WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:54.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.800 --> 00:01:59.800 تحت قدرت 00:01:59.820 --> 00:02:02.820 قسمت 12 00:02:03.700 --> 00:02:22.500 عشقی طولانی، نفرتی کوتاه 00:02:22.580 --> 00:02:23.460 تو از کجا اومدی؟ 00:02:25.060 --> 00:02:27.660 ماه روشنی که جوانی رو می بینه 00:02:27.780 --> 00:02:30.620 ابر ها ناپدید میشن و راه برگشت روشن میشه 00:02:30.940 --> 00:02:34.340 یون ژه یوئه 00:02:34.660 --> 00:02:35.540 اون مرده بود که 00:02:37.340 --> 00:02:38.460 آدمه یا روحه؟ 00:02:40.820 --> 00:02:41.700 یون ژه یوئه 00:02:42.340 --> 00:02:43.180 تو همونی بودی که 00:02:43.740 --> 00:02:45.140 نمایش بهترین عطر معروف رو اجرا کردی 00:02:45.140 --> 00:02:46.860 و روی صحنه مردی؟ 00:02:47.500 --> 00:02:48.420 درسته 00:02:49.140 --> 00:02:51.140 ار ... ارباب لو 00:02:51.340 --> 00:02:54.020 اون ... آدمه یا روحه؟ 00:02:55.140 --> 00:02:57.540 مگه یون ژه یوئه چند سال پیش نمرد؟ 00:02:57.860 --> 00:02:58.900 ارباب وی عجله نکنید 00:02:59.500 --> 00:03:01.460 این مهارت تائوئیست پیره 00:03:02.780 --> 00:03:03.900 بعد از شنیدن تحلیل هاش 00:03:04.300 --> 00:03:05.460 من تحقیق کردم 00:03:05.980 --> 00:03:07.660 و فهمیدم قاتل یون ژه یوئه 00:03:08.060 --> 00:03:09.380 و ارباب ژو یکی بودن 00:03:11.300 --> 00:03:12.820 یو ژه یوئه ناعادلانه کشته شد 00:03:12.980 --> 00:03:13.980 و هنوز خشمش فروکش نکرده 00:03:14.420 --> 00:03:15.500 اومد توی خوابم بهم هشدار داد 00:03:16.020 --> 00:03:17.300 و بهم گفت قاتل رو پیدا کنم 00:03:25.300 --> 00:03:26.220 یون ژه یوئه 00:03:26.820 --> 00:03:29.060 همه این ها افراد قدرتمند یانگژو هستن 00:03:29.740 --> 00:03:31.300 اگه ناحقی شده 00:03:31.300 --> 00:03:32.180 بگو 00:03:32.420 --> 00:03:33.580 تا بهش رسیدگی کنیم 00:03:34.740 --> 00:03:35.980 ممنون ارباب 00:03:37.980 --> 00:03:38.660 ارباب 00:03:39.580 --> 00:03:41.100 کسی که من رو کشت 00:03:41.260 --> 00:03:44.380 کسی بود که من رو توی اجرای بهترین عطر گذاشت 00:03:45.020 --> 00:03:45.980 ...اون 00:03:53.380 --> 00:03:53.900 ارباب 00:03:54.020 --> 00:03:55.100 اون قاتله 00:04:03.220 --> 00:04:03.620 بگیریدش 00:04:03.620 --> 00:04:03.980 بله 00:04:07.300 --> 00:04:08.100 لان یه 00:04:09.980 --> 00:04:10.820 بانو شانگ گوان 00:04:11.900 --> 00:04:12.580 بریم 00:05:09.820 --> 00:05:11.700 !برگردید !برگردید 00:05:11.700 --> 00:05:13.020 ارباب یان کی اومدن یانگژو؟ 00:05:13.540 --> 00:05:14.740 من از چیزی خبر نداشتم 00:05:15.540 --> 00:05:16.300 خوش آمد گویی خوبی نشد 00:05:16.500 --> 00:05:17.140 بی ادبی شد 00:05:19.820 --> 00:05:20.860 مشکلی نیست 00:05:24.780 --> 00:05:25.860 من ، یان 00:05:26.340 --> 00:05:27.300 وقتی اطراف دریاچه قدم می زدم 00:05:28.540 --> 00:05:29.780 از کنار دریاچه صدای 00:05:29.940 --> 00:05:32.020 رقص و آواز شنیدم 00:05:32.220 --> 00:05:33.740 و رفتم اونجا خوش بگذرونم 00:05:33.740 --> 00:05:34.500 تو می شناسیش؟ 00:05:36.340 --> 00:05:37.460 و یکهو 00:05:37.940 --> 00:05:39.940 یه نمایش خوب از لو دیدم 00:05:42.940 --> 00:05:43.780 این آدم 00:05:44.060 --> 00:05:45.180 من کمکت کردم دستگیرش کنی 00:05:45.660 --> 00:05:46.900 باید یادت بمونه 00:05:49.220 --> 00:05:50.300 ممنون ارباب یان 00:05:53.020 --> 00:05:55.220 حالا که همه اینجان 00:05:55.820 --> 00:05:58.260 ارباب لو لطفا نمایش رو تموم کنید 00:06:00.100 --> 00:06:01.180 ارباب یان این براتون سرگرمی بوده 00:06:01.820 --> 00:06:04.540 راستش امروز هیچ احضار روحی نداشتیم 00:06:05.940 --> 00:06:08.180 من فهمیدم قاتل کیه 00:06:08.580 --> 00:06:09.860 ولی مدرکی نداشتم 00:06:10.380 --> 00:06:11.620 به خاطر همین این نقشه رو کشیدم 00:06:12.060 --> 00:06:13.180 و یه اجرا نشونتون دادم 00:06:20.260 --> 00:06:21.060 ژای لان یه 00:06:21.780 --> 00:06:23.020 حرف دیگه ای داری بهم بگی؟ 