WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.000 --> 00:02:13.000 تحت قدرت 00:02:13.020 --> 00:02:15.520 قسمت 14 00:02:17.100 --> 00:02:17.620 استاد 00:02:17.620 --> 00:02:19.980 وقتی جوون بود سالها تو فوجیان زندگی میکرد 00:02:20.100 --> 00:02:22.860 غذاهاییم که دایانگ درست کرده ماله جنوبن 00:02:24.060 --> 00:02:26.700 "اونا به این نمیگن "کیک بهاری" بهش میگن "کیک خیس 00:02:27.540 --> 00:02:29.060 یکم صبر کنین به طعمش عادت میکنین 00:02:29.060 --> 00:02:30.140 اونوقت بنظرتون خوشمزه میاد 00:02:31.540 --> 00:02:33.460 افسر ارشد یانگ که مشخصه اهل جیانگشیه 00:02:34.020 --> 00:02:34.660 چرا وقتی جوون بوده 00:02:34.660 --> 00:02:36.100 سالها تو فوجیان زندگی کرده؟ 00:02:37.420 --> 00:02:39.300 نمیدونم 00:02:40.060 --> 00:02:41.500 ارباب لطفا امتحانش کنین 00:02:44.660 --> 00:02:45.140 نیازی نیست 00:02:46.140 --> 00:02:46.940 صبحانه خوردم 00:02:50.460 --> 00:02:51.660 ارباب شما زیادی سخت گیرین 00:02:52.180 --> 00:02:54.020 حتما وقتی بچه بودین کسی زیاد دوستون نداشته 00:02:56.500 --> 00:02:57.580 مگه تو بچه بودی همه دوستت داشتن؟ 00:02:57.940 --> 00:02:59.020 البته 00:02:59.220 --> 00:03:00.980 من اصلا سخت گیر نبودم هرچیزی بود میخوردم 00:03:01.300 --> 00:03:03.580 مادرم میگه وقتی اومد به معبد 00:03:04.060 --> 00:03:05.540 چند تا بچه داشتن اونجا غذا میخوردن 00:03:05.540 --> 00:03:06.540 من از همه بیشتر از غذام لذت میبردم 00:03:06.620 --> 00:03:07.860 تو اولین نگاه ازم خوشش اومد 00:03:08.660 --> 00:03:10.620 امیدوارم خیلی زود بتونم پول جمع کنم 00:03:11.140 --> 00:03:13.340 تا بتونم برم دنبال پد رو مادر واقعیم 00:03:14.420 --> 00:03:15.140 تو یتیمی؟ 00:03:15.740 --> 00:03:17.140 وقتی بچه بودم گم شدم 00:03:17.140 --> 00:03:18.540 از خونوادم جدا شدم 00:03:18.740 --> 00:03:20.260 یه مدت تو فاحشه خونه زندگی میکردم 00:03:20.260 --> 00:03:22.140 تا اینکه مادر خوندم منو به فرزندی گرفت 00:03:27.700 --> 00:03:28.380 ارباب 00:03:29.020 --> 00:03:30.900 میدونم که ارتش جامه گلدوزی شده مهارتای خیلی عالی ای دارن 00:03:31.140 --> 00:03:33.140 اینم میدونم که کارتون تو جاسوسی خیلی خوبه 00:03:33.180 --> 00:03:34.500 همه جا جاسوس دارین 00:03:35.500 --> 00:03:37.420 پس اگه اینبار کارم خوب بود 00:03:37.500 --> 00:03:38.860 و تونستیم زودتر قاتلو بگیریم 00:03:38.860 --> 00:03:40.500 میشه بهم کمک کنین 00:03:41.060 --> 00:03:42.940 که پدر و مادر واقعیمو پیدا کنم؟ 00:03:43.980 --> 00:03:45.580 اگه بهم کمک کنین 00:03:45.940 --> 00:03:48.140 اینجوری شاید زودتر پدر و مادرمو پیدا کردم 00:03:49.940 --> 00:03:52.100 امروز دعوتتون کردم بیایین اینجا غذا بخورین 00:03:52.460 --> 00:03:54.500 تا ازتون درخواست کمک کنم 00:04:04.260 --> 00:04:06.100 مامان 00:04:09.100 --> 00:04:12.260 مامان 00:04:17.980 --> 00:04:19.700 واقعا دلت میخواد خونوادتو پیدا کنی؟ 00:04:22.260 --> 00:04:23.700 از وقتی بچه بودم 00:04:23.700 --> 00:04:24.940 هیچوقت خونوادمو ندیدم 00:04:25.300 --> 00:04:28.180 نمیدونم مردن یا زنده 00:04:29.220 --> 00:04:30.380 امیدوارم شما بتونین کمکم کنین 00:04:33.540 --> 00:04:34.660 اگه کمکم کنین 00:04:34.700 --> 00:04:35.980 یه غذا دیگه مهمونتون میکنم 00:04:38.380 --> 00:04:40.860 پس یعنی داری میگی اگه کمکت کنم 00:04:41.060 --> 00:04:43.100 بعدش مجبورم دوباره باید این غذاهای گیاهی رو بخورم؟ 00:04:45.180 --> 00:04:46.140 مواد اولیه ی 00:04:46.300 --> 00:04:48.140 این غذاهارو از آشپزخانه ی مقام رسمی گرفتن 00:04:48.300 --> 00:04:49.300 هزینه ای برات نداشته 00:04:49.500 --> 00:04:50.540 از کجا میدونین؟ 00:04:51.900 --> 00:04:53.100 ولی این مهم نیست 00:04:53.620 --> 00:04:56.660 اینکه چقدر پول خرج شده که مهم نیست 00:04:56.980 --> 00:04:58.420 بلکه نیت قلبی خوب من مهمه 00:04:58.540 --> 00:04:59.860 ارباب میدونم که درکش میکنین 00:05:01.140 --> 00:05:03.420 اما این مواد اولیه رو تو نخریدی 00:05:03.660 --> 00:05:04.900 غذاها رو هم که یانگ یوئه پخته 00:05:04.980 --> 00:05:06.060 شرابم که ماله منه 00:05:06.780 --> 00:05:07.860 واقعا دلم میخواد بدونم 00:05:08.060 --> 00:05:09.500 نیت خوب تو دقیقا کجای این قضیه ست؟ 00:05:10.340 --> 00:05:12.620 نه خب من سبزیجاتشو شستم 00:05:12.900 --> 00:05:14.060 و این غذا و این یکی 00:05:14.060 --> 00:05:14.940 و سوپم 00:05:14.940 --> 00:05:15.860 من درست کردم 00:05:16.820 --> 00:05:19.860 دایانگ فقط به موقع اومد که کمکم کنه 00:05:20.140 --> 00:05:21.020 اون یکی 00:05:21.140 --> 00:05:23.180 کیک رو هم من پیچیدم 00:05:23.820 --> 00:05:25.380 اینا نیت خوب منن 00:05:26.380 --> 00:05:28.460 ارباب یه دونه بزرگشو براتون میپیچم 00:05:29.260 --> 00:05:30.020 لازم نیست 00:05:43.500 --> 00:05:44.860 توش جلبک نذار 00:05:45.140 --> 00:05:47.140 باشه فهمیدم 00:05:47.460 --> 00:05:49.380 پس واستون از 00:05:49.580 --> 00:05:50.460 شلغم خرد شده 00:05:51.820 --> 00:05:52.740 و توفو میذارم 00:05:53.380 --> 00:05:55.180 دیدم که همیشه همینو میخورین 00:05:56.780 --> 00:05:58.180 ارباب امتحانش کنین 00:06:05.340 --> 00:06:06.140 ارباب 00:06:06.500 --> 00:06:07.900 شما خیلی کمکم کردین 00:06:08.140 --> 00:06:09.060 اینو به سلامتی شما مینوشم 00:06:09.220 --> 00:06:09.980 وایسا 00:06:10.780 --> 00:06:11.700 تو یه دختری 00:06:11.700 --> 00:06:12.500 پس شراب نخور 00:06:12.980 --> 00:06:13.900 در اینده هم نخور 00:06:15.380 --> 00:06:16.300 ارباب میترسین 00:06:16.300 --> 00:06:17.900 یهویی بعد از نوشیدن دیوونه بازی دربیارم؟ 