590 --> 00:18:53.710 دیگه چیکار کنم براش؟ 00:18:55.870 --> 00:18:58.630 ارباب وقت ناهارتون نیست؟ 00:18:58.870 --> 00:19:01.790 میخواین بیام صورتتونو بشورم؟ 00:19:03.430 --> 00:19:05.190 مهم نیست‌اگه نخواین صورتتونو بشورین 00:19:05.190 --> 00:19:07.630 بجاش میام پاهاتونو بشورم 00:19:08.630 --> 00:19:10.510 این کشتی رطوبتش بالاست 00:19:10.550 --> 00:19:12.430 بنظرم ماساژ پا برای سلامتتون مفیده 00:19:13.070 --> 00:19:14.710 هندونه نمیخواین؟ 00:19:14.870 --> 00:19:16.590 میرم یکم براتون بیارم 00:19:19.110 --> 00:19:21.110 چی میخواین خب؟ 00:19:21.110 --> 00:19:22.590 یچیزی بگین ارباب 00:19:22.870 --> 00:19:24.150 چه دستوری دارین؟ 00:19:24.830 --> 00:19:25.870 یه سوسک داخله 00:19:25.870 --> 00:19:26.710 برام بگیرش 00:19:26.830 --> 00:19:27.430 بله ارباب 00:19:29.310 --> 00:19:30.710 ارباب شما برین هوا خوری 00:19:30.710 --> 00:19:33.150 وقتی سوسکو گرفتم خبرتون میکنم 00:19:38.630 --> 00:19:39.830 سوسک؟ 00:19:50.750 --> 00:19:51.630 زانو بزن 00:19:51.790 --> 00:19:53.230 استاد 00:19:53.590 --> 00:19:54.830 از قصورت باخبری؟ 00:19:57.710 --> 00:19:59.950 نمیدونم چکار اشتباهی کردم 00:20:00.390 --> 00:20:02.670 بی احترامی به رهبران، بی حرمتی به استادت 00:20:03.830 --> 00:20:05.790 تو یه پاسبانی که تو بخش ششم کار میکنه 00:20:06.790 --> 00:20:09.030 چطور جرات کردی از ارباب لو در مورد زندگی گذشته استادت بپرسی؟ 00:20:09.870 --> 00:20:11.430 ! زیاده روی کردی 00:20:15.390 --> 00:20:17.030 ببخشید استاد 00:20:17.550 --> 00:20:18.950 اشتباه کردم 00:20:19.070 --> 00:20:20.070 ولی لو یی 00:20:20.150 --> 00:20:20.910 ! گستاخ 00:20:22.470 --> 00:20:23.670 الان فکر کردی میتونی ارباب لورو 00:20:23.710 --> 00:20:25.550 به هراسمی دوست داشتی صدا کنی؟ 00:20:29.030 --> 00:20:30.950 انگار خیلی لیلی به لالات گذاشتم 00:20:31.110 --> 00:20:33.310 برای همین حدتو نمیدونی 00:20:33.790 --> 00:20:34.710 امشب 00:20:34.870 --> 00:20:37.270 همینطوری میمونی و به اشتباهاتت فکر میکنی 00:20:40.190 --> 00:20:40.830 پدر 00:20:41.270 --> 00:20:42.950 درست نیست جین شیا 00:20:43.590 --> 00:20:44.550 اینجا زانو بزنه 00:20:46.910 --> 00:20:47.870 فقط اینطوری 00:20:48.550 --> 00:20:50.670 میفهمه چه اشتباهی مرتکب شده 00:20:50.870 --> 00:20:53.150 یاد میگیره در اینده اشتباهشو تکرار نکنه 00:20:53.510 --> 00:20:54.390 پدر 00:20:54.710 --> 00:20:56.550 ولی کشتی سرده 00:20:56.630 --> 00:20:58.310 اگه کل شبو اینطوری زانو بزنه 00:20:59.070 --> 00:21:00.390 سرما میخوره 00:21:01.790 --> 00:21:02.430 پدر 00:21:03.150 --> 00:21:05.190 تقصیر منه حواسم به جین شیا نبود 00:21:05.350 --> 00:21:06.150 اگه میخوای کسیو مجازات کنی 00:21:06.390 --> 00:21:07.430 منو مجازات کن 00:21:12.270 --> 00:21:13.630 یه نامه توبه بنویس 00:21:14.870 --> 00:21:16.110 فردا صبح بهم بدش 00:21:17.110 --> 00:21:18.910 استاد 00:21:19.710 --> 00:21:20.710 ممنون پدر 00:21:21.430 --> 00:21:23.070 حرف نزن- برو نامتو بنویس 00:21:25.310 --> 00:21:26.790 باشه- لو یی- 00:21:28.550 --> 00:21:30.470 زود باش پاشو 00:21:33.190 --> 00:21:34.230 درد داشت اره؟ 