00:06:25.180 --> 00:06:26.980 ارباب لو مسلما خیلی باهوشن 00:06:28.300 --> 00:06:29.820 لان یه دیگه حرفی برای گفتن نداره 00:06:30.300 --> 00:06:32.660 دادرس سانگژو ، وی یینگ ، درود میفرسته 00:06:35.500 --> 00:06:36.620 ضربه سوزن کنگ فو 00:06:36.620 --> 00:06:37.980 از کجا یاد گرفتیش؟ 00:06:38.380 --> 00:06:39.580 می تونه از فاصله زیاد آدم بکشه 00:06:40.180 --> 00:06:41.540 حداقل ده سال تمرین می خواد 00:06:42.420 --> 00:06:43.140 درسته؟ 00:06:44.260 --> 00:06:46.020 پدر من درویشه 00:06:46.260 --> 00:06:47.820 منم از بچگی ضربه سوزن رو تمرین می کردم 00:06:48.500 --> 00:06:49.660 بعد ها موقع فرار از کینه کسی 00:06:49.660 --> 00:06:50.900 کل خانوادم کشته شدن 00:06:51.220 --> 00:06:52.420 بعد از اینکه از مرگ تونستن فرار کنم 00:06:52.420 --> 00:06:53.260 اومدم توی دسته ی بازیگر ها 00:06:54.100 --> 00:06:55.340 و شاگرد اینجا شدم 00:06:55.340 --> 00:06:57.220 یه اسم جدیدم دارم ، آلان از تیم چون شی 00:06:58.100 --> 00:06:59.420 جایگزین اجرا یون ژه یوئه 00:07:01.300 --> 00:07:02.060 تویی 00:07:02.740 --> 00:07:03.620 درست نمیگم؟ 00:07:04.700 --> 00:07:05.860 جایگزین برای اجرا؟ 00:07:07.460 --> 00:07:08.740 اون سال توی گروه چون شی 00:07:09.580 --> 00:07:11.260 وقتی اولین بار برادر یون رو دیدم 00:07:12.300 --> 00:07:13.540 عاشقش شدم 00:07:14.780 --> 00:07:16.980 بعدش یکهو گلوش گرفت و نتونست بره روی صحنه 00:07:17.700 --> 00:07:19.180 اون خیلی ناراحت بود 00:07:20.860 --> 00:07:22.740 برای اینکه بهش انگیزه بدم 00:07:24.260 --> 00:07:25.780 یه نمایش نوشتم 00:07:26.660 --> 00:07:28.180 به اسم بهترین عطر 00:07:29.100 --> 00:07:30.700 نمایشنامه رو بهش دادم 00:07:31.620 --> 00:07:33.460 تا به طریقی احساسم رو ابراز کنم 00:07:34.540 --> 00:07:36.660 پس تو پشت صحنه کمکش کردی 00:07:37.140 --> 00:07:38.180 و خواننده جایگزینش شدی 00:07:39.140 --> 00:07:39.660 بله 00:07:40.060 --> 00:07:42.260 همه فکر می کردن اون صدای قوی ای داره 00:07:43.020 --> 00:07:44.700 صداش از قبلش هم بهتر شده بود 00:07:45.860 --> 00:07:47.300 استاد خوب می دونست 00:07:48.340 --> 00:07:50.300 اما اون بهترین عضو گروه بازیگر ها رو شکوفا نکرد 00:07:52.140 --> 00:07:53.300 از اون به بعد 00:07:54.620 --> 00:07:56.260 من پشت صحنه بودم 00:07:56.900 --> 00:08:16.420 عشق طولانی مدت ، کینه ی کوتاه مدت 00:08:16.420 --> 00:08:17.420 اون چرا افتاد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:17.660 --> 00:08:18.260 چطور؟ 00:08:19.060 --> 00:08:19.780 چرا هنوز دارن می خونن؟ 00:08:20.140 --> 00:08:20.900 چه خبره؟ 00:08:20.900 --> 00:08:22.540 چرا هنوز صدای آواز میاد؟ 00:08:23.380 --> 00:08:24.540 چرا هنوز می خونن؟ 00:08:25.500 --> 00:08:26.300 هنوز می خونه 00:08:27.660 --> 00:08:28.580 چی شده؟ 00:08:29.620 --> 00:08:30.260 کی داره می خونه؟ 00:08:30.660 --> 00:08:31.860 می شنوی دارن می خونن؟ 00:08:34.700 --> 00:08:36.500 راستش این برام مهم نیست 00:08:38.300 --> 00:08:39.340 من انتخابش کردم 00:08:39.820 --> 00:08:41.060 هر کار کردم خودم داوطلب بودم 00:08:42.660 --> 00:08:43.700 حتی فکر کردم 00:08:45.140 --> 00:08:46.260 که 00:08:46.940 --> 00:08:48.860 اون باید تمام زندگیش رو با من باشه 00:08:49.780 --> 00:08:50.980 این برای من 00:08:52.100 --> 00:08:53.700 چیز خوبیه 00:08:54.020 --> 00:08:55.540 پس چرا کشتیش؟ 