WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.020 --> 00:02:12.820 تحت قدرت 00:02:13.040 --> 00:02:14.840 قسمت 15 00:02:17.750 --> 00:02:19.030 یوآن جین شیا ، دوستت دارم 00:02:23.590 --> 00:02:24.550 خل شده؟ 00:02:24.670 --> 00:02:26.150 چطور بعد از اون همه شکنجه ایش که دادم 00:02:26.150 --> 00:02:26.990 به من علاقه داره؟ 00:02:27.790 --> 00:02:29.790 یوآن جین شیا ، دوستت دارم 00:02:32.950 --> 00:02:35.110 یوآن جین شیا ، صدامو میشنوی؟ 00:02:36.030 --> 00:02:37.870 من ، شیه شیائو ، قول میدم باهات ازدواج کنم 00:03:11.950 --> 00:03:13.470 چیشده بانو شانگ گوان؟ 00:03:22.150 --> 00:03:23.110 چرا جا خالی ندادی؟ 00:03:30.350 --> 00:03:31.350 شما توی حالت روحی خوبی نیستین 00:03:32.670 --> 00:03:34.190 اگه میخواین عصبانیتتونو 00:03:35.670 --> 00:03:37.390 سر من خالی کنین 00:03:37.550 --> 00:03:38.630 من مخالفتی ندارم 00:03:38.990 --> 00:03:39.990 چرا باید جا خالی بدم؟ 00:03:45.750 --> 00:03:46.630 اینجا چیکار داری؟ 00:03:52.230 --> 00:03:54.630 این داروییه که از پایتخت آوردم 00:03:55.150 --> 00:03:56.630 اگه روی دست جراحت دیده اتون بزارین 00:03:56.630 --> 00:03:57.630 باعث میشه زخمش ناپدید بشه 00:03:58.230 --> 00:03:59.990 بفرمایید 00:04:05.550 --> 00:04:06.470 ممنون 00:04:12.270 --> 00:04:13.350 چیز دیگه ای میخوای بگی؟ 00:04:15.110 --> 00:04:16.670 نه 00:04:17.100 --> 00:04:19.620 فقط نگرانتون بودم 00:04:21.190 --> 00:04:23.510 تو برو میخوام تنها باشم 00:04:27.110 --> 00:04:28.030 بانو شانگ گوان 00:04:28.390 --> 00:04:29.630 لطفا استراحت کنین 00:05:10.870 --> 00:05:12.790 بفرمایید گل 00:05:13.950 --> 00:05:15.190 بفرمایید گل 00:05:15.270 --> 00:05:16.110 قشنگ نیست؟ 00:05:16.110 --> 00:05:17.070 یکم گل میخرین؟ 00:05:17.070 --> 00:05:18.510 گل دارم ، بفرمایید گل 00:05:22.270 --> 00:05:23.070 جین شیا 00:05:23.070 --> 00:05:24.710 بانو شانگ گوان ، گل نمیخواین؟ 00:05:24.790 --> 00:05:25.630 جین شیا 00:05:27.350 --> 00:05:28.790 بفرمایید گل 00:05:31.590 --> 00:05:32.630 این گلا واسه توئه 00:05:34.270 --> 00:05:35.190 اینو میخوای؟ 00:05:38.830 --> 00:05:40.230 لطفا یه نگاهی بندازین بانو 00:05:40.630 --> 00:05:41.710 بیاین اینجا اینو ببینین 00:05:42.270 --> 00:05:43.990 بیاین بیاین ، این مادربزرگ اشیایی که با کاغذ بریده رو میفروشه 00:05:48.830 --> 00:05:51.070 این کاغذای برش خوردتون چقدره؟ 00:05:51.350 --> 00:05:53.750 بانو از لهجه اتون میشه فهمید مال اینجا نیستین 00:05:54.750 --> 00:05:56.110 برش کاغذ یانگ ژو 00:05:56.230 --> 00:05:57.710 بهترینه 00:06:00.070 --> 00:06:00.750 درسته 00:06:00.750 --> 00:06:02.350 اگه خوشتون اومده یدونه بخرین 00:06:03.350 --> 00:06:04.350 یا بزارین یادتون بدم 00:06:05.070 --> 00:06:06.870 چطوری طرح دلخواهتونو درست کنین 00:06:07.150 --> 00:06:08.030 خودم درست کنم؟ 00:06:08.190 --> 00:06:09.150 بله ، خودتون درست کنین 00:06:09.630 --> 00:06:10.230 انجامش بده 00:06:11.750 --> 00:06:12.710 باشه 00:06:13.270 --> 00:06:13.750 بفرمایین 00:06:15.350 --> 00:06:16.270 ممنون 00:06:16.750 --> 00:06:17.430 ممنون 00:06:17.430 --> 00:06:17.910 ارباب 00:06:18.830 --> 00:06:19.350 بفرمایید 00:06:19.350 --> 00:06:20.030 بفرمایید 00:06:20.750 --> 00:06:21.270 بفرمایید 00:06:21.590 --> 00:06:21.990 بفرمایید 00:06:21.990 --> 00:06:22.750 بفرمایید اینو بگیرین 00:06:24.270 --> 00:06:25.710 ببینید ، از اینجا 00:06:27.350 --> 00:06:28.190 کاغذو اینجوری ببرین 00:06:52.710 --> 00:06:53.350 خواهر 00:06:54.510 --> 00:06:56.790 شبیه شمشیرای دوتایی ایه که 00:06:57.110 --> 00:06:58.910 استاد ازمون خواست توی شائولین تمرینش کنیم 00:06:59.270 --> 00:07:00.110 حق با توئه 00:07:00.350 --> 00:07:01.110 الان یادم اومد 00:07:01.790 --> 00:07:03.270 شکل رشته های لوبیای قرمزم هست 00:07:04.830 --> 00:07:06.310 اگه میخوای میتونی برش داری 00:07:06.510 --> 00:07:07.630 ممنون خواهر 00:07:10.110 --> 00:07:11.390 تو چی بریدی؟ 00:07:17.150 --> 00:07:18.270 این چیه؟ 00:07:18.270 --> 00:07:19.830 گِرده ، سیبه؟ 00:07:20.470 --> 00:07:22.150 چی؟ سیب؟ 00:07:22.750 --> 00:07:25.310 صورت جین شیا رو بریدم 00:07:27.190 --> 00:07:28.590 میبینیش؟ 00:07:28.790 --> 00:07:30.430 من کجام شکل اینه؟ چرت و پرت نگو 00:07:34.870 --> 00:07:37.510 شیه شیائو ، صورت من انقدر بزرگه؟ 00:07:39.270 --> 00:07:41.030 چون برشم خوب نبوده اینطور شده 00:07:41.630 --> 00:07:43.390 ولی بنظرم اونقدرا هم بد نشده 00:07:43.390 --> 00:07:44.390 خیلی بامزه اس 00:07:47.150 --> 00:07:48.310 جین شیا ، تو چی بریدی؟ 