00:21:34.910 --> 00:21:35.830 احمق 00:21:35.830 --> 00:21:37.070 مراقب باش 00:21:37.590 --> 00:21:38.710 زخمه.احمق 00:21:43.350 --> 00:21:45.590 لو یی خیلی بده 00:21:45.830 --> 00:21:46.830 دیر یا زود 00:21:46.830 --> 00:21:49.150 حسابشو میرسم 00:21:49.190 --> 00:21:50.190 باشه حالا 00:21:51.190 --> 00:21:52.310 اروم باش 00:21:52.630 --> 00:21:53.630 اعضای ارتشو که میشناسی 00:21:53.750 --> 00:21:55.150 به بی رحمی معروفن 00:21:55.590 --> 00:21:57.230 یبار دیگه بخوای بی ادبی کنی 00:21:57.310 --> 00:21:59.390 میکشنت 00:22:00.030 --> 00:22:01.230 با این چیزی که من میبینم 00:22:01.270 --> 00:22:02.470 ارباب لو کار بدیم نکرده 00:22:02.470 --> 00:22:03.390 دا یانگ 00:22:03.510 --> 00:22:04.590 تو طرف کی ای؟ 00:22:04.750 --> 00:22:05.910 طرف توام 00:22:06.350 --> 00:22:07.830 اگه نه برات پادرمیونی نمیکردم 00:22:07.990 --> 00:22:09.310 الان زانو زده بودی 00:22:09.310 --> 00:22:10.270 ترجیح میدم زانو بزنم 00:22:10.310 --> 00:22:12.310 تا این که بخوام توبه نامه بنویسم 00:22:15.270 --> 00:22:16.230 میدونستم 00:22:16.310 --> 00:22:17.230 نوشتن 00:22:17.230 --> 00:22:18.790 بدترین تنبیهه برات 00:22:19.230 --> 00:22:21.350 من از پس همه چی برمیام 00:22:21.430 --> 00:22:22.750 ولی اگه بهم بگن بشین 00:22:22.750 --> 00:22:23.710 ازین نامه ها بنویس 00:22:23.710 --> 00:22:24.350 .‌.من 00:22:24.390 --> 00:22:25.790 جاش بیا با چاقو سرمو ببر 00:22:27.670 --> 00:22:28.470 باشه 00:22:28.710 --> 00:22:30.030 یه راهی دارم برات 00:22:30.150 --> 00:22:30.830 وایسا 00:22:33.150 --> 00:22:35.190 میدونستی میخوان تنبیهم کنن؟ 00:22:38.830 --> 00:22:40.190 خب من میگم 00:22:40.470 --> 00:22:41.070 تو بنویس 00:22:46.150 --> 00:22:47.590 فقط بنویسم؟ کار سختی نیست 00:22:49.230 --> 00:22:50.310 این 00:22:52.950 --> 00:22:54.070 فقط یه تصادف بوده 00:22:57.310 --> 00:22:57.710 ارباب 00:22:57.790 --> 00:22:58.790 بازنده 00:22:58.990 --> 00:23:00.150 خوب بلدی چطور بهونه بیاری 00:23:00.270 --> 00:23:01.190 پولاشو بگیر 00:23:03.590 --> 00:23:04.830 تسادف 00:23:04.950 --> 00:23:06.230 نه نه نه 00:23:06.230 --> 00:23:07.150 تصادف 00:23:08.630 --> 00:23:09.630 چی مینویسی؟ 00:23:09.670 --> 00:23:10.950 چیه مگه؟ 00:23:10.990 --> 00:23:12.550 تصادف با صاد 00:23:16.150 --> 00:23:17.190 دوباره مینویسم 00:23:20.870 --> 00:23:21.710 این 00:23:26.670 --> 00:23:27.870 یه تصادف بوده 00:23:31.030 --> 00:23:33.070 یه سوسک داخله 00:23:37.030 --> 00:23:37.950 سوسک؟ 00:23:38.350 --> 00:23:39.670 کجاست؟ 00:23:44.190 --> 00:23:45.310 اینجا که نیست 00:23:54.550 --> 00:23:55.830 درست نیست 00:23:56.750 --> 00:23:58.670 یه لکم اینجا نیست 00:24:00.270 --> 00:24:01.830 حتی یه قطره چایم‌نریخته 00:24:02.190 --> 00:24:04.230 هیچ اثری از خرده ی غذا نیست 00:24:04.350 --> 00:24:06.310 سوسک بیاد اینجا پروبالش میریزه 00:24:06.550 --> 00:24:08.350 بازیم داده 00:24:08.470 --> 00:24:09.950 نه نه دوباره اشتباه نوشتی 00:24:10.110 --> 00:24:11.470 چی مینویسی؟ 