WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:54.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:02:00.000 تحت قدرت 00:02:00.020 --> 00:02:02.020 قسمت 10 00:02:03.660 --> 00:02:06.180 اردکهای چینی گردن کج میکنن 00:02:06.380 --> 00:02:08.500 چاره ای جز شکستن 00:02:08.660 --> 00:02:11.660 عهد و پیمان عاشقانه نمیذارن 00:02:12.340 --> 00:02:14.580 این واقعا باعث میشه 00:02:14.660 --> 00:02:19.140 چشم همه پر از اشک بشه 00:02:21.700 --> 00:02:27.020 ...چطور بفهمیم،وقتی که بی احساس میشن 00:02:31.420 --> 00:02:33.180 ارباب، نوبت شماست 00:02:37.580 --> 00:02:38.460 برادر چانگ شنگ 00:02:38.660 --> 00:02:39.660 ...برادرم 00:02:39.860 --> 00:02:42.780 حافظه پسر عموم چندان خوب نیست 00:02:42.900 --> 00:02:43.900 جملاتشو یادش نمیمونه 00:02:44.060 --> 00:02:46.220 بذار،بذار یه بار دیگه بخونم 00:02:50.100 --> 00:02:52.620 اردکهای چینی گردن کج میکنن 00:02:52.820 --> 00:02:54.820 چاره ای جز شکستن 00:02:54.980 --> 00:02:57.420 عهد و پیمان عاشقانه نمیذارن 00:02:58.020 --> 00:02:59.780 این واقعا باعث میشه 00:02:59.900 --> 00:03:04.140 چشم همه پر از اشک بشه 00:03:06.540 --> 00:03:10.900 ...چطور بفهمیم،وقتی که بی احساس میشن 00:03:13.180 --> 00:03:15.620 خواهر،با دقت فکر کن 00:03:16.060 --> 00:03:19.660 شو شیان مرد بی رحمیه 00:03:20.260 --> 00:03:21.420 دفعه ی بعد که دیدیش 00:03:21.780 --> 00:03:25.260 دیگه به هیچ عنوان نبخشش 00:03:30.100 --> 00:03:33.300 تا به امروز متوجه شدم که فقط 00:03:33.820 --> 00:03:40.540 چینگ آر با من صادقانه رفتار میکنه 00:03:42.060 --> 00:03:44.700 چطوره که دو خواهرمون 00:03:45.700 --> 00:03:49.700 به کوهستان چینگ چن برگردن؟ 00:03:50.820 --> 00:03:57.940 لطفا به افسر فاهای اجازه بده تا جفت بشه 00:03:58.420 --> 00:04:00.420 با داشتن چینگ آر کنار خودم 00:04:00.540 --> 00:04:07.380 دیگه احساس رضایت میکنم 00:04:09.700 --> 00:04:10.340 ...شما 00:04:10.500 --> 00:04:11.260 برادر چانگ شنگ 00:04:11.380 --> 00:04:12.500 چرا من هیچی نمیفهمم؟ 00:04:12.940 --> 00:04:14.340 کدوم نمایشو اجرا کردی؟ 00:04:14.540 --> 00:04:15.420 بانوی مار سفید 00:04:15.540 --> 00:04:16.540 چینگ آر و مار سفید 00:04:17.300 --> 00:04:18.380 بانوی مار سفید ؟ 00:04:19.940 --> 00:04:21.220 چرا من این جملاتو 00:04:21.460 --> 00:04:22.900 تو بانوی مار سفید یادم نیست؟ 00:04:23.700 --> 00:04:25.220 اونارو از خودم گفتم 00:04:26.140 --> 00:04:28.780 خب چرا نمیذاری بانوی مار سفید با شو شیان بره؟ 00:04:29.660 --> 00:04:31.660 شو شیان نه تنها بزدله بلکه ضعیفم هست 00:04:31.820 --> 00:04:32.820 فقط به خاطر ترفند تقسیم راهب 00:04:32.820 --> 00:04:34.940 باعث شد همسر خودش زیر پاگودای لیفنگ له بشه 00:04:35.300 --> 00:04:36.820 همچین مرد احمق و بی رحمی 00:04:36.820 --> 00:04:38.260 قطعا لایق بای سو ژن نیست 00:04:40.980 --> 00:04:41.940 چه نظریه ی جالبی 00:04:42.380 --> 00:04:44.900 هرچند نذار استاد اینو بشنوه 00:04:45.180 --> 00:04:47.540 اون خیلی رو جملات حساسه 00:04:47.900 --> 00:04:48.940 هیچ بهانه ایم قبول نمیکنه 00:04:50.300 --> 00:04:52.540 باشه پس از این به بعد لطفا کمکمون کن برادر چانگ شنگ 00:04:53.190 --> 00:04:55.110 از این به بعد از هم حمایت میکنیم 00:04:55.420 --> 00:04:56.540 درسته برادر چانگ شنگ 00:04:56.820 --> 00:04:59.540 قبیله ی چونشی معمولا چه نمایشی رو اجرا میکنن؟ 00:05:02.140 --> 00:05:03.660 لیست کامل نمایشهامون 00:05:03.660 --> 00:05:04.300 اینجاست 00:05:05.020 --> 00:05:05.940 بذار یه نگاهی بندازم 00:05:06.540 --> 00:05:08.740 اما استاد معمولا نمایشهای جدید میسازه 00:05:08.820 --> 00:05:10.180 که مردم از چیزای جدیدم لذت ببرن 00:05:10.460 --> 00:05:13.220 "وو زتیان" ، "جنگل گراز وحشی" 00:05:14.500 --> 00:05:16.420 چرا "بهترین عطر" اینجا نیست؟ 00:05:16.980 --> 00:05:17.500 "مگه "بهترین عطر 00:05:18.100 --> 00:05:19.940 معروف ترین نمایش تو قبیله ی چونشی نیست؟ 00:05:21.460 --> 00:05:23.300 از کجا "بهترین عطر" رو میشناسی؟ 00:05:23.420 --> 00:05:24.060 ...این 00:05:24.300 --> 00:05:25.420 سالهاست که 00:05:25.420 --> 00:05:26.740 کسی ازش حرف نمیزنه 00:05:27.460 --> 00:05:27.980 ...اوه 00:05:28.060 --> 00:05:29.540 فقط درموردش بهمون گفتن 00:05:30.340 --> 00:05:31.540 معروف ترین نمایش قبیله ی چونشی 00:05:32.350 --> 00:05:33.420 بهترین عطر"ئه درسته؟" 00:05:34.980 --> 00:05:35.820 چانگ شنگ 00:05:37.220 --> 00:05:38.100 استاد 00:05:38.700 --> 00:05:40.260 دارم میرم لباسهارو بررسی کنم 00:05:42.340 --> 00:05:43.020 استاد 00:05:43.540 --> 00:05:44.260 جوونا 00:05:44.780 --> 00:05:46.460 نباید بیش از حد کنجکاو باشن 00:05:46.780 --> 00:05:47.980 تو قبیله ی چونشیِ من 00:05:48.240 --> 00:05:50.640 بهتره راجب چیزی که نباید سوالی نپرسین 00:05:51.060 --> 00:05:53.660 باید مراقب حرف زدن و رفتارتونم باشین 00:05:53.780 --> 00:05:54.620 فهمیدین؟ 