WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:55.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.380 --> 00:01:59.650 تحت قدرت 00:01:59.650 --> 00:02:02.380 قسمت 20 00:02:03.770 --> 00:02:04.320 خواهر 00:02:05.090 --> 00:02:06.450 همیشه میخواستم اینو ازت بپرسم 00:02:07.320 --> 00:02:09.210 تا حالا شده از ته دل به من نگاه کنی 00:02:09.430 --> 00:02:10.880 و حس کنی که نمیتونم کاری بکنم؟ 00:02:12.440 --> 00:02:13.240 نه، نشده 00:02:15.320 --> 00:02:15.930 خب 00:02:16.570 --> 00:02:17.650 در طول این سال ها که بیرون بودم 00:02:17.650 --> 00:02:19.050 چیزی به دست نیاوردم 00:02:19.570 --> 00:02:20.720 ولی در این دنیای بزرگ 00:02:20.720 --> 00:02:21.650 با خوشحالی زندگی کردم 00:02:22.870 --> 00:02:23.770 گفتی به خاطر پدرم 00:02:23.770 --> 00:02:24.870 باید برگردم تا جای ارباب جوان رو بگیرم 00:02:25.320 --> 00:02:27.370 باشه، من اینجام که همین کارو بکنم 00:02:28.080 --> 00:02:29.050 ولی ارباب جوانی مثل من 00:02:29.050 --> 00:02:30.410 واقعا به درد میخوره؟ 00:02:31.290 --> 00:02:32.240 هرموقع اتفاقی افتاد 00:02:32.240 --> 00:02:33.160 همشون به حرفت گوش میدن 00:02:33.680 --> 00:02:35.240 من درست مثل این عکسم که به دیوار آویزان شده 00:02:35.290 --> 00:02:36.240 فقط برای دیدنه 00:02:38.520 --> 00:02:40.370 الان که میخوام برم معشوقم رو پیدا کنم 00:02:40.570 --> 00:02:41.520 نمیذاری برم 00:02:42.680 --> 00:02:43.410 خواهر 00:02:43.570 --> 00:02:45.080 میدونم خیلی کارا برام انجام دادی 00:02:45.960 --> 00:02:47.050 ولی تو مامانم نیستی 00:02:47.870 --> 00:02:49.290 تو همه جا همینطوری منو کنترل کردی 00:02:49.290 --> 00:02:50.570 کِی میخوای بس کنی؟ 00:02:53.120 --> 00:02:53.720 شیه شیائو 00:02:54.120 --> 00:02:54.680 ...تو 00:03:01.650 --> 00:03:02.570 خواهر 00:03:04.960 --> 00:03:07.440 من واقعا یوان جین شیا رو دوست دارم 00:03:08.010 --> 00:03:09.720 اگه اتفاقی براش افتاده باشه 00:03:10.410 --> 00:03:12.080 هیچوقت تو زندگیم خودمو نمیبخشم 00:03:22.010 --> 00:03:22.650 باشه 00:03:23.210 --> 00:03:24.010 فهمیدم 00:03:24.600 --> 00:03:25.370 برو 00:03:26.720 --> 00:03:27.440 ممنون، خواهر 00:03:42.440 --> 00:03:43.210 ارباب جوان 00:03:44.770 --> 00:03:45.410 شیه شیائو 00:03:45.680 --> 00:03:46.650 کِی برگشتی؟ 00:03:46.930 --> 00:03:47.870 جین شیا و ارباب لو کجان؟ 00:03:47.870 --> 00:03:48.520 ...اونا 00:03:49.960 --> 00:03:51.320 نمیتونم تو وقت کم توضیحش بدم 00:03:51.650 --> 00:03:52.320 نگران نباش 00:03:52.320 --> 00:03:53.440 مطمئنا جین شیارو صحیح و سالم 00:03:53.440 --> 00:03:54.570 برمی گردونم 00:03:54.570 --> 00:03:55.120 ...خب 00:03:55.320 --> 00:03:56.410 چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:56.720 --> 00:03:57.850 ما جدا شدیم 00:03:58.570 --> 00:03:59.120 چطوره این کارو بکینم 00:03:59.120 --> 00:04:00.010 تو اول برو به حکومت محلی اطلاع بده 00:04:00.130 --> 00:04:01.050 من میرم پیداشون کنم 00:04:05.320 --> 00:04:06.130 بانو شانگ گوان 00:04:08.130 --> 00:04:08.770 بانو شانگ گوان 00:04:10.720 --> 00:04:11.520 چیشده؟ 00:04:14.930 --> 00:04:15.930 با من بیا 00:04:26.560 --> 00:04:29.440 [هونگ] 00:04:34.200 --> 00:04:35.000 پدرم 00:04:35.400 --> 00:04:37.840 این ظرف هونگ رو 20 سال پیش دفن کرد 00:04:44.930 --> 00:04:45.770 نمیتونین بازش کنین 00:04:47.370 --> 00:04:48.400 دیگه نیازی به مشروب نیست 00:04:49.050 --> 00:04:50.050 ترجیح میدم الان بخورمش 00:04:50.400 --> 00:04:51.690 تا اینکه زیر زمین دفنش کنم 00:04:53.770 --> 00:04:54.490 نه 00:05:00.930 --> 00:05:03.000 نمیدونم چه اتفاقی براتون افتاد 00:05:03.880 --> 00:05:06.280 ولی هرچقدر هم که 00:05:07.000 --> 00:05:08.530 دل شکسته و ناراحت باشین 00:05:08.530 --> 00:05:09.720 نمیتونین مشروب رو برای عروسیتون خراب کنین 00:05:16.120 --> 00:05:16.880 ناراحت نیستم 00:05:18.210 --> 00:05:19.160 ولی تو قلبم 00:05:21.120 --> 00:05:23.000 جای خالی حس می کنم 00:05:24.880 --> 00:05:25.600 همه این سال ها 00:05:26.650 --> 00:05:27.880 منتظر اون بودم 00:05:30.690 --> 00:05:32.320 من به قدر کافی خوب نیستم؟ 00:05:32.720 --> 00:05:33.930 بنابراین با اینکه اون برگشته 00:05:34.120 --> 00:05:34.770 ...هنوز رفتارش با من 00:05:34.770 --> 00:05:35.280 نه 00:05:36.530 --> 00:05:37.810 چون شما باهاش خیلی خوب رفتار کردین 00:05:38.160 --> 00:05:39.120 که فکر می کنه 00:05:39.600 --> 00:05:40.930 همه این چیزا طبیعیه 00:05:43.200 --> 00:05:43.880 اره 00:05:46.090 --> 00:05:47.280 من هرچی که میشد رو 00:05:49.050 --> 00:05:50.050 بهش دادم 00:05:51.770 --> 00:05:52.400 بانو شانگ گوان 00:05:53.650 --> 00:05:54.400 دیگه ناراحت نباشین 00:05:55.400 --> 00:05:56.050 در آینده 00:05:56.720 --> 00:05:58.440 قطعا مرد ایده آلتون رو ملاقات می کنین 00:05:58.930 --> 00:06:00.720 که خیلی بهتر از اونه 00:06:12.280 --> 00:06:13.120 چیکار داری می کنی؟ 