00:07:50.150 --> 00:07:50.870 ماهی 00:07:51.030 --> 00:07:51.790 ماهی؟ 00:07:53.550 --> 00:07:54.910 این یه ماهی معمولی نیست 00:07:55.470 --> 00:07:57.710 یه ماهی پرنده اس ، اسمش کونه 00:08:00.310 --> 00:08:00.910 کون؟ 00:08:02.030 --> 00:08:03.750 چرا همچین چیزی بریدی؟ 00:08:04.710 --> 00:08:06.790 با خودم فکر کردم از وقتی اومدیم یانگ ژو 00:08:07.270 --> 00:08:08.350 همش داریم از این ور به اون ور میریم 00:08:08.710 --> 00:08:09.630 خیلی خوب میشد 00:08:09.790 --> 00:08:11.510 اگه میتونستم یه ماهی پرنده باشم 00:08:22.110 --> 00:08:23.510 قربان چرا هیچی نبریدین؟ 00:08:24.590 --> 00:08:26.270 این چیزا مال بچه هاس 00:08:26.470 --> 00:08:27.110 خوشم نمیاد از این کارا بکنم 00:08:28.190 --> 00:08:29.590 حتما بلد نیست ببره 00:08:31.910 --> 00:08:33.710 جین شیا ، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:08:33.740 --> 00:08:34.380 باهام بیا 00:08:34.620 --> 00:08:36.020 بریم 00:08:39.910 --> 00:08:40.790 خانوم 00:08:41.350 --> 00:08:42.790 این پول کاغذایی که اون بچه ها برش زدن 00:08:43.430 --> 00:08:44.150 باشه 00:08:45.150 --> 00:08:45.790 ...اینم مال من 00:08:52.150 --> 00:08:52.750 حواست به پله ها باشه 00:08:52.750 --> 00:08:53.750 کجا داری منو میبری؟ 00:08:54.710 --> 00:08:55.510 دقیقا رو به رومونه 00:09:07.430 --> 00:09:08.150 چیشده؟ 00:09:16.550 --> 00:09:17.750 ...من 00:09:17.990 --> 00:09:19.750 حرفتو بزن 00:09:25.110 --> 00:09:27.830 اون روز هدیه ی نامزدی منو قبول نکردی 00:09:29.150 --> 00:09:30.870 ولی من واقعا دوستت دارم 00:09:31.470 --> 00:09:33.270 بعد از این که اومدم خونه ، خیلی بهش فکر کردم 00:09:33.670 --> 00:09:35.310 فهمیدم خیلی عجول بودم 00:09:36.070 --> 00:09:36.870 واسه همین تصمیم گرفتم 00:09:37.390 --> 00:09:38.630 که اول تورو عاشق خودم بکنم 00:09:39.190 --> 00:09:40.310 تا بتونی صفات خوبمو ببینی 00:09:40.750 --> 00:09:42.390 ....شیه یوان یوان، تو 00:09:42.470 --> 00:09:44.310 یوآنِ کله میگو ، اول به حرفام گوش بده 00:09:46.390 --> 00:09:47.870 با اینکه به کتاب خوندن علاقه ای ندارم 00:09:47.990 --> 00:09:48.830 ولی هنوزم 00:09:48.830 --> 00:09:50.430 یه بند از کتاب " گوان جو" یادمه 00:09:51.830 --> 00:09:54.390 "ساده ترین ، آرام ترین ، نجیب ترین بانوی جوان از زمان بیداری تا خواب به دنبال او بود 00:09:55.270 --> 00:09:57.510 "به دنبالش میگشت و پیدایش نمی کرد ، از زمان بیداری تا زمان خواب به او فکر می کرد 00:09:57.790 --> 00:10:00.030 تا مدتها با خودش فکر میکرد ، تا اینکه متوجه شد در تمام این مدت در تمام مدت کنار او بوده پس به سمت او بازگشت " 00:10:00.870 --> 00:10:03.190 منم نسبت به اون روز همین احساسو داشتم 00:10:03.670 --> 00:10:06.150 "تا اینکه متوجه شد در تمام مدت کنار او بوده ، پس به سمت او بازگشت " 00:10:07.030 --> 00:10:08.870 من اونقدرا هم ساده و نجیب و اروم نیستم 00:10:08.870 --> 00:10:09.710 خیلی خب دیگه این حرفارو تمومش کن 00:10:09.710 --> 00:10:10.190 بیا بریم بیا بریم 00:10:10.190 --> 00:10:11.870 نه جین شیا ، به خودت نگاه کن 00:10:11.870 --> 00:10:13.110 به حرفام گوش بده 00:10:14.230 --> 00:10:16.550 باشه حرفتو بزن ، حرفتو بزن 00:10:19.270 --> 00:10:20.990 میخواین آرزو کنین؟ 00:10:21.630 --> 00:10:22.510 نه نمیخوایم 00:10:36.150 --> 00:10:38.590 میدونم فکر میکنی اونقدرا عاقل و بالغ نیستم 00:10:38.750 --> 00:10:40.030 خواهرم همیشه همین حرفو میزنه 00:10:40.830 --> 00:10:42.870 ولی من واقعا میخوام توی تمام پستی و بلندی های زندگی ازت محافظت کنم 00:10:43.510 --> 00:10:46.350 و یادبگیرم خودمو به آدم بهتری تبدیل کنم 00:10:47.750 --> 00:10:48.350 جین شیا 00:10:49.270 --> 00:10:50.470 لطفا منو قبول کن 00:11:07.830 --> 00:11:09.390 مردم معمولا میخوان آرزوهاشونو 00:11:09.670 --> 00:11:11.550 به دست این چیزای غیر واقعی بسپارن 00:11:15.350 --> 00:11:16.630 همه از آرزو کردن و رویا پردازی خوششون میاد 00:11:17.270 --> 00:11:19.750 همیشه توی رویاها همه چیز بهتره ، درست نمیگم؟ 00:11:25.510 --> 00:11:26.270 درسته 00:11:26.910 --> 00:11:28.270 همه از رویا پردازی و آرزو کردن خوششون میاد 00:11:30.150 --> 00:11:30.910 شیه یوان یوان 00:11:32.230 --> 00:11:34.990 تو اولین مردی هستی که عاشقم شده 00:11:35.790 --> 00:11:37.830 ممنونم من واقعا قدر دان محبتتاتم 00:11:38.070 --> 00:11:40.190 ما از وقتی بچه بودیم باهمدیگه بازی و دعوا میکردیم 00:11:41.430 --> 00:11:42.190 ولی 00:11:42.630 --> 00:11:43.910 ...