00:05:54.700 --> 00:05:56.260 بله بله بله 00:05:56.260 --> 00:05:58.060 کاری که الان باید بکنین اینه که روشهای اولیه رو 00:05:58.060 --> 00:05:59.060 به سختی تمرین کنین 00:05:59.500 --> 00:06:02.260 تا وقتی کارتون خوب باشه میتونین رو صحنه حضور داشته باشین 00:06:02.540 --> 00:06:03.940 بله ممنونم استاد 00:06:03.940 --> 00:06:05.700 قطعا سخت تمرین میکنیم 00:06:05.940 --> 00:06:06.700 به تمریبدین 00:06:08.220 --> 00:06:08.940 چشم 00:06:11.820 --> 00:06:15.140 اردکهای چینی گردن کج میکنن 00:06:15.420 --> 00:06:19.260 ...چاره ای جز شکستن 00:06:42.220 --> 00:06:44.740 یواشکی داره میره، خیلی مشکوک بنظر میرسه 00:07:03.700 --> 00:07:04.940 لانگ یوان 00:07:57.940 --> 00:07:59.460 تا حالا یک بارم نیومدم دیدنت 00:08:00.740 --> 00:08:02.180 حتما ازم عصبانی هستی درسته؟ 00:08:02.940 --> 00:08:03.940 اتفاقاتی که افتاده دیگه گذشتن 00:08:04.860 --> 00:08:06.220 هنوزم منو مقصر میدونی؟ 00:08:08.540 --> 00:08:10.340 بدون یون ژه یوئه 00:08:11.780 --> 00:08:13.620 وو یین هوایی هم نیست 00:08:15.820 --> 00:08:19.180 یون ژه یوئه،وو یین هوا؟ 00:08:25.620 --> 00:08:26.420 کیه؟ 00:09:13.300 --> 00:09:16.420 گفتی اخرین کسی که دیدی اینه؟ 00:09:16.620 --> 00:09:18.420 این پسره ی چاقو تحقیر نکن 00:09:18.420 --> 00:09:19.780 خوب غذا میخوره،چنگم میندازه 00:09:19.940 --> 00:09:21.300 و کارش تو دنبال کردن ادما خیلی خوبه 00:09:22.300 --> 00:09:24.260 چرا همه جا میبینمش؟ 00:09:24.380 --> 00:09:25.780 عجب روح لجبازی هستی 00:09:25.900 --> 00:09:27.220 در حد مرگ منو میترسونی 00:09:28.460 --> 00:09:30.820 بنظرم اون باید کسی باشه که ترسیده 00:09:31.300 --> 00:09:33.300 تو،ترسیدی؟ 00:09:37.300 --> 00:09:38.980 خیلی خب بیایین راجب کار حرف بزنیم 00:09:40.300 --> 00:09:41.060 بلند شو 00:09:46.260 --> 00:09:47.460 گفتی که دیدی استاد 00:09:47.460 --> 00:09:48.900 نصفه شب رفت به اون خونه متروکه 00:09:49.100 --> 00:09:50.180 که اون مرحومو عبادت کنه؟ 00:09:51.300 --> 00:09:53.020 همینطور شنیدم که یه چیزایی درمورد 00:09:53.420 --> 00:09:55.100 یون ژه یوئه و وو یین هوا زمزمه میکرد 00:09:56.180 --> 00:09:57.420 اینم برده بود 00:10:02.540 --> 00:10:03.460 لانگ یوان؟ 00:10:04.420 --> 00:10:07.220 ارباب وقتی دوباره مدارکو خوندم 00:10:07.340 --> 00:10:08.340 یه چندتا مشکل پیدا کردم 00:10:08.700 --> 00:10:10.220 معمولا وقتی قصر موارد رو ثبت میکنه 00:10:10.380 --> 00:10:11.740 منبعشون رو هم ثبت میکنه 00:10:11.900 --> 00:10:12.860 انگیزه ی قتل 00:10:13.380 --> 00:10:14.540 علت مرگ 00:10:14.780 --> 00:10:16.100 و همه چیز 00:10:16.420 --> 00:10:18.300 با این حال هیچکدومشون تو این مدارک ثبت نشده بود 00:10:18.820 --> 00:10:20.380 فقط به این اشاره کردن که اون مرحوم 00:10:21.180 --> 00:10:22.900 صاحب قبلی گروه بوده 00:10:23.260 --> 00:10:24.900 خودشو دار زده و فوت کرده 00:10:25.020 --> 00:10:26.620 یه نامه که با خون نوشته شده هم پیدا شده 00:10:26.940 --> 00:10:28.300 تو اون نامه تایید کرده که 00:10:28.300 --> 00:10:30.700 یون ژه یوئه خودش خودشو کشته 00:10:30.700 --> 00:10:32.140 پارسال بعد از مرگ استاد گروه چونشی 00:10:32.140 --> 00:10:33.660 گروهشون تقریبا از هم پاشید 00:10:33.900 --> 00:10:34.940 درست تو همون موقع 00:10:34.940 --> 00:10:36.460 یه استاد جدید گروه چونشی رو خرید 00:10:37.060 --> 00:10:38.740 و همینطور همه ی نمایشهاشونو 00:10:39.300 --> 00:10:40.700 بعدش دیگه همه جا بودن 00:10:41.180 --> 00:10:42.540 ولی هیچوقت به یانگ ژو برنگشتن 00:10:45.660 --> 00:10:46.660 "بهترین عطر" 00:10:46.940 --> 00:10:48.940 اون سال معروف ترین نمایش گروهشون بود 00:10:49.540 --> 00:10:50.980 از وقتی گروه چونشی خریده شده 00:10:51.140 --> 00:10:52.700 این نمایش دیگه اجرا نشد 00:10:54.020 --> 00:10:55.940 تاجرا هیچوقت با ضرر معامله نمیکنن 00:10:59.460 --> 00:11:02.140 اما به طور تصادفی اونا بعد یه مدت برگشتن و 00:11:02.420 --> 00:11:03.700 بعد از اون ژو شیان یی مرد 00:11:04.540 --> 00:11:06.700 واقعا یه روح تسخیرش کرده بود؟ 00:11:07.460 --> 00:11:09.660 اگه روحی بود نمیرفت دنبال ژو شیان یی 00:11:09.780 --> 00:11:11.700 بیا بریم لانگ یوان 00:11:12.460 --> 00:11:13.060 بله ارباب 00:11:15.460 --> 00:11:16.220 کوچولو 00:11:16.220 --> 00:11:17.540 بگیرش بگیرش 00:11:36.900 --> 00:11:37.660 ارباب 00:11:37.820 --> 00:11:39.340 واقعا باید بریم داخل؟ 00:11:40.460 --> 00:11:41.380 به این زودی ترسیدی؟ 