00:06:18.780 --> 00:06:19.740 نگران نباشین 00:06:19.740 --> 00:06:21.780 از وقتی بچه بودم هیچوقت مست نشدم 00:06:22.740 --> 00:06:23.900 هیچوقت مست نشدی؟ 00:06:25.700 --> 00:06:27.700 پس اون اتفاقی که سری پیش با شیه شیائو افتاد چی بود؟ 00:06:30.620 --> 00:06:32.580 اون موقع حالم خوب نبود 00:06:32.820 --> 00:06:33.900 تصادفی شد 00:06:35.340 --> 00:06:37.220 دیگه هیچوقت بیرون مشروب نخور 00:06:38.580 --> 00:06:40.020 باشه اطاعت میشه 00:06:42.540 --> 00:06:43.420 ارباب یکم سبزیجات بخورین 00:06:47.460 --> 00:06:49.900 توام باید بیشتر غذا بخوری 00:06:50.100 --> 00:06:51.180 ممنونم ارباب. ممنونم 00:06:51.980 --> 00:06:53.420 این غذا بهترین غذای دایانگه 00:06:54.140 --> 00:06:55.020 یکم بیشتر بخور 00:06:57.540 --> 00:06:59.660 تو اول بخور بعدش من میخورم 00:07:03.140 --> 00:07:04.260 این یکی هم همینطور 00:07:07.860 --> 00:07:09.580 ارباب شما روز خسته کننده ای داشتین 00:07:09.700 --> 00:07:11.980 بذارین شونه هاتونو ماساژ بدم 00:07:12.580 --> 00:07:13.420 نیازی نیست. نیازی نیست 00:07:14.500 --> 00:07:16.580 پس سرتونو ماساژ میدم 00:07:16.580 --> 00:07:18.260 ذهنتونو اروم کنین 00:07:19.540 --> 00:07:21.780 نیاز نیست ذهن من همین الانشم ارومه 00:07:21.860 --> 00:07:22.380 خب 00:07:22.420 --> 00:07:24.500 چطوره براتون اب جوش بیارم پاهاتونو بشورین 00:07:24.500 --> 00:07:26.180 نه نیازی نیست 00:07:27.780 --> 00:07:28.460 ارباب 00:07:28.580 --> 00:07:29.340 لازم نیست 00:07:31.260 --> 00:07:31.740 ...پس 00:07:31.740 --> 00:07:32.380 ارباب 00:07:32.580 --> 00:07:33.620 لازم نیست 00:07:33.620 --> 00:07:34.780 همه چی خوبه 00:07:34.820 --> 00:07:35.820 چیزی لازم ندارم 00:07:38.060 --> 00:07:40.020 ارباب، واستون چایی درست میکنم 00:07:40.020 --> 00:07:41.340 لازم نیست لازم نیست 00:07:41.340 --> 00:07:42.700 واسه اینکه سردردتون خوب بشه خوبه 00:07:42.980 --> 00:07:44.740 نیازی نیست گفتم که چیزی نمیخوام 00:07:44.740 --> 00:07:45.820 ارباب 00:07:45.900 --> 00:07:46.620 لازم نیست 00:07:47.340 --> 00:07:48.060 دسر چی؟ 00:07:48.220 --> 00:07:49.020 اونم نمیخوام 00:07:49.020 --> 00:07:49.740 هیچی نمیخوام 00:07:49.740 --> 00:07:51.660 اصلا امکانش وجود نداره که چیزی بخوام 00:07:51.820 --> 00:07:52.340 ارباب 00:07:52.340 --> 00:07:54.180 بابا لازم نیست میگم هیچی لازم ندارم 00:08:06.140 --> 00:08:06.620 پدر 00:08:07.060 --> 00:08:07.820 استاد 00:08:10.100 --> 00:08:11.140 دیگه نیازی به عصا ندارین 00:08:11.380 --> 00:08:12.340 پاتون کاملا خوب شده 00:08:13.220 --> 00:08:15.420 بنظر میاد مهارتای طبابت طبیب شن خیلی خوبه 00:08:21.260 --> 00:08:23.420 استاد چرا دنبالم میگشتین؟ 00:08:24.580 --> 00:08:25.340 شنیدم که 00:08:26.500 --> 00:08:29.580 تو ارباب لو رو واسه غذا دعوت کردی 00:08:30.460 --> 00:08:31.220 درسته 00:08:31.540 --> 00:08:32.330 در این مورد 00:08:32.330 --> 00:08:33.770 باید یه چیزی بهتون بگم 00:08:34.380 --> 00:08:35.220 چی؟ 00:08:36.060 --> 00:08:37.260 درمورد خونوادم 00:08:37.260 --> 00:08:38.420 پدر و مادر واقعیم 00:08:40.140 --> 00:08:41.020 چطور پیش میره؟ 00:08:41.980 --> 00:08:43.180 سرنخی پیدا کردی؟ 00:08:43.420 --> 00:08:44.660 نه چیزی پیدا نکردم 00:08:44.780 --> 00:08:47.140 ولی از ارباب لو کمک خواستم 00:08:47.140 --> 00:08:48.460 ایشونم مستقیما رد نکردن 00:08:49.460 --> 00:08:51.380 بنظرم جاسوسای ارتش جامه گلدوزی شده 00:08:51.380 --> 00:08:52.180 همه جا هستن 00:08:52.460 --> 00:08:53.580 اگه ایشون کمکم کنن 00:08:53.860 --> 00:08:55.660 شاید بتونم خونوادمو پیدا کنم 00:08:58.700 --> 00:09:00.300 استاد چیشده؟ 00:09:01.100 --> 00:09:01.740 زانو بزن 00:09:05.740 --> 00:09:08.500 پدر اینکه ارباب لو کمکش کنن 00:09:08.540 --> 00:09:09.500 مگه چیز خوبی نیست؟ 00:09:09.740 --> 00:09:10.620 توام زانو بزن 00:09:16.340 --> 00:09:17.460 شما دوتا 00:09:18.300 --> 00:09:19.540 قبلا یکیتون احمق بود 00:09:19.980 --> 00:09:21.620 الان جفتتون احمق شدین 00:09:21.780 --> 00:09:24.340 وقتمو برای اموزشتون هدر دادم 00:09:25.020 --> 00:09:26.260 ارباب لو کیه؟ 00:09:26.820 --> 00:09:27.820 جزو ارتش جامه گلدوزی شده ست 00:09:28.740 --> 00:09:30.180 بارها و بارها بهتون گفتم 00:09:30.460 --> 00:09:31.740 که در مقابل ارتش جامه گلدوزی شده 00:09:32.060 --> 00:09:33.460 باید محتاط باشین 00:09:33.460 --> 00:09:34.900 زیاد بهشون نزدیک نشین 00:09:35.660 --> 00:09:37.620 وگرنه وقتی بفروشنتون 00:09:37.620 --> 00:09:38.700 حتی روحتونم خبردار نمیشه 00:09:40.700 --> 00:09:42.180 ارباب لو کیه و 00:09:42.660 --> 00:09:44.060 تو کی هستی؟ 00:09:44.540 --> 00:09:45.540 تو یه پاسبان سطح پایین 00:09:45.540 --> 00:09:47.140 تو اداره پاسبانی امپراتوری هستی 00:09:47.620 --> 00:09:48.860 اینکه بهت دستور میده 00:09:49.140 --> 00:09:50.300 باهات مودبانه رفتار میکنه 00:09:50.620 --> 00:09:52.180 بخاطر جایگاهشه 00:09:53.620 --> 00:09:56.260 صادقانه میگم،شاید بنظر خشن بیاد،ولی تو چشم اون 00:09:56.780 --> 00:09:58.900 تو هیچ فرقی با یه سگ نداری 00:10:00.020 --> 00:10:01.140 و تو 00:10:01.820 --> 00:10:03.860 یه نردبون بهت بدن بیشرمانه 00:10:04.540 --> 00:10:07.260 ازش بالا میری 00:10:07.260 --> 00:10:08.540 ...پدر،این حرف 00:10:08.540 --> 00:10:09.380 ساکت شو 00:10:10.820 --> 00:10:12.100 جفتتون به حرفم گوش بدین 00:10:12.380 --> 00:10:16.340 از این به بعد حواستون باشه که با کی دارین حرف میزنین 00:10:17.820 --> 00:10:20.220 اگه بفهمم دوباره همچین کاری کردی 00:10:20.460 --> 00:10:21.820 پاهاتو میشکنم 00:10:22.060 --> 00:10:22.900 فهمیدی؟ 00:10:24.340 --> 00:10:26.500 استاد چرا اینجوری ازم عصبانی هستین؟ 