من 00:11:44.630 --> 00:11:46.630 تورو فقط به چشم برادرم میبینم 00:11:48.550 --> 00:11:50.830 من هیچوقت به فکر اینکه دوستت دارم نیفتادم 00:11:50.830 --> 00:11:53.110 من..اونجوری دوستت ندارم 00:11:54.310 --> 00:11:54.870 ...من 00:11:57.750 --> 00:11:58.470 ...من 00:12:01.030 --> 00:12:04.350 بنظر میاد رویای ارباب جواب شیه به آخر رسیده 00:12:07.670 --> 00:12:09.830 ....شیه یوان یوان منظورم اینه که من 00:12:10.190 --> 00:12:12.230 باشه، نمیخواد چیزی بگی من درک میکنم 00:12:21.830 --> 00:12:23.310 باشه باشه پس راجبش صحبت نمیکنیم 00:12:23.310 --> 00:12:24.430 ببین ، منتظرمونن 00:12:24.430 --> 00:12:25.750 بهتره ازشون دور نشیم ، بیا بریم 00:12:27.430 --> 00:12:28.350 بریم ، چرا سرجات وایسادی؟ 00:12:28.350 --> 00:12:30.230 زودباش شیه یوان یوان ، بیا بریم 00:12:31.830 --> 00:12:32.350 بریم 00:12:32.870 --> 00:12:33.750 چرا سرجات ایستادی؟ 00:12:33.870 --> 00:12:35.990 بیا بریم ، میبرمت با آدم بدا دعوا کنیم 00:12:37.110 --> 00:12:37.670 بریم 00:12:42.750 --> 00:12:43.430 جین شیا 00:12:44.630 --> 00:12:46.070 مهم نیست چند دفعه دست رد به سینم بزنی 00:12:47.070 --> 00:12:48.550 من بیخیالت نمیشم 00:12:52.790 --> 00:12:53.510 قربان 00:13:01.190 --> 00:13:03.350 خواهر من دیگه میرم خونه 00:13:10.150 --> 00:13:11.270 پس منم دیگه برم 00:13:11.790 --> 00:13:13.830 اول از همه از کمکتون ممنونم 00:13:13.830 --> 00:13:14.750 جناب لو و بانو یوان 00:13:15.550 --> 00:13:17.150 در آینده اگه به کمک گروه وو آن نیاز داشتین 00:13:17.510 --> 00:13:18.670 خبرمون کنین 00:13:21.110 --> 00:13:22.270 ممنون بانو شانگ گوان 00:13:29.750 --> 00:13:31.390 چرا رفتن؟ 00:13:32.070 --> 00:13:32.750 یانگ یوئه 00:13:33.270 --> 00:13:34.750 برام چندتا فانوس بخر 00:13:36.310 --> 00:13:36.910 باشه 00:13:38.870 --> 00:13:41.430 قربان چرا یهویی هوس خرید فانوس کردین؟ 00:13:42.990 --> 00:13:43.750 همینجوری 00:13:44.430 --> 00:13:45.870 میخوام آرزو کنم 00:13:50.630 --> 00:13:53.670 قربان این همون آرزو کردنیه که قبلا گفته بودین؟ 00:13:54.750 --> 00:13:55.670 نگاه کن 00:14:00.990 --> 00:14:01.910 خیلی قشنگه 00:14:02.750 --> 00:14:04.390 واقعا مثل یه رویاست 00:14:04.670 --> 00:14:06.270 اولین باریه که پا توی جشنواره ی فانوس ها میزارم 00:14:07.350 --> 00:14:08.670 قبلا وقتی یه ماموریتو به پایان میرسوندم 00:14:09.190 --> 00:14:10.630 در حالی که غرق خون بودم 00:14:11.270 --> 00:14:12.270 همیشه مینشستم کنار رودخونه 00:14:13.110 --> 00:14:15.310 چشمامو میبستم ، ذهنمو خالی میکردم 00:14:16.270 --> 00:14:19.670 و با صدای پرنده ها احساس آرامش میکردم 00:14:20.910 --> 00:14:22.750 بهم کمک میکرد آروم بشم 00:14:40.750 --> 00:14:42.910 یانگ ژو امروز خیلی فرق کرده 00:14:43.750 --> 00:14:45.230 واقعا مثل رویاییه که 00:14:45.750 --> 00:14:47.510 مردم دلشون نمیخواد ازش بیدار بشن 00:14:49.550 --> 00:14:50.310 چه حیف که 00:14:51.510 --> 00:14:52.750 مردم همیشه بعد از رویا باید بیدار بشن 00:14:56.590 --> 00:14:57.390 قربان 00:14:57.630 --> 00:14:59.070 شیه شیائو دوستت داره؟ 00:15:01.830 --> 00:15:03.470 من کاملا قضیه رو براش روشن کردم 00:15:05.150 --> 00:15:06.470 بخاطر شانگ گوان شی ردش کردی 00:15:07.110 --> 00:15:08.670 یا بخاطر اینکه واقعا دوستش نداری؟ 00:15:09.670 --> 00:15:10.990 چرا همچین چیزی میپرسین؟ 00:15:13.670 --> 00:15:14.830 بخاطر ارباب جوان شیه 00:15:15.350 --> 00:15:16.790 توی آسیب رسوندن به خودت تردید نکردی 00:15:19.230 --> 00:15:21.470 منم یه مظنونم چون رد مجرم رو گم کردم 00:15:22.270 --> 00:15:23.750 قربان لطفا خوب نگاه کنین 00:15:26.070 --> 00:15:28.230 اگه احساسی نسبت بهش نداشتی 00:15:28.630 --> 00:15:29.870 چرا اونکارو کردی؟ 00:15:31.670 --> 00:15:32.990 چطور از همچین چیزی خبر دارین؟ 00:15:34.150 --> 00:15:35.230 تا چه حد میدونین؟ 00:15:37.630 --> 00:15:39.430 همه ی اینا رو من برنامه ریزی کرده بودم 00:15:39.910 --> 00:15:41.350 تو بگو تا چه حد ممکنه بدونم؟ 00:15:44.470 --> 00:15:45.150 الان چی گفتین؟ 00:15:45.550 --> 00:15:46.910 شا شیو ژویی که شیه شیائو دزدیده 00:15:46.910 --> 00:15:48.470 بخاطر معامله بین لو یی و شانگ گوان شیه؟ 00:15:50.510 --> 00:15:51.310 پس برای همین بود 00:15:51.470 --> 00:15:52.550 حالا داره همه چیز یادم میاد 00:15:52.830 --> 00:15:54.310 حدس میزدم 00:15:54.470 --> 00:15:55.870 بخاطر برگردوندن اون صندوقا 00:15:55.870 --> 00:15:57.470 موقعیت مکانیمونو در اختیار خواهر شانگ گوان گذاشتین 00:15:57.830 --> 00:15:58.830 ...