WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.840 --> 00:02:03.470 تحت قدرت 00:02:03.470 --> 00:02:05.800 قسمت 19 00:02:05.860 --> 00:02:08.340 چرا گفتی علتش جزر و مد بوده؟ 00:02:11.740 --> 00:02:12.740 چون میدونستم 00:02:21.500 --> 00:02:22.820 نوه ام خیلی باهوشه 00:02:23.540 --> 00:02:25.900 تو هم مثه جوونی های خودم باهوشی 00:02:28.420 --> 00:02:30.060 ارباب، الان باید چیکار کنیم؟ 00:02:31.740 --> 00:02:33.220 پیدا کردن راه های مخفی دزدان دریایی 00:02:33.220 --> 00:02:34.260 وقت زیادی هدر میده 00:02:35.220 --> 00:02:37.060 من یه فکر دیگه دارم 00:02:37.620 --> 00:02:38.740 بر اساس تقویم 00:02:39.140 --> 00:02:40.420 امروز دهم سومین ماه قمریه 00:02:41.180 --> 00:02:42.820 بنابراین آب دریا از ساعت ۷ تا ۹ شب بالا میاد 00:02:42.860 --> 00:02:43.780 و بین ساعت های ۱ تا ۳ بامداد پایین میاد 00:02:44.500 --> 00:02:45.820 الان موقعیه که آب پایین میاد 00:02:46.300 --> 00:02:47.900 جاده ای که از لب دریا رد میشه خشکه 00:02:48.140 --> 00:02:49.420 پس ازین راه میتونیم بریم بیرون 00:02:51.740 --> 00:02:53.180 ولی چجوری بفهمیم کجاست؟ 00:02:53.420 --> 00:02:54.980 باید از آرایش سه حرفی های هشتگانه استفاده کنیم 00:02:57.220 --> 00:02:58.340 چیان ، کون، شون، ژن 00:02:58.700 --> 00:02:59.780 کان، لی ، گن، دویی 00:03:01.180 --> 00:03:03.540 این هشتا نماد هشت مسیر ان 00:03:03.780 --> 00:03:04.820 ما الان توی آرایش هشت تا سه حرفی هستیم 00:03:05.580 --> 00:03:06.620 اینجا آب هست پس باید یه جاده هم باشه 00:03:07.380 --> 00:03:08.220 توی آرایش سه حرفی های هشتگانه 00:03:08.740 --> 00:03:09.540 کان به معنی آبه 00:03:10.660 --> 00:03:12.180 قرینه ی "کان" از بین این سه حرفی ها 00:03:12.620 --> 00:03:13.460 لی" عه" 00:03:14.740 --> 00:03:17.100 این دوتا سه حرفی نشون دهنده ی مسیری ان که آب 00:03:17.660 --> 00:03:18.540 از دریا خارج و بهش وارد میشه 00:03:18.860 --> 00:03:20.020 حتما گذشتگان یه تله طراحی کردن 00:03:20.300 --> 00:03:21.260 موقعی که آب بالا میومده بازش میکردن 00:03:21.820 --> 00:03:22.780 تا آب بیاد داخل 00:03:24.060 --> 00:03:25.100 وقتی هم آب پایین میومده، بسته میشده 00:03:25.740 --> 00:03:26.940 تا نذاره آب دریا برگرده عقب 00:03:28.220 --> 00:03:28.780 بنابر این 00:03:29.060 --> 00:03:30.100 اطراف این دو جهت رو بگردین 00:03:30.900 --> 00:03:31.780 که ببینین تله ای هست یا نه 00:03:32.220 --> 00:03:32.660 باشه 00:03:34.780 --> 00:03:36.020 شیه شائو بیا بریم دنبال تله بگردیم 00:03:38.940 --> 00:03:39.900 زود باش زودباش بگرد 00:04:00.340 --> 00:04:01.220 تله اینجاست 00:04:24.860 --> 00:04:25.900 معلوم شد ماهی یین و ماهی یانگ 00:04:25.900 --> 00:04:27.820 چشمِ چشمه و چشم دریا اند 00:04:28.300 --> 00:04:28.900 نوه 00:04:29.580 --> 00:04:30.940 کدومشون چشم دریاست؟ 00:04:42.540 --> 00:04:43.260 این یکی 00:04:57.020 --> 00:04:58.420 جین شیا، دارم میام 00:05:01.420 --> 00:05:02.100 ..شما ها 00:05:59.860 --> 00:06:01.650 کاملا معلومه، مهارت های جنگی ارباب مائو معمولی نیستن 00:06:03.980 --> 00:06:05.860 معلوم شد بانو ژای هم اینجاست 00:06:07.180 --> 00:06:09.900 ارباب تون تصمیمش رو گرفت که چه روزی ملاقات کنیم؟ 00:06:10.740 --> 00:06:12.860 جناب مائو، شما به ندرت به یانگژو میاید 00:06:13.260 --> 00:06:15.140 اربابم از قبل همه چیز رو آماده کردن 00:06:15.420 --> 00:06:17.180 شما فقط باید منتظر خبرها بمونید 00:06:17.900 --> 00:06:18.820 این بار اومدم اینجا 00:06:18.820 --> 00:06:20.980 تا چیزی رو بهتون یاداوری کنم 00:06:21.860 --> 00:06:22.820 بانو ژای لطفا بفرمایید 00:06:23.260 --> 00:06:25.420 تا حالا در مورد لویی شنیدین؟ 00:06:27.220 --> 00:06:30.060 پسر فرمانده ی ارتش جامه گلدوزی شده است 00:06:30.340 --> 00:06:33.180 مطمئنا از اخبار دربار اطلاع دارین 00:06:34.540 --> 00:06:35.980 من فقط یه راهزنم 00:06:36.180 --> 00:06:37.650 جرئت پذیرش تعریف شما رو ندارم 00:06:38.020 --> 00:06:39.020 لویی چی شده؟ 00:06:39.300 --> 00:06:40.940 توی روستای لونگدان بوده 00:06:42.500 --> 00:06:43.220 واقعا؟ 00:06:43.500 --> 00:06:44.540 که چی؟ 00:06:44.980 --> 00:06:46.820 حتما متوجه آدم های مجنون شده ی من شده 00:06:47.260 --> 00:06:47.980 ولی 00:06:48.380 --> 00:06:50.900 مطمئنا نمی تونه راز زیر چاه سولونگ رو بفهمه 00:06:53.300 --> 00:06:54.420 رئیس یه اتفاقی افتاده 00:06:55.020 --> 00:06:55.860 چرا وحشت کردی؟ 00:06:56.020 --> 00:06:56.940 چاه سولونگ خراب شده 00:06:57.650 --> 00:06:58.300 چی؟ 00:06:58.860 --> 00:06:59.500 تو، دوباره بگو ببینم 00:06:59.780 --> 00:07:00.780 چاه سولونگ خراب شده 00:07:01.860 --> 00:07:02.940 خب، حالا که خودتون نقشه داشتین 00:07:03.620 --> 00:07:05.540 دیگه لازم نیست من چیزی بگم 00:07:07.180 --> 00:07:08.540 دیگه نمی تونیم روستای لونگدان رو نگهداریم 00:07:10.060 --> 00:07:11.540 همه ی اون مرد های مجنون شده رو آزاد کن 00:07:11.700 --> 00:07:13.300 اون پیرمردی که لان یوزن درست میکنه رو برام بیارید 00:07:13.940 --> 00:07:14.980 از بقیه هم 00:07:16.460 --> 00:07:17.660 نباید کسی زنده بمونه 00:07:23.980 --> 00:07:26.540 معلوم شد چاه سولونگ با این دریاچه در ارتباطه 00:07:27.140 --> 00:07:29.180 ارباب، نظرتون در موردش چیه؟ 