00:11:42.900 --> 00:11:44.180 قبلا نمیدونستم 00:11:44.620 --> 00:11:45.540 تازه فهمیدم که 00:11:45.540 --> 00:11:46.940 از وقتی گروه چونشی به مشکل خورد 00:11:46.940 --> 00:11:48.020 اینجا متروکه شده 00:11:48.380 --> 00:11:49.300 تازه شنیدم که 00:11:49.540 --> 00:11:51.700 ...خیلیایی که وارد این حیاط شدن یه چیز 00:11:54.460 --> 00:11:56.500 نجس و پلید دیدن 00:11:57.220 --> 00:11:58.860 نمیتونستن از اینجا برن بیرون 00:11:58.900 --> 00:11:59.860 تا وقتی که بعضیاشونو 00:12:00.140 --> 00:12:01.730 مرده پیدا میکردن یا پوستشون کنده شده بود 00:12:02.260 --> 00:12:04.020 بعدش دیگه نشد اینجارو بفروشن 00:12:04.260 --> 00:12:06.460 واسه همین به زمین جن زده ی یانگ ژو تبدیل شد 00:12:07.420 --> 00:12:08.300 ولی الان 00:12:08.300 --> 00:12:09.540 مگه جات امن نیست؟ 00:12:10.380 --> 00:12:13.060 چیزیه که فقط یکبار اتفاق میوفته 00:12:15.020 --> 00:12:16.180 بعد از مرگ یون ژه یوئه 00:12:16.340 --> 00:12:17.900 به جای اینکه تو قبرستون در ارامش خاک بشه 00:12:18.460 --> 00:12:20.300 همینجا دفنش کردن 00:12:21.060 --> 00:12:23.410 واسه اینکه ارتباط بین اونو ژو شیان یی رو بفهمیم 00:12:23.620 --> 00:12:24.980 احتیاج به کالبدشکافی هست 00:12:26.460 --> 00:12:27.100 بریم 00:12:30.180 --> 00:12:32.980 دنبال یه ادم دیوونه رفتن هیچوقت کار خوبی نبوده 00:12:44.620 --> 00:12:45.500 ارباب 00:12:46.980 --> 00:12:48.540 استاد دیروز اینجا داشت عبادت میکرد 00:13:01.780 --> 00:13:02.700 بیا بریم داخل و ببینیم 00:13:46.060 --> 00:13:47.220 خیلی ساله که 00:13:47.780 --> 00:13:49.620 اینجا همینجوری مونده 00:13:52.980 --> 00:13:54.260 عروسک خیمه شب بازی یون ژه یوئه 00:13:55.700 --> 00:13:57.420 چرا وحشت زده شدی؟ 00:13:57.620 --> 00:13:58.980 هیچی ارباب 00:13:59.340 --> 00:14:01.260 قبلا یه شایعه ای درمورد 00:14:01.380 --> 00:14:02.460 یون ژه یوئه بود 00:14:02.460 --> 00:14:04.620 فکر میکردم شوخیه واسه همین بهش توجه نکردم 00:14:04.780 --> 00:14:06.620 اما با دیدن این عروسک دوباره یادم اومد 00:14:07.860 --> 00:14:08.860 چه شایعه ای؟ 00:14:09.700 --> 00:14:11.500 قبل از اینکه یون ژه یوئه "بهترین عطر" رو بخونه 00:14:11.860 --> 00:14:13.140 با اینکه ستون گروه بود 00:14:13.180 --> 00:14:14.700 اما همیشه بدنام بود 00:14:15.140 --> 00:14:16.460 وقتی "بهترین عطر" اجرا شد دیگه اینطوری نبود 00:14:16.690 --> 00:14:19.530 چون مهارت خوانندگیش خیلی بهتر شده بود و مردم رو شگفت زده کرده بود 00:14:19.660 --> 00:14:21.820 اخرشم عنوان "یون ژه یوئه" متولد شد 00:14:24.020 --> 00:14:25.470 این چه ربطی به این عروسک داره؟ 00:14:27.620 --> 00:14:29.500 شایعه شده بود که یون ژه یوئه یه شیطان کوچیکو پرورش میده 00:14:30.540 --> 00:14:31.500 یه شیطان کوچیکو پرورش میده؟ 00:14:33.980 --> 00:14:35.380 نباید اینو شوخی بگیرین ارباب 00:14:35.620 --> 00:14:36.540 شنیدم که 00:14:36.820 --> 00:14:39.540 جادوگرا دنبال بدن دخترا و پسرا میگردن 00:14:40.060 --> 00:14:41.860 بعد از بدنشون روغن درست میکنن 00:14:41.940 --> 00:14:43.660 بعد میذارن تو ظرفای مخصوص 00:14:44.180 --> 00:14:45.940 قبلشم طلسمش میکنن و میفروشنش 00:14:46.140 --> 00:14:47.460 ظرفاشم مختلفه 00:14:47.740 --> 00:14:49.460 و این عروسکم یکی از اوناست 00:14:50.100 --> 00:14:51.220 تازه میگن که 00:14:51.460 --> 00:14:53.500 بزرگ کردن یه شیطان کوچیک میتونه سرنوشتو عوض کنه 00:14:53.940 --> 00:14:57.460 هرچند اگه مراقب نباشی بهت صدمه میزنن 00:14:58.980 --> 00:15:01.500 همش مزخرفه چیزی به اسم خدایان و شیاطین وجود ندارن 00:15:02.100 --> 00:15:03.260 پس چطوری 00:15:03.340 --> 00:15:04.540 تو همچین زمان کوتاهی 00:15:04.540 --> 00:15:05.900 مهارت خوانندگیش انقدر پیشرفت کرده؟ 00:15:06.340 --> 00:15:08.420 این عروسکه خودش برای اثبات کافی نیست؟ 00:15:09.100 --> 00:15:11.740 پشت این اتاق احتمالا یه صحنه ی نمایش هست 00:15:14.260 --> 00:15:16.700 ارباب مسئله این نیست که من خیلی ترسوام 00:15:17.020 --> 00:15:19.260 ولی اون صحنه نمایش درواقع صحنه ی جرم بوده 00:15:19.780 --> 00:15:21.380 اگه بریم اونجا 00:15:21.380 --> 00:15:22.140 نمیدونم که 00:15:22.140 --> 00:15:24.540 با چه چیز پلیدی روبرو میشیم 00:15:38.860 --> 00:15:40.820 واقعا نمیشه باورش کرد 00:16:12.540 --> 00:16:14.980 ارباب بیایین از اینجا بریم بیرون خیلی ترسناکه 00:16:23.020 --> 00:16:31.820 عشق دیرینه 00:17:01.020 --> 00:17:02.940 خوبه 00:17:05.460 --> 00:17:21.420 عشق طولانی ، نفرت کوتاه 00:17:28.700 --> 00:17:30.380 ارباب دارین میبینین؟ 00:17:30.380 --> 00:17:31.300 خوبه 00:17:31.340 --> 00:17:32.180 این 00:17:32.180 --> 00:17:33.540 خوبه 00:17:33.900 --> 00:17:34.940 ساکت باش 00:17:35.540 --> 00:17:36.220 نمایشو ببین 00:17:36.220 --> 00:17:47.540 این مانع مرگ زودرس دیگری میشه 00:17:47.540 --> 00:17:49.860 خوبه 00:17:54.780 --> 00:18:01.980 همیشه دلتنگ همدیگه هستیم 00:18:01.980 --> 00:18:02.300 "بهترین عطر". 