WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:54.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.820 --> 00:01:59.620 تحت قدرت 00:01:59.640 --> 00:02:01.940 قسمت 17 00:02:02.900 --> 00:02:04.380 اگه حل نشه 00:02:04.980 --> 00:02:06.580 همین جا قبرمونو می کنن 00:02:18.780 --> 00:02:19.980 جین شیا 00:02:22.980 --> 00:02:24.020 جین شیا 00:02:30.820 --> 00:02:32.180 جین شیا 00:02:35.420 --> 00:02:36.420 جین شیا 00:02:42.180 --> 00:02:43.100 جین شیا 00:02:49.700 --> 00:02:50.580 جین شیا 00:02:51.540 --> 00:02:52.380 جین شیا 00:02:54.180 --> 00:02:54.980 جین شیا 00:03:01.860 --> 00:03:02.860 جین شیا 00:03:35.980 --> 00:03:36.780 نخوابیدی؟ 00:03:38.740 --> 00:03:39.740 نمی تونم بخوابم 00:03:39.780 --> 00:03:40.780 داخل سر و صداست 00:03:41.980 --> 00:03:42.820 ارباب 00:03:43.580 --> 00:03:44.940 دنبال کسی می گردین؟ 00:03:52.500 --> 00:03:53.220 ارباب 00:03:53.740 --> 00:03:56.340 من اشتباهی این دستبند رو شکستم 00:03:56.580 --> 00:03:58.100 شما خیلی عصبانی بودین 00:03:58.180 --> 00:03:59.820 حتما چیز مهمی براتون بوده 00:04:01.380 --> 00:04:03.500 این نشون عشق از 00:04:03.500 --> 00:04:05.300 دختریه که عاشقش بودین؟ 00:04:07.770 --> 00:04:09.010 نشون عشق؟ 00:04:12.580 --> 00:04:13.620 این نشونه عشقه 00:04:14.860 --> 00:04:15.940 برای کل عمر 00:04:23.180 --> 00:04:24.180 ولی از اون 00:04:24.900 --> 00:04:26.300 عشقایی که میگی نیست 00:04:28.100 --> 00:04:29.340 عشق خانوادست 00:04:30.300 --> 00:04:31.980 عشق خانواده شکسته نمیشه 00:04:36.220 --> 00:04:37.220 وقتی کوچیک بودم 00:04:38.340 --> 00:04:40.340 مامانم شعر "تائو یائو" رو برام می خوند 00:04:42.020 --> 00:04:43.020 یه شب 00:04:44.060 --> 00:04:45.020 پدرم زودتر اومد خونه 00:04:45.460 --> 00:04:47.540 که با ما این شعر رو بخونه 00:04:49.540 --> 00:04:50.380 اون روز 00:04:51.340 --> 00:04:52.420 خیلی خوشحال بودم 00:05:08.220 --> 00:05:08.940 پدر 00:05:10.380 --> 00:05:11.060 پسرکم 00:05:18.220 --> 00:05:19.220 که یهو 00:06:08.460 --> 00:06:10.740 !مادر 00:06:14.260 --> 00:06:16.220 !مادر 00:06:22.780 --> 00:06:24.260 مادر 00:06:26.620 --> 00:06:28.540 مادر 00:06:30.220 --> 00:06:32.820 !مادر 00:06:41.860 --> 00:06:42.860 مادرم مرد 00:06:44.380 --> 00:06:45.460 زه پاره شده بود 00:06:48.020 --> 00:06:50.460 من همیشه زه ساز مادرم رو 00:06:51.700 --> 00:06:52.660 با خودم دارم 00:06:54.500 --> 00:06:55.380 و مراقبشم 00:06:57.340 --> 00:06:58.500 خاطره مادرمه 00:07:00.460 --> 00:07:01.300 واقعا متاسفم 00:07:01.620 --> 00:07:03.260 نمی دونستم 00:07:07.060 --> 00:07:07.980 مشکلی نیست 00:07:12.500 --> 00:07:13.460 الان آفتاب طلوع می کنه 00:07:14.380 --> 00:07:15.700 بهتره بری بخوابی 00:07:49.140 --> 00:07:50.060 ارباب 00:07:50.340 --> 00:07:51.500 کجا رفته بودین؟ 00:07:51.900 --> 00:07:52.820 بیدار شدی؟ 00:07:53.620 --> 00:07:54.500 بیا 00:07:54.900 --> 00:07:55.940 از همین جا گرفتمش 00:07:55.980 --> 00:07:56.660 نوش جان 00:07:57.180 --> 00:07:57.940 ممنون 00:07:59.580 --> 00:08:00.940 لان دروغگو و شیه شیائو کجان؟ 00:08:02.580 --> 00:08:03.900 شیه شیائو رفته خروس بگیره 00:08:04.220 --> 00:08:05.740 لان هم حتما باهاشه 00:08:06.980 --> 00:08:08.300 چرا انقدر زیاد کار می کنه؟ 00:08:10.020 --> 00:08:10.780 شاید 00:08:10.820 --> 00:08:12.300 دیروز زیاد بهشون خوش نگذشته؟ 00:08:17.260 --> 00:08:18.620 اینجا ها اسب هست؟ 