00:07:31.180 --> 00:07:33.060 گذشتگان خیلی دانا بودن که رودخونه و 00:07:33.140 --> 00:07:34.140 بستر آب رو اینجوری تنظیم کردن 00:07:35.300 --> 00:07:36.620 برای هدایت جریان رود به سمت دریا 00:07:36.940 --> 00:07:39.380 باید از مزایای آب های زیر زمینی، رودخونه و دریاچه استفاده میکردن 00:07:40.650 --> 00:07:41.500 بنابراین در نهایت 00:07:41.700 --> 00:07:43.780 خدا راه خروج رو بهمون نشون داد 00:07:43.940 --> 00:07:45.860 سیاه به معنی خطر و سفید به معنی شانسه 00:07:45.860 --> 00:07:47.220 ما وارد چشم ماهی سیاه شدیم 00:07:47.380 --> 00:07:48.580 پس چجوری اومدیم بیرون؟ 00:07:49.980 --> 00:07:50.650 یادت رفته؟ 00:07:51.060 --> 00:07:52.220 چشم یانگ توی ماهی یینه (یین سیاه و یانگ سفیده) 00:07:52.420 --> 00:07:53.380 و چشم یین توی ماهی یانگ (یین سیاه و یانگ سفیده) 00:07:54.220 --> 00:07:56.380 انتخاب ما شانسی بوده که بین تیره بختیه 00:07:56.900 --> 00:07:58.020 برای همین بد شانسی به خوش شانسی تبدیل شده 00:07:58.260 --> 00:07:59.460 و یک فاجعه تبدیل به خیر شده 00:08:01.940 --> 00:08:04.420 بدشانسی تبدیل به خوش شانسی و فاجعه تبدیل به خیر شده 00:08:08.420 --> 00:08:08.980 ارباب 00:08:21.300 --> 00:08:23.100 دوسش داری مگه نه؟ 00:08:24.860 --> 00:08:25.860 تو هم فهمیدی؟ 00:08:28.020 --> 00:08:28.700 جوری که من دیدم 00:08:29.180 --> 00:08:30.860 این عشق خیلی دردسر سازه 00:08:31.540 --> 00:08:33.700 اون نوه ی منو دوست داره 00:08:34.300 --> 00:08:35.580 بهم میان مگه نه؟ 00:08:36.980 --> 00:08:37.530 ارباب 00:08:37.860 --> 00:08:38.650 شما خیلی باهوشین 00:08:38.650 --> 00:08:39.620 تازه فهمیدی؟ 00:08:41.050 --> 00:08:41.900 مزخرف نگو 00:08:41.900 --> 00:08:42.900 احترام خودت رو نگهدار پیرمرد 00:08:43.410 --> 00:08:45.290 اونا فقط همکار معمولین 00:08:48.220 --> 00:08:50.940 از قدیم ندیم ها هم 'عشق' دلخراش ترین کلمه بوده 00:08:52.180 --> 00:08:52.820 صبر کنید منم بیام 00:09:12.700 --> 00:09:13.980 هیچ کدومتون بهم کمک نکردین 00:09:15.660 --> 00:09:17.060 ترجیح میدم خودم به داد خودم برسم تااینکه محتاج بقیه باشم 00:09:17.620 --> 00:09:19.620 باید به خودت تکیه کنی،لان چیشوان 00:09:25.860 --> 00:09:26.460 شین 00:09:30.060 --> 00:09:31.620 برادر لان، من اومدم نجاتت بدم 00:09:32.220 --> 00:09:32.980 تو خیلی مهربونی 00:09:33.700 --> 00:09:35.860 میدونستم منو تو این وضع ول نمی کنی 00:09:37.100 --> 00:09:37.980 کمک کن بازش کنم 00:09:40.100 --> 00:09:41.420 راستی، مادر پدرت کجان؟ 00:09:41.780 --> 00:09:42.580 زود باش اینا رو هم باز کن 00:09:43.260 --> 00:09:44.380 هنوز خوابن 00:09:45.580 --> 00:09:46.420 دیشب 00:09:46.820 --> 00:09:48.860 دیدم بابام و عموم 00:09:49.220 --> 00:09:51.740 یه مرد رو انداختن توی چاه 00:09:53.060 --> 00:09:53.900 زود باش برو 00:09:54.260 --> 00:09:56.420 وگرنه تو رو هم میندازن تو چاه که غذای اژدها بشی 00:09:56.540 --> 00:09:57.380 نه یه لحظه وایسا 00:09:58.300 --> 00:09:59.260 اونا رو بندازن تو چاه مشکلی نداره 00:09:59.780 --> 00:10:00.620 ولی منو چرا باید بندازن؟ 00:10:01.900 --> 00:10:02.940 با چشمای خودم دیدم 00:10:03.820 --> 00:10:05.660 برادر لان نمی خوام تو بمیری 00:10:06.580 --> 00:10:07.460 نگران نباش 00:10:07.780 --> 00:10:09.420 مطمئن باش من نمی میرم 00:10:10.220 --> 00:10:11.340 الان ازینجا میرم 00:10:12.820 --> 00:10:13.500 راستی 00:10:13.500 --> 00:10:14.620 به مادر پدرت نگو 00:10:15.220 --> 00:10:17.220 که منو آزاد کردی 00:10:17.380 --> 00:10:18.100 فهمیدم 00:10:26.380 --> 00:10:27.220 دستام بی حس شدن 00:10:29.500 --> 00:10:30.260 داداش خوبم 00:10:30.500 --> 00:10:31.100 داداش خیلی خیلی خوبم 00:10:31.740 --> 00:10:32.700 برو برو برو 00:10:42.020 --> 00:10:42.580 درو ببند 00:10:49.340 --> 00:10:50.260 شین رو بده من 00:10:50.860 --> 00:10:51.860 بگیرینش - مادر - 00:10:52.780 --> 00:10:54.020 برین یه جای امن 00:10:54.820 --> 00:10:55.780 جای امنی نداریم 00:11:10.660 --> 00:11:11.100 شیه شیائو 00:11:11.100 --> 00:11:12.260 این مرد های دیوانه با سوت کنترل میشن 00:11:12.260 --> 00:11:13.900 تو جلوی اونا رو بگیر منم اون که سوت میزنه 00:11:14.140 --> 00:11:14.620 باشه 00:11:28.180 --> 00:11:29.780 لان دروغگو، دقیقا چی شد؟ 00:11:30.100 --> 00:11:31.420 این مردها چجوری اومدن تو روستا؟ 00:11:32.620 --> 00:11:33.460 از من میپرسی؟ 00:11:33.980 --> 00:11:35.180 هیچ کدومتون منو باز نکردین 00:11:35.420 --> 00:11:36.940 همین که اومدم بیرون اینا رو دیدم 00:11:37.100 --> 00:11:38.340 نزدیک بود بمیرم 00:11:38.340 --> 00:11:39.300 چون حقته بمیری 00:12:08.620 --> 00:12:09.700 شیه شیائو چینگ گونگ من خوب نیست (چینگ گونگ؛مهارت رزمی پرش از سد عمودی) 00:12:09.700 --> 00:12:10.580 تو برو کمک ارباب لو 00:12:11.020 --> 00:12:12.380 نه باید از تو محافظت کنم 00:12:12.780 --> 00:12:13.700 برو کاری که گفتم بکن 00:12:14.060 --> 00:12:15.380 من فقط کنار تو میمونم 00:12:30.700 --> 00:12:31.460 این مرد های مجنون 00:12:31.660 --> 00:12:32.700 آدم ها رو از روی بوشون تشخیص میدن 00:12:32.900 --> 00:12:33.900 تو همچین شرایط اضطراری ای 00:12:34.420 --> 00:12:35.980 فقط این کارو میتونم بکنم 00:12:43.740 --> 00:12:44.460 همگی 00:12:44.900 --> 00:12:45.980 بینی ها تون رو بپوشونین 00:12:49.300 --> 00:12:50.300 همگی بینی هاتون رو بپوشونین 00:12:50.580 --> 00:12:51.340 و نفستون رو حبس کنین 00:13:14.540 --> 00:13:15.060 عموی گدا 00:13:15.140 --> 00:13:16.380 چرا مثل استاد لان رفتار میکنی که همیشه 00:13:16.500 --> 00:13:17.820 بهترین ها رو واسه لحظه ی آخر نگه میداره؟ 