ولی انتظار نداشتم که 00:16:00.830 --> 00:16:01.750 قربان 00:16:03.590 --> 00:16:05.150 چرا زودتر بهم‌ نگفتین؟ 00:16:05.150 --> 00:16:07.350 من حتی بخاطر این موضوع به خودمم آسیب زدم 00:16:09.110 --> 00:16:10.870 از کجا باید میدونستم 00:16:11.270 --> 00:16:12.670 انقدر به ارباب جوان شیه وفاداری؟ 00:16:14.310 --> 00:16:15.870 ...من ، من 00:16:15.870 --> 00:16:18.390 فکر میکردم تنبیهم میکنین 00:16:18.590 --> 00:16:19.670 بعدشم اخراجم میکنین 00:16:22.990 --> 00:16:23.430 ...من 00:16:23.430 --> 00:16:24.470 اونموقع فکر میکردم 00:16:25.030 --> 00:16:27.230 آدم خیلی درستکاری هستین 00:16:27.470 --> 00:16:28.190 ولی مشخص شد 00:16:28.430 --> 00:16:31.590 فقط ازم سو استفاده کردین 00:16:32.150 --> 00:16:33.070 معلومه که سواستفاده گر نمیزاره 00:16:33.350 --> 00:16:36.670 قربانی از اینکه داره ازش سو استفاده میشه بویی ببره 00:16:39.470 --> 00:16:40.750 الان داری بخاطر نگفتن حقیقت 00:16:41.390 --> 00:16:43.270 مقصرم میدونی؟ 00:16:43.910 --> 00:16:44.790 من جسارت نمیکنم 00:16:46.150 --> 00:16:46.990 پس اگه مقصر دونستن نیست 00:16:47.510 --> 00:16:48.510 سرزنش کردنه 00:16:49.990 --> 00:16:51.430 اولش فکر کردی میتونی منو گول بزنی 00:16:52.990 --> 00:16:54.390 ولی نمیدونستی خیلی زود از نقشت بو میبرم 00:16:55.550 --> 00:16:56.910 حالا هم نمیتونی این حقیقتو قبول کنی 00:16:58.550 --> 00:16:59.470 نه نه نه 00:17:00.670 --> 00:17:02.910 چطور میتونم به خودم اجازه بدم شما رو گول بزنم؟ 00:17:03.590 --> 00:17:04.510 نه من همچین کاری نکردم 00:17:05.630 --> 00:17:08.190 اجازه دادی شا شیو ژو بره ، از عمد به خودت آسیب زدی 00:17:08.540 --> 00:17:09.820 و سعی کردی از من مخفیش کنی 00:17:10.590 --> 00:17:11.430 در اخر 00:17:11.910 --> 00:17:14.070 شخصی که میخواستی اغفالش کنی من بودم ، درست نمیگم؟ 00:17:15.270 --> 00:17:16.670 من سر این چیزا بهت گیر ندادم 00:17:16.820 --> 00:17:18.340 حالا تو داری منو سرزنش میکنی؟ 00:17:18.630 --> 00:17:20.670 نه نه براتون سوتفاهم شده 00:17:21.190 --> 00:17:24.070 من سر هیچی شما رو نه مقصر میدونم نه سرزنش میکنم 00:17:24.750 --> 00:17:25.310 میدونم 00:17:25.430 --> 00:17:27.390 ...داروی سلطنتی ای که سن فو بهم داد 00:17:29.110 --> 00:17:29.750 بدش بهش 00:17:29.750 --> 00:17:30.270 بله قربان 00:17:30.270 --> 00:17:31.390 بهش نگو مال منه 00:17:32.150 --> 00:17:32.630 اطاعت 00:17:33.150 --> 00:17:35.310 بخاطر این بود که به من اهمیت میدادین 00:17:35.990 --> 00:17:38.670 من واقعا ممنونم ازتون 00:17:40.510 --> 00:17:41.390 اگه اینطوره 00:17:41.790 --> 00:17:42.870 یه بار تو منو گول زدی 00:17:43.310 --> 00:17:44.190 یه بارم من تورو گول زدم 00:17:45.110 --> 00:17:45.910 الان دیگه بی حساب شدیم 00:17:48.350 --> 00:17:49.590 بی حسابِ بی حسابیم 00:17:52.190 --> 00:17:54.070 خیلی خب ، یه آرزو کن 00:18:05.150 --> 00:18:06.390 چرا شما آرزو نمیکنین؟ 00:18:08.070 --> 00:18:09.390 همه ی این فانوسا واسه توئه 00:18:09.830 --> 00:18:10.830 من آرزو نمیکنم 00:18:11.630 --> 00:18:12.670 همه اش واسه منه؟ 00:18:14.990 --> 00:18:15.830 ممنونم قربان 00:18:18.630 --> 00:18:20.190 اولین آرزوم اینه که 00:18:20.350 --> 00:18:22.870 حقوق بخش پاسبانی سلطنتی افزایش پیدا کنه 00:18:23.190 --> 00:18:25.070 تا بتونم زود خانوادمو پیدا کنم 00:18:26.590 --> 00:18:27.590 دوم آرزوم اینه که 00:18:27.790 --> 00:18:29.230 امیدوارم جناب لو 00:18:29.430 --> 00:18:30.910 خوشحال باشه 00:18:31.430 --> 00:18:32.590 هر روز بخنده 00:18:32.990 --> 00:18:35.750 و کل روز اون قیافه ی ترسناکو به خودش نگیره 00:19:43.750 --> 00:19:45.790 کمک...کمکم کنین 00:19:51.190 --> 00:19:51.830 قربان 00:19:52.310 --> 00:19:53.790 استخوان شکسته ی توی پا خیلی زود درمان میشه 00:19:53.910 --> 00:19:55.630 فقط یه چند روز دیگه زمان میخواد 00:19:58.670 --> 00:19:59.670 وقتی خوب شد 00:19:59.670 --> 00:20:00.790 میتونیم به پایتخت برگردیم 00:20:01.430 --> 00:20:01.990 درسته 00:20:02.390 --> 00:20:05.030 ما واقعا ازتون ممنونیم طبیب شن 00:20:05.030 --> 00:20:05.710 و جناب لو 00:20:06.590 --> 00:20:07.670 واقعا اینکه بتونم 00:20:07.710 --> 00:20:08.390 مثل یه آدم عادی راه برم 00:20:08.670 --> 00:20:10.790 خیلی غیر منتظره بود 00:20:12.150 --> 00:20:13.270 من قصدم کمک به شما بود 00:20:13.510 --> 00:20:14.550 قابلی نداشت افسر ارشد یانگ 00:20:18.230 --> 00:20:20.670 استاد ، افراد گروه وو آن بیرونن 00:20:20.670 --> 00:20:22.110 همشون مسموم و زخمی شدن 00:20:22.470 --> 00:20:23.470 انگار مسئله جدیه 00:20:24.310 --> 00:20:25.990 بریم ببینیم 00:20:26.750 --> 00:20:28.270 دایانگ تو حواست به استاد باشه من میرم وضعیت بیرونو بررسی کنم 00:20:28.390 --> 00:20:29.070 باشه 00:20:33.390 --> 00:20:34.670 پدر شما بشینید ، آروم باشین 00:20:34.670 --> 00:20:35.390 افرادمون اون بیرون حواسشون هست 00:20:39.230 --> 00:20:41.670 یعنی بانو شانگ گوان هم هستش؟ 