00:08:20.100 --> 00:08:20.900 ببینیم 00:08:20.900 --> 00:08:21.580 بریم 00:08:34.540 --> 00:08:35.540 دیدین ارباب 00:08:37.300 --> 00:08:38.300 درست شنیدیم 00:08:38.300 --> 00:08:39.380 اسب بود 00:08:47.340 --> 00:08:48.500 رد پاش اینجا تموم شده 00:10:32.260 --> 00:10:33.300 ارباب متاسفم 00:10:33.420 --> 00:10:34.540 نمی خواستم این کار رو بکنم 00:10:35.140 --> 00:10:36.020 ... من حتما - !بهش دست نزن - 00:10:38.660 --> 00:10:39.460 مادرم مرد 00:10:40.780 --> 00:10:41.820 زه پاره شده بود 00:10:43.300 --> 00:10:45.660 من همیشه زه ساز مادرم رو 00:10:46.820 --> 00:10:47.980 با خودم دارم 00:10:49.340 --> 00:10:50.660 و برام یه خاطرست 00:12:02.660 --> 00:12:03.380 جین شیا 00:12:35.860 --> 00:12:36.620 سوار شو 00:12:57.700 --> 00:12:58.460 ارباب 00:12:59.980 --> 00:13:02.460 چیز مهمیه نباید از دستش بدین 00:13:04.860 --> 00:13:05.860 گرفتمش 00:13:12.900 --> 00:13:14.020 زیاد احساساتی نشین 00:14:57.660 --> 00:14:59.580 یوان جین شیا عقلت رو از دست دادی 00:15:00.180 --> 00:15:01.380 تو این وضع خطرناک 00:15:01.500 --> 00:15:02.980 اومدی به عشق فکر کردی؟ 00:15:03.780 --> 00:15:05.540 تازه اونم با ارباب لو 00:15:35.140 --> 00:15:36.020 شیائو فی 00:15:36.020 --> 00:15:37.100 ارباب جوان ، کجاست؟ 00:15:40.460 --> 00:15:41.260 بانو 00:15:41.700 --> 00:15:42.780 متاسفم 00:15:43.140 --> 00:15:44.460 وقتی مادرم رو گرفتن 00:15:45.420 --> 00:15:46.100 من 00:15:46.740 --> 00:15:47.900 من مجبور بودم 00:15:53.940 --> 00:15:54.700 بانو 00:15:58.340 --> 00:15:59.780 بانو شانگ گوان 00:16:03.260 --> 00:16:04.660 مشتاق دیدار 00:16:05.860 --> 00:16:07.140 دونگ چیشنگ 00:16:08.860 --> 00:16:10.980 من کسیم که به بانوان زیبا غبطه می خورم 00:16:11.300 --> 00:16:13.460 این زهر به بدن آسیبی نمیزنه 00:16:15.180 --> 00:16:17.740 خاندان دونگ چندین بار قبیله من رو عصبانی کردن 00:16:18.140 --> 00:16:19.780 حالا می خوای بهم صدمه بزنی؟ 00:16:20.140 --> 00:16:21.820 دقیقا چی کار می خوای بکنی؟ 00:16:22.540 --> 00:16:23.780 منظورت از "عصبانی" چیه؟ 00:16:24.980 --> 00:16:26.580 حتما داری اغراق می کنی 00:16:27.100 --> 00:16:28.220 اون روز من تصادفا 00:16:28.740 --> 00:16:30.900 یه خواننده از شی یو رو دیدم 00:16:30.980 --> 00:16:31.980 و فکر کردم 00:16:32.260 --> 00:16:34.900 ارباب احتمالا از بانوان شی یو خوشش نیومده 00:16:35.260 --> 00:16:36.300 به خاطر همین امروز 00:16:36.300 --> 00:16:38.860 اومدم ازت دعوت کنم به اردوگاه آبی دونگ بیای 00:16:39.260 --> 00:16:40.500 تا با هم از مهارت 00:16:40.820 --> 00:16:42.660 این خواننده ی شی یو لذت ببریم 00:16:42.860 --> 00:16:44.540 و با خواننده جیانگ نان مقایسه کنیم 00:16:44.540 --> 00:16:45.940 و ببینیم فرقی دارن یا نه 00:16:47.100 --> 00:16:48.060 دعوت؟ 00:16:48.740 --> 00:16:50.260 فقط اومدی دعوت کنی؟ 00:16:52.580 --> 00:16:54.500 بانو شانگ گوان آوازه ی خوبی دارن 00:16:54.940 --> 00:16:56.380 خیلی خجالت می کشیدم 00:16:56.380 --> 00:16:58.140 و می ترسیدم که قبول نکنی 00:16:58.730 --> 00:16:59.930 به خاطر همین خوب فکر کردم 00:17:00.260 --> 00:17:02.060 تا به این نتیجه رسیدم 00:17:04.580 --> 00:17:05.780 بانو شانگ گوان رو راهنمایی کنید 00:17:05.900 --> 00:17:06.540 بله ارباب 00:17:15.140 --> 00:17:15.820 برو 00:17:24.740 --> 00:17:26.140 واقعا نمی دونی 00:17:26.900 --> 00:17:28.620 یا خودتو زدی به اون راه؟ 00:17:30.100 --> 00:17:31.540 چطوره که همه فهمیدن 00:17:31.540 --> 00:17:32.620 من عاشقتم 00:17:32.620 --> 00:17:34.620 ولی تو هیچی نمی فهمی؟ 00:17:35.620 --> 00:17:36.620 شیه شیائو 00:17:38.500 --> 00:17:40.460 من باهات چی کار کنم؟ 00:17:42.900 --> 00:17:43.860 خیلی سخته که 00:17:46.100 --> 00:17:48.060 بشه کنترلش کرد 00:18:19.500 --> 00:18:20.980 من خیلی نگران بانو شانگ گوانم 00:18:21.740 --> 00:18:22.500 اصلا خوب نیست 00:18:23.060 --> 00:18:24.260 باید برم ببینمش 00:18:26.460 --> 00:18:27.620 اون اسب از کجا اومده؟ 