00:18:02.300 --> 00:18:04.100 بهترین اهنگیه که تاحالا شنیدم 00:18:05.220 --> 00:18:06.660 پس این 00:18:06.820 --> 00:18:07.540 خوبه 00:18:07.980 --> 00:18:09.620 بهترین عطره؟ 00:18:11.220 --> 00:18:12.540 اون شخص 00:18:12.900 --> 00:18:14.780 چندین سال پیش یه قتل تو قبیله ی چونشی اتفاق افتاد 00:18:15.300 --> 00:18:16.860 اون قربانی هم اینجوری کشته شد 00:18:17.780 --> 00:18:20.860 بدون یون ژه یوئه وو یین هوایی هم وجود نداره 00:18:21.660 --> 00:18:23.020 این یون ژه یوئه ست 00:18:27.500 --> 00:18:29.660 واقعا یه روح تسخیرش کرده بود؟ 00:18:29.660 --> 00:18:32.220 همش چیزای پلید و نجسو میبینن 00:18:37.100 --> 00:18:37.980 چیشد؟ 00:18:37.980 --> 00:18:38.860 چیشده؟ 00:18:41.100 --> 00:18:43.300 ...چه خبره؟ این 00:18:43.860 --> 00:18:44.420 افتاد زمین 00:18:46.100 --> 00:18:49.220 رئیس یون 00:18:49.220 --> 00:18:52.860 رئیس یون بیدارشین. رئیس یون 00:18:58.180 --> 00:18:59.340 یون ژه یوئه 00:18:59.860 --> 00:19:00.780 یون ژه یوئه 00:19:05.500 --> 00:19:07.780 ارباب اون مرده 00:19:10.540 --> 00:19:12.180 اگه یون ژه یوئه بود 00:19:12.700 --> 00:19:14.140 باید ده سال پیش مرده باشه 00:19:14.460 --> 00:19:16.460 نه همین الان مرده 00:19:16.460 --> 00:19:17.620 ...دستامو ببینین 00:19:24.380 --> 00:19:25.220 خون کو؟ 00:19:41.940 --> 00:19:44.180 ارباب ما ارواحو دیدیم 00:19:45.260 --> 00:19:47.300 اینجا امن نیست،بیا بریم 00:20:03.340 --> 00:20:04.300 ...این 00:20:05.540 --> 00:20:07.020 اینجا کجاست؟ 00:20:08.660 --> 00:20:09.500 ارباب 00:20:19.300 --> 00:20:21.060 اینجا کجاست ؟ 00:20:21.780 --> 00:20:23.220 ما کجاییم؟ 00:20:34.700 --> 00:20:37.780 ارباب قراره بمیریم 00:20:55.980 --> 00:20:57.340 یه کولاک وسط تابستون 00:20:57.700 --> 00:20:59.660 بنظر میرسه چیزای مرموز بیشتریم هست 00:21:08.020 --> 00:21:08.860 ارباب 00:21:10.100 --> 00:21:11.020 ببخشید اذیتتون کردم 00:21:16.940 --> 00:21:18.020 حتی نمیتونی درست راه بری 00:21:18.300 --> 00:21:19.220 چجوری میخوای مسئله رو حل کنی؟ 00:21:25.940 --> 00:21:27.500 خب باورتون شد که 00:21:27.500 --> 00:21:28.980 ما واقعا ارواحو دیدیم؟ 00:21:30.980 --> 00:21:32.700 هیچ روحی توی این دنیا وجود نداره 00:21:33.220 --> 00:21:34.700 مردم الکی خودشونو میترسونن 00:21:35.540 --> 00:21:36.900 شما به ادما و ارواح اعتقاد ندارین 00:21:37.660 --> 00:21:39.020 پس به کی اعتقاد دارین؟ 00:21:40.060 --> 00:21:41.260 به خودم 00:21:43.660 --> 00:21:45.260 ارباب لو واقعا اعتماد به نفس بالایی دارن 00:21:46.060 --> 00:21:48.300 من اونقدرا به خودم مطمئن نیستم 00:21:48.940 --> 00:21:51.260 واقعا نمیتونم یون ژه یوئه رو واضح ببینم 00:22:13.460 --> 00:22:14.420 پدر 00:22:14.940 --> 00:22:16.020 وقت خوردن داروئه 00:22:21.260 --> 00:22:23.620 پدر از طبیب شن پرسیدم 00:22:23.780 --> 00:22:25.900 گفت که پاتون بهتر شده 00:22:26.140 --> 00:22:28.020 همینطور گفت که اگه چندروز دیگه وقت داشتین 00:22:28.540 --> 00:22:30.620 ببرمتون تا دوباره معاینتون کنن 00:22:32.860 --> 00:22:34.780 چطوری یه پاسبان حقیر مثل من 00:22:34.860 --> 00:22:36.380 همچین پیشنهاد بزرگی بهش میشه؟ 00:22:36.940 --> 00:22:39.860 بله اینبار به لطف ارباب لوئه 00:22:40.020 --> 00:22:40.900 یوئه آر 00:22:41.740 --> 00:22:42.900 باید مراقب باشی 00:22:43.180 --> 00:22:45.540 وقتی کار میکنی و حرف میزنی باید از یه قوانینی پیروی کنی 00:22:46.540 --> 00:22:47.940 به هیچکس اجازه نده 00:22:48.300 --> 00:22:50.140 نقطه ضعفت رو بفهمه 00:22:51.700 --> 00:22:52.460 پدر 00:22:53.220 --> 00:22:55.060 ...منظورتون که 00:22:56.660 --> 00:22:57.700 بنظر من غیر ممکنه 00:22:57.940 --> 00:23:00.420 ارباب لو مدام بخاطر درمان پاتون بهمون کمک کردن 00:23:00.900 --> 00:23:02.940 بنظرم نباید از حدمون بگذریم 00:23:03.100 --> 00:23:04.300 ایشون برامون دردسر درست نمیکنن 00:23:05.460 --> 00:23:08.500 ایشون دلایل خودشونو برای کمک کردن دارن 00:23:08.740 --> 00:23:09.620 ارتش جامه گلدوزی شده 00:23:09.620 --> 00:23:11.300 هیچوقت معامله ی بد نمیکنه 00:23:13.460 --> 00:23:14.020 بله 00:23:16.900 --> 00:23:17.940 شیا آر کجاست؟ 00:23:18.270 --> 00:23:20.310 رفته بود به لانگ یوان تا همراه ارباب لو جسد رو کالبدشکافی کنه 00:23:21.060 --> 00:23:22.940 یه روز گذشته ولی هنوز برنگشتن 00:23:23.860 --> 00:23:24.620 بله 00:23:24.860 --> 00:23:26.620 دیگه باید برمیگشت 00:23:27.060 --> 00:23:28.020 عمو یانگ 00:23:29.060 --> 00:23:31.420 بانو شانگ گوان 00:23:31.540 --> 00:23:33.060 شی آر اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:33.260 --> 00:23:33.980 چیزی شده؟ 