00:10:27.380 --> 00:10:29.260 فکر نکنم کار اشتباهی کرده باشم 00:10:29.660 --> 00:10:30.540 تازه حس نمیکنم 00:10:30.540 --> 00:10:32.300 به اون اندازه ای که میگین پست و سطح پایین باشم 00:10:44.780 --> 00:10:46.860 بخاطر اینه که میترسم اسیبی ببینی 00:10:48.180 --> 00:10:50.220 افراد ارتش جامه گلدوزی شده ادمای عادی ای نیستن 00:10:54.820 --> 00:10:55.660 استاد 00:10:56.220 --> 00:10:57.420 تو چشم شما 00:10:58.300 --> 00:11:00.220 من یه ادم بی شرمم؟ 00:11:07.140 --> 00:11:08.300 این منم 00:11:09.420 --> 00:11:10.620 که خیلی خشن رفتار میکنم 00:11:20.860 --> 00:11:22.420 بلند شین،بلند شین 00:11:27.420 --> 00:11:28.660 ولی این اواخر 00:11:29.060 --> 00:11:31.140 تو و ارباب لو خیلی بهم نزدیک شدین 00:11:31.540 --> 00:11:33.020 باید از ادمی مثل اون 00:11:33.300 --> 00:11:34.740 دور بمونی 00:11:35.460 --> 00:11:36.500 تو چی فکر میکنی؟ 00:11:37.340 --> 00:11:38.500 من فقط فکر میکنم 00:11:39.260 --> 00:11:40.780 که ایشون ادم بدی نیستن 00:11:43.460 --> 00:11:44.740 ادمی مثل اون 00:11:44.740 --> 00:11:46.220 دشمنای زیادی داره 00:11:46.420 --> 00:11:47.620 فقط به حرفم گوش بده 00:11:48.060 --> 00:11:49.020 تو باید 00:11:49.660 --> 00:11:52.380 به ارباب لو احترام بذاری و فاصلتو باهاشون حفظ کنی 00:11:53.540 --> 00:11:54.620 مخصوصا شیه آر 00:11:55.860 --> 00:11:57.380 باید حرفمو یادت بمونه 00:12:00.540 --> 00:12:01.500 فهمیدم 00:12:02.420 --> 00:12:03.420 فهمیدم پدر 00:12:06.740 --> 00:12:08.500 درمورد پدر و مادر واقعیتم 00:12:08.780 --> 00:12:10.140 من با روش خودم پیش میرم 00:12:11.420 --> 00:12:12.380 دیگه برین 00:12:18.300 --> 00:12:19.020 بیا بریم 00:12:32.020 --> 00:12:34.860 طبق فرمان بهشت، امپراتور دستور دادن که 00:12:35.100 --> 00:12:39.020 مبلغ 100 هزار تیل برای تعمیر سد بازیابی شده است 00:12:39.460 --> 00:12:41.660 در این مورد، ارتش جامه گلدوزی شده مزایای زیادی دارن 00:12:42.140 --> 00:12:45.220 طبق فرمان امپراتور لو یی به رتبه چهار 00:12:45.660 --> 00:12:47.140 بازرس ارتقا پیدا میکنه 00:12:51.020 --> 00:12:52.140 از امپراتور بابت لطفشون مچکرم 00:12:52.460 --> 00:12:54.860 زنده باد امپراتور 00:12:59.380 --> 00:13:00.860 تبریک میگم بازرس لو 00:13:14.620 --> 00:13:15.300 ارباب 00:13:16.060 --> 00:13:17.580 پرونده ی پولای گمشده بسته شد 00:13:17.580 --> 00:13:19.300 وقتش نیست که برگردیم؟ 00:13:21.460 --> 00:13:24.420 نیازی به عجله نیست پای افسر ارشد یانگ تازه بهتر شده 00:13:25.260 --> 00:13:26.500 و مناظر طبیعی یانگژو هم 00:13:26.820 --> 00:13:28.260 تو بهترین زمان خودشونن 00:13:28.620 --> 00:13:29.580 حالا که اینجاییم 00:13:29.900 --> 00:13:31.260 باید یه چند روز دیگه بمونیم 00:13:31.740 --> 00:13:33.420 من سالهاست همراهتونم 00:13:33.420 --> 00:13:35.500 اما این اولین باره میبینم علاقتون رو نشون میدین 00:13:38.460 --> 00:13:39.740 چرا امروز صبح 00:13:40.100 --> 00:13:41.580 صدای پاسبان یوان رو نشنیدم؟ 00:13:41.780 --> 00:13:43.660 دیدم که با پاسبان یانگ رفت به قبیله ووان 00:13:43.680 --> 00:13:53.780 00:13:53.820 --> 00:13:54.700 ...این 00:13:59.460 --> 00:14:01.020 کسی نیست؟ 00:14:05.980 --> 00:14:07.900 چه اتفاقی واسه گروهتون افتاده؟ 00:14:07.900 --> 00:14:10.300 چرا بستین؟ 00:14:10.820 --> 00:14:11.700 شما کی هستین؟ 00:14:12.100 --> 00:14:13.300 من یانگ یوئه هستم 00:14:13.580 --> 00:14:15.820 لطفا به ارباب جوانتون بگین 00:14:16.660 --> 00:14:17.700 دنبال ارباب جوان میگردین؟ 00:14:17.820 --> 00:14:18.340 درسته 00:14:18.740 --> 00:14:19.820 هنوز خبر ندارین 00:14:20.020 --> 00:14:22.260 ولی دیشب،قبیله دونگ اسکله ی یانگژو رو به زور ازشون گرفتن 00:14:22.460 --> 00:14:24.340 برادرام نتونستن تحمل کنن برای همین باهاشون درگیر شدن 00:14:24.460 --> 00:14:26.140 امروز صبح ارباب و ارباب جوان 00:14:26.220 --> 00:14:28.020 و بقیه رفتن به اونجا 00:14:29.140 --> 00:14:31.020 قبیله ی دونگ دیگه زیادی روی کردن 00:14:31.260 --> 00:14:32.300 بیا بریم اونجا 00:14:33.460 --> 00:14:36.620 اسکله ی یانگژو زیر نظر گروه ووان بود 00:14:36.820 --> 00:14:38.300 دیشب قبیله ی دونگ 00:14:38.300 --> 00:14:40.340 این اسکله رو به زور ازشون گرفتن 00:14:40.780 --> 00:14:42.300 بخاطر همین نمیتونیم 00:14:42.300 --> 00:14:44.020 محصولاتمون رو خالی کنیم 00:14:44.100 --> 00:14:45.100 دارین به 00:14:45.100 --> 00:14:47.140 گروه ووان خیانت میکنین؟ 00:14:48.380 --> 00:14:50.180 ارباب شیه خیلی خشنین 00:14:50.500 --> 00:14:52.380 این اسکله ی یانگژو 00:14:52.380 --> 00:14:54.580 متعلق به گروه ووان نیست 00:14:54.780 --> 00:14:55.740 من،دونگ چیشنگ 00:14:55.740 --> 00:14:57.780 ثروت شمارو به چشم دیدم 00:14:58.140 --> 00:15:00.820 واسه همین میخوام باهاتون شریک بشم 00:15:02.380 --> 00:15:03.500 شریک بشی؟ 00:15:03.620 --> 00:15:04.700 منظورت چیه؟ 00:15:07.140 --> 00:15:08.060 با ازدواج متحد بشیم 00:15:08.060 --> 00:15:09.660 اگه گروه ووان و قبیله ی دونگ 00:15:09.660 --> 00:15:10.580 باهم متحد بشن 00:15:10.580 --> 00:15:12.140 اونوقت حتی قوی ترم میشیم 00:15:12.300 --> 00:15:13.460 اینجوری اکثر حمل و نقلای غلات 00:15:13.460 --> 00:15:15.260 تو یانگژو تحت کنترل ما قرار میگیره 00:15:15.380 --> 00:15:16.700 اگه موافقت کنین 00:15:16.700 --> 00:15:18.140 میتونیم قلمرومون رو بزرگتر کنیم 00:15:18.380 --> 00:15:19.460 همه ی قبیله های 00:15:19.580 --> 00:15:20.980 بزرگ و کوچیکی که اطراف یانگژو هستن رو 00:15:20.980 --> 00:15:22.020 جمع کنین 00:15:22.220 --> 00:15:24.620 طی چند روز همه ی مسیرهای آبی ماله ما میشن 00:15:25.660 --> 00:15:26.420 چطور جرات میکنی؟ 