00:24:13.950 --> 00:24:14.750 تو بگو 00:24:15.190 --> 00:24:17.230 امروز مثه یه برده باهام رفتار کرد 00:24:17.230 --> 00:24:18.030 به کنار 00:24:18.070 --> 00:24:18.790 صداتو بیار پایین 00:24:18.830 --> 00:24:20.350 بنظرم بخاطر گنددماغیاشه استاد ارتشو ترک کرد 00:24:20.350 --> 00:24:21.150 اینم به کنار 00:24:21.230 --> 00:24:22.870 داره همش پیش استاد پشت سر من حرف میزنه 00:24:22.870 --> 00:24:23.470 وجهمو خراب کرده 00:24:23.470 --> 00:24:25.070 بعد من باید بشینم چرتوپرت بنویسم 00:24:25.310 --> 00:24:26.630 یارو بدترین بدترینااست 00:24:27.310 --> 00:24:28.270 اگه انتقام نگیرم 00:24:28.270 --> 00:24:29.710 یوان جین شیا نیستم 00:24:29.710 --> 00:24:31.110 لطفا اروم باش 00:24:35.830 --> 00:24:36.670 سن فو 00:24:39.510 --> 00:24:40.190 ارباب 00:24:40.910 --> 00:24:42.110 بفرستشون بیرون 00:24:45.550 --> 00:24:46.550 بازیم دادی؟ 00:24:47.550 --> 00:24:48.910 وایسا و ببین 00:24:49.590 --> 00:24:50.750 ببخشید ارباب 00:24:54.630 --> 00:24:55.470 وایسا 00:24:58.230 --> 00:24:59.990 ده بار این میزو تمیز کن 00:25:00.230 --> 00:25:00.910 بله ارباب 00:25:09.030 --> 00:25:10.350 یوان جین شیا 00:25:31.710 --> 00:25:32.270 لعنت بهش 00:25:32.350 --> 00:25:33.230 کی اونجاست 00:25:34.630 --> 00:25:35.630 شما دوتا تعقیبش کنید 00:25:35.710 --> 00:25:36.230 ! بله 00:25:39.470 --> 00:25:41.030 زودباش خبرش کن 00:25:41.030 --> 00:25:41.630 باشه 00:25:46.470 --> 00:25:47.470 تو، برو اونور 00:25:47.630 --> 00:25:48.070 بله 00:25:48.070 --> 00:25:48.790 تو برو اونطرف دنبالش 00:25:49.430 --> 00:25:50.710 بله- باورم نمیشه نشد پیداش کنم 00:25:52.670 --> 00:25:54.390 عجیبه، کجاست؟ 00:25:59.950 --> 00:26:00.830 چیکار میکنین؟ 00:26:01.990 --> 00:26:02.550 بگردینشون 00:26:02.590 --> 00:26:03.190 وایسا 00:26:03.750 --> 00:26:04.870 چیکار میکنی تو؟ 00:26:05.590 --> 00:26:07.310 هدیه تولد ژنرال ناپدید شده 00:26:07.470 --> 00:26:09.230 چندنفر مثل تو وارد کشتی شدن 00:26:09.550 --> 00:26:11.950 حدس میزنم شما ارتباطی با این دزدی داشته باشین 00:26:12.950 --> 00:26:13.950 مدرکت چیه؟ 00:26:14.150 --> 00:26:15.030 فعلا هیچی 00:26:15.190 --> 00:26:16.590 پس اگه مدرک نداری حرفی نزن 00:26:16.590 --> 00:26:17.670 دلیلت چیه میخوای اتاقمو بگردی؟ 00:26:17.750 --> 00:26:19.030 عقل حکم میکنه 00:26:19.030 --> 00:26:19.630 بگردین 00:26:19.670 --> 00:26:20.430 بله قربان- صبر کنید- 00:26:21.230 --> 00:26:22.230 تو یه کشتی سلطنتی 00:26:22.590 --> 00:26:24.150 همه بنده به حساب میان 00:26:24.590 --> 00:26:25.670 سخت نگیر 00:26:26.190 --> 00:26:29.510 درست نیست اعتبارمون زیر سوال بره 00:26:30.870 --> 00:26:33.350 شنیدم فرماند محافظین سلطنتی خیلی با استعداده 00:26:33.470 --> 00:26:35.470 ومعاون ژنرال یانگ موعه 00:26:35.910 --> 00:26:37.790 اونوقت با کشتن 5 تا مغول 00:26:37.950 --> 00:26:39.470 دنبال اعتباری؟ 