00:06:16.250 --> 00:06:17.720 وقتی مرد آیده آلتون رو پیدا کردین 00:06:18.560 --> 00:06:19.440 و باهاش ازدواج کردین 00:06:20.160 --> 00:06:21.400 من شخصا به دریاچه شیرجه میزنم 00:06:22.280 --> 00:06:23.320 و براتون شراب رو بیرون میارم 00:06:26.440 --> 00:06:27.770 اگه تا آخر عمرم ازدواج نکردم چی؟ 00:06:30.600 --> 00:06:31.320 نه، ازدواج می کنین 00:06:31.880 --> 00:06:32.970 شما دختر خوبی هستین 00:06:34.000 --> 00:06:35.090 حتما یکی خواهد بود 00:06:35.690 --> 00:06:36.930 که باهاتون به خوبی رفتار کنه 00:06:40.120 --> 00:06:40.970 قطعا 00:07:00.880 --> 00:07:07.400 [اداره رسمی بازارسال گوانگ لینگ ] 00:07:10.210 --> 00:07:10.770 اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:11.720 --> 00:07:12.320 ببخشید 00:07:12.930 --> 00:07:15.000 کسی به اسم یانگ یوئه 00:07:15.000 --> 00:07:16.810 تو این دفتر هست؟ 00:07:17.840 --> 00:07:18.690 یانگ یوئه؟ 00:07:19.650 --> 00:07:20.720 از بخش شیش؟ 00:07:22.250 --> 00:07:22.810 اره 00:07:23.280 --> 00:07:24.280 الان اینجا نیست 00:07:24.530 --> 00:07:25.370 لطفا برگرد 00:07:28.930 --> 00:07:29.970 خب، بیا بعدا برگردیم 00:07:30.530 --> 00:07:31.090 بریم 00:07:39.200 --> 00:07:39.840 ...تو 00:07:40.120 --> 00:07:42.200 تو همون تائوئیستی هستی که شیه شیائو رو برگردوند، درسته؟ 00:07:43.560 --> 00:07:44.320 اره، خودمم 00:07:45.280 --> 00:07:46.530 اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:47.840 --> 00:07:49.160 یه نفر بهم سپرده 00:07:49.930 --> 00:07:51.810 که بیام و یه نفر به اسم یانگ یوئه رو پیدا کنم 00:07:53.650 --> 00:07:54.530 منم 00:07:54.530 --> 00:07:55.120 چخبره؟ 00:07:56.840 --> 00:07:57.720 تو یانگ یوئه یی؟ 00:07:58.930 --> 00:07:59.770 !عالیه 00:08:00.690 --> 00:08:01.600 !عجب بدنی داری 00:08:02.490 --> 00:08:03.050 بریم به کارمون برسیم 00:08:03.530 --> 00:08:04.880 بانو یوان 00:08:04.880 --> 00:08:06.090 ازم خواست یه پیام براتون بیارم 00:08:06.560 --> 00:08:09.000 گفت ارباب لو که باهاشه 00:08:09.210 --> 00:08:10.120 توسط یه سم عجیب مسموم شده 00:08:10.280 --> 00:08:12.210 بنابراین داره میبرتش به ژنجیانگ 00:08:12.210 --> 00:08:13.280 که یه طبیب پیدا کنه که سم رو دفع کنه 00:08:15.320 --> 00:08:15.930 راستی 00:08:16.000 --> 00:08:16.690 همینطور گفت که 00:08:16.810 --> 00:08:18.930 در طول مسیر علامت های بخش ششم میذاره 00:08:19.090 --> 00:08:19.840 که بتونی پیداش کنی 00:08:20.440 --> 00:08:21.560 این نشانه رو بهم داد 00:08:26.930 --> 00:08:27.930 ارباب لو مسموم شده 00:08:28.720 --> 00:08:29.810 این یه مسئله ی مهمه 00:08:30.400 --> 00:08:31.400 به پدرم خبر میدم 00:08:31.690 --> 00:08:32.570 و فورا حرکت می کنم 00:08:32.930 --> 00:08:33.490 منم باهات میام 00:08:33.570 --> 00:08:34.160 باشه 00:08:35.400 --> 00:08:36.400 ممنون که بهمون اطلاع دادی 00:08:38.080 --> 00:08:38.810 خواهش می کنم 00:08:38.810 --> 00:08:39.690 برید 00:08:39.950 --> 00:08:40.520 بریم 00:08:47.370 --> 00:08:48.760 چرا بهمون نگفتن که بمونیم یه غذایی بخوریم 00:08:50.250 --> 00:08:50.930 ولش کن 00:08:51.690 --> 00:08:53.010 امیدوارم لویی 00:08:53.490 --> 00:08:54.570 بتونه زنده برگرده 00:08:57.010 --> 00:08:58.370 بیش از یک دهه اس که از قبیله ام دور افتادم 00:08:59.280 --> 00:09:00.720 وقتشه برگردم و یه نگاهی بندازم 00:09:01.760 --> 00:09:02.490 شین 00:09:02.960 --> 00:09:04.330 بیا به معبد تائوئیست دانچینگ برگردیم 00:09:06.690 --> 00:09:07.280 فراموشش کن 00:09:07.570 --> 00:09:09.010 بهتره اول غذا بخوریم 00:09:10.520 --> 00:09:11.080 بریم 00:09:21.250 --> 00:09:23.200 ارباب لطفا تحمل کنید 00:09:24.160 --> 00:09:24.890 تحمل کنید 00:09:31.520 --> 00:09:32.200 ارباب 00:09:32.840 --> 00:09:33.400 ارباب 00:09:33.960 --> 00:09:34.520 ارباب 00:09:36.760 --> 00:09:37.450 ارباب 00:09:39.050 --> 00:09:39.760 ارباب 00:09:40.760 --> 00:09:41.400 ارباب 00:09:42.130 --> 00:09:42.930 ارباب 00:09:43.760 --> 00:09:44.600 ارباب 00:09:44.960 --> 00:09:45.690 ارباب 00:09:46.130 --> 00:09:46.810 ارباب 00:09:47.450 --> 00:09:48.890 بیدار شید 00:09:49.400 --> 00:09:50.490 تا زمانی که به هوش بیاید 00:09:50.490 --> 00:09:51.840 دیگه پشت سرتون 00:09:51.840 --> 00:09:53.400 بد حرف نمیزنم 00:09:53.890 --> 00:09:55.200 یا باهاتون بحث نمی کنم 00:09:55.200 --> 00:09:56.200 هر کلمه ای که بگین 00:09:56.200 --> 00:09:57.840 با تمام وجودم به خاطر میسپارم 00:09:57.840 --> 00:10:00.200 هرکاری ازم بخواین انجام میدم 00:10:00.450 --> 00:10:02.160 ارباب، شما نمیتونین بمیرین 00:10:02.640 --> 00:10:04.370 زود بیدار شید 00:10:04.640 --> 00:10:05.250 ارباب 00:10:05.810 --> 00:10:07.570 !ارباب بیدار شید 00:10:07.760 --> 00:10:08.370 ارباب 00:10:09.600 --> 00:10:11.890 !