00:15:27.020 --> 00:15:28.340 اگر پدربزرگت هنوز زنده بود 00:15:28.340 --> 00:15:29.620 و میشنید که چی داری میگیری 00:15:29.740 --> 00:15:31.140 اونوقت دلشکسته میشد 00:15:31.460 --> 00:15:34.420 من و پدربزرگت رابطه ی خوبی باهم داشتیم 00:15:34.620 --> 00:15:35.780 اون با همه مهربون بود 00:15:36.100 --> 00:15:38.500 اخلاق دنیای هنرهای رزمی و منافع بیشتر مردم رو درک کرد 00:15:38.620 --> 00:15:40.140 هیچوقت کاری برخلاف وجدانش انجام نداد 00:15:40.140 --> 00:15:41.180 چرا هیچ چیزت 00:15:41.380 --> 00:15:43.220 یک ذره هم به اون شبیه نیست؟ 00:15:45.100 --> 00:15:48.140 اخلاق دنیای هنرهای رزمی و منافع بیشتر مردم 00:15:50.220 --> 00:15:51.260 چه مسخره 00:15:51.860 --> 00:15:52.980 انتظار نداشتم که 00:15:52.980 --> 00:15:54.340 ادمی با همچین افکار قدیمی ای باشین 00:15:55.140 --> 00:15:57.660 طی چندساله گذشته هرکس که بهت شیر میداد مادرت حساب میشد 00:15:57.660 --> 00:15:58.660 حمل و نقل غلات 00:15:58.980 --> 00:16:00.700 تا وقتی که مشکلی برای مقامات محلی ایجاد نکنه موردی نداره 00:16:01.100 --> 00:16:02.140 اینجوری دیگه کاری نیست که نتونین انجام بدین 00:16:04.380 --> 00:16:06.780 درست میگم بانوی زیبا؟ 00:16:16.060 --> 00:16:16.980 ای حرومزاده ی فاسد 00:16:17.820 --> 00:16:20.140 چطور میتونی خودتو با گروه ووان ما مقایسه کنی؟ 00:16:21.140 --> 00:16:22.060 خودت برو ببین 00:16:22.140 --> 00:16:22.820 اصلا کسی هست که 00:16:22.820 --> 00:16:24.420 درمورد شما حروم زاده ها حرف خوبی بزنه؟ 00:16:24.820 --> 00:16:26.020 من حروم زاده ام؟ 00:16:27.060 --> 00:16:28.820 موندم کی بود که تو روز عروسی 00:16:28.820 --> 00:16:30.140 بدون هیچ اهمیتی عروسشو ول کرد و 00:16:30.620 --> 00:16:31.860 فرار کرد؟ 00:16:32.780 --> 00:16:34.980 چه عروس بیچاره ای 00:16:36.380 --> 00:16:37.140 وایسا 00:16:39.260 --> 00:16:40.260 جرات داری دوباره بگو 00:16:40.420 --> 00:16:41.780 شیه شیائو عصبانی نشو 00:16:42.020 --> 00:16:45.060 چیه؟ حرفی برای گفتن نداری واسه همین از مشتت استفاده میکنی؟ 00:16:45.260 --> 00:16:45.860 زودباش،زودباش 00:16:45.860 --> 00:16:47.020 ارباب وی تشریف اوردن 00:16:53.020 --> 00:16:55.300 همتون کورین؟ 00:16:56.580 --> 00:16:59.100 وقتی من اینجام جرات میکنین دعوا کنین؟ 00:17:00.020 --> 00:17:01.380 دیگه قانون بی مصرف شده؟ 00:17:08.770 --> 00:17:09.650 ارباب وی 00:17:10.180 --> 00:17:11.700 من،شیه شیائو ادم معقولی هستم 00:17:12.300 --> 00:17:13.580 لطفا بگین چطور باید اینو حل کنیم؟ 00:17:13.820 --> 00:17:15.540 منم یکی از خدمتگذارای دربارم 00:17:16.100 --> 00:17:17.580 ارباب وی لطفا شما بفرمایین 00:17:17.620 --> 00:17:18.740 اونی که دعوا رو شروع کرد ایشونه 00:17:20.300 --> 00:17:21.540 اگه بهمون توهین نمیکردی 00:17:21.540 --> 00:17:22.620 حتی بهت اهمیتم نمیدادم 00:17:23.180 --> 00:17:23.980 دیدین 00:17:24.660 --> 00:17:27.300 هردوتون ادمای مشهوری هستین 00:17:27.860 --> 00:17:29.300 جلوی اینهمه ادم 00:17:29.300 --> 00:17:30.620 باهمدیگه درگیر میشین 00:17:30.980 --> 00:17:32.580 اصلا احساس شرم نمیکنین؟ 00:17:33.180 --> 00:17:34.860 اگه همینطوری ادامه بدین 00:17:35.580 --> 00:17:37.180 دیگه این اسکله چطور میخواد محصولاتو صادر کنه؟ 00:17:38.380 --> 00:17:40.460 در هر حال میخوام که خودتون 00:17:41.060 --> 00:17:42.420 این مسئله رو همین امروز حل کنین 00:17:45.180 --> 00:17:45.900 باشه 00:17:46.460 --> 00:17:48.180 اگه ارباب وی اینطور میخوان 00:17:48.420 --> 00:17:49.500 پس این چطوره؟ 00:17:49.820 --> 00:17:51.260 هممون از دنیای هنرهای رزمی هستیم 00:17:51.740 --> 00:17:53.620 پس بیایین رقابت کنیم 00:17:53.620 --> 00:17:54.500 برنده 00:17:54.780 --> 00:17:56.860 مسئول اسکله ی یانگژو میشه 00:17:59.180 --> 00:18:00.980 ...منظور ارباب دونگ اینه که 00:18:01.300 --> 00:18:03.740 اونی که پرچم رو برافراشته کنه برنده ست 00:18:03.740 --> 00:18:05.460 ارباب شیه چی فکر میکنن؟ 00:18:08.780 --> 00:18:11.500 پس از ارباب وی میخوام که داور مسابقه باشن 00:18:11.900 --> 00:18:12.580 خیلی خب 00:18:12.900 --> 00:18:14.020 قبول میکنم 00:18:14.780 --> 00:18:15.420 پدر 00:18:15.500 --> 00:18:16.700 چرا باهاشون موافقت کردین؟ 00:18:17.140 --> 00:18:18.300 اختیار اسکله ی یانگژو 00:18:18.300 --> 00:18:19.500 متعلق به گروه ووانه 00:18:19.860 --> 00:18:21.140 اگه اونا جرات کنن دردسر درست کنن 00:18:21.260 --> 00:18:22.500 اونوقت فقط باید باهاشون مقابله کنیم 00:18:22.500 --> 00:18:23.500 چرا دیگه باید مسابقه بدیم؟ 00:18:24.060 --> 00:18:27.260 میخوام اونا با قدرتمون قانع بشن 00:18:29.300 --> 00:18:31.100 من،شیه شیائو از هیچی نمیترسم 00:18:31.340 --> 00:18:32.420 اما هیچوقت 00:18:32.740 --> 00:18:34.020 با اون حرومزاده ها مسابقه نمیدم 00:18:37.340 --> 00:18:38.060 ارباب 00:18:44.340 --> 00:18:45.140 دایانگ 00:18:45.460 --> 00:18:47.140 این مسابقه قطعا به این سادگی نیست 00:18:47.300 --> 00:18:49.220 دونگ چیشنگ حتما از قبل اماده شده 00:18:50.100 --> 00:18:53.060 دونگ چیشنگ یه اوباشه 00:18:53.380 --> 00:18:55.260 مخصوصا طرز نگاهش به خواهر شانگ گوان 00:18:55.660 --> 00:18:56.700 ...از اینکه نمیتونم برم جلو متنفرم 00:18:57.540 --> 00:18:58.380 واسه چی میخوای اینکارو بکنی؟ 00:18:58.500 --> 00:18:59.380 که بکشمش 00:18:59.900 --> 00:19:00.820 اروم باش 00:19:01.420 --> 00:19:02.900 اول حواست به اون دونگ چیشنگ باشه 00:19:03.260 --> 00:19:04.540 نذار قبل از مسابقه 00:19:04.540 --> 00:19:05.700 به چیز دیگه ای فکر کنه 00:19:08.020 --> 00:19:08.620 خیلی خب 00:19:09.140 --> 00:19:10.020 تو چی؟ 