00:26:39.870 --> 00:26:41.110 واسه همین میگفتن 00:26:41.310 --> 00:26:42.430 یه سرباز پست یه زیر دست پست تعلیم میده 00:26:42.550 --> 00:26:44.310 ولی یه ژنرال پست هزاران مرد پست تعلیم میده 00:26:45.670 --> 00:26:47.910 تو به چه حقی درمورد امپراطوری اظهار نظر میکنی؟ 00:26:48.230 --> 00:26:49.270 ببرینش 00:26:49.350 --> 00:26:49.950 بله قربان 00:26:53.870 --> 00:26:55.030 ! میکشمت 00:26:58.830 --> 00:26:59.910 جین شیا برو 00:27:00.830 --> 00:27:01.470 برین دنبالشون 00:27:01.710 --> 00:27:02.430 بله قربان 00:27:11.190 --> 00:27:12.270 فرمانده 00:27:12.870 --> 00:27:14.590 این دخترکوچولو نمیذاره اتاقو بگردیم 00:27:14.670 --> 00:27:16.230 نه تنها به ژنرال توهین کرد 00:27:16.430 --> 00:27:17.790 بلکه باهامون جنگید 00:27:18.070 --> 00:27:19.390 دوتا ازسربازارم زد 00:27:19.710 --> 00:27:20.750 من شک دارم دزدی 00:27:21.190 --> 00:27:22.030 کارخودشون باشه 00:27:22.710 --> 00:27:23.830 مسخره ست 00:27:23.950 --> 00:27:25.550 قضاوت یه طرفه ست 00:27:25.630 --> 00:27:27.030 اگه بگم تو دزدیدی چی؟ 00:27:28.270 --> 00:27:29.270 ببرینشون 00:27:29.350 --> 00:27:30.150 بله قربان 00:28:07.630 --> 00:28:08.310 جین شیا 00:28:20.230 --> 00:28:21.190 همشونو ببرید 00:28:21.310 --> 00:28:22.030 بله قربان 00:28:29.270 --> 00:28:30.230 دست نگهدارید 00:28:33.510 --> 00:28:34.230 تو کی هستی؟ 00:28:35.110 --> 00:28:36.430 به چه حقی به یه افسر دولتی حمله میکنی؟ 00:28:38.590 --> 00:28:40.070 افسر دولتی ؟ 00:28:41.310 --> 00:28:42.390 خون 00:28:42.710 --> 00:28:45.030 دولتمردای زیادیو ریختم 00:28:45.110 --> 00:28:45.830 ! تو 00:28:46.510 --> 00:28:47.670 تو کی هستی؟ 00:28:49.990 --> 00:28:52.510 لو یی فرمانده ی نیروهای ارتش گلدوزی شده 00:28:52.710 --> 00:28:56.110 پسر لو تینگ فرمانده ی ارشد نیروها؟ 00:28:57.390 --> 00:28:58.670 پسر لو تینگم 00:28:59.190 --> 00:29:00.950 پس بی فایده نبوده اره؟ 00:29:01.870 --> 00:29:03.550 لااقل یکم ترسوندمت 00:29:03.830 --> 00:29:04.510 مگه نه؟ 00:29:06.150 --> 00:29:06.630 زود باشین 00:29:07.190 --> 00:29:08.310 شمشیراتونو بندازین 00:29:14.510 --> 00:29:15.350 ارباب لو 00:29:15.990 --> 00:29:17.670 این دوتا از بازرسی اتاق سر باز زدن 00:29:17.910 --> 00:29:19.030 و به نیروهام حمله کردن 00:29:19.270 --> 00:29:21.190 ما فقط دنبال دزدیم 00:29:21.710 --> 00:29:22.590 هدف دیگه ای نیست 00:29:23.310 --> 00:29:24.790 خودشو زده به موش مردگی 00:29:24.910 --> 00:29:26.350 الکی میخواد اتاق منو بگرده 00:29:26.670 --> 00:29:28.430 من مثه تو حقه بازی بلد نیستم 00:29:30.790 --> 00:29:32.270 اینهمه هدیه تولد بوده 00:29:32.550 --> 00:29:33.510 اتاق به این کوچیکی 00:29:33.830 --> 00:29:35.110 اخه کجا میتونه قایمش کرده باشه 00:29:37.870 --> 00:29:39.670 از خودش بپرسید 00:29:42.150 --> 00:29:43.310 رو چه حسابی میگی 00:29:43.310 --> 00:29:44.990 من اون هدیه رو دزدیدم؟ 