00:09:00.220 --> 00:09:01.740 چون من رو دوست نداشت 00:09:02.980 --> 00:09:04.500 چون می خواست بهم خیانت کنه 00:09:05.100 --> 00:09:06.820 و بذاره من تا همیشه جای اون بخونم 00:09:07.740 --> 00:09:08.660 من که ابزار نیستم 00:09:10.780 --> 00:09:12.860 من سایه ی پشت صحنه اش بودم 00:09:13.940 --> 00:09:15.780 اونم بهم خیانت کرد و عاشق بقیه شد 00:09:17.340 --> 00:09:18.420 ازم سواستفاده کرد 00:09:18.980 --> 00:09:19.820 بهم خیانت کرد 00:09:21.180 --> 00:09:23.580 و می خواست همیشه به جاش بخونم 00:09:25.940 --> 00:09:26.900 غیر ممکنه 00:09:27.620 --> 00:09:29.020 به خاطر همون روی عروسک نوشت 00:09:29.460 --> 00:09:31.260 آخرین باری بود که بهترین عطر رو اجرا کرد 00:09:32.580 --> 00:09:34.180 اون بار آخر بود 00:09:35.820 --> 00:09:37.180 وقتی اون مرد 00:09:38.100 --> 00:09:39.900 بالاخره دردم تموم شد 00:09:42.180 --> 00:09:57.980 عشقی طولانی، نفرتی کوتاه 00:09:59.420 --> 00:10:01.420 کشتن برادر یوئه خیلی راحت بود 00:10:02.660 --> 00:10:04.780 و کسی هم نبود که ببینه من کشتمش 00:10:07.460 --> 00:10:08.500 پس 00:10:08.900 --> 00:10:10.180 استاد رو کشتم 00:10:13.180 --> 00:10:14.940 منم صحنه ای رو درست کردم که اون وانمود کنه خودش رو دار میزنه 00:10:16.660 --> 00:10:17.940 دادرس یانگژو 00:10:17.940 --> 00:10:19.220 واقعا احمقه 00:10:19.860 --> 00:10:21.300 کسی به من شک نکرد 00:10:23.540 --> 00:10:24.300 بعدها 00:10:25.220 --> 00:10:26.220 تو ژای رو بعنوان پدرخوانده قبول کردی 00:10:26.820 --> 00:10:28.420 و بعنوان خواننده در یانگژو شروع به آموزش کردی 00:10:29.220 --> 00:10:30.140 و ژو شیان یی رو 00:10:30.180 --> 00:10:31.940 دیدی که به شدت عاشقت بود 00:10:32.300 --> 00:10:33.740 چرا اون رو نکشتی؟ 00:10:39.180 --> 00:10:40.580 شدیدا عاشق بود؟ 00:10:41.380 --> 00:10:43.820 ارباب ژو ، کسی که تازه به یانگژو رسیده من رو می شناسه 00:10:45.500 --> 00:10:46.740 خیلی خوب با من رفتار می کنه 00:10:47.620 --> 00:10:48.620 اون قسم خورد 00:10:49.580 --> 00:10:50.980 من رو حتما می بره به خونه اش 00:10:52.140 --> 00:10:53.460 اما خیلی منتظر بودم 00:10:54.380 --> 00:10:56.220 دیدم هیچ کاری نمی کنه 00:10:57.260 --> 00:10:59.020 بهش گفتم خانواده ام دیگه نمی تونن صبر کنن 00:10:59.860 --> 00:11:01.900 میگن که با یکی دیگه ازدواج کنم 00:11:03.860 --> 00:11:05.140 و باز هم من رو منتظر گذاشت 00:11:06.060 --> 00:11:07.700 گفت حتما میره پول درمیاره 00:11:07.700 --> 00:11:08.620 که با من ازدواج کنه 00:11:10.340 --> 00:11:11.140 یکهو 00:11:11.700 --> 00:11:12.980 وقتی که با بدبختی منتظرش بودم 00:11:13.500 --> 00:11:16.500 فهمیدم پولی که برای درست کردن سد رودخانه دادن رو بالاکشید 00:11:17.780 --> 00:11:19.940 صد هزار تیل نقره داشت 00:11:21.220 --> 00:11:23.500 اما چیزی برای ازدواج با من خرج نکرد 00:11:24.340 --> 00:11:25.740 پس فکر کردی اون گولت زده 00:11:25.980 --> 00:11:27.020 و کشتیش 00:11:27.380 --> 00:11:28.100 بله 00:11:29.180 --> 00:11:30.580 ...این حرومزاده 00:11:32.020 --> 00:11:33.340 خودتی 00:11:48.260 --> 00:11:49.580 اون باید می مرد 00:12:02.900 --> 00:12:03.740 !بی خیال 00:12:08.500 --> 00:12:10.460 من زندگی سه نفر به دوشمه 00:12:12.660 --> 00:12:14.660 وقتشه براشون جبران کنم 00:12:16.580 --> 00:12:17.540 ...اه 00:12:18.540 --> 00:12:19.500 خودش رو کشت؟ 00:12:24.700 --> 00:12:25.980 سم خورد 00:12:28.660 --> 00:12:29.420 لان یه 00:12:37.900 --> 00:12:38.740 اون مرده 00:12:42.740 --> 00:12:43.540 ارباب 00:13:01.340 --> 00:13:02.260 انگار این نمایش 00:13:02.340 --> 00:13:03.140 دیگه ادامه نداره 00:13:04.260 --> 00:13:06.060 نمی تونم زیاد اینجا بمونم 00:13:07.060 --> 00:13:07.980 من دیگه میرم 00:13:19.340 --> 00:13:20.340 لو 00:13:26.700 --> 00:13:27.980 برای نمایش امروز 00:13:28.740 --> 00:13:31.540 حتما به امپراتور میگم 00:13:32.460 --> 00:13:33.460 برات جایزه در نظر بگیره 00:13:33.480 --> 00:14:25.080 00:14:25.100 --> 00:14:26.460 من انتخابش کردم 00:14:26.780 --> 00:14:28.140 هرکاری کردم خودم داوطلب بودم 00:14:30.660 --> 00:14:32.580 چرا زن ها همیشه از عشق صدمه می بینن 00:14:33.540 --> 00:14:34.660 برای عشق زجر می کشن 00:14:35.700 --> 00:14:37.100 نمی تونن شاد باشن 00:14:39.620 --> 00:14:41.780 جلوی من حتی یه مورچه رو نمی تونست بکشه 00:14:42.740 --> 00:14:44.500 خیلی ضعیف و 00:14:44.980 --> 00:14:46.380 صادق بود 00:14:47.660 --> 00:14:49.180 چطور تونست آدم بکشه؟ 