00:20:51.750 --> 00:20:53.190 فورا دارو رو 00:20:53.350 --> 00:20:54.750 براشون بیارین 00:21:00.070 --> 00:21:00.830 طبیب 00:21:02.590 --> 00:21:03.230 بهم بگو 00:21:03.750 --> 00:21:04.670 کی سعی داشته بکشتتون؟ 00:21:05.470 --> 00:21:06.470 ارباب جوان 00:21:06.750 --> 00:21:07.470 ...مردم 00:21:07.750 --> 00:21:09.150 دونگ یینگ بودن 00:21:11.510 --> 00:21:14.230 مردم دونگ یینگ همون دزدان دریایی ژاپنین 00:21:15.630 --> 00:21:16.630 چند نفر بودن؟ 00:21:17.510 --> 00:21:18.750 خیلی زیاد بودن 00:21:19.790 --> 00:21:21.030 خیلی تهاجمی بودن 00:21:22.790 --> 00:21:23.510 بهم بگو 00:21:24.030 --> 00:21:25.390 کجا دیدیشون؟ 00:21:25.750 --> 00:21:27.790 توی نی زار حومه ی شهر 00:21:28.590 --> 00:21:30.630 تازه کاربار زدن و انتقال کالاهارو تموم کرده بودیم 00:21:31.070 --> 00:21:31.790 توی چند سال اخیر 00:21:31.990 --> 00:21:33.550 دزدان دریایی ژاپنی سرزمین های جنوب شرقیو اشغال کردن 00:21:33.870 --> 00:21:35.670 فکر میکنم منطقه ی ساحلی هم میخوان تصاحب کنن 00:21:35.710 --> 00:21:37.590 واسه همین سرزمینشونو دارن تا اینجا گسترش میدن 00:21:38.870 --> 00:21:41.030 ...ارباب جوان شما باید 00:21:41.030 --> 00:21:42.830 برادر ، برادر 00:21:43.590 --> 00:21:44.550 طبیب لطفا وضعیتو چک کنین 00:21:52.630 --> 00:21:54.030 اون فوت شده 00:21:54.870 --> 00:21:56.390 امکان نداره 00:21:56.630 --> 00:21:57.510 طبیب لطفا دوباره معاینه اش کنین 00:21:57.750 --> 00:21:59.150 ...تا همین چند لحظه پیش حالش خوب بود 00:22:01.470 --> 00:22:03.270 طبیب ،طبیب 00:22:07.670 --> 00:22:09.110 قربان ، چیزی دستگیرتون شده؟ 00:22:09.870 --> 00:22:12.510 این زخم شبیه زخمی نیست که با سلاح بشه زد 00:22:18.670 --> 00:22:21.630 یک، دو ، سه ، چهار ، پنج ، پنج تا زخمه 00:22:22.150 --> 00:22:22.670 بهش دست نزن 00:22:23.310 --> 00:22:24.590 اگه سمی باشه چی؟ 00:22:26.110 --> 00:22:27.830 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:22:28.550 --> 00:22:29.830 من چندین ساله پاسبانم 00:22:29.830 --> 00:22:31.510 دیگه این چیزا رو که میدونم 00:22:31.870 --> 00:22:33.030 باید حواست باشه 00:22:33.150 --> 00:22:34.310 اگه واقعا بمیری 00:22:34.390 --> 00:22:35.750 من باید چیکار کنم؟ 00:22:44.110 --> 00:22:45.750 نکن نکن ، دست نزن 00:22:49.070 --> 00:22:51.230 ...قربان این زخم 00:22:52.510 --> 00:22:53.390 فکر میکنم شبیه همونه 00:22:55.550 --> 00:22:56.550 راجب چی دارین حرف میزنین؟ 00:22:56.750 --> 00:22:57.830 چرا من متوجه نمیشم چی میگین؟ 00:22:58.830 --> 00:23:01.150 یه شایعه هست که افراد دونگ یینگ یه حقه ی ظالمانه ی کونگ فو بلدن 00:23:01.470 --> 00:23:02.470 افرادی که 00:23:02.990 --> 00:23:04.110 توی این حقه ماهر میشن 00:23:04.390 --> 00:23:06.750 پنجه هاشون به سختی و تیزی فولاد میشه 00:23:07.390 --> 00:23:08.270 و میتونه هر چیزیو پاره کنه 00:23:09.070 --> 00:23:10.510 میتونن فورا هرکیو بخوان بکشن 00:23:11.510 --> 00:23:12.790 شمشیر کشنده 00:23:13.310 --> 00:23:15.590 اونا جرئت کردن افراد گروه وو آنو بکشن 00:23:15.870 --> 00:23:18.030 قول میدم تک تکشونو پیدا کنم 00:23:18.110 --> 00:23:19.390 و تیکه تیکه اشون کنم 00:23:21.790 --> 00:23:23.230 من دارم میرم نی زار 00:23:23.230 --> 00:23:24.070 منم باهات میام 00:23:42.830 --> 00:23:43.670 اینجا همونجاست 00:24:00.110 --> 00:24:01.230 انقدر دور و برت نگاه نکن 00:24:02.630 --> 00:24:04.030 اگه تورو دنبال خودم نبرم 00:24:04.030 --> 00:24:05.150 خودت نمیتونی تنهایی از اینجا خارج بشی 00:24:05.830 --> 00:24:06.990 وقتی کتاب شوی هو وفادارو خوندم 00:24:07.230 --> 00:24:08.830 نیزار روستای شی جیه به بزرگی اینجا بوده 00:24:09.470 --> 00:24:10.870 سه برادر خانواده ی روآن نتونستن ازش خارج بشن 00:24:11.870 --> 00:24:14.070 چرا یه پاسبانی مثل تو باید همچین کتابیو بخونه؟ 00:24:14.190 --> 00:24:16.070 این کتاب فقط واسه قهرمانای شجاع نوشته شده 00:24:16.470 --> 00:24:18.470 چه اشکالی داره یه پاسبان همچین کتابیو بخونه؟ 