00:29:45.670 --> 00:29:48.550 شما دوتا قبل از رفتن ما داشتین ول میچرخیدین 00:29:49.310 --> 00:29:49.990 مراقب باش 00:29:50.510 --> 00:29:51.150 بله قربان 00:29:53.070 --> 00:29:54.910 وقتی هدیه رو دیدین بهش زل زده بودین 00:29:55.390 --> 00:29:56.990 اگه شما نبودین پس کی بوده 00:29:57.310 --> 00:29:58.150 مسخره ست 00:29:58.310 --> 00:29:59.670 چی تو اون سبده بود مگه 00:29:59.670 --> 00:30:00.710 من که خبر نداشتم 00:30:01.190 --> 00:30:02.630 از خودت داستان نباف 00:30:02.630 --> 00:30:03.470 کسی حرفاتو باور نمیکنه 00:30:03.550 --> 00:30:03.990 ! تو 00:30:04.430 --> 00:30:06.350 نمیتونی بدون مدرک مارو متهم کنی 00:30:09.830 --> 00:30:11.070 هیچ مدرکی نداری 00:30:11.790 --> 00:30:13.350 پس اینطوری 00:30:13.590 --> 00:30:15.470 فرمانده وانگ مردمو مجازات میکنه 00:30:16.310 --> 00:30:17.830 این فقط یکی از نیروهای بی ملاحظمه 00:30:18.550 --> 00:30:20.230 سعی میکنم بهتر ادبشون کنم 00:30:21.190 --> 00:30:23.310 میشه اینو بذارین زمین 00:30:26.230 --> 00:30:27.030 فرمانده 00:30:33.710 --> 00:30:34.510 فرمانده وانگ 00:30:35.390 --> 00:30:36.590 شاید منو درست نشناسی 00:30:37.030 --> 00:30:38.510 من ادم عجیبیم 00:30:39.470 --> 00:30:40.510 اگه بحث مردمم باشه 00:30:41.070 --> 00:30:43.390 اگه لازم باشه بزنم میزنم ، اگه لازم باشه بکشم میکشم 00:30:43.990 --> 00:30:44.990 مردمم؟ 00:30:48.150 --> 00:30:50.110 اگه کسی جرات کنه بهش دست بزنه 00:30:50.670 --> 00:30:53.630 دفعه بعد مجبورم ازین حد بگذرم 00:30:54.870 --> 00:30:55.750 فقط یه سوتفاهم بوده 00:30:55.870 --> 00:30:56.670 سوتفاهم بوده 00:30:57.070 --> 00:30:58.510 بخاطر بی نظمی منه 00:30:59.190 --> 00:31:00.710 نیروهام ضعیف عمل کردن 00:31:00.910 --> 00:31:02.310 اگه مزاحم استراحتتون شدم 00:31:02.390 --> 00:31:03.110 عذر میخوام 00:31:03.990 --> 00:31:05.550 کی اون هدیه رو گم کردی؟ 00:31:06.350 --> 00:31:07.950 طرفای سه و نیم شب 00:31:08.310 --> 00:31:09.750 زمان تعویض شیفت 00:31:10.470 --> 00:31:11.390 هدیه ها اونجا بودن 00:31:13.190 --> 00:31:14.550 ببرم صحنه ی جرم 00:31:14.550 --> 00:31:15.870 بله قربان، ازینطرف 00:31:20.110 --> 00:31:20.830 ارباب، دستتون 00:31:20.830 --> 00:31:21.790 باهام بیا 00:31:24.830 --> 00:31:26.470 دا یانگ درمورد گم شده 00:31:26.510 --> 00:31:27.310 به استاد بگو 00:31:27.310 --> 00:31:28.470 من با ارباب لو میرم 00:31:28.550 --> 00:31:29.150 باشه 00:31:36.550 --> 00:31:37.390 ارباب ازینور 00:31:37.414 --> 00:31:51.414 00:31:51.510 --> 00:31:52.670 خطر مرگ تهدیدشون نمیکنه 00:31:52.790 --> 00:31:54.030 برای یمدتی بیهوششون کرده 00:31:54.910 --> 00:31:56.670 وقتی اینجا بودن چی خوردن؟ 00:31:57.310 --> 00:31:59.710 غذایی که هرروز میخورن 00:31:59.990 --> 00:32:01.590 بعد شام شیفت عوض کردن 00:32:02.310 --> 00:32:03.870 چیزی نخوردن بعدش 00:32:08.950 --> 00:32:10.990 چندتا بسته هدیه بود کلا؟ 