00:13:18.460 --> 00:13:19.260 قابلی نداشت 00:13:19.380 --> 00:13:19.900 خوبی؟ 00:13:19.900 --> 00:13:20.420 من خوبم 00:13:20.420 --> 00:13:21.020 خداروشکر 00:13:21.020 --> 00:13:21.500 تو چی؟ 00:13:22.460 --> 00:13:22.860 خوبم 00:13:23.140 --> 00:13:23.580 همگی 00:13:23.700 --> 00:13:24.860 دستاتون رو بندازین 00:13:24.940 --> 00:13:26.100 تموم شد دیگه تموم شد 00:13:33.420 --> 00:13:35.500 مشخصا تو قربانی اژدها شده بودی 00:13:36.060 --> 00:13:37.460 پس چرا هنوز زنده ای؟ 00:13:38.740 --> 00:13:40.900 درسته درسته، بگو چرا 00:13:40.900 --> 00:13:42.420 چه خبره؟ بگو. چی شده؟ 00:13:42.420 --> 00:13:43.180 رئیس شی 00:13:43.460 --> 00:13:44.940 ما الان نجاتتون دادیم 00:13:45.340 --> 00:13:46.580 حالا بر علیه ما شدین؟ 00:13:48.220 --> 00:13:49.820 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:50.660 --> 00:13:52.940 چی شده؟ حرف بزنید 00:13:52.940 --> 00:13:54.620 هیچ نفرین و شرارتی 00:13:54.620 --> 00:13:55.700 در کار نیست 00:13:56.020 --> 00:13:57.820 دزدهای دریایی اون مرد های مجنون رو درست کرده بودن 00:13:58.780 --> 00:13:59.500 لان دروغگو 00:14:00.220 --> 00:14:00.660 بیا اینجا 00:14:02.180 --> 00:14:04.020 کجا داری میری؟ میخوای بازم فرار کنی؟ 00:14:04.020 --> 00:14:04.540 بیا اینجا 00:14:07.460 --> 00:14:08.180 چرا مردی مثل تو 00:14:08.180 --> 00:14:09.780 داشت اونجا بیکار میچرخید؟ حرف بزن 00:14:10.260 --> 00:14:12.380 چیزی که گفتن حقیقت داره؟ 00:14:12.900 --> 00:14:13.860 حرف بزن 00:14:14.180 --> 00:14:16.700 حرف بزن . حرف بزن 00:14:17.940 --> 00:14:18.780 اینجوریه که 00:14:19.380 --> 00:14:20.220 قبلا 00:14:20.660 --> 00:14:22.220 از پیش گویی فهمیده بودم 00:14:22.580 --> 00:14:24.660 این روستای لونگدان جو مرگباری داره 00:14:25.140 --> 00:14:27.180 و بهتون گفتم اگه خیلی اینجا بمونید قطعا رود خون راه میوفته 00:14:27.660 --> 00:14:29.620 حالا به حقیقت پیوسته 00:14:29.620 --> 00:14:30.460 همه خودشون دیدن 00:14:30.660 --> 00:14:32.100 پس اون نفرینی که گفتی چی؟ 00:14:34.660 --> 00:14:36.820 ...اون نفرین 00:14:37.500 --> 00:14:39.260 در واقع فکر نکرده اون حرفو زدم 00:14:39.620 --> 00:14:40.740 همه رو رنجوندم 00:14:40.980 --> 00:14:43.260 و مخصوصا به این بی گناه ها آسیب زدم 00:14:43.580 --> 00:14:44.820 راستشو بگم 00:14:44.940 --> 00:14:46.500 خیلی احساس گناه میکنم 00:14:47.300 --> 00:14:48.180 با این حال 00:14:48.700 --> 00:14:51.300 هیچ وقت نمی خواستم به کسی آسیب بزنم 00:14:51.420 --> 00:14:52.420 صداقتمو باور میکنین ؟ 00:14:54.620 --> 00:14:56.900 تو گفتی این نفرین نبوده 00:14:57.620 --> 00:15:00.300 پس چرا این روستایی ها بی دلیل دیوانه شدن؟ 00:15:01.860 --> 00:15:03.700 ...این ...این 00:15:03.700 --> 00:15:05.180 حرف بزن حرف بزن 00:15:05.180 --> 00:15:06.540 همه شون مسموم شدن 00:15:07.820 --> 00:15:10.900 مسموم؟ چه مسمومی؟مسموم؟ 00:15:10.900 --> 00:15:11.780 این سم 00:15:13.220 --> 00:15:14.220 سم لان یوزنه 00:15:14.420 --> 00:15:16.580 از سرچشمه ی لان گرفته شده 00:15:16.900 --> 00:15:17.980 وقتی که مسموم بشی 00:15:18.900 --> 00:15:20.180 کنترلت رو از دست میدی 00:15:20.420 --> 00:15:21.620 درسته مسموم شدن 00:15:23.140 --> 00:15:25.220 چرا دزدای دریایی انقدر ظالم ان؟ 00:15:26.140 --> 00:15:28.660 در ضمن، تو از کجا میدونی؟ 00:15:30.580 --> 00:15:31.220 این سم رو 00:15:32.060 --> 00:15:33.100 من ساختم 00:15:34.260 --> 00:15:38.620 بکشیدش!بکشیدش! بکشیدش 00:15:39.660 --> 00:15:40.460 بذارید حرف بزنه 00:15:41.260 --> 00:15:43.220 دزدای دریای منو پایین چاه به دام انداختن 00:15:43.500 --> 00:15:45.900 و مجبورم کردن گل پرورش بدم و سم بسازم 00:15:47.260 --> 00:15:48.260 ولی اونا رو 00:15:48.900 --> 00:15:49.740 من مسموم نکردم 00:15:51.100 --> 00:15:54.660 کی اینکارو کرده؟ کی کرده؟ 00:15:56.100 --> 00:15:57.100 پس بهم بگو 00:15:58.340 --> 00:15:59.700 این آدما میتونن نجات پیدا کنن؟ 00:16:00.580 --> 00:16:02.340 درسته. ممکنه نجات پیدا کنن 00:16:02.620 --> 00:16:03.900 میتونی نجاتشون بدی؟ 00:16:06.820 --> 00:16:07.780 مطمئن نیستم 00:16:08.420 --> 00:16:09.340 ولی نگران نباشین 00:16:10.500 --> 00:16:12.420 من قطعا تمام تلاشم رو می کنم تا سم رو از بدنشون خارج کنم 00:16:31.940 --> 00:16:33.380 خودشه. بریم بریم 00:16:33.380 --> 00:16:34.060 زودباش زود باش 00:16:35.060 --> 00:16:35.820 چه ترسناکه 00:16:35.820 --> 00:16:36.420 آره واقعا 00:16:37.100 --> 00:16:37.620 چیه؟ 00:16:38.660 --> 00:16:39.380 هیچی 00:16:50.140 --> 00:16:50.780 خودشه 00:16:50.940 --> 00:16:52.580 برو زود باش 00:16:55.660 --> 00:16:56.660 اوه بله بانو شانگ گوان 00:16:57.460 --> 00:16:58.540 ...