00:18:27.740 --> 00:18:28.620 تو راه دیدیمش 00:18:28.900 --> 00:18:29.860 زود جمع کن 00:18:29.860 --> 00:18:30.820 باید بریم 00:18:30.980 --> 00:18:32.100 می دونی چجوری از کوه بریم پایین؟ 00:18:33.060 --> 00:18:34.380 دشمنمون وو ما رو پیدا کرده 00:18:34.580 --> 00:18:36.100 به زودی اینجا می رسن 00:18:36.100 --> 00:18:37.140 باید سریع از اینجا بریم 00:18:38.500 --> 00:18:40.020 گوش کنین، دوباره صدای سوته 00:18:45.860 --> 00:18:47.100 خیلی زود می رسن 00:18:48.660 --> 00:18:50.180 مردم روستا آشفته شدن 00:18:51.820 --> 00:18:52.540 بریم داخل 00:18:52.700 --> 00:18:53.340 بریم 00:18:54.260 --> 00:18:56.060 زود برو داخل زود برو داخل 00:18:58.460 --> 00:18:59.300 اون لان دروغگو کجاست؟ 00:19:06.020 --> 00:19:07.300 فرار کرد 00:19:07.300 --> 00:19:08.300 مرتیکه 00:19:08.700 --> 00:19:10.300 چرا مردم انقدر عجله دارن؟ 00:19:10.700 --> 00:19:13.060 اون قدر بدشانسم که آب هم نتونستم بخورم تو دهنم موند 00:19:13.780 --> 00:19:14.980 اول صدای سوت 00:19:14.980 --> 00:19:16.060 و بعد اون مرد های روانی پیداشون شد 00:19:16.060 --> 00:19:18.020 حتما صدای سوت به اون مرد ها ربط دارن 00:19:23.180 --> 00:19:24.100 این چیه؟ 00:19:24.740 --> 00:19:25.700 گلی که برای تو چیدم 00:19:26.020 --> 00:19:26.820 خودم می دونم گله 00:19:26.820 --> 00:19:27.740 بوش رو میگم 00:19:28.100 --> 00:19:30.460 اون آدما افرادشون رو با بو 00:19:30.700 --> 00:19:31.860 از بقیه تشخیص میدن 00:19:32.180 --> 00:19:33.460 . نه با دیدن 00:19:34.340 --> 00:19:35.060 ارباب 00:19:35.220 --> 00:19:37.660 من بوی بدنشون رو می شناسم 00:19:40.820 --> 00:19:41.860 ارباب - در نزن - 00:19:43.340 --> 00:19:44.260 بذارین خودم براتون بذارمش 00:19:44.980 --> 00:19:45.860 صبر کنین 00:19:48.260 --> 00:19:49.180 خودم انجامش میدم 00:19:49.500 --> 00:19:50.260 شیه شیائو 00:19:50.860 --> 00:19:51.700 برام بذارش 00:19:54.180 --> 00:19:54.820 خب 00:19:55.380 --> 00:19:56.220 ببینیم 00:19:57.420 --> 00:19:58.380 امتحانش کن 00:20:00.100 --> 00:20:00.820 رفتم کنار 00:20:01.300 --> 00:20:02.060 بدش من 00:20:14.740 --> 00:20:16.020 کار می کنه 00:20:19.100 --> 00:20:19.860 بریم 00:20:19.860 --> 00:20:20.460 واقعا کار می کنه 00:20:20.460 --> 00:20:21.340 ارباب بیاین 00:20:21.740 --> 00:20:22.580 بریم 00:20:22.580 --> 00:20:23.300 زود 00:20:33.540 --> 00:20:34.660 باید بگم که 00:20:34.980 --> 00:20:36.540 امروز اصلا قیافم خوب نیست 00:20:36.660 --> 00:20:37.860 به کسی نگید ها 00:20:38.900 --> 00:20:40.540 نه خیر خیلی هم خوبه 00:20:40.780 --> 00:20:41.460 جدی؟ 00:20:41.500 --> 00:20:42.660 خیلی خوبه 00:20:42.860 --> 00:20:43.900 این طرف 00:20:44.940 --> 00:20:45.980 عجب آدمی هستی 00:20:47.060 --> 00:20:47.820 رئیس 00:20:48.020 --> 00:20:49.740 حتما سو تفاهمی پیش اومده 00:20:50.180 --> 00:20:51.260 با اعتماد به استاد لان 00:20:51.380 --> 00:20:53.060 حتما بهتون کامل توضیح دادن 00:20:54.180 --> 00:20:56.020 استاد بزرگ لان بهمون توضیح داد 00:20:56.180 --> 00:20:56.980 کاملا توضیح داده شده 00:20:56.980 --> 00:20:58.540 شما ها آدمای بدی نیستید 00:20:58.940 --> 00:21:00.460 به خاطر اذیتی که رسید بهتون متاسفیم 00:21:01.460 --> 00:21:02.740 بیرون خیلی خطرناکه 00:21:03.060 --> 00:21:04.060 اگه حرفی برای گفتن دارید 00:21:04.100 --> 00:21:05.340 بفرمایید با ما بیاید توی روستا 00:21:05.340 --> 00:21:06.820 تا با هم حرف بزنیم 00:21:07.500 --> 00:21:08.260 بفرمایید 00:21:29.900 --> 00:21:31.460 کاسه هاتون رو بیارید بالا 00:21:32.940 --> 00:21:33.860 قبلا 00:21:34.020 --> 00:21:35.740 خیلی بهتون سختی دادیم 00:21:36.700 --> 00:21:38.820 الان می خوام براتون جبران کنم 00:21:38.940 --> 00:21:40.060 به سلامتی 00:21:41.060 --> 00:21:41.860 به سلامتی 00:21:42.380 --> 00:21:43.300 به سلامتی 00:21:46.740 --> 00:21:47.940 دوباره پر کنید 00:21:48.180 --> 00:21:48.900 شراب خوبیه 00:21:49.620 --> 00:21:50.380 ...