بیدار شید، ارباب 00:10:14.280 --> 00:10:14.890 ارباب 00:10:17.370 --> 00:10:18.760 لطفا صبر کنید ارباب 00:10:19.080 --> 00:10:20.840 به محض اینکه اون طبیب رو پیدا کنیم 00:10:20.840 --> 00:10:22.010 نجات پیدا می کنید 00:10:23.760 --> 00:10:24.690 نگران نباشید ارباب 00:10:24.890 --> 00:10:26.370 نمیزارم بمیرید 00:10:28.490 --> 00:10:29.160 ارباب 00:10:41.010 --> 00:10:43.250 اگه بتونم زنده بمونم 00:10:43.570 --> 00:10:45.400 باید ازت تشکر کنم پاسبان یوان 00:10:45.760 --> 00:10:46.400 البته 00:10:46.640 --> 00:10:48.600 اون موقع باید به سه دفتر قضایی برید 00:10:48.600 --> 00:10:49.520 و درخواست ثبت شایستگی و افزایش حقوق برای من بدید 00:10:56.200 --> 00:10:56.840 ارباب 00:10:56.840 --> 00:10:58.250 لطفا تحمل کنید 00:10:58.270 --> 00:11:25.970 00:11:26.080 --> 00:11:26.640 ارباب 00:11:27.200 --> 00:11:27.760 ارباب 00:11:28.010 --> 00:11:28.640 چیشده؟ 00:11:30.450 --> 00:11:32.250 پادزهر اصلا تاثیری نداره 00:11:32.640 --> 00:11:34.400 عکسش، نتیجه معکوس داره 00:11:34.840 --> 00:11:36.010 این سم خیلی قویه 00:11:36.570 --> 00:11:37.520 سعی می کنم 00:11:37.840 --> 00:11:38.760 سم رو سرکوب کنم 00:12:12.250 --> 00:12:14.400 انگار اجساد از بین رفتن 00:12:31.640 --> 00:12:33.010 جین شیا این علامت رو گذاشته 00:12:33.370 --> 00:12:34.330 اونا رفتن به جنوب 00:12:35.160 --> 00:12:35.690 بریم 00:12:35.760 --> 00:12:36.330 بریم 00:12:53.840 --> 00:12:54.490 ارباب ؟ 00:13:30.690 --> 00:13:31.690 یوان جین شیا 00:13:32.010 --> 00:13:33.280 تو سال های زیادی پاسبان بودی 00:13:33.280 --> 00:13:34.250 باید باتجربه و آگاه باشی 00:13:34.450 --> 00:13:36.600 ولی چرا مثل یه دختربچه خجالت می کشی؟ 00:13:37.400 --> 00:13:38.690 اگه سرما بخوره 00:13:38.690 --> 00:13:40.010 و مسمومیت تشدید بشه، چیکار می خوای بکنی؟ 00:14:07.760 --> 00:14:09.080 ارباب 00:14:09.200 --> 00:14:11.200 میترسم سرما بخورید 00:14:11.400 --> 00:14:12.570 و شرایطتون وخیم تر بشه 00:14:15.960 --> 00:14:17.330 چرا انقدر نگرانی؟ 00:14:18.490 --> 00:14:19.200 ادامه بده 00:14:20.600 --> 00:14:21.490 ادامه بدم؟ 00:14:23.520 --> 00:14:25.010 میترسی که نکنه سرما بخورم 00:14:25.330 --> 00:14:26.250 چون خیلی عرق کردم، مگه نه؟ 00:14:27.640 --> 00:14:28.400 بله 00:14:50.130 --> 00:14:51.130 با بی احتیاطی این کارو نکن 00:14:51.130 --> 00:14:52.010 من...من متاسفم 00:15:05.010 --> 00:15:06.010 کجارو داری لمس می کنی؟ 00:15:06.330 --> 00:15:07.520 ببخشید، تقصیر منه 00:15:10.010 --> 00:15:10.570 ارباب 00:15:10.690 --> 00:15:11.600 بهترین؟ 00:15:14.450 --> 00:15:16.010 سم رو سرکوب کردم 00:15:17.080 --> 00:15:17.810 خوبه 00:15:19.890 --> 00:15:21.010 بجنب، من برات پرش می کنم 00:15:21.010 --> 00:15:21.640 بزن به سلامتی 00:15:22.250 --> 00:15:23.010 زود باش بریم 00:15:23.010 --> 00:15:23.570 پیشخدمت 00:15:23.570 --> 00:15:24.200 بریم 00:15:24.520 --> 00:15:25.130 دارم میام 00:15:30.960 --> 00:15:31.640 ارباب مائو 00:15:31.810 --> 00:15:33.370 همونطور که دستور داده بودم همه چی رو آماده کردی؟ 00:15:33.370 --> 00:15:34.160 بله، همه چیز آماده است 00:15:34.200 --> 00:15:34.890 از این طرف لطفا 00:15:39.690 --> 00:15:40.050 برو 00:15:40.130 --> 00:15:40.690 برو 00:15:41.720 --> 00:15:43.080 دیدن دشمنان مقدر شده 00:15:43.280 --> 00:15:44.760 باید دوباره مائو هایفنگ رو ملاقات کنیم 00:15:45.080 --> 00:15:46.450 علاوه بر این، عموی درویش هنوز تو دستاشونه 00:15:47.330 --> 00:15:47.930 چیکار باید بکنیم؟ 00:15:48.840 --> 00:15:50.250 الان برامون سخته که از خودمون محافظت کنیم 00:15:50.490 --> 00:15:51.450 لباسامو بده بهم 00:15:51.930 --> 00:15:52.490 بله 00:15:55.570 --> 00:15:56.200 بفرمایین ارباب 00:16:03.690 --> 00:16:04.640 منتظر چی هستی؟ 00:16:06.130 --> 00:16:07.080 رومو بر می گردونم 00:16:40.890 --> 00:16:41.570 گرسنمه 00:16:42.330 --> 00:16:43.280 یکم غذا بهم بده 00:16:43.930 --> 00:16:44.600 گرسنمه 00:16:45.840 --> 00:16:46.720 شنیدی؟ 00:16:47.840 --> 00:16:48.400 ارباب 00:16:49.890 --> 00:16:50.490 عمو 00:16:52.400 --> 00:16:53.930 با این بو، فهمیدم دارین میاین 00:16:55.280 --> 00:16:56.330 بوی گارد سلطنتی 00:16:57.840 --> 00:16:59.400 ارزشش رو داره که به عنوان نوه ام بپذیرمت 00:16:59.600 --> 00:17:00.130 دیگه حرف نزن 00:17:00.250 --> 00:17:01.080 اول دارو بخور 00:17:05.630 --> 00:17:06.330 بریم 00:17:13.690 --> 00:17:14.330 ارباب مائو 00:17:14.570 --> 00:17:15.630 چی دوست دارید؟ 00:17:15.690 --> 00:17:16.520 براتون آماده می کنم 00:17:20.110 --> 00:17:22.360 این آویز یشمی رو از کجا آوردی؟ 00:17:22.730 --> 00:17:23.520 منظورتون اینه؟ 00:17:23.970 --> 00:17:24.930 دو مهمان میخواستن اینجا بمونند 00:17:24.930 --> 00:17:25.850 ولی هیچ پولی نداشتند 00:17:26.240 --> 00:17:27.330 پس به جاش اینو بهم دادن 00:17:54.090 --> 00:17:55.090 میخواین فرار کنین؟ 00:17:56.690 --> 00:17:57.640 بدم نیستا 00:17:57.690 --> 00:17:58.690 !چه واکنش سریعی 00:17:59.610 --> 00:18:00.730 فقط موندم 00:18:01.000 --> 00:18:03.090 چجوری فهمیدین ما تو این مهمون خونه موندیم 00:18:03.930 --> 00:18:05.360 پیشاهنگ های من همه جا هستن 00:18:06.120 --> 00:18:07.160 گرفتن شماها کار سختی نیست 00:18:07.930 --> 00:18:08.570 بگیریدشون 00:18:30.160 --> 00:18:31.090 سخت نگیر 00:18:32.050 --> 00:18:32.930 فقط اول بهم بگو 00:18:33.640 --> 00:18:35.520 اینو از کجا آوردی 00:18:37.090 --> 00:18:37.690 این؟ 