00:24:19.750 --> 00:24:21.670 با عقل جور در میاد با وضعیت الانمون 00:24:21.790 --> 00:24:24.350 انگار مجبورت کردن که به دزد تبدیل بشی 00:24:24.510 --> 00:24:25.670 اگه همچین اتفاقیم میفتاد تعجب نمیکردم 00:24:27.070 --> 00:24:27.430 ...تو 00:24:33.750 --> 00:24:35.070 ! چیزای خوب 00:24:36.150 --> 00:24:37.630 همشونو بردار 00:24:39.110 --> 00:24:40.790 و بعدش روستارو به آتیش بکشون 00:24:40.790 --> 00:24:41.590 همه رو بسوزون 00:24:44.550 --> 00:24:45.670 فکر خوبیه 00:24:46.630 --> 00:24:48.070 چیزای خوبی گیرمون اومده 00:24:52.430 --> 00:24:53.510 خیلی خوبه 00:24:54.830 --> 00:24:56.390 عالیه 00:24:56.630 --> 00:24:57.870 اینو ببین 00:24:58.150 --> 00:24:59.470 عالیه 00:25:01.470 --> 00:25:03.750 اینجا چیزای خیلی خوبی پیدا کردیم 00:25:03.870 --> 00:25:05.670 همشون عالی و قیمتی ان 00:25:09.750 --> 00:25:11.590 همه ی اشیاء ارزشی و زنا رو با خودمون میبریم 00:25:11.590 --> 00:25:13.230 قراره پولدار بشیم 00:25:15.150 --> 00:25:15.750 از کدوم خانواده 00:25:15.750 --> 00:25:18.030 دزدی کردن؟ 00:25:18.390 --> 00:25:20.390 حتی به پیرزن و پیرمردا ، زنا و بچه ها رحم نکردن 00:25:23.270 --> 00:25:25.590 هر چی دزدیدیم قیمتیه 00:25:28.230 --> 00:25:29.310 تعدادشون خیلی کمه 00:25:29.870 --> 00:25:30.630 حواستون به من باشه 00:26:23.150 --> 00:26:25.030 ما هیچی از مردم دونگ یینگ نمیدونیم 00:26:25.590 --> 00:26:27.070 پس فعلا کاری انجام نده 00:26:28.030 --> 00:26:29.590 یکی از برادرای گروهمون آسیب دید و مرد 00:26:29.910 --> 00:26:31.110 چطور میتونم بزارم انقدر راحت قسر در برن؟ 00:27:20.590 --> 00:27:22.030 جین شیا 00:27:23.110 --> 00:27:24.270 جین شیا 00:27:27.750 --> 00:27:28.510 اونجان 00:27:29.750 --> 00:27:30.510 جین شیا 00:27:48.390 --> 00:27:49.430 بیاین فرار کنیم 00:29:41.350 --> 00:29:42.910 فکر میکردم مردم دونگ یینگ خیلی ماهر باشن 00:29:43.470 --> 00:29:45.430 انگاری خیلی پیش پا افتادن 00:29:53.030 --> 00:29:54.430 قربان لطفا این علامتو ببینید 00:29:56.350 --> 00:29:56.910 بگین ببینم 00:29:57.870 --> 00:29:59.190 معنی این چیه؟ 00:30:04.870 --> 00:30:05.750 اگه بهمونم نگن اشکالی نداره 00:30:05.830 --> 00:30:07.470 من میخوام انتقام خون برادرامو ازشون بگیرم 00:30:08.910 --> 00:30:10.470 حرف بزنین ، شماها کی هستین؟ 00:30:16.310 --> 00:30:17.750 چقدر سریع مردن 00:30:20.870 --> 00:30:21.830 منو نکشین منو نکشین 00:30:22.990 --> 00:30:24.350 دلاورا 00:30:24.630 --> 00:30:25.750 من توی گروه اونا نیستم 00:30:26.110 --> 00:30:26.870 اونا منو مجبور به این کار کرده بودن 00:30:27.030 --> 00:30:29.150 من مجبور شده بودم ، مجبور شده بودم 00:30:30.110 --> 00:30:31.870 شما یه گروهین که تظاهر میکنین دزدای دریایی ژاپنی این؟ 00:30:32.230 --> 00:30:34.670 نه نه اونا ژاپنی بودن 00:30:34.670 --> 00:30:35.590 اونا منو گیر انداخته بودن 00:30:35.670 --> 00:30:37.270 من وانگ ما زی ام ، یه ماهیگیر از ژو شان 00:30:37.470 --> 00:30:38.830 مجبورم کردن مترجمشون بشم 00:30:39.910 --> 00:30:42.430 من هیچ فن کنگ فویی بلد نیستم 00:30:43.110 --> 00:30:44.350 به زبون دزدای دریایی ژاپنی خیلی روون حرف میزنی 00:30:44.750 --> 00:30:45.750 داری سعی میکنی فریبمون بدی؟ 00:30:47.110 --> 00:30:48.190 من دزد دریایی ژاپنی نیستم 00:30:49.150 --> 00:30:51.110 پس چطور انقدر روون به زبونشون حرف میزنی؟ 00:30:52.790 --> 00:30:53.510 بانوی دلاور 00:30:54.230 --> 00:30:56.270 من از وقتی بچه بودم توی این منطقه ماهی گیری میکردم 00:30:56.430 --> 00:30:57.990 بعضی وقتا ماهی هامو به دزدای دریایی ژاپنی میفروختم 00:30:58.270 --> 00:31:00.830 بعد از یه مدت چند تا از دزدای دریاییو انتخاب کردم تا برای صید با خودم ببرم 00:31:01.430 --> 00:31:03.150 چون همیشه نگران بودم ، دولت سفر دریاییو توی این منطقه ممنوع کرده بود 00:31:03.150 --> 00:31:05.430 کسایی که به دریا سفر میکنن معمولا چهره های مهمین 00:31:05.910 --> 00:31:07.990 وانگ ما زی ببخشید که " بی احترامی " کردم 00:31:09.030 --> 00:31:10.590 من واسه فهمیدن این چیزا خیلی جوون بودم 00:31:10.910 --> 00:31:12.230 مردم میگفتن اگه برم دریا خیلی پول در میارم 00:31:12.390 --> 00:31:13.230 چرا هنوزم داری دروغ میگی؟ 00:31:13.630 --> 00:31:14.590 راستشو بگو 00:31:15.270 --> 00:31:17.230 هر چی گفتم حقیقت بود ، راست میگم 00:31:17.750 --> 00:31:18.630 من یه شانس دوباره برای زنده موندن پیدا کردم 00:31:18.630 --> 00:31:20.030 اگه دروغ بگم که نمیتونم برگردم به قایقم ، میتونم؟ 