لان دروغگ 00:21:51.420 --> 00:21:52.340 استاد بزرگ لان کجان؟ 00:21:54.940 --> 00:21:56.700 بهشون بگید غذا آماده کنن 00:21:57.060 --> 00:21:57.860 بله رئیس 00:21:59.420 --> 00:22:00.340 استاد بزرگ لان 00:22:00.540 --> 00:22:01.900 حالشون خوب نیست 00:22:02.460 --> 00:22:03.540 در حال استراحتن 00:22:04.940 --> 00:22:06.180 بفرمایین دوباره پر کنین 00:22:08.220 --> 00:22:08.860 بفرمایین 00:22:10.340 --> 00:22:11.220 بیاین بیشتر بنوشیم 00:22:11.460 --> 00:22:12.380 به سلامتی 00:22:13.660 --> 00:22:14.820 بیاین 00:22:22.900 --> 00:22:23.660 بد نیست 00:22:24.340 --> 00:22:25.380 شراب خوبی هست؟ 00:22:26.580 --> 00:22:27.460 پر کنین 00:22:28.300 --> 00:22:29.100 از خودتون پذیرایی کنید 00:22:29.420 --> 00:22:30.140 بفرمایید 00:22:36.660 --> 00:22:38.020 بانو شانگ گوان 00:22:38.220 --> 00:22:39.020 نگاه کن 00:22:39.380 --> 00:22:42.700 این بزغاله دوماهه ست 00:22:43.580 --> 00:22:44.900 پوستش رو کندیم 00:22:45.340 --> 00:22:47.580 توی روغن داغ گذاشتیم 00:22:48.300 --> 00:22:49.820 و روی ذغال کبابش کردیم 00:22:50.980 --> 00:22:53.220 و با فلفل مخصوص شی یو بهش طعم دادیم 00:22:55.380 --> 00:22:56.380 بخور 00:22:56.980 --> 00:22:58.380 تردی و نرمیش رو زیر دندونات حس میکنی 00:22:58.620 --> 00:23:00.140 اصلا چرب نیست 00:23:01.100 --> 00:23:02.060 دونگ چیشنگ 00:23:03.060 --> 00:23:04.340 واقعا چی تو سرته؟ 00:23:05.820 --> 00:23:07.820 فقط میخوام با تو 00:23:07.820 --> 00:23:09.180 غذابخورم بانو شانگ گوان 00:23:10.660 --> 00:23:11.380 خیلی خب 00:23:11.860 --> 00:23:13.100 اول دارو رو بده 00:23:13.740 --> 00:23:14.660 هرگز 00:23:15.900 --> 00:23:17.980 بدنت شل شده؟ 00:23:19.500 --> 00:23:20.260 بفرمایین 00:23:21.060 --> 00:23:22.620 من میذارم دهنت 00:23:47.300 --> 00:23:48.180 شانگ گوان شی 00:23:48.700 --> 00:23:50.580 لطفا مهمان نوازی من رو قبول کن 00:23:51.100 --> 00:23:52.700 صبر من هم حدی داره 00:23:54.020 --> 00:23:54.900 بیارشون بیرون 00:23:55.060 --> 00:23:55.780 برو 00:23:56.180 --> 00:23:58.420 برو 00:23:58.420 --> 00:23:59.540 زودباش 00:23:59.780 --> 00:24:00.420 برو 00:24:00.540 --> 00:24:01.180 عجله کن 00:24:01.180 --> 00:24:01.860 زانو بزن 00:24:02.100 --> 00:24:02.860 زانو بزن 00:24:03.020 --> 00:24:03.820 بانو - زانو بزن - 00:24:04.860 --> 00:24:05.380 بانو - زانو بزن - 00:24:05.380 --> 00:24:06.500 شیائو فی 00:24:06.860 --> 00:24:08.220 مشخصه که همراهانت 00:24:08.580 --> 00:24:10.260 بهت خیانت کردن 00:24:10.340 --> 00:24:11.980 حتی خواستن گزارشت رو بدن 00:24:12.300 --> 00:24:13.380 مسخرست 00:24:13.620 --> 00:24:14.980 بانو 00:24:16.220 --> 00:24:18.340 متاسفم 00:24:19.420 --> 00:24:20.420 دونگ چیشنگ 00:24:21.340 --> 00:24:22.540 بذار برن 00:24:24.420 --> 00:24:25.500 با من بیا 00:24:26.500 --> 00:24:28.220 اینجوری نه تنها اربابی 00:24:29.100 --> 00:24:30.740 بلکه همه افراد اردوگاه آبی دونگ 00:24:30.740 --> 00:24:32.140 ازت اطاعت می کنن 00:24:33.260 --> 00:24:34.740 از این خیال های باطل نداشته باش 00:24:38.020 --> 00:24:39.340 می بینیم 00:24:40.580 --> 00:24:42.380 که فکرم باطل هست یا نه 00:24:44.300 --> 00:24:45.340 ببین 00:24:46.020 --> 00:24:47.820 اگه درست رفتار نکنی 00:24:48.300 --> 00:24:51.540 