00:19:10.700 --> 00:19:11.820 یه راهی پیدا میکنم 00:19:12.540 --> 00:19:13.420 مراقبش باش 00:19:17.780 --> 00:19:18.500 شیه شیائو 00:19:23.700 --> 00:19:24.420 خواهر ارشد 00:19:24.660 --> 00:19:26.180 هنوز یادته که من ارشدتم؟ 00:19:26.420 --> 00:19:27.420 چند سالته که هنوز 00:19:27.420 --> 00:19:28.300 اینقدر سرکشی میکنی؟ 00:19:29.580 --> 00:19:30.580 ارباب بخاطر 00:19:30.660 --> 00:19:31.980 دلایل خودشون اونکارو کردن 00:19:32.460 --> 00:19:34.260 نکنه فکر میکنی کاراشون همش اشتباهه؟ 00:19:34.660 --> 00:19:35.660 فکر میکنی تو این دنیا 00:19:35.740 --> 00:19:37.500 فقط حق با توئه؟ 00:19:41.020 --> 00:19:42.740 برادر شیه مهم نیست چی میشه 00:19:42.740 --> 00:19:44.340 ارباب شیه پدرته 00:19:44.660 --> 00:19:45.620 مهم نیست چقدر عصبانی هستی 00:19:45.740 --> 00:19:47.140 نباید جلوی برادرات 00:19:47.420 --> 00:19:48.580 باهاشون دعوا میکردی 00:19:51.820 --> 00:19:53.700 پدرم خیلی ادم صریحیه 00:19:53.860 --> 00:19:54.540 نگران بودم که 00:19:54.540 --> 00:19:55.740 اون بزدل گولش بزنه 00:19:56.580 --> 00:19:58.260 علاوه بر این اسکله ی یانگژو 00:19:58.260 --> 00:19:59.660 تحت کنترل گروه ووانه 00:19:59.740 --> 00:20:01.220 اونا چه حقی دارن که بخوان سرش با ما مبارزه کنن؟ 00:20:01.620 --> 00:20:04.140 اینکه دونگ چیشنگ چجور ادمیه رو دیگه همه میدونن 00:20:04.540 --> 00:20:05.660 اگه اون اختیار 00:20:05.860 --> 00:20:07.100 اسکله رو بدست بگیره 00:20:07.300 --> 00:20:08.220 وحشتناک میشه 00:20:09.300 --> 00:20:10.820 ارباب اینو میدونن 00:20:11.100 --> 00:20:12.340 و بیکار نمیشینن 00:20:12.460 --> 00:20:14.020 بنظر من حق با خواهر شانگ گوانه 00:20:14.580 --> 00:20:16.860 برادر شیه لطفا اروم باش 00:20:17.220 --> 00:20:19.860 بعلاوه تو سه سال تو دنیای هنرهای رزمی بودی 00:20:20.460 --> 00:20:21.900 خیلی چیزا یاد گرفتی 00:20:22.900 --> 00:20:24.540 ارباب حتما با اینکار موافقت کردن چون 00:20:25.140 --> 00:20:27.500 میخواستن مهارتای تورو ببینن 00:20:34.460 --> 00:20:36.420 ممنونم ارباب بزرگ،بفرمایین 00:20:37.220 --> 00:20:38.260 ارباب دونگ 00:20:38.900 --> 00:20:40.620 منظورت از اینکار دقیقا چیه؟ 00:20:41.460 --> 00:20:42.500 طبق قوانین دنیای هنرهای رزمی 00:20:42.620 --> 00:20:44.580 چه برنده بشین چه بازنده باید این شراب رو بنوشین 00:20:44.620 --> 00:20:46.660 این به معناست که زندگیتون رو برای این مسابقه میذارین 00:20:46.780 --> 00:20:49.700 میتونین تو این مسابقه هرکاری بکنین اگر هم کسی بمیره طرف مقابل حق انتقام گرفتن نداره 00:20:50.460 --> 00:20:51.780 این دیگه چه قانونیه؟ 00:20:52.180 --> 00:20:54.660 مردم تو مسابقه هنرهای رزمی به شدت مبارزه می کنن 00:20:54.820 --> 00:20:58.300 اگر این شراب رو بنوشیم ممکنه به صورت جزئی یا حتی جدی زخمی بشیم یا حتی بمیریم 00:20:58.300 --> 00:20:59.580 این کار نامناسبه 00:21:00.580 --> 00:21:02.620 ارباب بزرگ شیه اشتباه میکنین 00:21:02.700 --> 00:21:03.740 حالا که این یک مسابقه ست 00:21:03.740 --> 00:21:05.660 باید با تمام توان مبارزه کنیم 00:21:06.220 --> 00:21:07.820 ما هردو تو دنیای هنرهای رزمی هستیم 00:21:07.900 --> 00:21:08.820 ارباب شیه 00:21:09.220 --> 00:21:11.140 تردید رو بذارین کنار و شراب رو بنوشین 00:21:11.260 --> 00:21:13.060 وگرنه بقیه بهتون میخندن 00:21:13.300 --> 00:21:14.700 مایلم اول بنوشم 00:21:25.900 --> 00:21:26.660 بفرمایین 00:21:36.460 --> 00:21:37.220 با سلام خدمت جنابعالی 00:21:39.180 --> 00:21:39.980 ارباب 00:21:46.900 --> 00:21:47.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:49.060 --> 00:21:49.660 دارم فکر میکنم 00:21:49.660 --> 00:21:51.660 که باید چطوری به ارباب لو بگم 00:21:54.060 --> 00:21:55.540 ارباب لو رفتن 00:21:55.740 --> 00:21:56.780 ...تو از کجا میدونی 00:21:57.660 --> 00:21:58.660 ارباب 00:21:58.900 --> 00:22:00.260 پس اینجایین 00:22:01.660 --> 00:22:02.620 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:22:04.220 --> 00:22:05.100 ...این 00:22:06.140 --> 00:22:06.900 ...خب این 00:22:09.100 --> 00:22:10.140 واسه چی لبخند میزنی؟ 00:22:10.220 --> 00:22:11.420 بگو دیگه 00:22:13.540 --> 00:22:14.860 مسئله اینه که 00:22:15.180 --> 00:22:17.020 قبیله ی دونگ تقلب کردن 00:22:17.020 --> 00:22:18.660 با زور اسکله ی یانگژو رو گرفتن 00:22:19.020 --> 00:22:20.900 واسه اینکه حساب این دزدارو برسن 00:22:21.100 --> 00:22:22.980 گروه ووان قبول کردن یه مسابقه ای بدن 00:22:23.100 --> 00:22:25.060 تا مسئول اسکله ی یانگژو انتخاب بشه 00:22:25.540 --> 00:22:26.140 هرچند 00:22:26.300 --> 00:22:28.620 ارباب قبیله ی دونگ خیلی حیله گره 00:22:28.660 --> 00:22:30.180 قطعا تو مسابقه از یه حیله ی کثیف استفاده میکنه 00:22:30.860 --> 00:22:33.140 میدونم که شما کارتون تو هنرهای رزمی خیلی خوبه 00:22:33.140 --> 00:22:34.060 و فوق العاده باهوشین 00:22:34.380 --> 00:22:36.260 با کمک شما 00:22:36.620 --> 00:22:38.420 حتی اگه قبیله ی دونگ بتونن سرنوشتم عوض کنن 00:22:38.660 --> 00:22:40.140 بازم نمیتونن از پسش بربیان 00:22:42.140 --> 00:22:44.420 پس واسه این اومدی اینجا؟ 