00:14:55.740 --> 00:14:56.980 پیدا کردن دوست خوبی مثل اون 00:14:56.980 --> 00:14:58.420 برای من خیلی سخت بود 00:15:00.540 --> 00:15:01.740 اما الان که مرده 00:15:03.500 --> 00:15:05.420 دیگه به کی اعتماد کنم؟ 00:15:08.780 --> 00:15:09.620 لان یه 00:15:10.980 --> 00:15:12.460 هر چقدر هم که عاشق بودی 00:15:13.020 --> 00:15:14.060 هرقدر هم که کینه داشتی 00:15:14.900 --> 00:15:16.020 هرقدر بهت بدقولی شده 00:15:18.340 --> 00:15:19.580 راهی که انتخاب کردی 00:15:20.980 --> 00:15:22.700 خیلی احمقانه بود 00:15:28.220 --> 00:15:29.860 عشق کورت کرده بود 00:15:32.140 --> 00:15:33.140 ولی من چی؟ 00:16:05.100 --> 00:16:06.060 ارباب 00:16:06.060 --> 00:16:07.140 چطور فهمیدین 00:16:07.140 --> 00:16:08.300 قاتل ژای لان یه ست؟ 00:16:09.420 --> 00:16:10.380 خب خیلی ساده بود 00:16:10.940 --> 00:16:12.060 یک روز قبل از اینکه ژو شیان یی 00:16:12.060 --> 00:16:13.220 دستگیر بشه ، ژای لان یه 00:16:13.420 --> 00:16:14.660 توی طوفان اومده بود دیدنش 00:16:15.340 --> 00:16:16.260 همینطور ژای لان یه 00:16:16.260 --> 00:16:17.900 همیشه رابطه خودش با ژو شیان یی رو مخفی می کرد 00:16:18.380 --> 00:16:19.940 ...زوده که با هم صمیمی باشیم 00:16:20.340 --> 00:16:21.380 به طور کل 00:16:21.580 --> 00:16:23.300 من فقط سه یا 00:16:23.300 --> 00:16:24.380 چهار بار دیدمش 00:16:25.500 --> 00:16:26.900 زیاد نمی شناختمش 00:16:27.780 --> 00:16:28.980 از اون موقع بهش شک کردم 00:16:29.060 --> 00:16:29.940 بعد 00:16:30.140 --> 00:16:31.340 رفتم پیش خانواده ژای ، خانواده ژو 00:16:31.460 --> 00:16:32.580 و لانگ یوان 00:16:32.980 --> 00:16:34.020 دیدم یه گل مثل هم 00:16:34.020 --> 00:16:34.980 کاشته بودن 00:16:42.580 --> 00:16:43.220 بعدش برگشتیم به 00:16:43.260 --> 00:16:45.100 همون دختری که گفتی می خونه 00:16:45.580 --> 00:16:46.460 که یادم اومد 00:16:47.140 --> 00:16:48.740 یکی از جزئیات رو یادمون رفته 00:16:50.340 --> 00:16:50.980 خواهش می کنم 00:16:51.860 --> 00:16:52.980 پینه روی دستای ژای لان یه 00:16:53.530 --> 00:16:55.170 از روی نواختن ساز به وجود نمیاد 00:16:56.060 --> 00:16:57.500 همینه 00:16:58.730 --> 00:16:59.610 تو پرونده ژو شیان یی 00:16:59.820 --> 00:17:00.540 می تونست مجرم باشه 00:17:01.100 --> 00:17:02.940 اما پول گمشده پیدا نشده بود 00:17:03.460 --> 00:17:04.820 با حرف های ژای لان یه 00:17:05.700 --> 00:17:06.730 ژو شیان یی 00:17:06.730 --> 00:17:07.770 صدهزار تیل نقره دزدیده 00:17:08.860 --> 00:17:09.860 اما الان 00:17:10.100 --> 00:17:11.220 اون پول کجاست؟ 00:17:11.860 --> 00:17:13.820 پول از یانگژو بیرون رفته؟ 00:17:14.530 --> 00:17:16.060 اگه اون مقدار پول از یانگژو می رفت بیرون 00:17:16.700 --> 00:17:18.220 ارتش جامه گلدوزی شده حتما متوجهش میشد 00:17:20.100 --> 00:17:21.420 باید بدونیم ژای لان یه 00:17:21.460 --> 00:17:22.460 وقتی زنده بود کجا می رفت 00:17:23.940 --> 00:17:24.980 راجع به ژای لان یه تحقیق کنیم؟ 00:17:25.580 --> 00:17:26.020 آره 00:17:26.860 --> 00:17:27.820 حس می کنم آدم ژای 00:17:28.060 --> 00:17:29.660 اونقدر آدم ساده ای نیست 00:17:30.220 --> 00:17:31.940 به نظرم خیلی زود مرد 00:17:33.380 --> 00:17:35.060 اما اون موقع ما داشتیم تحقیق می کردیم 00:17:35.620 --> 00:17:36.380 وقتی ژو شیان یی مرد 00:17:36.380 --> 00:17:37.780 ژای لان یه زود رفت 00:17:38.300 --> 00:17:39.700 اون گاهی می رفت اطراف دریاچه قدم بزنه 00:17:39.940 --> 00:17:42.140 گاهی هم می رفت قبیله ووان که بره پیش شانگ گوان شی 00:17:43.700 --> 00:17:45.780 ژای لان یه و شانگ گوان شی رابطه خوبی داشتن 