00:31:20.110 --> 00:31:21.150 لطفا بزارین برم ، جونمو نجات بدین 00:31:23.790 --> 00:31:24.430 حرف نزن 00:31:25.270 --> 00:31:26.070 یه سری آدم دارن میان 00:31:31.190 --> 00:31:31.790 قربان 00:31:35.430 --> 00:31:36.070 سرجات بمون 00:31:45.990 --> 00:31:48.350 قربان اونا دزدای دریایی ژاپنین 00:31:54.870 --> 00:31:57.270 دزدای دریایی ژاپنی زیادی هستن که دفتر های حکومتی نسبت به وجودشون بی اهمیتن 00:31:58.750 --> 00:32:00.590 قضیه به اون آسونی که بنظر میرسه نیست 00:32:06.230 --> 00:32:06.710 فرار نکن 00:32:07.390 --> 00:32:07.870 شیه شیائو 00:32:09.830 --> 00:32:10.710 دنبالش نرو 00:32:11.750 --> 00:32:12.510 بیاین دنبال اینا بریم 00:32:12.870 --> 00:32:14.110 تا ببینیم کجا مستقر شدن 00:32:26.750 --> 00:32:27.350 بس کنین 00:32:46.710 --> 00:32:49.430 ارباب شانگ گوان ، تنها به اینجا اومدی 00:32:49.830 --> 00:32:50.870 ارباب جوان شیه کجاست؟ 00:32:51.230 --> 00:32:52.750 چرا باهات نیومده؟ 00:32:53.830 --> 00:32:56.310 واسه این که از پست بر بیام حضور من کافیه 00:32:56.390 --> 00:32:58.110 نیازی به حضور ارباب جوان نیست 00:33:00.750 --> 00:33:03.430 بانو شانگ گوان عجب شیر زنیه 00:33:03.430 --> 00:33:05.430 جرئت ندارم چیزی راجبت بگم 00:33:07.990 --> 00:33:11.070 بنظر میاد با آمادگی کامل اومدی 00:33:11.750 --> 00:33:12.430 البته 00:33:12.790 --> 00:33:14.150 بدون هیچ آمادگی ای 00:33:14.310 --> 00:33:17.590 چطور میتونستم جرئت کنم ازت خواستگاری کنم بانو شانگ گوان 00:33:18.390 --> 00:33:19.150 خواستگاری؟ 00:33:20.670 --> 00:33:22.670 اول باید یه نگاهی به خودت مینداختی 00:33:22.990 --> 00:33:23.990 مسخره اس 00:33:25.150 --> 00:33:27.190 بانو شانگ گوان عصبانی نشین 00:33:28.070 --> 00:33:30.390 ما همه تاجریم 00:33:30.750 --> 00:33:32.350 صلح ثروت به ارمغان میاره 00:33:33.430 --> 00:33:35.430 تو این وضعو راه انداختی 00:33:37.910 --> 00:33:39.350 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:33:40.190 --> 00:33:43.310 گرچه این اسکله مال گروه وو آنه 00:33:43.830 --> 00:33:45.270 ولی این رودخونه 00:33:45.270 --> 00:33:47.070 مال شما نیست 00:33:47.150 --> 00:33:48.750 ما کشتی ها و قایق هامونو اینجا متوقف کردیم تا کالا هامونو بگیریم 00:33:50.150 --> 00:33:51.670 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:54.190 --> 00:33:55.470 به علاوه 00:33:55.710 --> 00:33:57.510 اون مردک پیر شیه بای لی 00:33:57.590 --> 00:33:59.710 یه پیر فرتوته که یه پاش لب مرگه 00:34:00.270 --> 00:34:02.430 شیه شیائو هم که الان در دسترس گروه وو آن نیست 00:34:04.110 --> 00:34:05.830 تو ، یه زن ، باید مسئولیت کل گروهو به دست بگیری 00:34:06.310 --> 00:34:07.710 چقدر میتونی با این وضع دووم بیاری؟ 00:34:08.510 --> 00:34:10.830 دونگ چی شنگ اگه نمیتونی درست حرف بزنی دهنتو ببند 00:34:11.380 --> 00:34:12.700 تا زمانی که من ، شانگ گوان شی ، اینجام 00:34:13.110 --> 00:34:14.270 شما احمقای پست 00:34:14.270 --> 00:34:16.710 فرصت اینکه منطقه ی گروه وو آن رو به دست بگیرین ندارین 00:34:18.340 --> 00:34:19.420 هنوز عصبانی ای؟ 00:34:20.750 --> 00:34:21.670 فکر میکنم 00:34:22.630 --> 00:34:24.310 تو باید زن من بشی 00:34:25.380 --> 00:34:27.740 من و تو میتونیم توی این تجارت باهم شریک بشیم 00:34:27.750 --> 00:34:29.310 موقعیت خوبی برات نیست؟ 00:34:32.030 --> 00:34:34.030 رئیس گروه ما با رئیس قبلی گروهتون این قانونو گذاشتن 00:34:34.340 --> 00:34:37.060 دوتا گروه حواسشون به کار خودشونه و توی کار گروه دیگه دخالت نمیکنن 00:34:38.070 --> 00:34:38.750 حالا تو نه تنها 00:34:38.750 --> 00:34:40.590 داری توی منطقه ی گروه وو آن اشوب به پا میکنی 00:34:40.750 --> 00:34:42.190 بلکه میخوای اینجا هم از آن خودت کنی 00:34:43.310 --> 00:34:45.190 امروز بهت نشون میدم 00:34:45.190 --> 00:34:47.750 عدالت یعنی چی 00:34:49.030 --> 00:34:49.590 حمله کنین 00:35:12.710 --> 00:35:13.430 عقب نشینی کنید 00:35:14.750 --> 00:35:15.470 عقب نشینی کنید 00:35:24.470 --> 00:35:25.790 شانگ گوان شی دفعه ی بعد منتظرم بمون 00:35:26.030 --> 00:35:27.830 کاری میکنم مطیع من بشی 00:35:32.590 --> 00:35:33.750 تعداد سربازای اسکله افرایش بدین 00:35:33.910 --> 00:35:35.670 اگه اتفاقی افتاد فورا خبرم کنین 00:35:35.670 --> 00:35:36.670 اطاعت 00:35:36.750 --> 00:35:37.390 بانو 00:35:38.510 --> 00:35:40.150 بانو یه اتفاقی توی گروه افتاده 00:35:46.590 --> 00:35:48.870 برادرا بیاین بریم 00:36:00.830 --> 00:36:02.150 زود باشین 00:36:31.710 --> 00:36:32.470 صدمه دیدین؟ 