بهشون آسیب می زنم 00:24:52.300 --> 00:24:53.540 ببینم 00:24:53.740 --> 00:24:55.860 چجوری رئیس ژوچوئه تانگ قبیله ووآن 00:24:55.940 --> 00:24:57.380 با حس برادر دوستیش 00:24:57.700 --> 00:24:59.540 کنار میاد 00:25:06.260 --> 00:25:07.380 ای عوضی 00:25:08.020 --> 00:25:09.260 محکم تر بزنیدشون 00:25:12.580 --> 00:25:13.740 بیا ببین 00:25:21.180 --> 00:25:22.020 ندیمه ها 00:25:22.340 --> 00:25:23.700 این بانوی زیبا رو 00:25:23.700 --> 00:25:24.980 ببرید روی عرشه 00:25:36.460 --> 00:25:37.180 برو 00:25:37.580 --> 00:25:38.780 بانو شانگ گوان عجله کنید 00:25:46.900 --> 00:25:49.340 فکر کردی از اردوگاه آبی من 00:25:49.340 --> 00:25:50.620 می تونی بدون اجازه ام بری؟ 00:25:50.900 --> 00:25:51.700 مسخره ست 00:25:52.460 --> 00:25:53.700 ساده بگیرین بانو یوان 00:25:53.820 --> 00:25:55.660 شراب اینجا عالیه 00:25:55.660 --> 00:25:56.780 ازش کم نمیشه 00:25:57.020 --> 00:25:58.180 رسیدیم بانو یوان 00:25:58.460 --> 00:25:59.940 امروز رو اینجا می مونین 00:26:01.340 --> 00:26:02.180 بفرمایید برید بالا 00:26:02.420 --> 00:26:03.180 ممنون 00:26:04.580 --> 00:26:05.340 مراقب باش 00:26:05.580 --> 00:26:06.380 مراقب باش 00:26:08.580 --> 00:26:09.500 مراقب پاتون باشید 00:26:10.500 --> 00:26:11.620 من اینجا می مونم 00:26:16.780 --> 00:26:19.260 ببخشید خیلی نوشیدم 00:26:19.340 --> 00:26:19.900 ... می خوام 00:26:21.500 --> 00:26:22.300 حالتون خوبه؟ 00:26:22.420 --> 00:26:23.500 می خوام بالا بیارم 00:26:24.060 --> 00:26:25.220 خیلی شراب خوردین 00:26:27.220 --> 00:26:28.740 می خوام بخوابم 00:26:29.300 --> 00:26:30.140 پس برید داخل استراحت کنید 00:26:30.140 --> 00:26:31.100 دیگه مزاحم نمیشم 00:26:32.380 --> 00:26:34.100 شما هم باید استراحت کنین 00:26:34.100 --> 00:26:34.820 باشه باشه 00:26:35.420 --> 00:26:36.420 شراب خوبیه - خیلی خب - 00:27:06.860 --> 00:27:08.180 احمقی چیزی هستی؟ 00:27:08.540 --> 00:27:10.100 چرا تنها اومدی؟ 00:27:10.620 --> 00:27:11.860 رفتم وو آن دنبالتون 00:27:12.180 --> 00:27:13.940 دیدم یه گروهی شیائو فی رو گرفتن 00:27:14.140 --> 00:27:15.180 منم دنبالشون کردم 00:27:15.260 --> 00:27:16.340 دیدم دارن اذیتتون می کنن 00:27:16.340 --> 00:27:17.660 دیگه عجله داشتم خودمو نشون بدم و نجاتتون بدم 00:27:17.860 --> 00:27:19.100 فکر نمی کردم باید برم کمک بیارم 00:27:20.220 --> 00:27:21.580 تو هم مثل شیه شیائو عجولی 00:27:21.940 --> 00:27:22.820 جالب شد 00:27:23.020 --> 00:27:24.300 حالا هر دومون گیر افتادیم 00:27:26.780 --> 00:27:28.220 دو تا آدم گیر افتاده 00:27:28.580 --> 00:27:29.700 بهتر از یکیه 00:27:30.860 --> 00:27:32.180 می تونیم مراقب هم باشیم 00:27:32.380 --> 00:27:33.380 می تونم کنارتون باشم 00:27:33.460 --> 00:27:34.660 کی خواسته تو کنار من باشی؟ 00:27:37.140 --> 00:27:39.180 حالا ما از شیه شیائو و بقیه بی خبریم 00:27:44.060 --> 00:27:45.060 گاهی 00:27:46.260 --> 00:27:47.380 واقعا شیه شیائو رو تحسین می کنم 00:27:47.980 --> 00:27:49.420 که یکی رو داره ازش مراقبت کنه 00:28:09.900 --> 00:28:10.940 چی شده؟ 00:28:24.260 --> 00:28:25.420 وقتی شام می خوردیم 00:28:25.420 --> 00:28:26.540 پیشرئیس از تو حرف زدم 00:28:26.540 --> 00:28:27.860 یک چیزی تو چشماش عجیب بود 00:28:28.540 --> 00:28:29.220 حتما 00:28:29.340 --> 00:28:30.300 بانو یوان 00:28:30.420 --> 00:28:31.460 تو توی پیش بینی آینده خوبی 00:28:31.540 --> 00:28:32.500 از بقیه حساس تری 00:28:32.500 --> 00:28:33.740 کاملا باهوش و قابل اعتمادی 00:28:35.220 --> 00:28:35.980 بفرمایید 00:28:36.420 --> 00:28:37.740 برام بازش کن 00:28:41.980 --> 00:28:44.500 راهب قدرتمند بزرگ لان 00:28:44.660 --> 00:28:45.580 توی فرار کردن حرف نداره 00:28:45.780 --> 00:28:47.220 یه طناب نازکه 00:28:47.900 --> 00:28:49.260 باید خودت بازش کنی 00:28:50.820 --> 00:28:52.140 من اونقدر قوی نیستم من اونقدر قوی نیستم 00:28:53.180 --> 00:28:54.700 من سوار اسب شدم 00:28:55.300 --> 00:28:56.500 چون می خواستم زودتر برگردم به روستا 00:28:56.500 --> 00:28:58.180 که از بقیه کمک بخوام 00:28:58.220 --> 00:28:59.020 واقعا؟ 