ما این همه راه اومدیم 00:16:58.540 --> 00:16:59.140 خودشه 00:16:59.140 --> 00:17:00.780 حتما گرسنه و تشنه این 00:17:01.260 --> 00:17:02.140 چطوره 00:17:02.340 --> 00:17:03.860 همینجا بمونیم یه فنجون چایی بخوریم و یه چیزی بخوریم؟ 00:17:03.860 --> 00:17:04.860 نه بریم 00:17:05.700 --> 00:17:06.420 شنیدی؟ 00:17:06.420 --> 00:17:07.610 یه اتفاقی برا طایفه ی دونگ شناور بر آب افتاده 00:17:08.420 --> 00:17:09.260 چی شده؟ 00:17:09.330 --> 00:17:09.980 ...اونا 00:17:10.900 --> 00:17:11.610 حرف نزن بیا بریم 00:17:12.700 --> 00:17:13.330 بانو شانگ گوان 00:17:13.500 --> 00:17:14.380 چی شده؟ 00:17:14.940 --> 00:17:15.740 هیچی هیچی 00:17:16.140 --> 00:17:17.330 پس چرا ازم مخفی میکنی؟ 00:17:18.810 --> 00:17:19.810 نترسین...نترسین 00:17:20.020 --> 00:17:21.420 فقط هرچی میدونین بهمون بگین 00:17:21.660 --> 00:17:23.180 من تضمین میکنم آسیبی بهت نمی رسونه 00:17:25.900 --> 00:17:28.300 مردم طایفه ی دونگ دیروزقتل عام شدن 00:17:29.850 --> 00:17:30.540 چی؟ 00:17:31.820 --> 00:17:32.580 درست توضیح بده 00:17:33.700 --> 00:17:34.380 بانو شانگ گوان 00:17:34.620 --> 00:17:36.660 مگه خودتون نبودین که دیشب 00:17:36.660 --> 00:17:38.060 کل طایفه رو قتل عام کردین؟ 00:17:38.340 --> 00:17:41.260 نزدیک ۱۰۰ نفر کشته شدن 00:17:41.460 --> 00:17:43.300 به خاطرش همه جا غوغا به پا شده 00:17:43.660 --> 00:17:45.420 حدس میزنم توی دو روز 00:17:45.580 --> 00:17:47.420 همه ی مردم توی یانگژو خبردار میشن 00:17:51.340 --> 00:17:51.780 بریم 00:17:56.940 --> 00:17:57.540 بانو شانگ گوان 00:17:57.740 --> 00:17:58.660 بانو شانگ گوان برگشته 00:17:58.940 --> 00:18:00.020 بانو شانگ گوان برگشته 00:18:00.180 --> 00:18:01.020 بانو شانگ گوان 00:18:01.700 --> 00:18:02.420 بانو شانگ گوان برگشتین 00:18:02.420 --> 00:18:04.140 برگشتین 00:18:04.420 --> 00:18:05.100 ارباب کجاست؟ 00:18:05.300 --> 00:18:06.700 هنوز برنگشتن 00:18:07.460 --> 00:18:09.300 بانو شانگ گوان بانو شانگ گوان 00:18:11.060 --> 00:18:12.140 ممنون که جونمو نجات دادین 00:18:12.980 --> 00:18:13.540 بانو شانگ گوان 00:18:13.940 --> 00:18:14.620 اشتباه کردم 00:18:14.740 --> 00:18:16.020 لطفا منو از قبیله بیرون نندازین 00:18:16.340 --> 00:18:17.900 هر مجازاتی بگین قبول میکنم 00:18:18.380 --> 00:18:19.900 ببریدش و بر اساس قوانین قبیله مجازاتش کنید 00:18:20.100 --> 00:18:20.940 ممنونم بانو شانگ گوان 00:18:22.460 --> 00:18:22.900 صبر کن 00:18:25.420 --> 00:18:27.820 مطمئنی من نجاتت دادم؟ 00:18:28.140 --> 00:18:29.140 من هیچ وقت 00:18:29.780 --> 00:18:30.900 لطف تون رو فراموش نمیکنم 00:18:31.620 --> 00:18:32.580 منظورم اینه که 00:18:32.820 --> 00:18:34.260 خودت دیدی که من نجاتت بدم؟ 00:18:39.980 --> 00:18:41.060 منو برادر ها بسته شده بودیم 00:18:41.260 --> 00:18:42.580 و توی جایی توی عرشه حبس شده بودیم 00:18:43.860 --> 00:18:46.140 یه دفعه از بیرون صدای مبارزه شنیدم 00:18:47.780 --> 00:18:48.620 بعد از مدتی 00:18:49.580 --> 00:18:50.780 همه جا ساکت شد 00:18:50.780 --> 00:18:51.500 چه خبره؟ 00:18:52.340 --> 00:18:54.500 وقتی که برادر های قبیله مون اومدن و کمکمون کردن 00:18:55.060 --> 00:18:56.300 شما رفتین 00:18:57.300 --> 00:18:58.900 همه ی افراد قبیله ی دونگ توی کشتی 00:18:58.980 --> 00:19:00.140 مرده بودن 00:19:00.340 --> 00:19:00.980 برادر ها 00:19:01.180 --> 00:19:01.900 شیائو هو، زودباش 00:19:02.340 --> 00:19:03.020 بلند شو،خوبی؟ 00:19:03.500 --> 00:19:03.900 زودباشید 00:19:05.500 --> 00:19:06.380 زود باشید. عجله کنید 00:19:07.340 --> 00:19:08.820 زودباشید برید 00:19:09.660 --> 00:19:12.060 بانو شانگ گوان مشکلی وجود داره؟ 00:19:14.940 --> 00:19:15.700 ببریدش 00:19:16.460 --> 00:19:17.300 همگی برید 00:19:18.020 --> 00:19:18.740 چشم 00:19:23.660 --> 00:19:25.140 یه نفر هدیه ی بزرگی بهم داده 00:19:25.500 --> 00:19:26.140 چه حسی داری؟ 00:19:28.020 --> 00:19:30.060 بیشتر از ۱۰۰ نفر توی قبیله ان 00:19:30.580 --> 00:19:31.620 ولی هیچ کس زنده نمونده 00:19:32.660 --> 00:19:34.380 چقدر ظالم بوده 00:19:35.300 --> 00:19:36.740 گرچه منم میخواستم 00:19:36.740 --> 00:19:37.940 افراد قبیله ی دونگ رو آزار بدم 00:19:39.060 --> 00:19:40.140 ولی جون بیشتر از ۱۰۰ نفر درمیون بوده 00:19:41.020 --> 00:19:43.100 نمی تونستم همچین جنایتی بکنم 00:19:44.500 --> 00:19:45.060 بریم 00:19:47.740 --> 00:19:48.460 کجا میرین؟ 00:19:49.020 --> 00:19:49.940 قبیله ی دونگ 00:19:55.660 --> 00:19:57.220 رئیس همه چیز به نحو احسن آماده شده 00:19:57.500 --> 00:19:58.740 فقط یه مشکل هست 00:20:00.140 --> 00:20:00.860 چی؟ 00:20:01.820 --> 00:20:02.740 گلخونه خراب شده 00:20:02.860 --> 00:20:03.780 لان یوزن ها هم ناپدید شدن 00:20:07.700 --> 00:20:09.660 به چه جرئتی گلخونه ی منو خراب کردی؟ 00:20:10.620 --> 00:20:12.700 امروز همه تون رو میکشم 00:20:13.740 --> 00:20:14.740 به جز یه پیرمرد 00:20:15.260 --> 00:20:16.020 از جون هیچ کس نگذرین 00:20:16.140 --> 00:20:16.620 چشم 00:20:16.640 --> 00:20:47.140 00:20:47.180 --> 00:20:48.300 بوی خون شدیده 00:20:48.900 --> 00:20:50.980 بیشتر از ۱۰۰ تا آدم ان، قطعا رود خون جاری میشه 00:20:53.460 --> 00:20:54.460 کی این کارو کرده؟ 