00:17:46.300 --> 00:17:46.700 شاید 00:17:46.700 --> 00:17:48.180 با تحقیق از شانگ گوان شی در مورد ژای لان یه 00:17:48.700 --> 00:17:49.780 جای پول ها رو پیدا کنیم 00:17:50.060 --> 00:17:50.980 به اون ربطی نداره 00:17:53.460 --> 00:17:54.140 دیشب 00:17:54.260 --> 00:17:55.260 وقتی شانگ گوان شی فهمید 00:17:55.580 --> 00:17:56.980 ژای لان یه قاتله 00:18:03.940 --> 00:18:05.220 خیلی شوکه شده بود 00:18:07.940 --> 00:18:08.860 درسته 00:18:09.340 --> 00:18:10.820 اگه از واکنش شانگ گوان شی 00:18:10.820 --> 00:18:12.540 و شیه شیائو بخوایم قضاوت کنیم 00:18:12.860 --> 00:18:14.740 اون ها واقعا چیزی نمی دونن 00:18:15.100 --> 00:18:16.180 وگرنه شیه شیائو 00:18:16.180 --> 00:18:17.860 کمک می کرد مار از لونه بیاد بیرون 00:18:20.060 --> 00:18:20.660 فکر کنم 00:18:21.300 --> 00:18:22.820 توی جاهایی که ژای لان یه می رفته 00:18:23.380 --> 00:18:24.820 سرنخی پیدا شه؟ 00:19:00.940 --> 00:19:02.700 لان یه از ارباب جوان برای کمک تشکر می کنه 00:19:03.140 --> 00:19:04.340 این بار کار رو کامل نکردم 00:19:04.940 --> 00:19:06.300 که ارباب مجازاتم کنه 00:19:14.540 --> 00:19:16.820 چطور بی رحمانه مجازاتت کنم؟ 00:19:19.300 --> 00:19:20.140 بیا اینجا 00:19:35.940 --> 00:19:37.260 از اون سال 00:19:37.460 --> 00:19:38.980 بعد دیدن اجرا توی یانگژو 00:19:39.660 --> 00:19:40.740 فقط یک جمله دارم بگم 00:19:41.140 --> 00:19:42.420 من از صدات 00:19:42.620 --> 00:19:43.900 خوشم اومد 00:19:45.900 --> 00:19:47.060 اگه این طوره 00:19:48.340 --> 00:19:50.460 چرا ارباب جوان لان یه رو کنارشون نگه نداشتن؟ 00:19:51.940 --> 00:19:53.540 لان یه خیلی خوب کار می کنه 00:19:54.780 --> 00:19:56.020 این بار که اومدم 00:19:56.620 --> 00:19:58.100 ارباب جوان لان یه رو با خودشون می برن؟ 00:20:12.100 --> 00:20:14.900 الان پاهات بلند تر شدن 00:20:18.060 --> 00:20:19.060 چه بد 00:20:20.540 --> 00:20:21.860 چه بد شد 00:20:22.780 --> 00:20:23.980 کسی می تونه با من بیاد 00:20:24.420 --> 00:20:26.780 که پاهاش از حدی بلند تر نباشه 00:20:27.300 --> 00:20:29.300 این قانونیه که خیلی وقته گذاشتمش 00:20:30.300 --> 00:20:31.020 می بینی که 00:20:31.820 --> 00:20:33.020 من راهی ندارم 00:20:34.940 --> 00:20:36.580 یادمه وقتی دیدمت 00:20:37.540 --> 00:20:39.020 پاهات کمتر از شیش اینچ بود 00:20:51.860 --> 00:20:52.780 ممنون ارباب جوان 00:20:53.820 --> 00:20:54.780 کشته شد 00:20:54.860 --> 00:20:56.020 نمی تونی فرار کنی 00:20:57.700 --> 00:20:59.300 صدات خیلی خوبه 00:21:00.100 --> 00:21:01.260 اما باید با اون به خاک سپرده شه 00:21:02.060 --> 00:21:02.900 چه قدر بد 00:21:05.340 --> 00:21:06.460 از کجا فهمیدین؟ 00:21:06.940 --> 00:21:07.940 نگران نباش 00:21:08.380 --> 00:21:09.420 به حاکم گزارش نمیدم 00:21:10.460 --> 00:21:11.220 چون 00:21:11.380 --> 00:21:12.540 خودم حاکمم 00:21:14.380 --> 00:21:15.740 ارباب جوان می تونین کمکم کنین؟ 00:21:16.900 --> 00:21:17.780 کمک کنم؟ 00:21:19.100 --> 00:21:20.420 من می تونم کمک کنم 00:21:20.780 --> 00:21:21.700 اما باید بگی 00:21:22.300 --> 00:21:23.860 چرا باید کمکت کنم؟ 00:21:26.180 --> 00:21:27.500 اگه شما کمکم کنین 00:21:28.420 --> 00:21:30.020 هرکاری براتون انجام میدم 00:21:30.860 --> 00:21:31.700 اسمت چیه؟ 00:21:32.140 --> 00:21:32.940 شیائو لان 00:21:33.500 --> 00:21:34.500 از امروز شروع کنیم 00:21:35.020 --> 00:21:36.180 اسمت رو میذاریم 00:21:36.620 --> 00:21:37.420 لان یه 00:21:39.500 --> 00:21:41.580 ارباب جوان همون ناجی ایه که زندگی من رو نجات داد 00:21:42.820 --> 00:21:44.580 و تنها نیمه گمشده لان یه هست 00:21:45.260 --> 00:21:46.420 توی این سال ها 00:21:46.860 --> 00:21:48.500 لان یه همیشه منتظر ارباب جوان بوده 00:21:52.980 --> 00:21:54.980 حتی اگه قانونی بذارید 00:21:55.700 --> 00:21:56.940 حتما منتظر می مونم 00:21:56.940 --> 00:21:58.540 تا وقتی که لغوش کنید 00:21:59.540 --> 00:22:00.500 به طرز عجیبی 00:22:01.620 --> 00:22:03.860 تو به من وفاداری 00:22:07.620 --> 00:22:08.420 اون پول کجاست؟ 