00:18:38.050 --> 00:18:39.520 اینو برای بازی کردن ساختم 00:18:40.480 --> 00:18:41.280 اگه ازش خوشت میاد 00:18:42.120 --> 00:18:42.880 میدمش بهت 00:18:43.210 --> 00:18:44.240 ولی اول باید بذاری ما بریم 00:18:47.930 --> 00:18:48.610 ارباب مائو 00:18:48.760 --> 00:18:50.360 ما از آشناهای قدیمی هستیم 00:18:50.610 --> 00:18:52.400 سعی نکن هردفعه که مارو میبینی به فکر جنگ و دعوا باشی 00:18:52.610 --> 00:18:53.610 خیلی بده 00:18:54.330 --> 00:18:56.160 من این تپانچه رو بهت میدم 00:18:56.520 --> 00:18:57.970 و تو فقط باید چشماتو ببندی 00:18:58.400 --> 00:18:59.240 انگار که هیچوقت مارو ندیدی 00:19:02.050 --> 00:19:04.610 من هیچوقت معامله بدی نمی کنم 00:19:05.090 --> 00:19:05.640 بنابراین 00:19:06.280 --> 00:19:07.520 نمیذارم شماها برین 00:19:07.930 --> 00:19:08.450 با این وجود 00:19:09.210 --> 00:19:10.610 اگه این تپانچه رو بدید به من 00:19:10.810 --> 00:19:11.810 شماها رو نمی کشم 00:19:13.120 --> 00:19:13.690 !تو 00:19:14.880 --> 00:19:15.610 عجول نباش 00:19:16.450 --> 00:19:17.210 تپانچه رو بده بهش 00:19:17.970 --> 00:19:18.570 ارباب 00:19:18.810 --> 00:19:19.330 بده بهش 00:19:19.520 --> 00:19:21.330 ارباب لو تو شرایط رو به خوبی میدونی 00:19:29.360 --> 00:19:31.330 تاحالا تپانچه به این کوچیکی ندیدم 00:19:31.970 --> 00:19:33.450 واقعا تو ساختیش؟ 00:19:33.930 --> 00:19:34.880 داخلش گلوله های توپی فولادی وجود داره 00:19:35.810 --> 00:19:37.280 اگه داخلش باروت بذارم 00:19:37.880 --> 00:19:39.000 قدرتش فوق العاده بالا میره 00:19:39.640 --> 00:19:40.160 این چطوره؟ 00:19:40.360 --> 00:19:41.360 بیا یه معامله ای کنیم 00:19:41.640 --> 00:19:43.880 اگه بهم بگی چجوری این تپانچه رو ساختی 00:19:44.090 --> 00:19:45.160 میذارم برید 00:19:46.360 --> 00:19:48.360 من که گفتم.اگه دوستش داری بردار 00:19:48.360 --> 00:19:49.240 میدمش به تو 00:19:49.760 --> 00:19:51.450 ولی نمیتونم روش ساختش رو بگم 00:19:52.050 --> 00:19:53.090 تو فقط سردسته دزدان دریایی هستی 00:19:53.090 --> 00:19:53.930 اگه روش ساخت تپانچه رو بهت بگم 00:19:53.930 --> 00:19:55.120 توی کار بد شریک میشم، درسته؟ 00:19:55.760 --> 00:19:56.400 رئیس 00:19:58.640 --> 00:20:00.760 یکی داره میاد اینجا 00:20:01.930 --> 00:20:02.480 فهمیدم 00:20:06.480 --> 00:20:07.280 نمیترسی؟ 00:20:07.730 --> 00:20:08.810 گلوله فولادی توش نیست. چرا باید بترسم؟ 00:20:12.120 --> 00:20:12.690 ارباب ؟ 00:20:13.240 --> 00:20:13.760 ارباب 00:20:14.730 --> 00:20:15.280 ارباب 00:20:15.930 --> 00:20:16.520 لو یی؟ 00:20:16.760 --> 00:20:17.360 !لو یی 00:20:17.360 --> 00:20:17.880 تو کی هستی؟ 00:20:18.050 --> 00:20:18.610 لو یی؟ 00:20:19.090 --> 00:20:19.610 ارباب 00:20:19.880 --> 00:20:20.280 لو یی؟ 00:20:20.280 --> 00:20:20.970 بهم دست نزن 00:20:21.120 --> 00:20:21.970 لو یی، حرکت نکن 00:20:23.640 --> 00:20:24.210 ارباب 00:20:30.240 --> 00:20:31.280 عصاره لان یوزن 00:20:32.120 --> 00:20:32.640 ...ولی 00:20:32.640 --> 00:20:33.760 اون شبیه اون مردای دیوونه ای که 00:20:33.760 --> 00:20:34.690 قبلا دیدیم نیست 00:20:35.850 --> 00:20:36.570 عصاره لان یوزن 00:20:36.570 --> 00:20:37.930 یکم متفاوت از معمولیشه 00:20:38.480 --> 00:20:39.730 اون بعد تاثیر سم، دیوونه نمیشه 00:20:39.930 --> 00:20:41.090 ...اون، اون فقط 00:20:41.160 --> 00:20:41.880 چی؟ 00:20:42.330 --> 00:20:42.850 ...فقط 00:20:43.090 --> 00:20:43.610 ...فقط 00:20:43.930 --> 00:20:46.050 بزرگ شدن اندام های حسیش متوقف نمیشه 00:20:47.000 --> 00:20:47.930 منظورت چیه؟ 00:20:49.330 --> 00:20:50.400 ساده بگم 00:20:50.570 --> 00:20:52.570 هرکسی هفت عاطفه و شش خواسته داره 00:20:53.330 --> 00:20:55.450 بعد اینکه همینجوری به بزرگ شدداد 00:20:55.760 --> 00:20:56.930 باعث میشه آدم خودشو گم کنه 00:20:57.280 --> 00:20:57.850 ...تا اینکه 00:20:58.330 --> 00:20:58.850 ...تا اینکه 00:20:59.160 --> 00:20:59.730 میمیره 00:21:00.160 --> 00:21:01.000 شادی، عصبانیت، اندوه، ترس 00:21:01.400 --> 00:21:02.050 عشق، تنفر و میل 00:21:07.610 --> 00:21:09.160 !مادر 00:21:13.330 --> 00:21:14.480 ...به نظرم اون حتما خودشو در اندوه 00:21:14.480 --> 00:21:14.970 بهم دست نزن 00:21:14.970 --> 00:21:15.520 غرق کرده... 00:21:15.880 --> 00:21:16.640 بهم دست نزن 00:21:18.120 --> 00:21:19.570 !پادزهر کجاست؟ بدش به من - لو یی - 00:21:20.120 --> 00:21:20.730 دخترک 00:21:21.160 --> 00:21:23.810 هیچ پادزهری برای عصاره لان یوزن وجود نداره 00:21:25.050 --> 00:21:25.610 غیرممکنه 00:21:25.760 --> 00:21:26.850 حتما باید یه راهی باشه 00:21:27.760 --> 00:21:29.160 معلومه که یه راهی هست 00:21:29.640 --> 00:21:31.640 بعضی از مردای من در نوعی مهارت مخفی که می تونه 00:21:32.050 --> 00:21:33.400 بیماریهای جدی و سموم عجیب رو درمان کنه ، ماهر هستن 00:21:34.480 --> 00:21:36.210 با اینکه نمیتونه به طور کامل درمان بشه 00:21:36.640 --> 00:21:37.280 حداقل 00:21:37.730 --> 00:21:38.570 نمیمیره 00:21:40.610 --> 00:21:42.970 اگه نقشه ساخت تپانچه رو بهم بدی 00:21:43.330 --> 00:21:44.520 ازشون میخوام نجاتش بدن 00:21:48.050 --> 