00:20:54.860 --> 00:20:55.860 چقدر ظالمه 00:21:03.020 --> 00:21:03.900 چیزی که میبینی 00:21:04.460 --> 00:21:06.380 این زخم چطوری ایجاد شده؟ 00:21:12.860 --> 00:21:14.540 از نظر طول و عمق 00:21:15.100 --> 00:21:16.300 احتمالا با یه شمشیر کوتاه ایجاد شده 00:21:24.180 --> 00:21:25.900 قطعا با شمشیر ایجاد شده 00:21:27.940 --> 00:21:29.620 یعنی کی اینکارو کرده؟ 00:21:32.500 --> 00:21:33.740 کسی که اینکارو کرده 00:21:34.060 --> 00:21:34.940 انقدر مهمه؟ 00:21:39.260 --> 00:21:40.180 تو هنوز نمردی؟ 00:21:40.380 --> 00:21:41.140 چیه؟ 00:21:41.700 --> 00:21:42.660 مگه لویی بهت نگفته؟ 00:21:43.620 --> 00:21:44.300 درسته 00:21:45.460 --> 00:21:47.380 اون اجازه نمیده چیزایی مثه این که 00:21:47.900 --> 00:21:49.580 روی عالی بودنش تاثیر میذاره رو کسی بفهمه 00:21:54.300 --> 00:21:55.540 بذار تنها باهاش صحبت کنم 00:21:55.540 --> 00:21:56.580 ...ولی 00:21:56.700 --> 00:21:57.140 اشکال نداره 00:21:59.140 --> 00:22:00.140 نمی تونه بهم آسیب بزنه 00:22:04.620 --> 00:22:05.140 باشه 00:22:05.740 --> 00:22:06.700 اگه چیزی شد خبرم کن 00:22:15.980 --> 00:22:16.860 همه ی این آدما رو 00:22:17.260 --> 00:22:18.340 تو کشتی؟ 00:22:19.140 --> 00:22:20.140 چی میشه اگه این کار رو 00:22:20.580 --> 00:22:21.900 من کرده باشم یا من نکرده باشم؟ 00:22:22.660 --> 00:22:23.820 یه نفر کمکت کرده انتقام بگیری 00:22:24.260 --> 00:22:24.980 عالی نیست؟ 00:22:27.460 --> 00:22:29.660 تو میخوای چهره ی قبیله ی ووان رو بد جلوه بدی 00:22:31.260 --> 00:22:33.700 دونگ چیشنگ بار ها و بار ها آزارت داد 00:22:34.180 --> 00:22:35.500 حالا که قبیله ی دونگ از بین رفته 00:22:35.740 --> 00:22:36.660 باید خوشحال باشی 00:22:37.100 --> 00:22:38.380 من کمکت کردم 00:22:38.620 --> 00:22:39.380 کی کمک تو رو خواست؟ 00:22:39.940 --> 00:22:41.020 ما دیگه دوست نیستیم 00:22:41.740 --> 00:22:43.100 یه آدم مرده ای مثه تو یه دفعه پیدا شده و 00:22:43.500 --> 00:22:44.420 به چنگ من افتاده 00:22:44.900 --> 00:22:45.740 دنبالم بیا به اداره ی حکومتی 00:23:09.620 --> 00:23:10.620 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:23:11.420 --> 00:23:13.020 من پایین ترین بازیگر 00:23:13.020 --> 00:23:14.700 توی یه گروه نمایش بودم که هیچ ارزشی نداشت 00:23:15.300 --> 00:23:16.380 اگه ژای لان یه نبود 00:23:16.740 --> 00:23:18.220 چطور میتونستم تو رو بشناسم 00:23:18.460 --> 00:23:19.260 و در قلبمو به روت باز کنم؟ 00:23:20.500 --> 00:23:21.660 من در قلبم رو به روت باز کردم 00:23:22.300 --> 00:23:23.380 ولی نه به خاطر موقعیتت 00:23:24.460 --> 00:23:25.020 درسته 00:23:25.860 --> 00:23:27.060 مهم نیست چقدر فوق العاده باشم 00:23:27.620 --> 00:23:29.460 فقط یه برده فروخته شده *تو یانگژو ام (همون اسب لاغر قسمتای قبل *) 00:23:30.140 --> 00:23:32.580 چطور ممکنه اسمم کنار تو، رهبر تالار قبیله ی وو ان ، بیاد 00:23:33.980 --> 00:23:36.180 تو نه تنها خودت رو بلکه منم 00:23:36.540 --> 00:23:37.620 خوار و خفیف کردی 00:23:58.020 --> 00:23:59.060 من برای سال ها تو رو میشناختم 00:23:59.660 --> 00:24:01.700 ولی اصلا نمی دونستم کونگ فوت انقدر خوبه 00:24:03.420 --> 00:24:04.620 چه باور کنی چه نکنی 00:24:05.340 --> 00:24:07.540 اون روزا که به اسب لاغر یانگژو معروف بودم 00:24:08.300 --> 00:24:10.060 خوشحال کننده ترین چیز دنیا دیدن تو بود 00:24:22.540 --> 00:24:23.740 با ظاهر الانت 00:24:24.420 --> 00:24:25.780 در مقایسه با ارزش اسب لاغر یانگژو 00:24:26.220 --> 00:24:27.460 می ترسم تو معامله ضرر کرده باشی 00:24:29.940 --> 00:24:32.100 رئیس تالار قبیله ی وو ان 00:24:32.940 --> 00:24:34.380 فقط یه آدم بد جنسه 00:24:35.300 --> 00:24:36.380 هیچ کدوممون از اون یکی بهتر نیس 00:24:48.420 --> 00:24:49.060 خیلی خب 00:24:50.060 --> 00:24:51.060 به چشم تو 00:24:52.060 --> 00:24:54.100 من یه آدم شرورم 00:24:59.900 --> 00:25:00.660 امروز 00:25:00.980 --> 00:25:01.980 بهت لطف میکنم 00:25:02.820 --> 00:25:03.540 بعد از اون 00:25:04.180 --> 00:25:05.260 باید به خوبی خودت رو هدایت کنی 00:25:06.980 --> 00:25:08.140 کی به کی لطف میکنه رو 00:25:08.900 --> 00:25:09.980 ما هم نمی دونیم 00:25:27.420 --> 00:25:28.140 کجاست؟ 00:25:31.180 --> 00:25:32.700 خوبین؟ 00:25:52.820 --> 00:25:53.700 چطوره؟ 00:25:54.300 --> 00:25:55.100 میتونی نجاتشون بدی؟ 00:25:55.900 --> 00:25:57.260 سم به مغزشون رسیده 00:25:57.660 --> 00:25:58.660 حتی اگه سم زدایی هم بشن 00:25:59.300 --> 00:26:00.460 به سختی به حالت عادی برمیگردن 00:26:02.580 --> 00:26:04.660 مثل قبل به بقیه اسیب نمی زنن 00:26:05.140 --> 00:26:05.700 ...ولی 00:26:06.180 --> 00:26:06.980 ولی چی؟ 00:26:07.220 --> 00:26:08.620 تمام عمرشون دیوونه میمونن 00:26:13.900 --> 00:26:15.420 عموی درویش، راه دیگه ای نداره؟ 