00:22:09.380 --> 00:22:11.180 جاییه که عقل جن هم بهش نمی رسه 00:22:12.940 --> 00:22:13.620 این سه تا جایی که 00:22:14.380 --> 00:22:15.420 ژای لان یه بعد از دزدیده شدن پول ها 00:22:15.940 --> 00:22:17.380 زیاد می رفت اونجا 00:22:18.500 --> 00:22:19.660 به نظر می رسه ربطی به هم ندارن 00:22:20.020 --> 00:22:20.940 اما همه این سه مکان 00:22:21.340 --> 00:22:22.420 یک مکان رو احاطه کردن 00:22:25.060 --> 00:22:25.940 جنگل یی یه؟ 00:23:19.420 --> 00:23:20.260 تو اونجا رو ببین 00:23:20.540 --> 00:23:21.380 ما باید پیداش کنیم 00:23:21.380 --> 00:23:22.860 بعد از یک ساعت اینجا برگرد 00:24:27.900 --> 00:24:29.100 اینجا گاز سمی داره 00:24:29.660 --> 00:24:30.580 نمیشه زیاد موند 00:24:38.740 --> 00:24:39.540 پاسبان یوان 00:25:00.140 --> 00:25:01.020 تویی 00:25:01.460 --> 00:25:02.180 تو نمردی 00:25:02.820 --> 00:25:03.540 من نمردم 00:25:04.140 --> 00:25:05.420 ولی تو الان می میری 00:26:32.500 --> 00:26:33.340 پاسبان یوان 00:26:37.820 --> 00:26:38.660 پاسبان یوان 00:26:40.620 --> 00:26:41.380 پاسبان یوان 00:26:42.780 --> 00:26:43.580 ارباب 00:26:46.820 --> 00:26:47.660 صدمه دیدی 00:26:50.260 --> 00:26:51.100 چیزی نیست 00:26:52.780 --> 00:26:54.140 الان ژای لان یه رو دیدم 00:26:54.260 --> 00:26:54.940 اون نمرده 00:26:55.100 --> 00:26:56.260 اون من رو زخمی کرد 00:26:58.140 --> 00:26:58.820 غیر منتظره بود 00:26:59.020 --> 00:26:59.740 ولی منطقیه 00:27:00.940 --> 00:27:02.940 اگه تونسته بره زندون آدم بکشه 00:27:03.540 --> 00:27:04.900 این هم چیز عجیبی نیست 00:27:05.860 --> 00:27:07.860 چرا ارباب همیشه پیشگویی هاتون درسته انگار خدایین؟ 00:27:09.660 --> 00:27:10.300 تجربه ست 00:27:11.700 --> 00:27:12.340 بله 00:27:12.980 --> 00:27:14.500 ارتش جامه گلدوزی شده همه چیز رو تجربه کرده 00:27:14.940 --> 00:27:16.260 این زنده شدن بعد از مرگ 00:27:16.260 --> 00:27:17.780 زیاد عجیب نیست 00:27:19.220 --> 00:27:20.180 این مه سمیه 00:27:20.580 --> 00:27:21.620 ما نمی تونیم زیاد اینجا بمونیم 00:27:24.860 --> 00:27:25.580 بگیرش 00:27:29.300 --> 00:27:30.220 بخور 00:27:30.380 --> 00:27:31.780 باعث میشه دیرتر مسموم شی 00:27:35.620 --> 00:27:36.420 چیه؟ 00:27:36.860 --> 00:27:37.780 می ترسی مسمومت کنم ؟ 00:27:38.860 --> 00:27:39.700 نه 00:27:40.380 --> 00:27:41.300 فکر کنم 00:27:41.780 --> 00:27:42.700 اگه بخورمش 00:27:43.260 --> 00:27:44.180 ارباب اینجوری میشه 00:27:46.740 --> 00:27:47.820 من خوردم 00:28:39.460 --> 00:28:40.180 پاسبان یانگ 00:28:46.500 --> 00:28:49.340 دیروز به خاطر مرگ ژای لان یه ناراحت بودین 00:28:49.540 --> 00:28:50.420 به خاطر همین گفتم 00:28:50.740 --> 00:28:51.780 اگه بانو یکم شیرینی بخوره 00:28:52.060 --> 00:28:53.540 حالشون بهتر میشه 00:28:54.220 --> 00:28:55.420 به خاطر همین یکم کیک درست کردم 00:28:55.500 --> 00:28:56.580 آوردم ووان 00:28:57.300 --> 00:28:58.420 برادرای دسته ی موسیقی 00:28:58.500 --> 00:28:59.260 گفتن اینجایین 00:28:59.580 --> 00:29:00.420 ... من 00:29:05.740 --> 00:29:07.180 اینجا جاییه که سه سال پیش 00:29:07.580 --> 00:29:09.300 برای اولین بار ژای لان یه رو دیدم 00:29:10.940 --> 00:29:12.380 اون روز شیه شیائو قبل از عروسی فرار کرده بود 00:29:13.420 --> 00:29:15.300 اون روز اومدم اینجا که حالم بهتر شه 00:29:17.260 --> 00:29:18.540 لان یه بهم 00:29:19.660 --> 00:29:20.780 داستانش رو گفت 00:29:22.340 --> 00:29:23.940 بهم گفت بر خلاف اون 00:29:25.740 --> 00:29:26.820 من خوش شانس بودم 00:29:27.180 --> 00:29:28.740 اون می خواست که با یک نفر با خوشی 00:29:29.540 --> 00:29:31.260 