00:23:34.540 --> 00:23:36.860 ارباب میدونستن که صدمه دیدین 00:23:36.940 --> 00:23:38.980 گفتن اینجا به اندازه ی خونه راحت نیست 00:23:39.220 --> 00:23:41.700 واسه همین گفتن بیام اینجا کمکتون کنم حالتون بهتر بشه 00:23:44.300 --> 00:23:46.060 من مرد سرسختی هستم 00:23:46.300 --> 00:23:49.180 عادت ندارم هرروز دیگران ازم مراقبت کنن 00:23:49.780 --> 00:23:51.220 برو و از طرفم از استادت تشکر کن 00:23:51.420 --> 00:23:53.420 نیت خوبش رو درک میکنم 00:23:53.660 --> 00:23:55.500 عمو یانگ نباید عجله کنین 00:23:55.660 --> 00:23:56.780 لطفا راجبش فکر کنین 00:23:57.700 --> 00:23:58.100 این 00:23:58.100 --> 00:23:59.900 این سوپیه که مخصوص شما درست کردم 00:24:00.020 --> 00:24:00.820 عمو لطفا امتحانش کنین 00:24:02.060 --> 00:24:03.180 ممنونم شیه آر 00:24:04.020 --> 00:24:05.020 کاریه که باید انجام بدم دیگه 00:24:12.420 --> 00:24:13.180 خوشمزه ست 00:24:26.780 --> 00:24:28.020 به محض خوردنش عرق کردم 00:24:28.460 --> 00:24:30.620 پس عمو یانگ دیگه مزاحمتون نمیشم 00:24:30.860 --> 00:24:31.940 با اجازتون مرخص میشم 00:24:32.140 --> 00:24:34.140 پدر من بانو شانگ گوان رو بدرقه میکنم 00:24:34.140 --> 00:24:35.660 خیلی خب برو 00:24:35.660 --> 00:24:36.220 بله 00:24:37.100 --> 00:24:37.900 برو به سلامت 00:24:40.740 --> 00:24:41.460 زود برمیگردم 00:24:41.460 --> 00:24:42.100 باشه 00:24:49.980 --> 00:24:51.100 درمورد رفتن به قبیله 00:24:51.340 --> 00:24:52.860 امیدوارم عمو یانگ بیشتر روش فکر کنن 00:24:53.460 --> 00:24:55.260 بهشون میگم 00:24:56.380 --> 00:24:57.300 تا همینجا بسه 00:25:01.220 --> 00:25:02.260 بانو شانگ گوان 00:25:05.420 --> 00:25:06.860 چیه؟ چیزی شده؟ 00:25:11.820 --> 00:25:12.900 پرونده ی ژو شیان یی 00:25:13.020 --> 00:25:14.820 مقامات محلی احتمال میدن که شما توش دست داشتین 00:25:15.340 --> 00:25:16.540 این بودجه 100000 تیل برای ساخت سد 00:25:16.540 --> 00:25:18.060 مربوط به زندگی مردم تو یانگژوئه 00:25:18.740 --> 00:25:19.500 ...بنابراین 00:25:19.500 --> 00:25:20.740 اگه شما دزدیده باشینش 00:25:21.020 --> 00:25:22.300 نمیخوام قصدتون رو بدونم 00:25:22.460 --> 00:25:23.420 اما امیدوارم که عقب بکشین 00:25:23.820 --> 00:25:25.700 به هرحال اون ادما بیگناهن 00:25:27.420 --> 00:25:29.220 حرفی که میزنین به این معنا نیست که بهم مشکوکین 00:25:29.540 --> 00:25:30.780 بلکه دارین متهمم میکنین 00:25:31.940 --> 00:25:32.780 ...من،من 00:25:32.780 --> 00:25:33.780 اینکه بهم اعتماد دارین یا نه مهم نیست 00:25:34.180 --> 00:25:36.020 پول مقامات محلی رو من ندزدیدم 00:25:36.540 --> 00:25:38.460 اون شخص رو هم من نکشتم 00:25:39.700 --> 00:25:40.420 من 00:25:47.740 --> 00:25:48.700 باز احمق بازی دراوردم 00:25:56.700 --> 00:25:57.780 امکان نداره 00:25:58.180 --> 00:25:59.540 اون همون درخته 00:26:00.540 --> 00:26:02.060 نکنه یه شیطان داره راهنماییمون میکنه؟ 00:26:05.540 --> 00:26:07.700 حالم خوب نیست دیگه نمیتونم راه برم 00:26:07.900 --> 00:26:08.860 یکم استراحت کنیم 00:26:16.980 --> 00:26:19.020 چرا انقدر سرده؟ 00:26:32.540 --> 00:26:33.500 خیلی سرده 00:26:33.540 --> 00:26:35.980 ما اینجا میمیریم؟ 00:26:37.900 --> 00:26:38.940 ارباب 00:26:39.740 --> 00:26:41.660 اگه من سر وظیفه مردم 00:26:42.700 --> 00:26:45.620 یادتون باشه برای مادرم کمک هزینه بفرستین 00:26:48.340 --> 00:26:49.540 و خب 00:26:50.860 --> 00:26:52.140 کسی که داره میمیره 00:26:55.620 --> 00:26:57.540 معمولا راستشو میگه 00:26:57.660 --> 00:26:59.140 راستشو بخوایین 00:27:00.620 --> 00:27:04.820 شما نه تنها نفرت انگیزین 00:27:05.460 --> 00:27:08.660 بلکه بدبین و خودبینم هستین 00:27:08.900 --> 00:27:11.300 شخصیت عجیبیم دارین 00:27:12.300 --> 00:27:15.020 اگه شخصیتتونو عوض نکنین 00:27:15.740 --> 00:27:19.980 هیچ بانویی ازتون خوشش نمیاد 00:27:22.700 --> 00:27:23.540 هرچند 00:27:25.340 --> 00:27:27.460 وقتی باهاتون کار میکردم 00:27:27.860 --> 00:27:30.180 احساس خوشحالی میکردم 00:27:30.420 --> 00:27:33.900 قبل از اینکه اون اتفاق برای بخش ششم بیوفته 00:27:33.900 --> 00:27:37.060 من همیشه جلوتر از بقیه بودم 00:27:37.540 --> 00:27:40.860 ولی الان شما با منین 00:27:42.020 --> 00:27:46.660 حس میکنم حتی اگه اسمون به زمین بیاد بازم ازم محافظت میکنین 00:27:48.020 --> 00:27:50.260 خیلی از این بابت مطمئنم 00:27:51.220 --> 00:27:52.460 منظورت این نیست که 00:27:52.700 --> 00:27:55.740 وقتی باهاتم میتونی راحت تر تنبلی کنی؟ 