00:29:01.500 --> 00:29:02.540 بهش گفتم 00:29:03.060 --> 00:29:04.180 یه روح مقدس رو احضار کردم 00:29:04.700 --> 00:29:06.060 که از روستا محافظت کنه 00:29:06.220 --> 00:29:07.740 که بیان بهتون کمک کنن 00:29:07.860 --> 00:29:09.300 اونم اومد کمکمون کنه؟ 00:29:09.740 --> 00:29:10.820 تو چی فکر می کنی؟ 00:29:10.820 --> 00:29:12.620 سریع اومدن برای کمک 00:29:14.620 --> 00:29:15.420 میشه 00:29:15.820 --> 00:29:17.500 کمک کنی بشینم؟ 00:29:17.940 --> 00:29:19.460 درازکش صحبت کردن خسته کنندست 00:29:25.660 --> 00:29:26.580 یه چیز دیگه هم هست 00:29:26.700 --> 00:29:27.940 خیلی بهم می گفتن که پرحرفم 00:29:28.660 --> 00:29:29.700 بهش گفتم 00:29:30.100 --> 00:29:31.260 شما یه مقام عالی رتبه اید 00:29:31.340 --> 00:29:32.540 و وقتی تعمیر پل رو تموم کردن 00:29:32.540 --> 00:29:33.500 باید بذارن بری 00:29:33.780 --> 00:29:35.060 نمی ترسی بفهمن که تو 00:29:35.060 --> 00:29:36.180 یه دروغگوی بزرگی 00:29:36.180 --> 00:29:37.740 و پوستتو بکنن و تیکه تیکه ات کنن؟ 00:29:37.900 --> 00:29:39.060 تو اطلاعاتمون رو دادی 00:29:39.260 --> 00:29:39.940 لان دروغگو 00:29:39.940 --> 00:29:41.340 راستش رو بگو 00:29:41.900 --> 00:29:43.180 نمیشه آدم خوب ها رو برای چیزای بد مقصر دونست 00:29:43.540 --> 00:29:44.580 اگه نمی گفتم 00:29:44.580 --> 00:29:45.940 نمی اومد کمکتون کنه 00:29:46.300 --> 00:29:47.060 ما که کمک نخواستیم 00:29:47.060 --> 00:29:48.500 الانشم صحیح و سالمیم 00:29:48.980 --> 00:29:49.900 دروغ نگو 00:29:51.700 --> 00:29:52.420 راستی 00:29:52.620 --> 00:29:53.780 تو چجوری فرار کردی؟ 00:29:54.220 --> 00:29:55.620 خودم یه راهی داشتم 00:29:58.700 --> 00:29:59.700 چه راهی؟ 00:30:02.540 --> 00:30:03.460 بهت نمیگم 00:30:06.140 --> 00:30:07.700 خطرات توی گوشه کناره 00:30:08.660 --> 00:30:09.700 توصیه می کنم 00:30:10.060 --> 00:30:11.460 دیگه مرموز نباشی 00:30:11.700 --> 00:30:12.660 چه خطری؟ 00:30:14.940 --> 00:30:16.340 فعلا من رو باز کن 00:30:16.340 --> 00:30:17.740 بعدا بهت میگم 00:30:19.180 --> 00:30:19.900 باشه 00:30:20.180 --> 00:30:22.620 الان می برمت اتاق آدمای دیوونه 00:30:22.620 --> 00:30:23.260 نه نکن 00:30:23.260 --> 00:30:24.060 شیرزن بزرگ 00:30:24.060 --> 00:30:25.020 شیرزن 00:30:25.980 --> 00:30:26.620 بگو 00:30:29.140 --> 00:30:30.980 این ... رئیس بزرگ شی 00:30:31.100 --> 00:30:32.100 اینجور آدم ها 00:30:32.140 --> 00:30:32.900 شخصیتشون 00:30:32.900 --> 00:30:34.500 به کثیفی دستشوییه 00:30:34.500 --> 00:30:36.060 زشت و سخت - برو سر اصل مطلب - 00:30:36.180 --> 00:30:37.540 اصل مطلب ، اصل مطلب 00:30:38.020 --> 00:30:39.020 اصل مطلب 00:30:39.020 --> 00:30:40.180 اینه که اون بهم قول داد 00:30:40.180 --> 00:30:41.580 بعد زود من رو بست 00:30:41.740 --> 00:30:42.900 اگه اشتباه نکنم 00:30:43.020 --> 00:30:44.500 امشب قراره یه کارایی بکنه 00:30:44.660 --> 00:30:45.740 شما سه تا رو میندازه تو چاه 00:30:45.740 --> 00:30:46.820 که جلوی بدشانسیش رو بگیره 00:30:47.060 --> 00:30:48.100 میندازه تو چاه؟ 00:30:48.980 --> 00:30:49.900 چی میگی؟ 