00:36:34.150 --> 00:36:34.830 حالتون خوبه؟ 00:36:36.590 --> 00:36:38.110 بانو ، بلاخره تشریف اوردین 00:36:44.030 --> 00:36:44.790 کار کی بوده؟ 00:36:45.550 --> 00:36:46.310 مردم دونگ یینگ 00:36:50.150 --> 00:36:51.150 ارباب جوان کجاست؟ 00:36:51.350 --> 00:36:52.990 ارباب جوان و مامور ارتش جامه ی گلدوزی شده از پایتخت 00:36:53.070 --> 00:36:54.630 و پاسبان به نی زار های حومه ی شهر رفتن 00:36:55.150 --> 00:36:55.990 جین شیا 00:36:56.310 --> 00:36:57.270 از کدوم مسیر؟ 00:36:57.390 --> 00:36:58.070 به سمت شمال 00:36:59.110 --> 00:36:59.670 بانو 00:37:01.030 --> 00:37:01.630 بانو 00:37:03.590 --> 00:37:04.070 چیشده؟ 00:37:04.070 --> 00:37:04.790 قربان خبر خوبی نیست 00:37:04.870 --> 00:37:06.830 چند نفر دوتا جنازه توی نی زار پیدا کردن 00:37:07.310 --> 00:37:07.910 چی؟ 00:37:09.550 --> 00:37:10.750 !حرومزاده ها 00:37:13.830 --> 00:37:15.110 جسد این برادر رو بسوزونین 00:37:15.430 --> 00:37:16.430 بقیه دنبال من راه بیفتن 00:37:16.550 --> 00:37:17.310 اطاعت 00:37:19.590 --> 00:37:20.470 زخمتون مشکلی نداره؟ 00:38:01.990 --> 00:38:02.670 بریم 00:38:09.630 --> 00:38:10.190 بریم 00:38:33.230 --> 00:38:34.510 جین شیا نترس 00:38:34.750 --> 00:38:36.110 من از پشت هواتو دارم 00:38:58.230 --> 00:38:59.350 قربان از اونطرف 00:39:07.230 --> 00:39:08.030 عجیبه 00:39:08.350 --> 00:39:09.590 ردشونو گم کردیم 00:39:14.070 --> 00:39:15.430 روستای لونگ دان 00:39:17.990 --> 00:39:18.750 گوش کنین 00:39:20.590 --> 00:39:21.630 سوت بامبو 00:39:26.990 --> 00:39:28.030 من میرم اونطرفو چک کنم 00:39:48.110 --> 00:39:49.190 همشون مردن 00:39:49.310 --> 00:39:50.190 چقدر خشونت آمیز 00:39:50.190 --> 00:39:51.150 اینطور نیست؟ 00:39:58.350 --> 00:39:59.310 یانگ یوئه از بخش پاسبانی سلطنتی 00:39:59.470 --> 00:40:00.390 میخوام اجسادو بررسی کنم 00:40:24.990 --> 00:40:25.910 این اجساد 00:40:26.350 --> 00:40:27.470 اینجا پیدا شده؟ 00:40:27.630 --> 00:40:30.110 نه از بین اون نی زارها کشیدنشون بیرون 00:40:30.790 --> 00:40:31.830 مسیر اینجا مسیر آسونی واسه رفتن نیست 00:40:34.230 --> 00:40:35.430 بیاین بریم اون ور 00:40:37.790 --> 00:40:39.750 شیائو فی افرادمونو رهبری کن تا این دور و اطرافو بررسی کنن 00:40:39.910 --> 00:40:40.470 اطاعت 00:40:43.310 --> 00:40:43.750 بریم 00:40:56.350 --> 00:40:58.910 زود باشین زود باشین زود باشین 00:41:00.870 --> 00:41:02.750 زود زود زود 00:41:03.630 --> 00:41:04.190 درو ببندین 00:41:04.510 --> 00:41:05.470 درو ببندین 00:41:15.630 --> 00:41:16.470 بانو شانگ گوان 00:41:16.590 --> 00:41:17.710 زخمتون اذیت نمیکنه؟ 00:41:17.710 --> 00:41:18.990 میخواین یه استراحتی بکنین؟ 00:41:22.030 --> 00:41:23.990 این افراد با زهر خودکشی کردن 00:41:24.230 --> 00:41:25.150 از لباساشون میشه گفت 00:41:25.430 --> 00:41:27.830 مردم دونگ یینگن که جین شیا دنبالشون بود 00:41:42.470 --> 00:41:43.150 اینو ببینین 00:41:46.910 --> 00:41:48.670 نی های نی زار بدجوری آسیب دیدن 00:41:49.110 --> 00:41:49.790 حتما 00:41:50.230 --> 00:41:51.870 مبارزه ی سختی بوده 00:41:52.630 --> 00:41:54.470 فکر میکنم جین شیا رد دزدای دریایی ژاپنی رو زده 00:41:55.350 --> 00:41:58.230 دزدای دریایی ژاپنی هم برای اینکه رازشون لو نره خودشونو کشتن 00:41:59.630 --> 00:42:00.990 هیچ خونی روی این سلاح نیست 00:42:01.430 --> 00:42:03.430 فکر میکنم حال جین شیا و بقیه خوبه 00:42:04.150 --> 00:42:05.190 نگران نباشین 00:42:09.910 --> 00:42:10.590 صبر کنین 00:42:15.110 --> 00:42:16.830 این علامتیه که جین شیا گذاشته 00:42:21.790 --> 00:42:22.470 از این طرف 00:42:24.710 --> 00:42:26.990 همشونو بکشین 00:42:30.150 --> 00:42:31.590 باید بکشیمشون 00:42:31.590 --> 00:42:34.350 باید بمیرن 00:42:34.350 --> 00:42:35.230 بکشینشون 00:42:41.790 --> 00:42:43.070 اون متجاوزا رو بکشین 00:42:51.670 --> 00:42:52.750 دارین چیکار میکنین؟ 00:42:52.870 --> 00:42:53.630 بزارین بریم 00:42:54.070 --> 00:42:55.030 سعی نکن باهاشون حرف بزنی 00:42:55.550 --> 00:42:57.230 یکم پیش بیهوشمون کردن 00:42:57.630 --> 00:42:58.790 واسه همین الان هیچ نیرویی توی تنمون نیست 00:42:59.110 --> 00:43:01.110 فک میکنم بین 6 تا 10 ساعت آینده نتونیم نیرومون رو بازیابی کنیم 00:43:01.130 --> 00:43:46.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.154 --> 00:45:22.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.