00:21:49.360 معشوقت رو نجات بدن 00:21:51.280 --> 00:21:51.930 چیزی نیست 00:21:52.120 --> 00:21:53.210 چیزی نیست، چیزی نیست 00:21:53.360 --> 00:21:54.280 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:21:57.760 --> 00:21:58.690 چیزی نیست، چیزی نیست 00:21:58.760 --> 00:22:00.760 این مهارت مخفی می تونه با فلج کردن اندام های حسی اونارو فریب بده 00:22:00.760 --> 00:22:01.690 چیزی نیست، چیزی نیست 00:22:01.690 --> 00:22:03.090 بعداز گرفتن نقشه بکشیدشون 00:22:05.360 --> 00:22:06.690 بهشون گفتم آماده بشن 00:22:07.090 --> 00:22:08.160 اینکه بهم اعتماد کنی یا نه به خودت بستگی داره 00:22:10.240 --> 00:22:11.520 باشه، اروم باش 00:22:11.520 --> 00:22:12.360 باشه، موافقم 00:22:12.640 --> 00:22:13.930 ولی یه درخواست دیگه هم دارم 00:22:14.240 --> 00:22:15.730 اول باید ما رو به مرز ژنجیانگ ببری 00:22:15.730 --> 00:22:17.160 تا اون موقع، نصف طرح رو بهت میدم 00:22:17.160 --> 00:22:17.880 چیزی نیست، چیزی نیست 00:22:18.000 --> 00:22:18.930 قبول 00:22:24.520 --> 00:22:26.520 لویی واقعا توانمنده 00:22:27.450 --> 00:22:29.690 باورم نمیشه کمینگاه مائو هایفنگ رو در یانگ ژو سرکوب کرده 00:22:30.280 --> 00:22:31.400 لویی ذهن هوشیاری داره 00:22:31.400 --> 00:22:32.730 که باعث میشه ما به سختی بتونیم خوب دفاع کنیم 00:22:33.120 --> 00:22:35.090 مائو هایفنگ سال هاست که لان یوزن رو اصلاح کرده 00:22:35.360 --> 00:22:36.610 ولی دقایق اخر 00:22:36.850 --> 00:22:38.160 شکست خورد 00:22:41.450 --> 00:22:42.640 پس به نظر تو 00:22:42.970 --> 00:22:43.880 ما 00:22:44.210 --> 00:22:46.120 باید لویی رو بکشیم که اونو زنده نگه داریم؟ 00:22:47.120 --> 00:22:48.810 چرا این سوال رو پرسیدین؟ 00:22:49.210 --> 00:22:50.850 تا حالا ندیده بودم 00:22:50.970 --> 00:22:52.240 به زندگی بقیه اهمیت بدین 00:22:54.970 --> 00:22:57.850 در گذشته با اینکه میدونستم اون پسر لو تینگه 00:22:58.210 --> 00:23:01.280 حتی یه ذره هم برام مهم نبود 00:23:01.280 --> 00:23:02.240 چون اون لیاقت توجه منو نداشت 00:23:04.050 --> 00:23:05.400 ولی الان یکم فرق می کنه 00:23:06.280 --> 00:23:07.280 اون خیلی جالبه 00:23:08.050 --> 00:23:10.160 بنابراین یکم تو کشتنش بی میلم 00:23:11.450 --> 00:23:12.970 پس چه فکری می کنید سرورم؟ 00:23:15.050 --> 00:23:15.690 لو یی رو پیدا کن 00:23:16.400 --> 00:23:17.360 مخفیانه دنبالش کن 00:23:17.690 --> 00:23:18.280 ومنتظر دستورات من باش 00:23:19.160 --> 00:23:19.760 علاوه بر این 00:23:20.160 --> 00:23:21.610 باید در اسرع وقت ترتیب یه ملاقات بین من و مائو هایفنگ رو 00:23:22.400 --> 00:23:23.400 بدی 00:23:24.640 --> 00:23:25.280 بله 00:23:47.850 --> 00:23:48.400 ...خب 00:23:49.000 --> 00:23:49.810 از کدوم طرف باید بریم؟ 00:23:58.400 --> 00:23:59.120 از اونجایی که اون رفته 00:24:00.000 --> 00:24:00.520 بریم 00:24:08.120 --> 00:24:08.730 صبر کن 00:24:09.000 --> 00:24:09.610 چند نفر این دورو بر هستن 00:24:16.400 --> 00:24:17.970 کارت خوبه، دخترک 00:24:19.280 --> 00:24:20.730 روزایی که من دور بودم 00:24:21.280 --> 00:24:22.930 پایگاه منو نابود کردید 00:24:23.970 --> 00:24:25.610 اگه انتقام نگیرم 00:24:26.090 --> 00:24:27.730 در حق برادرای مرده ام بی انصافی میشه 00:24:29.280 --> 00:24:30.280 نابودی قیبیله ات 00:24:30.810 --> 00:24:32.240 ربطی به بانو شانگ گوان نداره 00:24:32.810 --> 00:24:34.210 این یه دروغ کثیفه ارباب دونگ 00:24:35.280 --> 00:24:35.810 جلوی من ادای قهرمان ها رو درنیار 00:24:36.210 --> 00:24:37.330 بچه ننه 00:24:38.330 --> 00:24:40.210 حتی اگه قبیله وو آن این کارو نکرده 00:24:40.760 --> 00:24:42.610 شما دوتا جزئی از این هستید 00:24:43.240 --> 00:24:43.930 چی میخوای؟ 00:24:47.880 --> 00:24:49.210 چیزی نمیخوام 00:24:49.810 --> 00:24:51.640 میخوام هردوتون بمیرید 00:25:42.610 --> 00:25:43.850 دست از مبارزه بردار 00:25:43.930 --> 00:25:44.930 وگرنه میکشمش 00:25:48.330 --> 00:25:49.280 اگه میخوای منو بکشی همین کارو بکن 00:25:49.520 --> 00:25:50.240 چرت و پرت نگو 00:25:51.160 --> 00:25:51.760 بذار بره 00:25:52.810 --> 00:25:53.520 من باهات میام 00:25:53.520 --> 00:25:54.880 تو برای مذاکره با من چیزی نداری 00:25:55.360 --> 00:25:57.120 منو ول کن بانو شانگ گوان 00:25:57.120 --> 00:25:57.930 !برو، الان 00:25:58.210 --> 00:25:58.760 بچه ننه 00:25:59.160 --> 00:26:00.970 میدونم که عاشق این زنی 00:26:01.330 --> 00:26:03.330 ولی قلب اون سخت تر از یه سنگه 00:26:04.850 --> 00:26:06.360 از اونجایی که زندگی تو براش مهم نیست 00:26:06.640 --> 00:26:08.090 تورو به خاطر پادشاه جهنم میکشم 00:26:08.450 --> 00:26:09.730 تا در آینده ناراحت نباشی 00:26:10.160 --> 00:26:10.880 تمومش کن 00:26:16.640 --> 00:26:17.360 بانو شانگ گوان 00:26:25.730 --> 00:26:27.160 !چه زوج احمقی 00:26:28.930 --> 00:26:30.000 انگار تو قلبش یکم بهت 00:26:30.280 --> 00:26:32.570 علاقه داره 00:26:32.970 --> 00:26:34.360 !چقدر حسادت برانگیز 00:26:35.360 --> 00:26:36.210 ولی نگران نباش 00:26:36.760 --> 00:26:38.240 من قطعا شما دوتارو به یه زوج در جهنم 00:26:38.520 --> 00:26:39.880 تبدیل می کنم 00:26:41.690 --> 00:26:42.360 ببریدشون 00:26:43.450 --> 00:26:44.610 !