00:22:47.460 --> 00:22:48.260 ارباب 00:22:48.580 --> 00:22:50.260 بنظر میاد جدیدا پاسبان یوان کاری واسه انجام دادن نداره 00:22:50.820 --> 00:22:52.580 حتی وقت اینکه نگران مسائل بقیه هم باشی رو داری 00:22:52.980 --> 00:22:54.380 اشتباه میکنین ارباب 00:22:54.780 --> 00:22:57.020 این فقط یه مبارزه بین دو قبیله ست 00:22:57.500 --> 00:23:00.140 میدونین دونگ چیشنگ یه حرومزاده ی حیله گره 00:23:00.140 --> 00:23:00.900 کارای خیلی بدی کرده 00:23:01.220 --> 00:23:02.580 اگه اونا اسکله رو بدست بگیرن 00:23:02.740 --> 00:23:05.380 مردم تحت فشار زیادی قرار میگیرن 00:23:05.580 --> 00:23:08.580 و اونا حق انحصاری مسیرای حمل و نقل رو به دست میگیرن 00:23:09.140 --> 00:23:12.340 و میدونین که دزدای دریایی ژاپنی کنار ساحل دردسر درست میکنن 00:23:12.500 --> 00:23:14.660 اگه با اونا همکاری کنه 00:23:15.300 --> 00:23:17.300 اونوقت نتیجه ش فاجعه میشه 00:23:17.500 --> 00:23:18.260 واسه همین 00:23:18.620 --> 00:23:19.420 ارباب 00:23:19.420 --> 00:23:21.660 فقط باید یه چند تا حرکت کوچولو بزنین 00:23:21.860 --> 00:23:23.500 و مردم اینجارو در امان نگه دارین 00:23:23.900 --> 00:23:25.300 دلیلی برای رد کردنشم ندارین 00:23:27.300 --> 00:23:28.300 بنظر میاد 00:23:28.580 --> 00:23:30.340 پاسبان یوان بخاطر مردم 00:23:30.340 --> 00:23:31.340 خیلی سخت تلاش میکنه 00:23:31.380 --> 00:23:32.340 البته 00:23:33.100 --> 00:23:34.460 پس ارباب لطفا؟ 00:23:36.060 --> 00:23:36.860 من نمیرم 00:23:38.020 --> 00:23:38.780 چرا؟ 00:23:39.220 --> 00:23:41.820 نیت خوبت رو کاملا تحسین میکنم 00:23:42.180 --> 00:23:44.620 اما اهمیتی به این مسئله نمیدم 00:23:45.300 --> 00:23:46.260 ارباب 00:23:54.660 --> 00:23:56.540 لو یی خیلی بی رحمی 00:24:19.020 --> 00:24:20.140 ارباب شیه 00:24:20.260 --> 00:24:22.700 بنظر حالتون خوب نمیاد 00:24:31.220 --> 00:24:32.740 چیشده؟ چرا دلم میپیچه؟ 00:24:32.740 --> 00:24:33.740 چیشده؟ 00:24:36.060 --> 00:24:39.780 ارباب دونگ شرابتون یه مشکلی داشته 00:24:41.300 --> 00:24:43.700 ارباب شیه،این مزخرفه 00:24:44.420 --> 00:24:46.540 ما هممون از یه کوزه شراب نوشیدیم 00:24:46.860 --> 00:24:47.740 اگه مشکلی بود 00:24:48.340 --> 00:24:51.220 چطوریه که رو من و زیردستام اثر نداشته 00:25:03.700 --> 00:25:05.540 برو کنار،چیشده؟ 00:25:06.100 --> 00:25:06.660 شیائو فی 00:25:06.660 --> 00:25:07.300 ارباب جوان 00:25:07.540 --> 00:25:08.380 زودباش بلند شو 00:25:08.980 --> 00:25:10.300 شیائو فی چیشده؟ 00:25:10.780 --> 00:25:11.580 دلم درد میکنه 00:25:14.580 --> 00:25:15.220 پدرم کجاست؟ 00:25:15.540 --> 00:25:17.620 ارباب کجان؟ 00:25:17.620 --> 00:25:19.620 بنظر میاد با داروی مسهل مسموم شدن 00:25:20.100 --> 00:25:21.500 جین شیا حق با تو بود 00:25:22.100 --> 00:25:24.140 دونگ چیشنگ بهمون حقه زد 00:25:25.980 --> 00:25:26.740 چیشده؟ 00:25:29.220 --> 00:25:30.180 ارباب وی 00:25:31.100 --> 00:25:31.860 بشینین 00:25:31.860 --> 00:25:33.340 مگه نگفتم حواست بهش باشه؟ 00:25:34.100 --> 00:25:35.860 انتظار نداشتم از دارو استفاده کنه 00:25:36.860 --> 00:25:37.780 حالا چیکار کنیم؟ 00:25:37.900 --> 00:25:39.140 مسابقه داره شروع میشه 00:25:39.300 --> 00:25:41.260 با این وضعشون نمیتونن مبارزه کنن 00:25:42.500 --> 00:25:45.340 به رقباتون بگین وارد میدون بشن 00:25:48.580 --> 00:25:50.500 اینا حرومزاده های حیله گری هستن 00:25:50.860 --> 00:25:52.540 باید بهشون نشون بدم ما کی هستیم 00:25:53.020 --> 00:25:54.180 خواهر بیا بریم 00:25:54.740 --> 00:25:56.580 تو این موقعیت،این تنها راهه 00:25:56.860 --> 00:25:57.340 بریم 00:25:57.380 --> 00:25:57.860 بریم 00:25:59.980 --> 00:26:01.860 بیشتر از همه از ترسوهای فریبکار متنفرم 00:26:02.180 --> 00:26:04.580 دایانگ،نمیتونیم دست رو دست بذاریم و کاری نکنیم 00:26:05.260 --> 00:26:06.340 منم همین فکرو میکنم 00:26:06.500 --> 00:26:07.220 بریم- بریم- 00:26:21.220 --> 00:26:22.140 چیشده؟ 00:26:22.180 --> 00:26:24.060 گروه ووان هیچکسو نداره 00:26:24.140 --> 00:26:26.260 واسه همین میذارین یه زن مبارزه کنه؟ 00:26:32.900 --> 00:26:36.460 درمقابل شماها،ما چهار نفر کافی هستیم 00:26:38.140 --> 00:26:39.500 کسایی که متکبرن اخرش میبازن 00:26:40.180 --> 00:26:41.900 انقدر زود قضاوت نکنین 00:26:42.020 --> 00:26:44.700 هنوز تصمیم گرفته نشده که کی برنده ست و کی بازنده 00:26:44.980 --> 00:26:45.740 خیلی خب 00:26:47.260 --> 00:26:49.980 این یک مسابقه تو دنیای هنرهای رزمیه 00:26:50.500 --> 00:26:54.140 من دعوت ارباب شیه و ارباب دونگ رو قبول کردم 00:26:54.220 --> 00:26:55.580 تا داور این مسابقه باشم 00:26:56.420 --> 00:26:58.100 قوانین خیلی ساده ست 00:26:58.700 --> 00:26:59.900 همتون دارین میبینین 00:27:00.460 --> 00:27:02.620 هر گروه یک پرچم داره 00:27:03.300 --> 00:27:06.460 گروهی که بتونه پرچمش رو برداره و 00:27:06.540 --> 00:27:08.020 روی سکوی جلو نصب کنه 00:27:08.460 --> 00:27:11.300 برنده میشه و اسکله متعلق به اونهاست 00:27:11.700 --> 00:27:15.220 طی این مسابقه نباید به حریفتون اسیب جدی ای وارد کنین 00:27:15.860 --> 00:27:19.180 علاوه بر این اگر کسی از خط سفید بیرون بره 00:27:19.500 --> 00:27:21.740 از مسابقه حذف میشه 00:27:23.500 --> 00:27:24.660 مسابقه شروع شد 00:28:01.260 --> 00:28:01.980 برین کنار لطفا 00:28:02.820 --> 00:28:03.500 برین کنار 00:28:24.140 --> 00:28:26.340 ارباب،ما تحقیق کردیم 00:28:27.180 --> 00:28:28.460 طی چند سال اخیر قبیله ی دونگ 00:28:28.620 --> 00:28:30.700 برای همه دردسر درست کردن 00:28:31.500 --> 00:28:32.980 اونی که داره با جین شیا مبارزه میکنه 00:28:33.300 --> 00:28:35.260 یکی از جنایتکاراییه که دربار دنبالشه 00:29:44.700 --> 00:29:45.860 جین شیا حالت خوبه؟ 00:29:47.780 --> 00:29:48.380 خوبی؟ 00:29:48.380 --> 00:29:48.980 خوبم 00:30:14.500 --> 00:30:16.300 بانو شانگ گوان حالتون خوبه؟ 