00:26:15.980 --> 00:26:17.100 من بیشتر از ۲۰ ساله طبابت میکنم 00:26:17.780 --> 00:26:18.820 و توی درست کردن سم تخصص دارم 00:26:19.140 --> 00:26:21.500 ولی از نظر علم طبابت 00:26:22.100 --> 00:26:22.900 هنوزم به پای اون نمیرسم 00:26:24.780 --> 00:26:25.580 اگه اینجا بود 00:26:26.500 --> 00:26:27.620 شاید یه راه حلی پیدا میکرد 00:26:27.820 --> 00:26:28.460 اون؟ 00:26:29.020 --> 00:26:29.820 کی هست؟ 00:26:30.060 --> 00:26:31.180 یه دوست قدیمی 00:26:31.740 --> 00:26:32.620 توی یه دره ی افرا 00:26:32.940 --> 00:26:33.940 به تنهایی زندگی میکنه 00:26:34.460 --> 00:26:35.460 دره ی افرا؟ 00:26:36.180 --> 00:26:38.780 توی مرز بین یانگژو و ژنجیانگ 00:26:39.260 --> 00:26:40.940 یه دره هست که با افرا پر شده 00:26:41.060 --> 00:26:42.740 به خاطر همین بهش میگم دره افرا 00:26:44.460 --> 00:26:45.260 یه نفر داره میاد 00:27:05.620 --> 00:27:06.820 ارباب لو از ارتش جامه گلدوزی شده 00:27:07.780 --> 00:27:08.380 از خیلی وقت پیش ها درموردتون شنیدم 00:27:09.420 --> 00:27:10.740 ناخواسته ،چند روزیه 00:27:10.980 --> 00:27:12.300 من یه عضو کوچک ارتش جامه گلدوزی شده 00:27:12.380 --> 00:27:13.540 خیلی معروف شدم 00:27:14.100 --> 00:27:15.620 حتی شما هم منو میشناسین 00:27:16.300 --> 00:27:17.260 شرمنده شدم 00:27:18.420 --> 00:27:19.300 ارباب لو شما خیلی فروتن این 00:27:20.100 --> 00:27:21.980 پسر مورد علاقه ی قرمانده لو این 00:27:21.980 --> 00:27:22.940 کیه که اینو ندونه؟ 00:27:24.700 --> 00:27:25.620 تا جایی که میدونم 00:27:25.820 --> 00:27:27.980 همیشه در محدوده ی ساحل فعالیت میکردین 00:27:28.700 --> 00:27:30.860 این بار مخفیانه وارد منطقه ی بانگژو شدین 00:27:31.660 --> 00:27:33.020 ولی ما، ارتش جامه گلدوزی شده 00:27:33.020 --> 00:27:33.820 اصلا متوجه نشدیم 00:27:34.780 --> 00:27:35.700 توانایی انسان های عادی 00:27:36.220 --> 00:27:37.700 اصلا با شما قابل مقایسه نیست 00:27:39.820 --> 00:27:41.500 من فقط یه دزد دریایی ام 00:27:42.220 --> 00:27:44.260 چطور ممکنه توانایی های من با شما مقایسه بشه؟ 00:27:45.820 --> 00:27:46.980 اخیرا در شهر یانگژو 00:27:46.980 --> 00:27:49.580 آوازه تون مثل بمب همه جا پیچیده 00:27:50.300 --> 00:27:51.180 ولی 00:27:51.700 --> 00:27:53.180 چاه سولونگ من رو خراب کردین 00:27:53.460 --> 00:27:54.460 این شک چطور باید 00:27:54.900 --> 00:27:55.860 ایجاد بشه؟ 00:27:57.020 --> 00:27:58.020 چاه سولونگ؟ 00:27:58.820 --> 00:28:01.180 چرا میگین چاه سولونگ مال شماس؟ 00:28:01.420 --> 00:28:03.820 راز انتهای چاه توسط پدر خونده ی من کشف شده بود 00:28:03.820 --> 00:28:05.620 حتی خاندان شی هم نمیدونه 00:28:05.820 --> 00:28:07.100 طبیعیه که مال من باشه 00:28:08.100 --> 00:28:09.220 اگه درست یادم باشه 00:28:09.620 --> 00:28:10.420 این چاه سولونگ 00:28:10.780 --> 00:28:12.580 حداقل هزار سالیش هست 00:28:12.820 --> 00:28:13.820 و کسی حق نداره اونو مال خودش کنه 00:28:13.820 --> 00:28:15.620 خب شما به تقلا کردن عادت کردین 00:28:16.500 --> 00:28:17.460 تو 00:28:18.020 --> 00:28:19.140 از حد خودت نگذر 00:28:19.940 --> 00:28:22.140 تو این موقعیت هنوزم جرئت میکنی زیادی حرف بزنی 00:28:23.820 --> 00:28:25.980 خیلی درموردت کنجکاو بودم 00:28:26.740 --> 00:28:27.620 شنیدم تحت فرمانت 00:28:27.620 --> 00:28:29.660 کلی دزد دریایی ژاپنی هست که رئیس نینجوتسو ان 00:28:30.140 --> 00:28:31.580 با روح جنگجویی که داری 00:28:32.140 --> 00:28:33.540 حتما تو مهارت های زیادی تخصص داری 00:28:34.540 --> 00:28:36.780 خب در مورد من خیلی چیزا میدونی 00:28:37.140 --> 00:28:39.500 هنر های عرفانی ژاپنی خیلی عالی ان 00:28:39.580 --> 00:28:41.820 کونگ فو ژاپنی اصلا به پای اون نمی رسه 00:28:43.540 --> 00:28:44.300 رئیس 00:28:44.740 --> 00:28:46.300 اگه این حرف ها پخش بشه 00:28:46.820 --> 00:28:48.300 خیلیا اعتراض میکنن 00:28:49.220 --> 00:28:51.020 به هرحال فقط یه مهارت کوچیک ژاپنیه 00:28:51.620 --> 00:28:53.020 تجربه ی زیادی ندارین 00:28:53.260 --> 00:28:54.300 ولی مثه یه گنج براش ارزش قائلین 00:28:54.700 --> 00:28:56.700 اگه واقعا یه استاد کونگ فو ببینین 00:28:57.340 --> 00:28:58.540 بدجور آسیب می بینین 00:29:01.220 --> 00:29:03.220 ارباب لو شما خیلی وحشی ای 00:29:03.580 --> 00:29:05.980 پس منم نشونتون میدم 00:29:06.260 --> 00:29:08.020 مهارت های رزمی ژاپنی چیه 00:29:08.460 --> 00:29:09.060 حالا 00:29:09.300 --> 00:29:10.140 از روستاییا محافظت کنید 00:30:21.700 --> 00:30:22.380 خوبی؟ 00:30:22.380 --> 00:30:22.940 خوبم 00:32:55.500 --> 00:32:56.220 رئیس 00:32:56.620 --> 00:32:57.340 خوبین؟ 