برو 00:26:47.280 --> 00:26:48.120 !برو 00:26:48.120 --> 00:26:48.730 زود باش 00:27:19.360 --> 00:27:20.730 واقعیت ثابت می کنه 00:27:21.240 --> 00:27:23.850 تقدیر اینه که من و تو باهم بجنگیم 00:27:24.330 --> 00:27:26.090 درغیر اینصورت، بارها و بارها 00:27:26.240 --> 00:27:27.400 گیرت نمینداختم 00:27:28.850 --> 00:27:30.450 ولی واقعا نسبت به کشتنت 00:27:30.850 --> 00:27:32.360 بی میلم 00:27:32.850 --> 00:27:34.570 با این حال، تو خیلی از افراد منو کشتی 00:27:35.280 --> 00:27:36.760 با اینکه شهوت رانم 00:27:37.850 --> 00:27:39.000 ...نمیتونم 00:27:43.280 --> 00:27:43.970 این چطوره؟ 00:27:44.850 --> 00:27:46.160 یه شب با من بخواب 00:27:46.280 --> 00:27:47.610 بعدش اجازه میدم بی درنگ بمیری 00:27:56.850 --> 00:27:58.850 از این حالتت متنفرم 00:27:59.850 --> 00:28:01.330 !تظاهر نکن که یه زن پاکدامنی 00:28:04.330 --> 00:28:06.480 بعدا میتونید یکی یکی اونو داشته باشید 00:28:08.760 --> 00:28:11.160 و به خوبی بهش خدمت کنید 00:28:11.330 --> 00:28:12.570 باشه 00:28:13.090 --> 00:28:14.240 ممنون ارباب دونگ 00:28:14.240 --> 00:28:15.280 !دونگ چی شنگ 00:28:18.120 --> 00:28:19.570 اگه جرات داری بهش صدمه بزن 00:28:20.610 --> 00:28:22.240 یه بلایی سرت میارم که مرغای آسمون به حالت گریه کنند 00:28:23.850 --> 00:28:25.050 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:28:28.480 --> 00:28:30.000 تو مرد سرسختی هستی 00:28:30.970 --> 00:28:32.760 چطوره تو هم بعد اینکه افرادم 00:28:32.850 --> 00:28:34.610 ازش لذت بردن، امتحان کنی؟ 00:28:36.450 --> 00:28:37.210 !نه 00:28:37.810 --> 00:28:38.450 !نه 00:28:38.570 --> 00:28:39.280 ازش دور بمون 00:28:41.280 --> 00:28:42.450 هرکاری بگی میکنم 00:28:45.480 --> 00:28:46.160 چی؟ 00:28:47.090 --> 00:28:49.610 به این زودی میخوای تسلیم شی؟ 00:28:50.000 --> 00:28:51.640 هرچند که باید بکشمش 00:28:54.850 --> 00:28:55.850 ...ولی 00:28:56.400 --> 00:28:58.160 اگه بتونی خوشحالم کنی 00:28:58.810 --> 00:29:00.730 میتونم خوب راجبش فکر کنم 00:29:01.360 --> 00:29:03.000 و بذارم یکم راحت باشید 00:29:04.640 --> 00:29:05.480 چی میخوای؟ 00:29:13.090 --> 00:29:14.120 یه سگ سیاه بزرگ 00:29:15.450 --> 00:29:16.640 در روستامون هست 00:29:17.330 --> 00:29:18.610 من 12 سال بزرگش کردم 00:29:20.690 --> 00:29:22.640 هربار که به روستا برگشتم 00:29:22.970 --> 00:29:25.570 اولین کسی بود که به استقبالم میومد 00:29:26.730 --> 00:29:28.160 ولی این دفعه وقتی برگشتم 00:29:29.610 --> 00:29:32.570 افرادم و اون دیگه ناپدید شده بودن 00:29:36.570 --> 00:29:37.760 بهت یه فرصت میدم 00:29:40.480 --> 00:29:42.210 افسار سگم رو ببند 00:29:42.850 --> 00:29:45.850 و چهار دست و پا راه برو 00:29:48.480 --> 00:29:52.050 بعدش نمیذارم بقیه به زنی که عاشقشی دست بزنند 00:29:52.330 --> 00:29:53.000 چطوره؟ 00:29:54.210 --> 00:29:55.850 یانگ یوئه به حرفش گوش نکن 00:29:56.000 --> 00:29:57.000 داره دروغ میگه 00:29:59.850 --> 00:30:01.000 برادران، همه تون اینو شنیدید 00:30:02.850 --> 00:30:04.210 به نظر میرسه بانو شانگ گوان 00:30:04.570 --> 00:30:07.730 ترجیح میده امشب رو با شماها بگذرونه 00:30:11.050 --> 00:30:12.090 بفرمایید لذت ببرید 00:30:12.090 --> 00:30:13.730 !ممنون ارباب دونگ 00:30:14.610 --> 00:30:15.280 !نه 00:30:15.450 --> 00:30:16.090 !نه 00:30:16.450 --> 00:30:17.450 !ازش دور بمونید 00:30:18.690 --> 00:30:19.280 باشه 00:30:20.610 --> 00:30:21.330 این کارو می کنم 00:30:23.810 --> 00:30:24.520 صبر کنید 00:30:27.480 --> 00:30:28.240 یانگ یوئه 00:30:39.570 --> 00:30:41.000 افسار رو ببندید گردنش 00:30:41.280 --> 00:30:42.090 بله 00:30:44.850 --> 00:30:45.610 !نه 00:30:50.280 --> 00:30:50.850 !نه 00:30:50.850 --> 00:30:51.730 بیا اینجا، سیاهه 00:30:51.850 --> 00:30:53.000 بذار افسار رو ببندم دور گردنت 00:30:53.850 --> 00:30:54.480 زود باشید 00:31:04.000 --> 00:31:04.570 یانگ یوئه 00:31:04.850 --> 00:31:05.520 !نه 00:31:07.120 --> 00:31:07.610 !زانو بزن 00:31:07.610 --> 00:31:08.160 !یانگ یوئه 00:31:16.450 --> 00:31:17.050 !یانگ یوئه 00:31:22.210 --> 00:31:23.850 بجنب، چهار دست وپا راه برو 00:31:28.160 --> 00:31:29.280 چهار دست وپا راه برو 00:31:34.730 --> 00:31:35.330 چهار دست وپا راه برو 00:31:39.570 --> 00:31:40.520 !نه 00:31:47.330 --> 00:31:48.000 !نه 00:31:48.000 --> 00:31:48.640 ارباب دونگ 00:31:49.000 --> 00:31:50.730 سیاهه خیلی مطیعه 00:31:54.690 --> 00:31:56.160 !چهار دست و پا! چهار دست و پا 00:31:56.160 --> 00:31:56.850 !یانگ یوئه 00:31:57.050 --> 00:31:58.480 سریع برو، سیاهه 00:31:58.760 --> 00:32:00.810 سریع برو سیاهه، بجنب 00:32:00.930 --> 00:32:01.850 زود باش 00:32:03.570 --> 00:32:04.520 خیلی مطیعه 00:32:04.520 --> 00:32:05.730 !چه سگ خوبی 00:32:06.400 --> 00:32:08.210 سریع برو 00:32:09.690 --> 00:32:10.210 افتاد 00:32:10.210 --> 00:32:11.090 !یانگ یوئه 00:32:11.090 --> 00:32:12.610 پاشو و چهاردست و پا برو 00:32:14.090 --> 00:32:15.730 خوبه 00:32:16.760 --> 00:32:17.730 !