00:30:17.020 --> 00:30:17.740 خوبم 00:30:22.100 --> 00:30:23.260 دستتون اسیب دیده 00:30:23.260 --> 00:30:23.980 من خوبم 00:30:38.220 --> 00:30:39.020 از پرچم محافظت کن 00:31:12.620 --> 00:31:13.420 شیه شیائو 00:31:18.060 --> 00:31:18.660 شیه شیائو 00:31:19.180 --> 00:31:19.860 بسه 00:31:22.900 --> 00:31:23.700 ارباب وی 00:31:23.820 --> 00:31:25.780 نگفته بودین که حریف میتونه از سلاح استفاده کنه 00:31:26.140 --> 00:31:26.980 ارباب شیه 00:31:27.420 --> 00:31:29.100 افرادتون تو هنرهای رزمی مهارت دارن 00:31:29.140 --> 00:31:30.500 افراد منم تو استفاده از سلاح ها 00:31:31.260 --> 00:31:33.620 هر طرف نقطه قوت خودشه داره کجای این مشکل داره؟ 00:31:34.340 --> 00:31:36.980 بنظر من حالا که دارین میبازین میخوایین تقلب کنین 00:31:37.020 --> 00:31:38.260 داری مزخرف میگی 00:31:38.420 --> 00:31:40.620 ارباب وی،بنظر من مسابقه ی امروز 00:31:40.620 --> 00:31:41.860 باید تموم بشه 00:31:42.060 --> 00:31:44.420 ارباب وی قبل از مسابقه 00:31:44.620 --> 00:31:46.900 نگفتیم که استفاده از سلاح مجاز نیست 00:31:47.060 --> 00:31:48.140 ولی من گفتم که 00:31:48.820 --> 00:31:50.620 اسیب جدی مجاز نیست 00:31:51.140 --> 00:31:51.740 نگهبانا 00:31:51.740 --> 00:31:52.380 بله قربان 00:31:52.380 --> 00:31:53.420 ببرینش 00:31:53.500 --> 00:31:54.100 اطاعت 00:31:57.780 --> 00:31:58.260 بریم 00:32:04.100 --> 00:32:04.980 ادامه بدین 00:32:20.700 --> 00:32:21.260 جین شیا 00:32:39.620 --> 00:32:40.860 ...ارباب وی ، این 00:32:41.380 --> 00:32:42.500 این برخلاف قوانینه 00:32:44.420 --> 00:32:45.980 چی برخلاف قوانینه؟ 00:32:46.220 --> 00:32:47.380 طبق قوانین 00:32:47.500 --> 00:32:49.180 هر طرف با پنج نفر مسابقه رو شروع میکنن 00:32:49.460 --> 00:32:51.100 ایشون پنجمین نفرن 00:32:51.420 --> 00:32:52.180 باشه 00:32:52.260 --> 00:32:53.340 اگه پنجمین نفری وجود داشت 00:32:53.340 --> 00:32:54.540 پس چرا از اول وارد نشد؟ 00:32:55.180 --> 00:32:57.740 قبل از مسابقه هیچکس درمورد زمان شروع مسابقه حرفی نزد 00:32:58.780 --> 00:33:01.140 ارباب دونگ بهتون که گفتم 00:33:01.740 --> 00:33:05.100 تا وقتی که اسیب جدی ای وجود نداشته باشه بقیه چیزا موردی نداره 00:33:28.820 --> 00:33:29.660 شیه شیائو 00:34:11.500 --> 00:34:15.220 عالیه 00:34:15.220 --> 00:34:16.700 نتیجه مشخص شد 00:34:17.100 --> 00:34:18.140 گروه ووان برنده ست 00:34:18.460 --> 00:34:19.740 عالیه،عالیه 00:34:19.810 --> 00:34:21.970 ...اختیار اسکله ی یانگژو متعلق به 00:34:22.140 --> 00:34:22.820 ارباب وی 00:34:23.620 --> 00:34:24.740 من قانع نشدم 00:34:25.370 --> 00:34:26.730 گروه ووان 00:34:27.290 --> 00:34:29.810 از یه غریبه کمک گرفتن 00:34:30.330 --> 00:34:31.690 چطور ممکنه برنده باشن؟ 00:34:36.060 --> 00:34:37.460 ارباب اونا اینجان 00:34:37.660 --> 00:34:39.860 اینا برادران وو هستن،مجرمایی که ارتش جامه گلدوزی شده دنبالشونن 00:34:41.220 --> 00:34:42.060 غریبه؟ 00:34:43.180 --> 00:34:44.220 ببخشید که اینو میپرسم اما 00:34:44.500 --> 00:34:48.100 از کی تاحالا مجرمای تحت تعقیب جزو قبیله ی دونگ حساب میشن؟ 00:34:49.700 --> 00:34:50.420 ...این 00:34:53.140 --> 00:34:54.340 حالا که هردو از غریبه ها استفاده کردیم 00:34:54.540 --> 00:34:55.540 پس باهم برابریم 00:34:56.220 --> 00:34:57.860 ارباب دونگ مخالفتی داری؟ 00:35:01.620 --> 00:35:02.420 جراتشو ندارم 00:35:05.820 --> 00:35:08.380 اختیار اسکله ی یانگژو متعلق به گروه ووان هست 00:35:08.780 --> 00:35:09.580 عالیه 00:35:09.580 --> 00:35:10.380 ممنونم ارباب 00:35:10.380 --> 00:35:18.860 عالیه 00:35:18.900 --> 00:35:19.860 ارباب دونگ 00:35:20.260 --> 00:35:21.620 اسکله ی یانگژو 00:35:21.620 --> 00:35:23.740 ممکنه متعلق به گروه ووان نباشه- شیه شیائو- 00:35:24.060 --> 00:35:26.660 ولی تحت کنترل ماست 00:35:26.820 --> 00:35:28.740 فقط بخاطر احترامی که برای پدربزرگت قائلم 00:35:29.020 --> 00:35:30.140 امروز رو ازت میگذرم 00:35:30.220 --> 00:35:31.980 وگرنه خیلی وقت پیش حسابتو میرسیدم 00:35:34.500 --> 00:35:35.620 شیه بای لی 00:35:37.900 --> 00:35:40.340 عجب ادم دو رویی هستی 00:35:40.660 --> 00:35:42.540 قبول کردی باهم مسابقه بدیم 00:35:42.900 --> 00:35:45.780 ولی مخفیانه از ارتش جامه گلدوزی شده کمک گرفتی 00:35:46.580 --> 00:35:47.740 ای روباه پیر 00:35:47.980 --> 00:35:49.780 بهتره که گیرم نیوفتی 00:35:50.140 --> 00:35:51.540 اگه اینطور بشه 00:35:51.860 --> 00:35:54.140 کاری میکنم زندگیت از مرگم بدتر بشه 00:35:55.100 --> 00:35:55.740 بریم 00:36:03.580 --> 00:36:04.500 ممنونم 00:36:04.660 --> 00:36:06.620 از کمکتون ممنونم 00:36:07.660 --> 00:36:09.820 این شجاعت شما بود که باعث شد گروه ووان برنده بشه 00:36:10.140 --> 00:36:13.420 نمیتونم تمام و کمال ازتون تشکر کنم 00:36:14.660 --> 00:36:16.140 ارباب شیه دارین اغراق میکنین 00:36:16.580 --> 00:36:17.780 کجای این اغراقه 00:36:18.140 --> 00:36:19.220 بدون شماها 00:36:19.380 --> 00:36:22.140 کی میدونست که این مسابقه رو میبریم 00:36:23.340 --> 00:36:24.420 واقعا ازتون ممنونم 00:36:25.820 --> 00:36:27.820 کاریه که باید انجام میدادیم 00:36:38.780 --> 00:36:42.180 ارباب لو کمک امروزت رو به خاطر میسپارم 00:36:43.740 --> 00:36:46.380 بهتره یادت بمونه،به هیچ عنوان فراموش نکن 00:36:50.340 --> 00:36:52.340 ارباب فکر میکردم نمیاین 00:36:52.500 --> 00:36:54.660 پس اونقدرام ادم بی عاطفه ای نیستین 00:36:55.700 --> 00:36:56.900 پاسبان یوان 00:36:56.900 --> 00:36:58.620 مگه خودتم زندگیتو بخطر ننداختی 00:36:58.860 --> 00:37:00.020 تا از جون ادما محافظت کنی؟ 00:37:01.500 --> 00:37:02.340 هرچند 00:37:03.820 --> 00:37:05.700 من اینکارو به قصد گرفتن مجرمای تحت تعقیب کردم 00:37:06.420 --> 00:37:07.460 زیاد بهش فکر نکن 00:37:20.340 --> 00:37:22.300 شیه یوان یوان،شنیدم بهوش اومدی 00:37:26.580 --> 00:37:27.420 چیشده؟ 