00:32:11.350 --> 00:32:12.030 ۸ 00:32:12.870 --> 00:32:15.190 طول شصت، عرض پنجاه و سه ، ارتفاع شصتو هفت 00:32:15.790 --> 00:32:17.030 از کجا میدونی؟ 00:32:18.030 --> 00:32:19.670 وقتی داشتن میبردنش دیدم 00:32:20.230 --> 00:32:21.670 اگه ندیده بودمشون 00:32:21.670 --> 00:32:23.950 با یه دو دوتا چار تا میفهمیدم 00:32:24.550 --> 00:32:25.870 بس که موم زدی کف زمین 00:32:26.110 --> 00:32:27.510 واقعا برام سخت بود نفهممش 00:32:28.830 --> 00:32:30.270 موم چیه دیگه؟ 00:32:31.310 --> 00:32:32.310 میخواستم یجوری 00:32:32.350 --> 00:32:33.750 رطوبت کفو بگیرم 00:32:33.910 --> 00:32:34.590 پس 00:32:34.870 --> 00:32:35.870 بهم‌پیشنهاد شد 00:32:35.870 --> 00:32:38.190 از یه سری موم استفاده کنم 00:32:39.270 --> 00:32:41.270 اون نقاشیا خیلی ارزشمند بودن 00:32:41.510 --> 00:32:43.070 اگه یه تیکه رطوبتم بهشون میرسید خیلی بد میشد 00:32:45.670 --> 00:32:46.550 چه جالب 00:32:46.790 --> 00:32:48.070 باهوشم که هستی 00:33:12.350 --> 00:33:12.910 ...تو 00:33:27.350 --> 00:33:28.870 این موم خیلی لغزنده ست 00:33:30.510 --> 00:33:31.950 فرمانده وانگ 00:33:32.110 --> 00:33:33.790 لطفا نیروهاتو خبر کن 00:33:34.030 --> 00:33:34.710 جمعشون کن 00:33:34.750 --> 00:33:35.870 باید همشونو بررسی کنیم 00:33:37.070 --> 00:33:37.790 این 00:33:39.750 --> 00:33:40.150 نیروها 00:33:40.150 --> 00:33:40.550 بله قربان 00:33:40.630 --> 00:33:41.670 بفرستشون داخل 00:33:41.990 --> 00:33:42.630 بله قربان 00:33:51.430 --> 00:33:52.230 ارباب 00:33:52.950 --> 00:33:54.590 الان میتونم 00:33:54.670 --> 00:33:55.750 نظرمو بهتون بگم 00:33:57.510 --> 00:33:58.390 اول 00:33:58.670 --> 00:34:00.470 از رو این جاها 00:34:00.630 --> 00:34:02.430 مشخصه طرف به زور وارد شده 00:34:02.830 --> 00:34:04.390 میخواسته صدا ایجاد کنه 00:34:04.430 --> 00:34:06.830 این نشون میده دزد ترسی نداشته 00:34:08.470 --> 00:34:09.390 از کجا میدونی اینا 00:34:09.390 --> 00:34:11.390 کار دزده 00:34:11.549 --> 00:34:13.309 و کار نیروها نیست؟ 00:34:13.670 --> 00:34:14.630 تو جهات مختلف 00:34:14.830 --> 00:34:15.870 اثرات مختلف هست 00:34:16.190 --> 00:34:16.950 خودتون ببینید 00:34:25.989 --> 00:34:26.909 ثانیا 00:34:27.750 --> 00:34:29.630 نیروها ثابت حرکت میکنن 00:34:30.270 --> 00:34:32.030 هیچ ردی از پای سربازا نیست 00:34:32.110 --> 00:34:34.070 توی این جاپاهایی که من دیدم 00:34:38.790 --> 00:34:40.710 اینا جای کفشای سربازاست 00:34:41.310 --> 00:34:43.230 هیچکس از بیرون نیومده 00:34:43.430 --> 00:34:46.270 این نشون میده کسی که اونارو ازمون دزدیده 00:34:46.710 --> 00:34:48.150 با نیروها دستش تو یه کاسه ست 00:34:48.549 --> 00:34:49.749 درضمن اونا 00:34:49.750 --> 00:34:51.390 نمیتونن بی احتیاط 00:34:51.390 --> 00:34:52.670 کاری انجام بدن 00:34:53.310 --> 00:34:54.270 بنظر شما 00:34:54.390 --> 00:34:55.870 وانگ فانگ شینگ بوده؟ 00:34:55.989 --> 00:34:57.550 میخواسته هدایارو برای خودش برداره؟ 00:34:57.830 --> 00:34:59.190 دزد به دزد زده؟ 