زندگی کنه ولی 00:29:31.700 --> 00:29:32.860 به خوبی که می خواست پیش نرفت 00:29:36.980 --> 00:29:37.940 الان بعد از سه سال 00:29:38.460 --> 00:29:39.860 مرد های پیر و جوون زیادی 00:29:40.340 --> 00:29:41.220 دیدم 00:29:41.820 --> 00:29:43.420 اون ها دنبال لان یه بودن 00:29:44.340 --> 00:29:45.580 ولی اون اهمیتی نمی داد 00:29:47.740 --> 00:29:49.380 فقط وقتی ارباب ژو پیداش شد 00:29:52.500 --> 00:29:54.380 لان یه فکر کرد که آدم مناسب رو پیدا کرده 00:29:56.100 --> 00:29:57.020 که یهو 00:29:58.180 --> 00:30:00.060 آخرش اون رو ول کرد 00:30:00.860 --> 00:30:01.860 مثل بقیه مرد ها 00:30:02.860 --> 00:30:03.980 اون ارباب ژو رو کشت 00:30:04.660 --> 00:30:05.940 عمیقا درک می کنم 00:30:07.060 --> 00:30:08.940 چرا این کار رو کرد 00:30:10.340 --> 00:30:11.460 این شد نتیجه 00:30:11.900 --> 00:30:14.420 چون ناراحتی عمیقی داشت 00:30:17.260 --> 00:30:18.660 اما من خیلی تحسینش می کنم 00:30:19.620 --> 00:30:21.460 اون اشتیاق داره ، عاشق میشه ، متنفر میشه 00:30:27.860 --> 00:30:28.340 راستی 00:30:28.980 --> 00:30:29.980 می دونی ارتش جامه گلدوزی شده 00:30:30.780 --> 00:30:32.380 اون رو کجا خاک کردن؟ 00:30:35.100 --> 00:30:35.820 نمی دونم 00:31:14.900 --> 00:31:15.900 دیگه نمی تونم راه برم 00:31:16.380 --> 00:31:17.540 بدنم قوت نداره 00:31:18.260 --> 00:31:19.500 وقتی این گاز سمی رو تنفس کنی 00:31:20.060 --> 00:31:21.380 حتی اگه جونت رو تهدید نکنه 00:31:21.700 --> 00:31:22.900 بدنت رو ضعیف می کنه 00:31:22.980 --> 00:31:23.940 و حرکاتت آهسته میشه 00:31:24.580 --> 00:31:26.260 افراد با کنگ فو نمی تونن از قدرت درونیشون استفاده کنن 00:31:27.220 --> 00:31:28.220 شاید امشب 00:31:28.940 --> 00:31:30.180 باید کل شب رو اینجا بمونیم 00:31:30.700 --> 00:31:31.900 و تا صبح اینجا صبر کنیم 00:31:32.660 --> 00:31:33.660 کل شب اینجا 00:31:33.980 --> 00:31:34.980 من و شما؟ 00:31:37.260 --> 00:31:38.140 مگه چیه؟ 00:31:38.340 --> 00:31:40.180 نمی ترسی توی جنگل یخ بزنی؟ 00:31:41.740 --> 00:31:42.860 الان می تونی راه بری؟ 00:31:43.660 --> 00:31:44.860 برو دنبال چوب برای آتیش بگرد 00:31:44.860 --> 00:31:45.700 بیارشون اینجا 00:31:50.260 --> 00:31:51.060 باشه 00:32:17.340 --> 00:32:17.980 گشنه ای؟ 00:32:31.340 --> 00:32:32.420 به حیوون ها شلیک کن تا غذا بخوری 00:33:21.100 --> 00:33:22.060 با دقت نگاه کن 00:33:38.940 --> 00:33:39.500 چرا ایستادی؟ 00:33:39.940 --> 00:33:40.540 بیارش 00:33:42.780 --> 00:33:43.620 بله بله بله 00:33:44.220 --> 00:33:45.220 میارمش میارمش 00:33:58.420 --> 00:33:59.020 ارباب 00:33:59.780 --> 00:34:00.260 ارباب 00:34:22.420 --> 00:34:23.220 پاسبان یانگ 00:34:23.780 --> 00:34:24.820 خیلی ممنون 00:34:24.980 --> 00:34:26.060 که امشب به حرف هام گوش دادی 00:34:26.460 --> 00:34:27.620 و من رو رسوندی خونه 00:34:28.260 --> 00:34:28.780 ...لازم نیست 00:34:29.420 --> 00:34:30.060 لازم نیست رسمی باشین 00:34:31.260 --> 00:34:31.620 آه 00:34:31.900 --> 00:34:32.700 بانو شانگ گوان 00:34:32.700 --> 00:34:35.140 اگه خواستین یکی باشه که بهش اعتماد کنین 00:34:35.220 --> 00:34:36.340 می تونین به من اعتماد کنین 00:34:36.610 --> 00:34:37.330 قول میدم 00:34:37.340 --> 00:34:38.420 حرف هاتون رو 00:34:38.740 --> 00:34:39.700 به کسی نگم 00:34:44.580 --> 00:34:45.420 خیلی دیر وقته 00:34:45.820 --> 00:34:47.540 پاسبان یانگ باید بری استراحت کنی 00:34:48.580 --> 00:34:49.060 بله 00:34:49.460 --> 00:34:50.580 شما هم باید استراحت کنین 00:34:52.340 --> 00:34:52.700 راستی 00:34:53.300 --> 00:34:54.340 این کیکی که براتون درست کردم 00:34:54.420 --> 00:34:55.540 داشت یادم می رفت بهتون بدمش 00:34:56.180 --> 00:34:56.900 لطفا ازش بخورید 00:34:56.900 --> 00:34:57.940 فکر نکنم بد باشه 00:35:17.660 --> 00:35:18.660 خب من میرم 00:35:22.020 --> 00:35:22.700 خواهر 00:35:25.420 --> 00:35:26.180 مشخص شد که خواهرم 00:35:26.180 --> 00:35:27.820 شب رو با پاسبان یانگ می گذرونه 00:35:28.220 --> 00:35:29.100 خب خیالم راحته 00:35:30.900 --> 00:35:31.500 خواهر 00:35:37.100 --> 00:35:38.260 این خوشمزه جات چیه خریدی؟ 