00:32:57.780 --> 00:32:58.580 آتش روشن کنید 00:32:58.580 --> 00:32:59.260 عقب نشینی میکنیم 00:32:59.260 --> 00:33:00.340 بله قربان 00:33:00.500 --> 00:33:01.220 آتش کنید 00:33:01.860 --> 00:33:03.460 آتش کنید 00:33:12.420 --> 00:33:13.060 ارباب 00:33:14.860 --> 00:33:15.420 ارباب 00:33:16.820 --> 00:33:17.580 خواهش میکنم تحمل کنید 00:33:31.940 --> 00:33:32.820 برو برو 00:33:58.060 --> 00:33:58.940 مادر 00:34:01.020 --> 00:34:02.460 پدر 00:34:15.820 --> 00:34:16.780 فرار کنید 00:34:17.130 --> 00:34:18.100 من بی احتیاطی کردم 00:34:19.170 --> 00:34:20.780 آخرین بار وقتی مرد های مجنون حمله کردن به روستا 00:34:21.460 --> 00:34:24.500 این دزد های ژاپنی مقدار زیادی دینامیت 00:34:25.020 --> 00:34:26.460 تو کل روستا منفجر کردن 00:34:47.460 --> 00:34:48.130 پدر 00:34:49.340 --> 00:34:50.170 مادر 00:34:52.580 --> 00:34:53.260 پدر 00:34:53.260 --> 00:34:54.100 مادر 00:34:56.170 --> 00:34:56.900 پدر 00:34:57.210 --> 00:34:58.100 مادر 00:35:07.900 --> 00:35:08.780 پدر 00:35:08.860 --> 00:35:09.580 مادر 00:35:10.500 --> 00:35:11.180 پدر 00:35:11.860 --> 00:35:12.660 مادر 00:35:14.620 --> 00:35:16.100 پدر 00:35:16.180 --> 00:35:18.020 مادر 00:35:20.860 --> 00:35:23.500 پدر مادر 00:35:24.060 --> 00:35:26.980 پدر مادر 00:35:27.580 --> 00:35:29.780 پدر مادر 00:35:34.060 --> 00:35:35.100 پدر مادر 00:35:35.100 --> 00:35:35.620 شین 00:35:38.580 --> 00:35:39.620 برادر لان 00:35:39.620 --> 00:35:40.420 باشه باشه 00:35:41.500 --> 00:35:42.220 گریه نکن 00:35:43.140 --> 00:35:43.700 گریه نکن 00:35:44.420 --> 00:35:45.340 گریه نکن، گریه نکن 00:35:46.620 --> 00:35:47.260 گریه نکن 00:35:47.420 --> 00:35:48.100 گریه نکن 00:35:52.540 --> 00:35:53.180 شین 00:35:54.220 --> 00:35:54.820 شین 00:35:54.820 --> 00:35:57.180 آروم باش، بعدش دنبالم بیا 00:35:58.060 --> 00:35:58.860 وقتی غذا پیدا کردم 00:35:59.140 --> 00:36:00.060 مطمئن باش نمی ذارم گرسنه بمونی 00:36:07.980 --> 00:36:08.820 گریه نکن گریه نکن 00:36:11.140 --> 00:36:11.740 گریه نکن 00:36:12.100 --> 00:36:12.900 گریه نکن گریه نکن 00:36:13.300 --> 00:36:13.900 بیا گریه نکنیم 00:36:14.060 --> 00:36:14.780 باشه؟ 00:36:19.260 --> 00:36:19.860 شیه شیائو 00:36:21.660 --> 00:36:22.220 شیه شیائو 00:36:24.420 --> 00:36:24.980 شیه شیائو 00:36:26.980 --> 00:36:27.660 شیه شیائو 00:36:29.300 --> 00:36:29.940 شیه شیائو 00:36:32.500 --> 00:36:33.060 شیه شیائو 00:36:34.340 --> 00:36:35.020 شیه شیائو 00:36:38.340 --> 00:36:39.900 خداروشکر زنده اس 00:36:42.540 --> 00:36:43.180 ارباب 00:36:43.900 --> 00:36:44.660 ارباب چی شده؟ 00:36:45.020 --> 00:36:45.740 حالتون خوبه؟ 00:36:46.660 --> 00:36:47.340 چی شده؟ 00:36:48.820 --> 00:36:49.500 خوبم 00:36:50.540 --> 00:36:51.220 ارباب لو 00:36:51.500 --> 00:36:52.130 ارباب لو 00:36:52.380 --> 00:36:53.140 استاد لان 00:36:53.540 --> 00:36:54.180 جین شیا 00:36:55.300 --> 00:36:55.860 شیائو 00:36:56.780 --> 00:36:58.060 حالت خوبه؟ 00:36:58.060 --> 00:36:59.020 خوبه، زنده است 00:37:00.420 --> 00:37:01.100 خداروشکر 00:37:02.540 --> 00:37:03.100 ارباب لو 00:37:03.340 --> 00:37:04.100 ارباب لو، چی شده؟ 00:37:11.100 --> 00:37:11.780 مسموم شده 00:37:12.780 --> 00:37:13.500 بدم مسموم شده 00:37:14.620 --> 00:37:15.660 من فقط یکم بلدم نبض بگیرم 00:37:15.900 --> 00:37:16.740 ولی نمی دونم چجوری سم رو خارج کنم 00:37:16.900 --> 00:37:17.860 چرا مسموم شد؟ 00:37:21.220 --> 00:37:22.180 خونش سیاهه 00:37:22.340 --> 00:37:23.980 ارباب، اون نیزه زهر آلود بوده 00:37:24.940 --> 00:37:26.020 میرم پیداشون کنم پادزهر بگیرم 00:37:28.420 --> 00:37:29.740 وقتی تصمیم گرفتن کل روستا رو منفجر کنن 00:37:30.300 --> 00:37:31.540 مطمئنا خیلی وقت پیش ازینجا رفتن 00:37:32.180 --> 00:37:32.780 همه شون رفتن 00:37:33.300 --> 00:37:33.940 از کجا میخوای پیداشون کنی؟ 00:37:34.380 --> 00:37:35.020 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:37:36.380 --> 00:37:37.100 چیکار باید بکنیم؟ 00:37:39.100 --> 00:37:40.100 من ۲۰ سال به عنوان طبیب کار کردم 00:37:40.420 --> 00:37:41.340 و توی ساخت سم تخصص دارم 00:37:42.180 --> 00:37:43.700 ولی از نظر علم طبابت 00:37:43.860 --> 00:37:46.060 من هنوز به اندازه ی اون خوب نیستم 00:37:46.340 --> 00:37:47.260 اگه اون اینجا بود 00:37:48.100 --> 00:37:49.420 شاید یه راه چاره ای داشت 00:37:49.820 --> 00:37:50.380 ارباب 00:37:50.540 --> 00:37:52.060 بیاید بریم اون دوست قدیمی عموی درویش رو پیدا کنیم 00:37:52.460 --> 00:37:53.140 استاد لان 00:37:53.220 --> 00:37:54.060 یه لطفی بهم بکنین 00:37:54.660 --> 00:37:55.300 بگو 00:37:55.860 --> 00:37:57.100 کمک کن شیه شیائو رو برگردونم به قبیله ی وو آن 00:37:57.380 --> 00:37:58.180 و بعد هم برو به میخانه دنبال افسر های یانگژو 00:37:58.180 --> 00:37:59.540 و شخصی به اسم یانگ یوئه رو پیدا کن 00:37:59.980 --> 00:38:01.580 بهش هر اتفاقی افتاد رو بگو 00:38:01.780 --> 00:38:02.740 و ازش بخواه زودتر بیاد دنبالمون 00:38:02.940 --> 00:38:04.460 نشان بخش ششم رو بهت میدم 00:38:05.140 --> 00:38:05.820 اینو بده بهشون 00:38:05.820 --> 00:38:06.540 خودش میفهمه 00:38:07.780 --> 00:38:08.420 باشه 00:38:09.060 --> 00:38:09.700 نگران نباش 00:38:09.700 --> 00:38:11.100 مطمئن باش کمکت میکنم 00:38:11.260 --> 00:38:11.820 ممنون 00:38:12.100 --> 00:38:12.900 ارباب بریم 00:38:15.140 --> 00:38:15.980 از شیه شیائو محافظت کن 00:38:16.380 --> 00:38:17.220 نگران نباش نگران نباش 00:38:38.620 --> 00:38:39.180 رئیس 00:38:40.380 --> 00:38:41.100 اون پیرمرد رو گرفتیم 00:38:46.180 --> 00:38:47.940 ولی هنوز باید دنبال یه جای جدیدی برای شما باشیم 00:38:49.020 --> 00:38:49.820 ولم کنید 00:38:50.100 --> 00:38:50.980 ولم کنید 00:38:51.260 --> 00:38:52.140 ای احمق 00:38:52.380 --> 00:38:53.180 ولم کنید 00:38:54.900 --> 00:38:55.980 حواستون بهش باشه 00:38:56.580 --> 00:38:58.460 نذارید دوباره فرار کنه 00:38:58.740 --> 00:38:59.780 امشب میریم 00:39:00.300 --> 00:39:01.340 چشم. ببریدش 00:39:01.740 --> 00:39:02.340 ولم کنید 00:39:02.340 --> 00:39:02.860 برو 00:39:02.860 --> 00:39:04.020 عوضیا ولم کنید 00:39:04.020 --> 00:39:04.500 برو 00:39:28.900 --> 00:39:29.500 شیه شیائو 00:39:29.620 --> 00:39:30.140 خواهر 00:39:30.340 --> 00:39:31.100 بیدار شدی 00:39:33.460 --> 00:39:34.020 بیا 00:39:34.220 --> 00:39:34.820 یکم آب بخور 00:39:36.820 --> 00:39:37.380 آروم 00:39:45.660 --> 00:39:46.420 من چرا اینجام؟ 