00:35:14.030 --> 00:35:14.950 ارباب 00:35:15.790 --> 00:35:17.150 ارباب هوانگ خودش شخصا 00:35:17.150 --> 00:35:18.430 اسم عکسو گفته 00:35:18.870 --> 00:35:20.070 "در امتداد رود هنگام جشنواره چینگ مینگ" 00:35:20.710 --> 00:35:21.870 ارباب 00:35:21.910 --> 00:35:23.310 بفرمایید نگاه کنید 00:35:29.750 --> 00:35:31.950 به دیدنش میارزید 00:35:32.590 --> 00:35:33.390 خوبه 00:35:34.750 --> 00:35:35.670 ارباب هوانگ 00:35:35.670 --> 00:35:37.830 دست مریزاد 00:35:38.870 --> 00:35:39.750 ارباب 00:35:40.510 --> 00:35:42.870 همه میدونن شما اینو داشتید 00:35:43.110 --> 00:35:45.950 همه دوست داشتن ببیننش 00:35:48.630 --> 00:35:49.510 درسته 00:35:49.870 --> 00:35:52.390 یه سرور دیگه 00:35:52.870 --> 00:35:55.270 همه رو دعوت کن همراه من ازش لذت ببرن 00:35:55.470 --> 00:35:56.070 بله قربان 00:36:01.870 --> 00:36:04.150 ارباب لو همه ی نیروهای من اینجان 00:36:10.190 --> 00:36:10.990 من‌میرم 00:36:19.190 --> 00:36:20.830 اینا همه ارتش امپراطورین 00:36:21.070 --> 00:36:22.510 قوی هیکلن 00:36:22.750 --> 00:36:24.430 ولی این ظاهر قضیه ست 00:36:24.710 --> 00:36:26.110 دنبال رد باید باشم 00:36:26.190 --> 00:36:27.630 چه هیکلی 00:36:40.670 --> 00:36:41.510 وایسا 00:36:49.670 --> 00:36:51.110 برادر ، هیکلت خوبه 00:36:51.230 --> 00:36:52.070 تملق میکنی 00:37:04.310 --> 00:37:05.950 بنظر قراره طوفان بیاد 00:37:28.790 --> 00:37:29.630 استاد 00:37:29.750 --> 00:37:30.510 خوبین؟ 00:37:31.670 --> 00:37:32.550 خوبم 00:37:33.950 --> 00:37:35.630 برید داخل 00:37:36.270 --> 00:37:37.870 همتون بیاین دنبالم 00:37:37.910 --> 00:37:38.430 بله قربان 00:37:38.430 --> 00:37:39.750 استاد رو بفرست اتاقش 00:37:39.750 --> 00:37:41.310 زودباشید برید 00:37:41.430 --> 00:37:41.910 باشه 00:37:42.470 --> 00:37:43.230 پدر ارومتر 00:37:43.230 --> 00:37:44.230 استاد اروم 00:37:44.350 --> 00:37:44.830 اروم 00:37:49.070 --> 00:37:50.310 بادبانو بکش پایین 00:37:50.550 --> 00:37:51.150 بله قربان 00:37:51.230 --> 00:37:51.790 زودباشید 00:37:52.190 --> 00:37:53.310 بادبانو بکشید پایین 00:37:53.310 --> 00:37:54.150 کمک کنید 00:38:05.390 --> 00:38:06.950 جلوشو بگیرید 00:38:08.150 --> 00:38:08.990 ! زود باشید 00:38:08.990 --> 00:38:10.150 جمع کنید جمع کنید 00:38:10.310 --> 00:38:10.790 اینور 00:38:12.230 --> 00:38:12.790 اونطرف 00:38:24.310 --> 00:38:24.910 روح 00:38:38.630 --> 00:38:40.950 روح... روح .... کشتی ارواح 00:38:41.630 --> 00:38:43.670 کشتی ارواح، کشتی ارواح 00:38:47.990 --> 00:38:49.430 کشتی ارواح داره میاد 00:38:49.430 --> 00:38:50.270 کشتی ارواح ، فرار کنید 00:38:50.590 --> 00:38:52.030 کشتی ارواح 00:38:52.310 --> 00:38:53.310 کشتی ارواح داره میاد 00:38:55.910 --> 00:38:58.550 فرار ! زود باش فرار کن 00:38:58.670 --> 00:39:00.230 فرار کن! تا میتونی بدو 00:39:00.750 --> 00:39:05.270 کشتی ارواح داره میاد! کشتی ارواح داره میاد 00:39:06.070 --> 00:39:06.790 ارباب 00:39:06.870 --> 00:39:08.790 کشتی ارواح، کشتی ارواح داره میاد 00:39:09.990 --> 00:39:10.950 کشتی ارواح چیه؟ 