بجنب 00:32:19.850 --> 00:32:20.570 !یانگ یوئه 00:32:24.000 --> 00:32:24.810 !نزنیدش 00:32:26.570 --> 00:32:27.280 !یانگ یوئه 00:32:27.480 --> 00:32:28.330 چهار دست و پا 00:32:29.640 --> 00:32:30.930 توی بزدل 00:32:31.610 --> 00:32:32.930 !اگه جرات داری بیا سراغ من 00:32:34.400 --> 00:32:35.240 بانو شانگ گوان 00:32:36.570 --> 00:32:38.210 پیشنهاد می کنم الکی خودتو خسته نکنی 00:32:38.480 --> 00:32:40.210 و فقط بازی رو تماشا کنی 00:32:48.120 --> 00:32:49.690 بلند شو و چهاردست و پا برو 00:32:50.160 --> 00:32:51.360 اگه برام چهار دست و پا بری بهت استخون میدم 00:32:51.360 --> 00:32:52.810 !نزنیدش 00:32:53.330 --> 00:32:54.480 !پاشو سیاهه 00:32:55.570 --> 00:32:56.450 !بجنب، سیاهه 00:32:57.330 --> 00:32:58.050 !زود باش 00:33:00.280 --> 00:33:00.810 بچه ننه 00:33:01.570 --> 00:33:02.240 ادامه بده 00:33:11.330 --> 00:33:12.000 بچه ننه 00:33:12.330 --> 00:33:14.280 اراده ات قابل تحسینه 00:33:14.690 --> 00:33:15.400 نگران نباش 00:33:16.160 --> 00:33:17.050 بعدا 00:33:17.090 --> 00:33:19.090 از بانو شانگ گوانت 00:33:19.520 --> 00:33:21.160 به خوبی مراقبت می کنم 00:33:21.570 --> 00:33:23.570 و بعدش هردوتونو می کشم 00:33:27.050 --> 00:33:28.880 قول دادی بهش دست نزنی 00:33:28.970 --> 00:33:29.760 من قول دادم 00:33:30.120 --> 00:33:31.240 که بقیه بهش دست نزنن 00:33:31.810 --> 00:33:33.610 ولی خودمو که نگفتم 00:33:37.640 --> 00:33:38.520 !بی حیا 00:33:39.400 --> 00:33:40.480 بانو شانگ گوان 00:33:41.280 --> 00:33:42.760 یکم دیگه میبینی که بی حیایی واقعی 00:33:43.120 --> 00:33:45.450 چطوریه 00:34:04.610 --> 00:34:07.160 !دور شو! دور بمون - !ولش کنید - 00:34:08.410 --> 00:34:09.650 ولش کنید 00:34:09.850 --> 00:34:10.570 !دور بمونید 00:34:11.130 --> 00:34:11.890 !بی حرکت بمونید 00:34:22.090 --> 00:34:23.950 !ارباب دونگ 00:34:43.510 --> 00:34:44.090 !شی 00:34:44.760 --> 00:34:45.920 !بذار کمکت کنم 00:34:53.050 --> 00:34:53.470 !فرار کنید 00:34:54.470 --> 00:34:55.760 !بریم 00:34:55.760 --> 00:34:56.570 خواهر 00:35:00.650 --> 00:35:01.610 !بانو شانگ گوان 00:35:03.370 --> 00:35:04.090 خواهر 00:35:10.440 --> 00:35:11.170 !یانگ یوئه 00:35:12.610 --> 00:35:14.410 !یانگ یوئه 00:35:15.440 --> 00:35:16.200 !یانگ یوئه 00:35:18.050 --> 00:35:19.240 بانو شانگ گوان 00:35:19.330 --> 00:35:20.480 من نمی میرم 00:35:20.890 --> 00:35:23.720 فقط خستم 00:35:24.200 --> 00:35:25.200 یانگ یوئه؟ 00:35:25.520 --> 00:35:26.410 یانگ یوئه؟ 00:35:26.570 --> 00:35:27.850 بریم 00:35:55.410 --> 00:35:56.130 خواهر 00:35:57.410 --> 00:35:59.520 چرا منو با خودت نبردی که جین شیا رو پیدا کنم؟ 00:36:00.050 --> 00:36:01.720 خوشبختانه، خیلی وقت نیست که روستا رو ترک کردم 00:36:02.090 --> 00:36:03.280 اگه اتفاقی برات می افتاد 00:36:03.920 --> 00:36:05.170 یه عمر تو پشیمونی میموندم 00:36:08.050 --> 00:36:09.370 فقط احساس پشیمونی می کنی؟ 00:36:13.680 --> 00:36:14.650 ...منظورم اینه که 00:36:15.170 --> 00:36:16.480 تو به امنیتت اهمیت نمیدی 00:36:17.240 --> 00:36:19.480 اگه دیشب تو دونگ چی شنگ رو دیده بودی 00:36:20.050 --> 00:36:21.480 و اتفاقی برات افتاده بود 00:36:22.170 --> 00:36:23.480 من گناهکار گروه وو آن میشدم 00:36:24.130 --> 00:36:25.570 خواهر چی داری میگی؟ 00:36:26.370 --> 00:36:28.200 با دیدن اون مرتیکه بی حیا 00:36:28.240 --> 00:36:29.810 اذیت میشدم 00:36:30.200 --> 00:36:31.720 کمینگاهش به خاطر بی کفایتیش خراب شد 00:36:32.000 --> 00:36:33.850 ولی عصبانیتش رو سر ما خالی کرد 00:36:33.850 --> 00:36:35.240 باید خیلی وقت پیش میکشتمش 00:36:35.480 --> 00:36:36.240 بسیار خب 00:36:36.810 --> 00:36:37.890 بذار استراحت کنه 00:36:38.200 --> 00:36:38.960 !بذار بره 00:36:41.810 --> 00:36:42.520 بیدار شد 00:36:43.440 --> 00:36:44.090 یانگ یوئه 00:36:46.050 --> 00:36:46.810 به هوش اومدی 00:36:47.330 --> 00:36:48.330 بانو شانگ گوان 00:36:54.410 --> 00:36:55.000 بیا 00:36:56.680 --> 00:36:57.610 خوبه 00:36:57.960 --> 00:36:59.280 خوب شد که دیروز بودی 00:36:59.960 --> 00:37:00.850 خواهر 00:37:01.280 --> 00:37:03.170 اینجا بمون و ازش خوب مراقبت کن 00:37:04.200 --> 00:37:05.570 میرم جین شیا رو پیدا کنم 00:37:06.370 --> 00:37:06.960 !صبر کن 00:37:09.720 --> 00:37:10.610 بدون اجازه من 00:37:10.610 --> 00:37:11.720 نمیتونی جایی بری 00:37:13.850 --> 00:37:14.480 خواهر 00:37:14.920 --> 00:37:16.440 بقیه وقت ها اگه چیزی ازم میخواستی بهت گوش میدادم 00:37:16.890 --> 00:37:18.280 ولی امروز نمیتونم به حرفت گوش کنم 00:37:19.610 --> 00:37:21.650 شاید جین شیا تو قلب تو جایی نداشته باشه 00:37:22.130 --> 00:37:23.200 ولی در قلب من 00:37:23.440 --> 00:37:24.760 اون مهم ترین شخصه 00:37:25.200 --> 00:37:25.570 ...