00:27:58.860 --> 00:28:02.100 ارباب همیشه بهم دستور میدادین 00:28:02.500 --> 00:28:03.300 اما 00:28:03.980 --> 00:28:06.020 وقتی باهاتون کار کردم 00:28:07.460 --> 00:28:10.420 بیشتر احساس راحتی میکردم 00:28:16.180 --> 00:28:16.980 پاسبان یوان 00:28:17.540 --> 00:28:18.380 پاسبان یوان 00:28:19.020 --> 00:28:19.740 پاسبان یوان 00:28:20.260 --> 00:28:21.180 پاسبان یوان 00:28:21.540 --> 00:28:22.300 پاسبان یوان 00:28:23.660 --> 00:28:25.540 سرده 00:28:26.980 --> 00:28:28.260 خیلی سرده 00:28:28.280 --> 00:28:41.880 00:28:42.020 --> 00:28:43.420 خیلی وقته داره برف میباره 00:28:44.300 --> 00:28:46.380 چرا لباسامون هنوز خشکه؟ 00:28:53.660 --> 00:28:54.700 این برف 00:29:21.540 --> 00:29:23.540 پاسبان یوان.پاسبان یوان 00:29:23.740 --> 00:29:24.500 بیدارشو 00:29:25.140 --> 00:29:25.940 پاسبان یوان 00:29:27.020 --> 00:29:30.060 ارباب تو زندگی بعدی میبینمتون 00:29:31.180 --> 00:29:33.860 میخوای بمیری؟ میترسم حتی پادشاه جهنمم قبولت نکنه 00:29:34.860 --> 00:29:36.060 بهم گوش بده 00:29:36.260 --> 00:29:37.220 گوشاتو بگیر 00:29:37.460 --> 00:29:38.900 انگار که هیچی نمیشنوی 00:29:40.060 --> 00:29:41.460 فقط کاری که میگمو بکن 00:30:08.660 --> 00:30:10.260 چرا الان اینجاییم؟ 00:30:10.540 --> 00:30:12.100 مگه الان وسط کولاک نبودیم؟ 00:30:13.140 --> 00:30:14.220 ما همینجا بودیم 00:30:14.540 --> 00:30:15.620 اصلا از اینجا نرفته بودیم 00:30:16.060 --> 00:30:18.820 چطور ممکنه؟ خیلی واقعی بنظر میومد 00:30:18.820 --> 00:30:20.060 ...نکنه من 00:30:21.660 --> 00:30:22.860 شاید بخاطر اینه که صدای زنگو شنیدیم 00:30:23.500 --> 00:30:24.780 برای همین توهم زدیم 00:30:26.700 --> 00:30:28.020 وقتی کسی وارد این اتاق میشه 00:30:28.140 --> 00:30:29.420 باد صدای اون زنگارو درمیاره 00:30:29.660 --> 00:30:30.980 چون صداش خیلی کمه 00:30:31.140 --> 00:30:32.500 تشخیص دادنش سخته 00:30:33.150 --> 00:30:36.150 اون باعث میشه ادم هوشیاریشو از دست بده و توهم بزنه 00:30:36.360 --> 00:30:37.420 توهم 00:30:38.900 --> 00:30:40.060 این اولین باریه که با همچین 00:30:40.060 --> 00:30:41.540 روس هیپنوتیزم ظریفی روبرو شدم 00:30:42.700 --> 00:30:44.940 سر و کله زدن با کسی که اینکارو کرده راحت نیست 00:30:45.540 --> 00:30:47.100 هیپنوتیزم؟ 00:30:48.340 --> 00:30:50.540 ارباب باید عجله کنیم و از اینجا بریم 00:30:50.740 --> 00:30:51.940 زودباشین زودباشین 00:30:51.940 --> 00:30:52.620 بیایین بریم 00:30:52.660 --> 00:30:53.540 دیگه اینجا نمونیم 00:30:53.540 --> 00:30:54.460 اینجا خیلی وحشتناکه 00:30:54.460 --> 00:30:55.540 بیایین 00:30:59.740 --> 00:31:00.900 بیایین سریع باشین 00:31:07.740 --> 00:31:09.300 ارباب بیایین بریم 00:31:09.300 --> 00:31:11.100 بیایین سریعتر بریم بیرون اینجا خیلی ترسناکه 00:31:13.290 --> 00:31:17.210 بدون یون ژه یوئه وو یین هوایی هم نیست 00:31:17.820 --> 00:31:18.860 بعد از مرگ یون ژه یوئه 00:31:19.100 --> 00:31:20.700 به جای اینکه تو قبرستون در ارامش خاک بشه 00:31:21.060 --> 00:31:22.820 همینجا دفنش کردن 00:31:24.720 --> 00:31:25.780 عجله نکن 00:31:26.100 --> 00:31:27.700 روش عبادت کردن استاد اینجوریه 00:31:28.380 --> 00:31:29.980 هنوز کارها داریم 00:31:30.100 --> 00:31:31.900 من تقریبا داشتم اینجا میمردم 00:31:32.020 --> 00:31:32.620 برام مهم نیست 00:31:32.900 --> 00:31:35.660 ارباب اگه شما نیایین من میرم 00:31:41.500 --> 00:31:42.300 ارباب 00:31:53.540 --> 00:31:54.780 ارباب مراقب باشین 00:32:23.660 --> 00:32:25.500 ارباب مجرم یه نفره 00:32:30.540 --> 00:32:31.380 ارباب 00:32:32.260 --> 00:32:33.060 ارباب 00:32:33.860 --> 00:32:34.500 ارباب 00:32:45.620 --> 00:32:48.020 ارباب منو نترسونین 00:32:54.500 --> 00:32:55.420 شیطان 00:33:04.180 --> 00:33:05.180 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:06.420 --> 00:33:08.460 ارباب اونجا یه شیطان بود 00:33:14.060 --> 00:33:15.180 اینجا بود 00:33:17.700 --> 00:33:19.340 میتونی کل روز انقدر خرافاتی نباشی؟ 00:33:20.540 --> 00:33:22.260 نه واقعا یکیو دیدم 00:33:23.740 --> 00:33:25.380 کجا رفته بودین؟ 00:33:27.420 --> 00:33:28.220 مدرکو بیارم 00:33:28.900 --> 00:33:29.900 دیگه کجا میتونستم برم؟ 00:33:44.220 --> 00:33:46.340 وقتی باهاتون کار میکردم 00:33:46.420 --> 00:33:48.540 احساس خوشحالی میکردم 00:33:49.820 --> 00:33:54.380 حس میکنم حتی اگه اسمون به زمین بیاد بازم ازم محافظت میکنین 00:34:26.940 --> 00:34:28.820 خیلی خب بگیرش 00:34:44.060 --> 00:34:45.900 بعدا یکیو پیدا کن جسدو خاک کنه 00:34:45.900 --> 00:34:47.460 نه من دیگه نمیام اینجا 00:34:47.730 --> 00:34:48.810 اگه تو نیای من باید بیام؟ 