00:39:12.030 --> 00:39:13.550 افسانه ها میگن ۷۰۰ سال پیش 00:39:13.590 --> 00:39:15.710 این منطقه ابخیز بیانژو زمان اخرین سلسله ی لیانگ مثر فرمانروایی بوده 00:39:16.270 --> 00:39:17.470 اون زمان ژو یو گوی 00:39:17.470 --> 00:39:19.430 با یکی از نیروهاش به اسم فنگ تینگ تو کشتی بوده 00:39:19.550 --> 00:39:20.870 خشم ژو یو گوی 00:39:20.950 --> 00:39:22.310 کل اب این ناحیه رو فرا گرفته 00:39:22.670 --> 00:39:24.470 و هرچندسال یبار نمایان میشه 00:39:24.790 --> 00:39:27.310 هرکشتی که رد بشه خشمش شعله ور میشه 00:39:27.590 --> 00:39:28.310 شنیدم 00:39:28.390 --> 00:39:29.670 اخرین بار کشتی ارواح 00:39:29.750 --> 00:39:31.910 باعث شد اب این ناحیه پر از خون بشه 00:39:32.070 --> 00:39:32.670 ارباب 00:39:33.150 --> 00:39:34.710 بیاید برگردیم 00:39:34.830 --> 00:39:36.630 وگرنه نمیتونیم از دستش جون سالم بدر ببریم 00:39:37.590 --> 00:39:38.310 ارباب 00:39:38.830 --> 00:39:39.710 ارباب 00:39:51.310 --> 00:39:54.510 ارباب این شایعات بهای جونمونه 00:39:54.550 --> 00:39:56.070 اگه درمعرضش باشیم ما هم تا ابد ما هم روح کشتی ارواح میشیم 00:39:56.190 --> 00:39:57.510 مراقب باشید ارباب 00:39:59.630 --> 00:40:00.590 ارباب 00:40:50.190 --> 00:40:50.950 سن فو 00:40:50.990 --> 00:40:51.590 ارباب 00:40:51.670 --> 00:40:52.670 اول لنگر بنداز 00:40:52.710 --> 00:40:53.670 کشتی رو یجا متوقف کن 00:40:54.430 --> 00:40:55.190 بله قربان 00:41:06.670 --> 00:41:07.790 جواب نمیده 00:41:07.910 --> 00:41:08.310 زودباش 00:41:08.310 --> 00:41:10.110 برام طناب بفرست 00:41:10.110 --> 00:41:10.670 برو کمک کن 00:41:10.670 --> 00:41:11.630 زود 00:41:24.510 --> 00:41:25.790 لنگرو بنداز زود باش 00:41:25.830 --> 00:41:26.590 بله قربان 00:41:26.870 --> 00:41:28.350 زودباش!مراقب باش 00:41:34.470 --> 00:41:35.310 چیشده؟ 00:41:35.750 --> 00:41:37.750 خود به خود سفت شده 00:41:38.110 --> 00:41:40.430 هممون باهم زور زدیم ولی نشد 00:41:49.550 --> 00:41:50.150 بگیر 00:41:56.430 --> 00:41:57.910 لنگر نحس شده 00:41:58.070 --> 00:41:59.430 داره تلاش میکنه به کشتی ارواح نزدیکمون کنه 00:41:59.630 --> 00:42:00.790 همگی فشار بدین 00:42:18.790 --> 00:42:20.790 ارباب الان باید چیکار کنیم؟ 00:42:22.190 --> 00:42:23.710 میرم سمت کشتی ارواح 00:42:24.350 --> 00:42:25.270 کشتی ارواح ؟ 00:42:25.670 --> 00:42:27.310 منم میام 00:43:10.830 --> 00:43:12.590 ارباب چیکار میخواین بکنین؟ 00:43:13.790 --> 00:43:15.110 واقعا میخواین برین؟ 00:43:15.910 --> 00:43:16.750 ارباب 00:43:24.070 --> 00:43:24.750 ترسیدی؟ 00:43:25.950 --> 00:43:27.310 من پاسبانم 00:43:27.350 --> 00:43:28.910 اموزش دیدم که روحیه‌مو برای اجرای عدالت نبازم 00:43:30.034 --> 00:43:32.034 ...حتی اگه یه شیطان اونجا باشه 00:43:40.058 --> 00:44:25.058 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:25.082 --> 00:46:25.082 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.