تو 00:37:25.570 --> 00:37:26.170 شیه شیائو 00:37:27.370 --> 00:37:28.960 چیزی که گفتی بهش آسیب میزنه 00:37:29.240 --> 00:37:30.960 وقتی بانو شانگ گوان به دیدنم اومد 00:37:31.370 --> 00:37:33.810 گفت جین شیا رو برات پیدا می کنه 00:37:34.960 --> 00:37:36.280 اون تو مسیر یه ذره هم استراحت نکرد 00:37:36.280 --> 00:37:37.520 ولی از چیزی شکایت نکرد 00:37:38.330 --> 00:37:39.680 دونگ چی شنگ مارو گرفت 00:37:40.200 --> 00:37:41.650 و خیلی بهش توهین کرد 00:37:41.890 --> 00:37:43.090 ما تازه از خطر نجات پیدا کردیم 00:37:43.440 --> 00:37:44.440 ولی تو میخوای بری بیرون 00:37:44.810 --> 00:37:46.240 و بدون هیچ سرنخی دنبال جین شیا بگردی 00:37:46.960 --> 00:37:48.000 اگه دوباره اتفاقی برات بیفته 00:37:48.240 --> 00:37:49.890 چطور خیالش راحت باشه؟ 00:37:55.570 --> 00:37:56.610 ...ولی جین شیا 00:37:56.610 --> 00:37:57.090 بسه 00:37:59.200 --> 00:37:59.760 یانگ یوئه 00:38:01.130 --> 00:38:02.610 الان وقتش نیست که خودتو به من نشون بدی 00:38:07.890 --> 00:38:08.810 شیه شیائو 00:38:09.440 --> 00:38:10.520 حق با توعه 00:38:11.090 --> 00:38:13.050 یوان جین شیا برام مهم نیست 00:38:13.200 --> 00:38:15.000 لازم نیست زندگیمو به خاطرش به خطر بندازم 00:38:15.650 --> 00:38:16.440 من میخوام اونو فقط به خاطر تو 00:38:16.610 --> 00:38:17.650 پیدا کنم 00:38:18.960 --> 00:38:20.240 اگه بهم اعتماد نداری 00:38:21.610 --> 00:38:22.680 همونطور که میخوای بذار برو 00:38:24.890 --> 00:38:25.920 بانو شانگ گوان 00:38:26.000 --> 00:38:26.650 خواهر 00:38:27.680 --> 00:38:28.440 خواهر ؟ 00:38:43.410 --> 00:38:44.370 شیه شیائو 00:38:46.000 --> 00:38:47.520 جین شیا برام مثل خواهر کوچیکمه 00:38:48.090 --> 00:38:49.440 منم نگرانشم، میفهمی؟ 00:38:50.760 --> 00:38:51.570 نگران نباش 00:38:52.170 --> 00:38:53.480 جین شیا برام یه پیغام گذاشته 00:38:54.130 --> 00:38:55.000 که یعنی 00:38:56.170 --> 00:38:57.440 در حال حاضر هنوز در امانه 00:38:58.720 --> 00:38:59.960 تو هنوز کامل خوب نشدی 00:39:00.890 --> 00:39:03.000 وقتی فردا کامل خوب شدیم و خوب استراحت کردیم 00:39:03.960 --> 00:39:05.610 بیا باهم بریم دنبالش بگردیم 00:39:07.370 --> 00:39:08.370 یه فرصت پیدا کن 00:39:08.920 --> 00:39:11.520 که از بانو شانگ گوان عذرخواهی کنی 00:39:57.410 --> 00:39:58.370 بانو شانگ گوان 00:39:59.050 --> 00:39:59.810 کل دیشب رو 00:40:00.890 --> 00:40:01.810 نخوابیدین، درسته؟ 00:40:05.440 --> 00:40:06.570 لطفا چیزی که دیشب گفتم رو 00:40:07.170 --> 00:40:08.240 فراموش کن 00:40:09.410 --> 00:40:10.890 به اندازه کافی خجالت کشیدم 00:40:13.240 --> 00:40:14.570 بنابراین نمیخوام بیشتر شرمنده بشم 00:40:16.370 --> 00:40:17.330 لازم نیست توضیح بدین 00:40:18.610 --> 00:40:19.330 فهمیدم 00:40:24.480 --> 00:40:25.610 من هرگز لطف تورو برای نجات زندگیم 00:40:26.050 --> 00:40:28.890 فراموش نمی کنم 00:40:30.570 --> 00:40:32.280 لازم نیست اینو بگین 00:40:33.240 --> 00:40:34.000 به خاطر شما 00:40:34.760 --> 00:40:36.090 هرکاری کرده باشم بازم چیزی به حساب نمیاد 00:40:50.410 --> 00:40:51.050 پاسبان یانگ 00:40:51.920 --> 00:40:52.650 پاسبان یانگ ؟ 00:40:54.370 --> 00:40:55.330 به چی داری فکر می کنی؟ 00:40:58.480 --> 00:40:59.370 دیشب 00:41:01.960 --> 00:41:03.170 اولین بارم بود که یه نفر رو کشتم 00:41:10.000 --> 00:41:11.440 من سال های زیادی پاسبان بوده ام 00:41:11.960 --> 00:41:12.680 ولی هیچوقت 00:41:13.130 --> 00:41:14.520 کسی رو نکشتم 00:41:16.440 --> 00:41:17.440 جین شیا همیشه میگه 00:41:18.170 --> 00:41:19.370 دستای من در نگاه اول شبیه دست های 00:41:20.370 --> 00:41:21.650 یه سرآشپزه 00:41:23.000 --> 00:41:23.920 برخلاف انتظار 00:41:25.410 --> 00:41:27.170 با این جفت دست برای آشپزی 00:41:29.000 --> 00:41:30.610 میتونم یه روز مردم رو بکشم 00:41:32.410 --> 00:41:33.720 وقتی دور دنیا رو سفر می کنی 00:41:34.520 --> 00:41:35.680 میبینی که جایی برای قلب مهربون وجود نداره 00:41:37.130 --> 00:41:38.090 من واقعا تحسین می کنم 00:41:38.760 --> 00:41:39.850 که هنوز به کشتن مردم عادت نکردی 00:41:41.240 --> 00:41:43.200 امیدوارم این اولین و اخرین باری باشه 00:41:44.240 --> 00:41:45.280 که آدم میکشی 00:41:48.440 --> 00:41:57.000 [ژن جیانگ] 00:42:02.960 --> 00:42:03.810 رسیدیم 00:42:04.810 --> 00:42:06.520 حالا میتونی 00:42:06.890 --> 00:42:08.170 بقیه نقاشی رو بکشی؟ 00:42:10.200 --> 00:42:11.090 ولی تو ما رو این همه خسته کردی 00:42:11.090 --> 00:42:11.960 چطور میتونم برات نقاشی بکشم؟ 00:42:23.170 --> 00:42:24.170 براش قلم و جوهر بیارید 00:42:24.760 --> 00:42:25.410 بله 00:42:43.650 --> 00:42:44.280 چیشده؟ 00:42:46.240 --> 00:42:47.440 ارباب لو 00:42:47.520 --> 00:42:48.850 طراحی تپانچه رو بهتر کرده 00:42:48.960 --> 00:42:50.330 مثل اون قبلی نیست 00:42:50.330 --> 00:42:52.200 الان برام یکم سخته که طرحش رو بکشم 00:42:53.890 --> 00:42:54.850 ...چطوره 00:42:56.610 --> 00:42:57.440 چی؟ 00:42:58.610 --> 00:43:00.370 میخوای ارباب لو رو بیارم اینجا 00:43:00.890 --> 00:43:02.520 و بهش فرصت فرار بدم، درسته؟ 00:43:03.090 --> 00:43:04.850 نه، چطور ممکنه اخه؟ 00:43:06.610 --> 00:43:08.680 نگاش کن. به نظرت میتونه فرار کنه؟ 00:43:08.700 --> 00:43:53.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.724 --> 00:45:17.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.