00:30:56.940 --> 00:30:58.500 ارباب یوان 00:31:23.540 --> 00:31:24.620 بیارینش 00:31:24.660 --> 00:31:25.460 بله ارباب 00:31:35.940 --> 00:31:36.780 رئیس بزرگ 00:31:36.780 --> 00:31:38.180 دو تای دیگه گم شدن 00:31:41.740 --> 00:31:42.580 دنبالشون بگردین 00:31:42.700 --> 00:31:43.380 اطاعت 00:31:53.020 --> 00:31:54.340 تو ورودی شرقی روستا یه معبد اجدادی هست 00:31:54.340 --> 00:31:55.500 یه چاه قدیمی هم هست 00:31:55.500 --> 00:31:56.340 قبیله شی از اون چاه 00:31:56.340 --> 00:31:57.900 نسل اندر نسل محافظت کردن 00:31:58.580 --> 00:31:59.380 افسانه ها میگن 00:31:59.500 --> 00:32:00.860 یه اژدها توی چاه هست 00:32:01.020 --> 00:32:02.220 خیلی هم ترسناکه 00:32:02.220 --> 00:32:03.180 آدم ها رو می خوره 00:32:03.180 --> 00:32:04.260 و اینکه هر سه سال 00:32:04.260 --> 00:32:06.740 باید آدم های زنده رو فدا کنن تا بقیه نجات پیدا کنن 00:32:06.940 --> 00:32:07.780 چی؟ 00:32:08.140 --> 00:32:10.500 بیشتر بگو لان دروغگو 00:32:10.500 --> 00:32:12.300 شوخی می کنی؟ 00:32:12.980 --> 00:32:14.020 حرفی که زدم رو 00:32:14.020 --> 00:32:15.540 یک کلمه هم باور نمی کنن 00:32:15.540 --> 00:32:16.420 فکر می کنن 00:32:16.420 --> 00:32:17.900 تو تهدیدم کردی 00:32:18.060 --> 00:32:20.220 ای حقه باز عوضی 00:32:20.220 --> 00:32:21.580 بعدا به حسابت میرسم 00:32:22.260 --> 00:32:23.020 نه نه 00:32:23.140 --> 00:32:24.140 شیرزن ، بازم نمیکنی؟ 00:32:24.140 --> 00:32:25.620 فعلا من رو باز کن 00:32:35.660 --> 00:32:36.580 اونا کجان؟ 00:32:38.700 --> 00:32:39.700 نیستن 00:33:09.940 --> 00:33:11.740 تو ورودی شرقی روستا یه معبد اجدادی هست 00:33:11.740 --> 00:33:13.020 داخلش یه چاه قدیمی هست 00:33:13.020 --> 00:33:15.060 هر سه سال یه آدم زنده رو 00:33:15.260 --> 00:33:16.500 به اژدها میدن 00:33:17.060 --> 00:33:18.660 حالا دیگه دیره من دیر کردم 00:33:23.220 --> 00:33:24.140 ارباب 00:33:25.300 --> 00:33:26.220 شیه شیائو 00:33:26.780 --> 00:33:28.020 شماها داخلین؟ 00:33:32.620 --> 00:33:34.020 ارباب اونجایین؟ 00:33:35.020 --> 00:33:35.860 ارباب 00:33:38.220 --> 00:33:38.980 بی خیال 00:33:38.980 --> 00:33:39.980 فقط برو پایین یه نگاه بنداز 00:34:22.050 --> 00:34:23.170 عالیه 00:34:23.340 --> 00:34:24.260 نمردی؟ 00:34:25.340 --> 00:34:27.060 اون دختر نجاتت داد؟ 00:34:27.740 --> 00:34:28.700 منظورت چیه؟ 00:34:34.460 --> 00:34:35.940 من وقتی اومدم این روستا 00:34:36.530 --> 00:34:38.530 معبد اجدادی رو کشف کردم 00:34:38.940 --> 00:34:40.060 یه چاه قدیمی داخلش بود 00:34:40.780 --> 00:34:42.060 قبیله شی 00:34:42.420 --> 00:34:44.300 نسل اندر نسل از چاه محافظت می کنن 00:34:58.100 --> 00:35:00.300 راه رو اشتباه اومدم 00:35:01.100 --> 00:35:02.420 گم شدم 00:35:03.260 --> 00:35:05.140 لطفا سرزنشم نکنین 00:35:09.220 --> 00:35:09.900 کیه؟ 00:35:11.300 --> 00:35:12.420 کی داره می خنده؟ 00:35:13.620 --> 00:35:14.660 خودت رو قایم نکن 00:35:14.940 --> 00:35:15.940 من نمی ترسم 00:35:26.900 --> 00:35:27.900 جن 00:35:31.820 --> 00:35:32.860 شوخیت گرفته؟ 00:35:32.860 --> 00:35:33.940 تو کی هستی؟ 00:35:34.780 --> 00:35:36.860 من رئیس بزرگ آینده ی روستای دونگ لانم 00:35:36.860 --> 00:35:37.940 تو کی هستی؟ 00:35:38.100 --> 00:35:39.700 چرا اومدی روستای ما؟ 00:35:39.700 --> 00:35:41.100 که حتی وارد معبد هم شدی 00:35:42.540 --> 00:35:43.780 پسره ی شیطون 00:35:44.420 --> 00:35:45.420 تو که آدمی 00:35:45.700 --> 00:35:46.820 چرا ادای روح رو در می آوردی؟ 00:35:47.860 --> 00:35:48.780 ازت سوال پرسیدم 00:35:49.620 --> 00:35:50.860 حتی جوابم نمیدی 00:35:51.220 --> 00:35:52.620 چرا باید سوالت رو جواب بدم؟ 00:35:56.420 --> 00:35:57.300 باشه 00:35:58.820 --> 00:36:00.420 تو رئیس بزرگ آینده ای ؟ 