00:34:48.820 --> 00:34:49.780 بازم من نمیام اینجا 00:34:50.130 --> 00:34:51.010 باید بیای 00:34:51.300 --> 00:34:52.100 خیلی ترسناکه 00:34:52.380 --> 00:34:53.380 حتی اگه ترسناکم باشه باید بیای 00:34:53.380 --> 00:34:54.100 نه 00:34:54.100 --> 00:34:54.940 پس چطوری میتونی زیردستم باشی؟ 00:35:07.980 --> 00:35:09.260 ارباب جوان 00:35:09.700 --> 00:35:11.620 بهم بگین چطور باید این قضیه رو حل کنیم؟ 00:35:12.500 --> 00:35:14.740 اعلیحضرت اخرین فرمانشونو فرستادن 00:35:14.740 --> 00:35:16.940 که این زمان وزارت کارو واسه ی گرفتن بودجه برای ساخت سد محدود میکنه 00:35:17.620 --> 00:35:19.380 حالا که من تو خطرم 00:35:19.780 --> 00:35:20.540 چطور حال نوشیدن و 00:35:20.540 --> 00:35:22.420 خوشگذرونی رو دارین؟ 00:35:24.460 --> 00:35:25.860 چرا انقدر عجولی؟ 00:35:25.980 --> 00:35:27.820 مگه هنوز وقت نداریم؟ 00:35:28.500 --> 00:35:30.420 ...اما این بودجه برای ساخت سد 00:35:36.180 --> 00:35:37.660 نگران چی هستی؟ 00:35:38.420 --> 00:35:41.820 میتونم بهت اطمینان بدم که با کمال ارامش میتونی وزارت کار رو به عهده بگیری 00:35:41.900 --> 00:35:44.860 البته،میتونم بهت اطمینان بدم که جات امن و امانه 00:35:45.380 --> 00:35:48.180 لازم به ذکرم نیست که من خودم تو وزارت کارم 00:35:48.300 --> 00:35:51.540 چرا باید خودمو تو خطر بندازم؟ 00:35:52.900 --> 00:35:55.020 میترسم که اعلیحضرت مارو سرزنش کنن 00:35:55.340 --> 00:35:57.060 شاید شمارو هم درگیر کنن 00:35:59.460 --> 00:36:01.380 خیالت راحت باشه و منتظر بمون 00:36:01.420 --> 00:36:04.420 حل کردن کارای اون پول دزدیده شده هم هنوز امکان پذیره 00:36:05.300 --> 00:36:06.820 پس با اجازتون مرخص میشم 00:36:22.300 --> 00:36:23.940 تو لانگ یوان یکی از هیپنوتیزم استفاده میکنه 00:36:23.940 --> 00:36:25.940 تا کاری کنه که مردم توهم بزنن،کار کیه؟ 00:36:26.140 --> 00:36:27.900 چرا اینکارو کرده؟ 00:36:28.140 --> 00:36:28.940 علاوه بر این 00:36:29.340 --> 00:36:31.380 الان با این سوزن بلند میتونیم تایید کنیم 00:36:31.500 --> 00:36:33.380 کسی که یون ژه یوئه و ژو شیان یی رو کشته 00:36:33.460 --> 00:36:34.620 در واقع یه نفره 00:36:34.740 --> 00:36:37.020 رابطه ی بین اونا چیه؟ 00:36:37.020 --> 00:36:38.300 چرا کشته شدن؟ 00:36:48.420 --> 00:36:49.620 این اخرین بار منه 00:36:49.620 --> 00:36:51.140 به جای من "بهترین عطر" رو بخون 00:36:53.260 --> 00:36:54.300 شاید این تیکه کاغذ 00:36:54.620 --> 00:36:56.260 جوابی برای مرگ یون ژه یوئه باشه 00:36:56.780 --> 00:36:57.940 به جای اون اهنگو بخونه؟ 00:36:59.140 --> 00:37:00.100 ....این یعنی 00:37:00.970 --> 00:37:02.610 مگه نگفتی اینکه تو همچین زمان کوتاهی،یه نفر 00:37:02.660 --> 00:37:03.940 انقدر عوض بشه 00:37:04.380 --> 00:37:05.140 خیلی عجیبه؟ 00:37:05.620 --> 00:37:07.140 من میگم حتما یه نفر به جای اون اومده 00:37:07.540 --> 00:37:08.740 پس الان دیگه همه چی واضحه 00:37:10.940 --> 00:37:12.620 پس مسئله این نیست که یه شیطانو پرورش داده 00:37:12.900 --> 00:37:14.140 از یه صدای دیگه استفاده کرده 00:37:15.220 --> 00:37:17.020 پس اون شیطان کوچیکی که من دیدم چی بود؟ 00:37:17.620 --> 00:37:18.540 کدوم شیطان؟ 00:37:19.620 --> 00:37:20.540 هیچی 00:37:21.140 --> 00:37:22.780 ارباب اونی که فکر میکنین قاتله 00:37:22.860 --> 00:37:24.380 و اونی که من فکر میکنم یکین؟ 00:37:25.620 --> 00:37:26.620 برو بررسی کن 00:37:27.140 --> 00:37:27.900 بله ارباب 00:38:00.540 --> 00:38:01.900 چرا اینجا نیست؟ 00:38:46.140 --> 00:38:46.940 بانو 00:39:14.020 --> 00:39:15.020 دست خطا متفاوتن 00:39:15.820 --> 00:39:16.620 چطور ممکنه؟ 00:39:25.860 --> 00:39:27.020 اگه اون نبوده 00:39:27.260 --> 00:39:28.260 پس کی بوده؟ 00:39:29.540 --> 00:39:30.900 دست خط میتونه عوض بشه 00:39:31.180 --> 00:39:33.540 پس این به این معنی نیست که دیگه نباید بهش مشکوک باشیم 00:39:34.620 --> 00:39:35.620 ...منظورتون اینه که 00:39:37.780 --> 00:39:39.540 چاره ای جز استفاده از روش خودمون نداریم 00:39:39.940 --> 00:39:41.700 امشب اون استاد حمام اب گرم رو برای همه ترتیب داده 00:39:41.740 --> 00:39:42.820 بیا اول برگردیم به گروه چونشی 00:39:42.980 --> 00:39:43.700 ارباب لو 00:39:43.780 --> 00:39:45.620 الان گفتین امشب حمام اب گرم داریم؟ 