00:35:51.300 --> 00:35:52.620 ارباب نمی خواین امتحانش کنین؟ 00:35:54.420 --> 00:35:55.260 من نمی خورم 00:35:55.580 --> 00:35:56.460 تو بخور 00:35:57.660 --> 00:35:58.860 این تیکه آخره 00:35:59.460 --> 00:36:00.700 خودم می خورم 00:36:05.340 --> 00:36:05.940 ارباب 00:36:06.260 --> 00:36:07.180 خیلی تاریک بود 00:36:07.180 --> 00:36:09.020 خیلی دقیق به پرنده شلیک کردین 00:36:09.500 --> 00:36:10.340 چطوری این کار رو کردین؟ 00:36:11.780 --> 00:36:12.500 می خوای یاد بگیری؟ 00:36:15.060 --> 00:36:16.300 پس باید بگی که چه چیزی در ازاش میدی 00:36:25.100 --> 00:36:26.460 کاری می کنم روحتون شاد شه 00:36:34.780 --> 00:36:37.300 شاخ زیبای احمق ، شعر منه 00:36:37.900 --> 00:36:41.060 با یک مشت شن زرد ، دو تا رو فشار میدیم 00:36:41.380 --> 00:36:42.820 با فشار میارمت بیرون 00:36:43.020 --> 00:36:44.540 با فشار بیارم بیرون 00:36:45.100 --> 00:36:47.420 به شکل انسان درمون بیار 00:36:48.500 --> 00:36:51.700 به شکل پتوی روی تخت درمون بیار 00:37:28.900 --> 00:37:31.100 کنار برادری که یه خواهر داره 00:37:31.660 --> 00:37:34.380 کنار خواهری که برادر داره 00:37:35.740 --> 00:37:36.260 چطوره؟ 00:37:36.900 --> 00:37:37.900 شلیک کردن رو یادم میدین؟ 00:37:39.940 --> 00:37:40.740 خستم 00:37:41.540 --> 00:37:42.700 وایسا خوب بشم بعدش حرف می زنیم 00:37:45.340 --> 00:37:46.300 باشه 00:39:13.900 --> 00:39:14.420 ارباب 00:39:14.780 --> 00:39:15.820 اینجا یه خونه چوبی هست 00:39:36.500 --> 00:39:38.100 کسی اونجا زندگی می کنه؟ 00:39:49.580 --> 00:39:50.500 کسی اینجا هست؟ 00:40:07.700 --> 00:40:08.180 یا خدا 00:40:13.500 --> 00:40:14.300 ارباب 00:40:15.340 --> 00:40:16.780 واقعا پیش بینی هاتون خداست 00:40:17.820 --> 00:40:18.380 ما توی تله ایم 00:40:18.940 --> 00:40:19.460 زودباش بریم 00:41:51.140 --> 00:41:52.100 بایستید 00:42:36.620 --> 00:42:37.780 این محموله پول 00:42:37.820 --> 00:42:39.100 من خیلی وقته دنبالشم 00:42:39.580 --> 00:42:41.780 آخرشم ارباب لو زودتر پیداش کرد 00:42:42.660 --> 00:42:43.660 که بهش میگن 00:42:44.220 --> 00:42:46.980 فرمانده ارتش جامه گلدوزی شده و پسر لو تینگ 00:42:48.500 --> 00:42:49.220 ارباب یان 00:42:49.220 --> 00:42:49.940 ارباب 00:42:50.460 --> 00:42:51.580 لو 00:42:52.700 --> 00:42:53.580 ما 00:42:53.900 --> 00:42:55.060 یه قراری میذاریم 00:42:57.100 --> 00:42:58.420 شرط ارباب یان چیه؟ 00:42:58.500 --> 00:42:59.180 لطفا بگید 00:43:01.940 --> 00:43:04.180 این اسب لاغر بعد از مرگ می تونه زنده بشه 00:43:04.820 --> 00:43:05.900 من خیلی خوشم اومد 00:43:06.460 --> 00:43:06.900 این آدم رو 00:43:07.180 --> 00:43:08.020 خودم می برم 00:43:08.460 --> 00:43:09.820 این پول درست کردن سد خاکریز رودخانه هست 00:43:10.220 --> 00:43:12.220 با اینکه لو اون رو پیدا کرده 00:43:12.500 --> 00:43:14.500 متعلق به وزارت کاره 00:43:14.580 --> 00:43:15.500 وسایل به صاحب اصلی برگردن 00:43:15.940 --> 00:43:18.060 پس این پول باید به وزارت کار برگرده 00:43:18.780 --> 00:43:19.380 به نظرتون 00:43:19.980 --> 00:43:21.100 این قرار منطقیه؟ 00:43:23.420 --> 00:43:23.860 بله 00:43:24.940 --> 00:43:25.460 ارباب 00:43:28.540 --> 00:43:29.380 درضمن 00:43:30.540 --> 00:43:31.660 این دختر رو 00:43:31.980 --> 00:43:33.020 واقعا دوست دارم 00:43:33.040 --> 00:43:35.240 و میخوام بعنوان خدمتکارم ببرمش 00:43:36.500 --> 00:44:21.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:21.524 --> 00:45:45.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.