00:39:48.020 --> 00:39:48.820 جین شیا کجاس؟ 00:39:49.740 --> 00:39:50.380 نمی دونم 00:39:50.660 --> 00:39:52.340 یه تائوئیست با لباس آبی برت گردوند 00:39:53.980 --> 00:39:55.260 چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:55.260 --> 00:39:56.580 چرا وقتی برگشتی زخمی بودی؟ 00:39:57.300 --> 00:39:59.540 یه گروه از دزدان دریایی رو توی مرداب نی پیدا کردیم 00:40:00.300 --> 00:40:01.820 بعدش تا روستا 00:40:02.620 --> 00:40:03.820 دنبالشون کردیم 00:40:05.100 --> 00:40:06.300 ...بعد از اون 00:40:09.420 --> 00:40:10.980 این مال کیه؟ تو بمون تو قبیله تا خوب بشی 00:40:11.380 --> 00:40:12.260 من میرم به دفتر دولتی تا گزارش بدم 00:40:12.620 --> 00:40:14.860 و ازشون میخوام دنبال بانو یوان و ارباب لو بگردن 00:40:15.980 --> 00:40:16.540 نه 00:40:16.860 --> 00:40:18.180 خودم باید دنبال یوان جین شیا بگردم 00:40:18.620 --> 00:40:19.300 نه 00:40:19.780 --> 00:40:20.460 تو نمی تونی 00:40:22.340 --> 00:40:23.020 چرا؟ 00:40:23.500 --> 00:40:24.260 خودت گفتی 00:40:24.700 --> 00:40:25.940 اراذل اوباش معمولی نیستن 00:40:25.940 --> 00:40:26.780 دزدای دریایی ان 00:40:27.260 --> 00:40:28.940 اگه با عجله برگردی و مخفیانه بهشون حمله کنی 00:40:29.300 --> 00:40:30.620 چجوری میخوای تنهایی مقابلشون وایستی؟ 00:40:32.100 --> 00:40:32.740 خواهر 00:40:33.060 --> 00:40:34.540 نمیشه یکم منو دست بالا تر بگیری؟ 00:40:35.580 --> 00:40:37.140 منظورم این نبود 00:40:37.220 --> 00:40:38.300 میخوام بگم 00:40:38.780 --> 00:40:41.500 اونا یه قبیله ی معمولی نیستن 00:40:41.740 --> 00:40:43.620 خیلی درموردشون نمی دونیم 00:40:43.940 --> 00:40:44.700 تازه زخمی هم هستی 00:40:44.860 --> 00:40:45.500 اگه تنها باشی 00:40:46.180 --> 00:40:47.700 چی میشه اگه اتفاقی برات بیوفته؟ 00:40:48.300 --> 00:40:49.620 میدونم به فکر منی 00:40:50.020 --> 00:40:51.220 ولی من که بچه نیستم 00:40:51.700 --> 00:40:53.300 من دو سه سال بیرون بودم 00:40:54.260 --> 00:40:54.900 درسته 00:40:55.380 --> 00:40:56.620 قبلا زخمی هم شدم و آسیب هم دیدم 00:40:56.620 --> 00:40:57.340 حتی زندان هم رفتم 00:40:57.620 --> 00:40:58.620 ولی هنوزم جلوی روت 00:40:58.620 --> 00:40:59.780 ایستادم مگه نه؟ 00:41:01.380 --> 00:41:01.940 خواهر 00:41:02.620 --> 00:41:04.060 همیشه میخواستم اینو ازت بپرسم 00:41:04.940 --> 00:41:06.780 تا حالا از ته قلبت من رو به چشم تحقیر می دیدی 00:41:07.060 --> 00:41:08.500 و حس میکردی هیچ کاری نمی تونم بکنم؟ 00:41:10.060 --> 00:41:10.740 نه اینجوری نیست 00:41:12.940 --> 00:41:13.540 درسته 00:41:14.180 --> 00:41:15.140 تو این سال هایی که بیرون بودم 00:41:15.140 --> 00:41:16.460 هیچ چیزی به دست نیاوردم 00:41:17.180 --> 00:41:18.260 ولی تو این دنیای بزرگ 00:41:18.260 --> 00:41:19.140 خوشحال زندگی میکنم 00:41:20.500 --> 00:41:21.380 گفتی به خاطر پدرم 00:41:21.380 --> 00:41:22.580 باید برگردم و جایگاه ارباب جوان رو مال خودم کنم 00:41:22.940 --> 00:41:24.860 خیلی خب، الان اومدم همین کارو بکنم 00:41:25.700 --> 00:41:26.700 ولی ارباب جوانی مثل من 00:41:26.700 --> 00:41:27.980 اصلا به درد میخوره؟ 00:41:28.900 --> 00:41:29.780 وقتی اتفاقی میوفته 00:41:29.780 --> 00:41:30.780 همه به حرف تو گوش میدن 00:41:31.300 --> 00:41:32.780 من فقط مثه یه نقاشی ام به دیوار 00:41:32.900 --> 00:41:33.860 که فقط واسه نگاه کردنه 00:41:36.140 --> 00:41:37.980 حالا که میخوام برم دنبال معشوقم بگردم 00:41:38.100 --> 00:41:39.060 تو نمی ذاری 00:41:40.300 --> 00:41:41.060 خواهر 00:41:41.180 --> 00:41:42.820 میدونم خیلی کار ها در حقم کردی 00:41:43.580 --> 00:41:44.660 ولی تو مادرم نیستی 00:41:45.500 --> 00:41:46.820 همه جا همینجوری منو کنترل کردی 00:41:46.820 --> 00:41:48.220 کی دست ازین کار برمیداری؟ 00:41:50.740 --> 00:41:51.500 شیه شیائو 00:41:51.740 --> 00:41:52.380 ...تو 00:41:59.260 --> 00:42:00.020 خواهر 00:42:02.580 --> 00:42:05.060 من واقعا یوان جین شیا رو دوست دارم 00:42:05.620 --> 00:42:07.380 اگه خدایی نکرده اتفاقی براش بیوفته 00:42:08.020 --> 00:42:09.700 من تا آخر عمر خودم رو نمی بخشم 00:42:19.500 --> 00:42:20.260 خیلی خب 00:42:20.740 --> 00:42:21.460 فهمیدم 00:42:22.060 --> 00:42:22.820 برو 00:42:24.340 --> 00:42:25.140 ممنونم خواهر بزرگ 00:42:36.260 --> 00:43:21.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.284 --> 00:44:51.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.