00:39:55.860 --> 00:39:56.820 بیا برادر 00:39:57.340 --> 00:39:58.700 بانو شانگ گوان بفرمایین 00:39:58.700 --> 00:39:59.100 به سلامتی 00:39:59.100 --> 00:40:01.380 برادر شا،خواهر ارشد،به سلامتی 00:40:01.660 --> 00:40:02.740 به سلامتی 00:40:04.460 --> 00:40:05.260 خیلی خوبه 00:40:08.300 --> 00:40:09.180 این بار 00:40:09.180 --> 00:40:10.380 از هردوتون ممنونم 00:40:10.460 --> 00:40:11.740 از زندان رفتن نجاتم دادین 00:40:12.660 --> 00:40:14.300 وگرنه میوفتادم تو دست ارتش جامه گلدوزی شده 00:40:14.300 --> 00:40:16.820 هرکسی نمیتونه ازشون فرار کنه 00:40:17.140 --> 00:40:18.340 مشکلی نیست برادر شا 00:40:18.340 --> 00:40:19.620 ما باهم برادریم 00:40:21.060 --> 00:40:23.780 خواهر درواقع لازم نبود 00:40:23.780 --> 00:40:25.860 دوتا لباس تولد به لو یی بدی 00:40:27.060 --> 00:40:30.140 این قانون استاده، اولین کاری که باید بکنی اینه که به قولت عمل کنی 00:40:30.620 --> 00:40:31.540 این قانون کاره 00:40:31.620 --> 00:40:33.420 یه استاد باید از قانون پیروی کنه 00:40:34.980 --> 00:40:37.100 هم تو و هم پدر من ادمایی هستین که دیدگاه های منطقی ای دارن 00:40:37.340 --> 00:40:38.540 نمیتونم برعلیهت حرفی بزنم 00:40:41.380 --> 00:40:42.380 برادر شا 00:40:42.620 --> 00:40:44.100 پات هنوز خوب نشده 00:40:44.260 --> 00:40:45.380 چرا انقدر عجله داری؟ 00:40:45.620 --> 00:40:46.660 باید حتما امشب بری؟ 00:40:47.660 --> 00:40:48.620 اگه نرم 00:40:48.780 --> 00:40:49.900 میترسم شمارم درگیر کنم 00:40:50.620 --> 00:40:52.540 همچینین راجب پرونده ی ژو شیان یی شنیدم 00:40:52.540 --> 00:40:54.900 گروه ووان به عنوان بزرگترین مظنون در نظر گرفته شده 00:40:55.420 --> 00:40:57.740 اگه بفهمن من اینجا قایم شدم 00:40:58.060 --> 00:40:59.740 اوضاع برای شما سخت تر میشه 00:41:01.180 --> 00:41:03.140 باید هرچه سریعتر برم 00:41:04.100 --> 00:41:05.260 خب قصد داری کجا بری؟ 00:41:07.180 --> 00:41:09.700 هرجا که گوشت بز داشته باشه میرم همونجا 00:41:10.340 --> 00:41:11.340 اینجوریم نیست که منو نشناسی 00:41:12.860 --> 00:41:13.500 بیا 00:41:15.620 --> 00:41:16.340 به سلامتی 00:41:19.900 --> 00:41:20.620 برادر شا 00:41:21.340 --> 00:41:22.660 به گذشتمون که فکر میکنم 00:41:22.820 --> 00:41:25.220 یادم میاد طلا و گنجینه دزدای دریایی ژاپنی رو غارت میکردیم 00:41:25.620 --> 00:41:27.020 و بین مردم تقسیم میکردیم 00:41:27.420 --> 00:41:29.300 اون موقه تو ذهنم فقط یه کلمه وجود داشت 00:41:29.740 --> 00:41:31.060 اونم "شادابی" بود 00:41:33.140 --> 00:41:34.340 من از تو پیروی میکنم 00:41:34.860 --> 00:41:35.900 و مثل یه منظره ی طبیعی زندگی میکنم 00:41:35.900 --> 00:41:38.220 و قهرمانی میشم که بخاطر مردم فداکاری میکنه 00:41:38.620 --> 00:41:39.460 ردت میکنم 00:41:39.860 --> 00:41:41.260 استاد شیه دیگه پیر شده 00:41:42.340 --> 00:41:43.460 بعلاوه گروه ووان 00:41:43.740 --> 00:41:45.780 نمیتونه همیشه اجازه بده بانو شانگ گوان مراقب همه چیز باشن 00:41:46.340 --> 00:41:47.500 به هرحال ایشون یه بانو هستن 00:41:47.980 --> 00:41:50.740 مردا باید بار رو به دوش بکشن 00:41:53.980 --> 00:41:55.820 برادر شا حق با توئه 00:41:56.140 --> 00:41:59.140 بار نباید روی شونه ی زنا باشه 00:42:00.260 --> 00:42:01.020 برادر کوچکتر 00:42:02.260 --> 00:42:02.820 ...من 00:42:02.820 --> 00:42:04.220 خواهر ارشد،تو این چند روز 00:42:04.220 --> 00:42:05.780 دیدم که مجبور بودی با خیلی از مسائل سر و کله بزنی 00:42:06.020 --> 00:42:07.140 منم خیلی چیزارو فهمیدم 00:42:07.460 --> 00:42:09.140 واسه همین تصمیم گرفتم ازت محافظت کنم 00:42:10.660 --> 00:42:11.620 خوبه 00:42:11.620 --> 00:42:13.460 اگه استاد اینو میشنید خیلی خوشحال میشد 00:42:15.300 --> 00:42:15.900 خوبه 00:42:16.620 --> 00:42:18.100 منتظر میشم تا 00:42:18.420 --> 00:42:20.500 تا ببینم گروه ووان زیر نظر 00:42:20.780 --> 00:42:22.140 ارباب جوان شی چقدر موفق میشه 00:42:22.380 --> 00:42:24.460 مسیرهای حمل و نقل کالاهایی که از رودخونه میگذرن رو 00:42:24.460 --> 00:42:26.060 بدست بیارین دیگه میرسین به نوک قله 00:42:27.100 --> 00:42:28.980 بیایین میخوام به سلامتی شما بنوشم 00:42:53.060 --> 00:42:54.060 وای خدا 00:42:54.460 --> 00:42:56.660 ببین این سفرم چقدر سخت و طاقت فرساست 00:42:58.300 --> 00:43:00.060 لطفا بهم برکت بده تا 00:43:00.060 --> 00:43:02.620 سفرمون اسون تر بشه و زودتر قاتلو بگیریم 00:43:05.020 --> 00:43:07.020 امیدوارم زودتر بتونم پول دربیارم تا 00:43:07.460 --> 00:43:09.620 بتونم پدر و مادرمو ببینم 00:43:13.260 --> 00:43:15.060 بجای اینکه واسه دعا کردن وقت تلف کنی 00:43:15.540 --> 00:43:16.740 بهتره به این فکر کنی که 00:43:16.980 --> 00:43:18.460 چطوری جایگزینو پیدا کنیم 00:43:19.900 --> 00:43:21.340 ارباب...ارباب 00:43:23.020 --> 00:43:23.940 چیشده؟ 00:43:25.140 --> 00:43:26.940 کل حرفامو شنیدین؟ 00:43:27.740 --> 00:43:28.540 شنیدم 00:43:30.140 --> 00:43:32.300 خداروشکر چرت و پر نگفتم 00:43:32.300 --> 00:43:34.300 وگرنه باید بار و بندیلو میبستم و میرفتم 00:43:37.320 --> 00:43:38.320 تو یتیمی ؟ 00:43:38.500 --> 00:44:23.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:23.524 --> 00:45:46.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.