00:36:01.740 --> 00:36:03.420 منم جنگیریم که رئیس بزرگت با کلی پول 00:36:03.420 --> 00:36:06.300 دعوتش کرده 00:36:06.420 --> 00:36:08.780 بهم میگن لان چینگ شوان 00:36:11.220 --> 00:36:12.620 خب نوبت توئه 00:36:13.020 --> 00:36:14.220 چرا توی چاه قایم شدی؟ 00:36:15.420 --> 00:36:16.540 که خدای اژدها رو ببینم 00:36:17.940 --> 00:36:18.900 نه صبر کن 00:36:19.940 --> 00:36:20.900 دنبال چی می گردی؟ 00:36:24.660 --> 00:36:25.620 توی چاه اژدها هست؟ 00:36:28.820 --> 00:36:29.940 پدرم این رو گفته 00:36:30.300 --> 00:36:32.420 اما خودم ندیدمش 00:36:32.740 --> 00:36:34.340 چاه خیلی عمیقه 00:36:34.580 --> 00:36:36.940 چند بار خواستم ازش پایین برم ولی به انتها نرسیدم 00:36:41.540 --> 00:36:42.940 داری دروغ میگی 00:36:44.420 --> 00:36:46.420 پدرت نمی خواسته زیاد شیطنت کنی 00:36:47.420 --> 00:36:48.700 به خاطر همین تهدیدت کرده 00:36:50.620 --> 00:36:51.700 پدرم گفت 00:36:52.140 --> 00:36:53.580 دو هزار سال پیش 00:36:53.700 --> 00:36:54.380 اینجا 00:36:54.380 --> 00:36:57.060 یه اژدهای شیطانی پیدا شد و کارای شیطانی انجام داد 00:36:57.420 --> 00:36:58.940 خیلی از مردم رو کشت 00:36:59.300 --> 00:37:01.620 اون موقع پادشاه چندین شمن فرستاد 00:37:01.620 --> 00:37:03.060 تا اژدهای ظالم رو بیرون کنه 00:37:03.180 --> 00:37:03.820 بعضی هاشون 00:37:03.820 --> 00:37:05.420 از اجداد شی بودن 00:37:05.660 --> 00:37:07.140 قبیله شی 00:37:07.220 --> 00:37:09.740 دو هزار ساله که اینجا زندگی می کنه 00:37:09.820 --> 00:37:12.100 تا از اژدهای چاه مراقبت کنه 00:37:16.740 --> 00:37:17.700 پدرم میگه 00:37:17.900 --> 00:37:19.860 هر سه سال 00:37:19.860 --> 00:37:21.220 باید یه آدم زنده رو به اژدها تقدیم کنیم 00:37:22.580 --> 00:37:23.740 در غیر این صورت 00:37:23.740 --> 00:37:25.340 داستان همین میشه 00:37:25.940 --> 00:37:26.940 این رو نمی دونستم 00:37:27.060 --> 00:37:28.180 انتظار نداشتم 00:37:28.180 --> 00:37:29.740 که اینطور باشه 00:37:30.260 --> 00:37:31.380 تو به جین شیا گفتی 00:37:31.860 --> 00:37:33.100 که ما توی چاه افتادیم؟ 00:37:39.020 --> 00:37:40.220 خب چرا؟ 00:37:40.700 --> 00:37:42.140 چرا نمیان منو باز کنن؟ 00:39:27.380 --> 00:39:28.580 وقتی همه چیز به هم ربط داشته باشه 00:39:28.980 --> 00:39:30.060 1, 2, 3, 4 00:39:30.460 --> 00:39:31.460 یه داستان می سازن 00:39:38.740 --> 00:39:40.500 خطوط این نقاشی خیلی قوی حس میشن 00:39:40.660 --> 00:39:42.060 سبکش قشنگ نیست 00:39:42.660 --> 00:39:44.380 انگار برای دوران های اخیر نبوده 00:39:45.180 --> 00:39:47.620 باارزش به نطر می رسه 00:39:49.700 --> 00:39:50.660 ولش کن 00:39:50.900 --> 00:39:51.900 این چی بود من بهش فکر کردم؟ 00:39:53.140 --> 00:39:54.180 پیدا کردن آدم ها مهم تره 00:39:56.500 --> 00:39:57.580 ارباب لو و شیه شیائو 00:39:57.580 --> 00:39:59.860 کجا رفتن؟ 00:40:31.660 --> 00:40:33.700 هیچ سوراخی توی چشم چپ و سر بقیه اژدها ها نیست 00:40:33.940 --> 00:40:34.780 فقط همین داره 00:40:35.700 --> 00:40:36.940 یه چیزی عجیبه 00:40:53.780 --> 00:40:54.500 ارباب لو 00:40:56.660 --> 00:40:57.820 شیه شیائو 00:41:00.700 --> 00:41:01.940 ارباب لو 00:41:02.660 --> 00:41:03.820 شیه شیائو 00:41:07.580 --> 00:41:08.780 ارباب لو 00:41:10.540 --> 00:41:11.220 شیه شیائو 00:41:54.900 --> 00:41:56.060 جمجه سیاهه 00:41:57.020 --> 00:41:58.740 مرگش بر اثر زهر بوده 00:42:00.060 --> 00:42:01.740 فکر کنم باید مراقب باشم 00:43:30.020 --> 00:43:31.100 کی هستی؟ 00:43:39.260 --> 00:43:40.620 ادای روح ها رو در نیار 00:43:40.620 --> 00:43:41.620 بیا بیرون 00:43:41.640 --> 00:44:26.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:26.664 --> 00:45:52.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.