00:37:28.660 --> 00:37:29.500 دارو خوردی؟ 00:37:31.500 --> 00:37:32.460 نه هنوز 00:37:34.140 --> 00:37:34.820 یه نگاه به خودت بنداز 00:37:34.820 --> 00:37:35.660 درست مثل وقتی که 00:37:35.660 --> 00:37:36.860 بچه بودی و کتک میخوردی شدی 00:37:37.540 --> 00:37:39.140 فقط یه خوک چاق این شکلیه 00:37:39.260 --> 00:37:41.900 من خوک نیستم چاقم نیستم 00:37:46.180 --> 00:37:48.260 خیلیم صورتم خوشگله 00:37:49.620 --> 00:37:51.180 نکنه بخاطر اینکه دیگه خوشگل و باحال نیستم 00:37:51.500 --> 00:37:52.700 دوسم نداری؟ 00:37:52.820 --> 00:37:53.420 ...من 00:37:55.140 --> 00:37:56.180 طبیب گفت که 00:37:56.300 --> 00:37:58.260 زخمام هر ساعت باید تمیز بشه 00:37:58.740 --> 00:38:00.180 اون عوضی خیلی تنبله 00:38:00.420 --> 00:38:02.020 دو ساعته غیبش زده 00:38:02.140 --> 00:38:03.860 واسه چی نیومده داروهامو بده؟ 00:38:04.460 --> 00:38:05.460 میرم یکیو صدا کنم 00:38:07.540 --> 00:38:09.900 لازم نیست زحمت بکشی،خودت انجامش بده 00:38:10.340 --> 00:38:11.380 من انجامش بدم؟ 00:38:11.780 --> 00:38:12.700 کجا؟ 00:38:14.860 --> 00:38:18.140 اینجا،اینجا،اینجا 00:38:18.140 --> 00:38:19.660 همه جام صدمه دیدیه 00:38:21.900 --> 00:38:23.340 پس واقعا میخوای من انجامش بدم؟ 00:38:25.540 --> 00:38:26.300 بیا اینجا 00:38:27.340 --> 00:38:28.180 لباساتو درار 00:38:29.220 --> 00:38:30.180 لباسامو درارم؟ 00:38:31.460 --> 00:38:32.460 رو بدنت زخم هست 00:38:32.460 --> 00:38:33.020 اگه لباستو درنیاری 00:38:33.020 --> 00:38:34.020 چطوری باید روش دارو بزنم؟ 00:38:35.500 --> 00:38:37.500 اره اره 00:38:43.420 --> 00:38:44.460 درد میکنه 00:38:45.100 --> 00:38:47.620 اینکه خودم لباسامو دربیارم خیلی دردناکه 00:38:48.620 --> 00:38:50.020 چطوره تو کمکم کنی؟ 00:38:57.060 --> 00:38:57.660 بیا اینجا 00:38:58.220 --> 00:39:00.180 خیلی خب اول کمکت میکنم شلوارتو دراری 00:39:02.140 --> 00:39:03.500 چرا دیگه باید شلوارمو دربیاری؟ 00:39:03.700 --> 00:39:04.820 مگه پاهاتم صدمه ندیده؟ 00:39:04.820 --> 00:39:05.820 زودباش بذار شلوارتو درارم 00:39:05.900 --> 00:39:07.340 نکن،نکن،نکن 00:39:07.420 --> 00:39:09.340 چرا اصلا خجالت نمیکشی؟ 00:39:11.780 --> 00:39:13.300 اگه نتونم همچین مسئله ی بی اهمیتی رو تحمل کنم 00:39:13.300 --> 00:39:14.820 اونوقت چجوری بیرون خونه دووم بیارم؟ 00:39:15.300 --> 00:39:16.660 تازه فقط قراره برات دارو بزنم 00:39:16.660 --> 00:39:17.500 چیزی واسه خجالت کشیدن نیست 00:39:18.380 --> 00:39:19.140 دراز بکش 00:39:22.260 --> 00:39:22.700 کجاست؟ 00:39:22.700 --> 00:39:23.460 بالا تنه ست درسته؟ 00:39:27.420 --> 00:39:28.420 کدومشونه؟ 00:39:31.220 --> 00:39:33.860 مطمئنی میخوای من انجامش بدم؟ 00:39:41.700 --> 00:39:42.300 تحمل کن 00:39:43.460 --> 00:39:44.500 اگه میخوای خوب بشی باید دردو تحمل کنی 00:39:49.060 --> 00:39:51.020 تحمل کن،تحمل کن 00:39:57.380 --> 00:39:57.900 درد میکنه؟ 00:39:58.100 --> 00:39:59.620 چطوره برم خدمتکارو بیارم؟ 00:40:01.380 --> 00:40:03.300 نیاز نیست 00:40:05.220 --> 00:40:06.580 پس تحمل کن 00:40:11.340 --> 00:40:12.140 انقدر داد نزن 00:40:12.220 --> 00:40:13.500 هرچی بیشتر درد بگیره بهتر عمل میکنه 00:40:15.060 --> 00:40:15.860 تحمل کن 00:40:22.620 --> 00:40:23.460 کارمون با موفقیت تموم شد 00:40:32.740 --> 00:40:34.980 حس نمیکنی یه زندگی جدیدو شروع کردی؟ 00:40:36.140 --> 00:40:37.300 بلاخره تموم شد 00:40:37.580 --> 00:40:38.820 اگه تمومش نمیکردی 00:40:39.060 --> 00:40:40.420 ممکن بود همینجا بمیرم 00:40:42.220 --> 00:40:44.300 جین شیا ممنونم 00:40:44.780 --> 00:40:46.020 واسه چی از من تشکر میکنی؟ 00:40:46.780 --> 00:40:48.420 ممنونم که برام دارو زدی 00:40:58.380 --> 00:40:59.220 جین شیا 00:41:00.500 --> 00:41:01.500 ...راستش،من میخوام 00:41:01.540 --> 00:41:02.780 استراحت کن و خوب شو 00:41:02.780 --> 00:41:03.980 دراز بکش بخواب 00:41:04.420 --> 00:41:05.340 خوب استراحت کن شنیدی؟ 00:41:05.430 --> 00:41:07.310 من دیگه میرم،زیاد وول نخور حرف گوش بده 00:41:07.380 --> 00:41:09.140 حرفم هنوز تموم نشده جین شیا 00:41:09.260 --> 00:41:10.020 جین شیا 00:41:12.700 --> 00:41:14.020 یوان جین شیا،من دوستت دارم 00:41:18.340 --> 00:41:19.180 اون دیوونه ست 00:41:19.340 --> 00:41:20.780 اینجوری عذابت دادم 00:41:20.780 --> 00:41:21.780 بعد تو هنوز منو دوست داری؟ 00:41:22.620 --> 00:41:24.500 یوان جین شیا دوستت دارم 00:41:27.820 --> 00:41:29.980 یوان جین شیا شنیدی؟ 00:41:30.740 --> 00:41:32.460 من،شیه شیائو باهات ازدواج میکنم 00:42:06.860 --> 00:42:08.300 بانو شان گوان،چیشده؟ 00:42:17.060 --> 00:42:17.980 چرا جا خالی ندادی؟ 00:42:25.260 --> 00:42:26.260 حالتون خوب نیست 00:42:27.540 --> 00:42:28.980 اگه میخواین سر من خالی کنین 00:42:30.540 --> 00:42:32.100 تا ناراحتیتون رفع بشه 00:42:32.380 --> 00:42:33.380 میتونم اینکارو بکنم 00:42:33.860 --> 00:42:34.740 چرا باید جاخالی بدم 00:42:40.620 --> 00:42:41.420 چرا اومدی اینجا؟ 00:42:47.180 --> 00:42:49.460 این داروییه که از پایتخت اوردم 00:42:49.900 --> 00:42:51.500 میتونین برای زخم دستتون استفاده کنین 00:42:51.620 --> 00:42:52.500 اینجوری زخمش نمیمونه 00:42:53.060 --> 00:42:54.820 بفرمایین،بگیرینش 00:43:00.460 --> 00:43:01.300 ممنونم 00:43:07.420 --> 00:43:08.380 چیز دیگه ایم هست؟ 00:43:10.340 --> 00:43:11.500 نه دیگه چیزی نیست 00:43:12.020 --> 00:43:13.500 ...من فقط نگران 00:43:13.520 --> 00:43:14.820 شما بودم 00:43:14.840 --> 00:43:59.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.864 --> 00:45:29.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.