﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.280 --> 00:02:00.020
<c.colorff0080>تحت قدرت</c>

00:02:00.040 --> 00:02:02.040
<c.colorff0080>قسمت 22</c>

00:02:02.850 --> 00:02:04.370
باید بفهمم چطوری میتونم

00:02:04.650 --> 00:02:06.170
طبیب شفا بخش رو راضی کنم تا جناب لو رو درمان کنه

00:02:34.370 --> 00:02:35.170
! طبیب شفا بخش

00:02:36.470 --> 00:02:37.530
دارین میرین گیاه بچینین؟

00:02:37.730 --> 00:02:38.610
وایسین

00:02:38.610 --> 00:02:39.450
بزارین کمکتون کنم

00:02:40.330 --> 00:02:41.290
منم باهاتون به کوهستان میام تا گیاه جمع آوری کنین

00:02:42.090 --> 00:02:42.850
دستیارتون میشم

00:02:49.010 --> 00:02:50.290
عالیه ، پیشنهادمو رد نکرد

00:03:03.730 --> 00:03:04.370
یادت باشه

00:03:04.470 --> 00:03:05.470
وقتی طبیب شفابخشو پیدا کردی

00:03:06.430 --> 00:03:06.470
باید خیلی آروم و متین رفتار کنی

00:03:06.670 --> 00:03:07.790
اون از حرف زدن زیاد خوشش نمیاد

00:03:07.990 --> 00:03:08.990
بهتره ساکت باشم

00:03:09.230 --> 00:03:10.670
تا از من بدش نیاد

00:03:29.150 --> 00:03:29.870
بزارین من انجامش بدم

00:03:30.870 --> 00:03:31.710
این یکیو میخواین؟

00:03:31.710 --> 00:03:32.590
بزارین من انجامش بدم

00:03:32.750 --> 00:03:33.790
طبیب شفابخش ، بزارین من انجامش بدم

00:03:33.790 --> 00:03:34.710
همینجا بمونین

00:03:35.070 --> 00:03:35.830
من ترتیبشو میدم

00:03:37.470 --> 00:03:38.110
مواظب باش

00:03:38.110 --> 00:03:39.030
به ریشه هاش آسیب نزنی

00:03:48.030 --> 00:03:48.910
! مار

00:03:50.230 --> 00:03:51.150
نترس

00:03:52.070 --> 00:03:53.310
گرچه این مارا زهر آگینن

00:03:53.630 --> 00:03:55.070
ولی آسیبی بهت نمیزنن

00:04:05.510 --> 00:04:07.310
شما این موجودات سمی رو نگهداری میکنین؟

00:04:13.270 --> 00:04:14.230
چه حیف

00:04:14.230 --> 00:04:15.350
این منطقه شبیه سرزمین عجایبه

00:04:15.350 --> 00:04:16.710
ولی پر از خطره

00:04:19.710 --> 00:04:20.590
بزارین من انجامش بدم

00:04:20.590 --> 00:04:21.860
شما بشینین بزارین من ترتیبشو بدم

00:04:24.590 --> 00:04:25.390
مواظب باش

00:04:26.310 --> 00:04:27.230
نگران نباشین

00:04:39.910 --> 00:04:40.910
جین شیا و بقیه اینجا بودن

00:04:41.350 --> 00:04:42.110
واقعا؟

00:04:42.430 --> 00:04:43.870
این علامتیه که جین شیا گذاشته

00:04:48.470 --> 00:04:49.190
از اونطرف

00:04:49.670 --> 00:04:50.590
میرم دنبال قایق بگردم

00:04:58.070 --> 00:04:59.230
این گیاها خیلی بوی خوبی میدن

00:05:00.910 --> 00:05:02.110
این دقیقا بوییه که این گیاها باید بدن

00:05:02.790 --> 00:05:03.830
متوجهی؟

00:05:04.790 --> 00:05:05.830
منظورتون چیه؟

00:05:06.630 --> 00:05:07.870
تعجب نکردی که چرا

00:05:08.390 --> 00:05:10.350
این همه موجودات زهرآلود اینجان؟

00:05:12.550 --> 00:05:13.830
منظورتون اینه که این موجودات زهرآلود

00:05:13.830 --> 00:05:15.270
به بوی این گیاها جذب میشن؟

00:05:22.910 --> 00:05:23.830
بدین من اینجام بدم -
بدش به من-

00:05:26.110 --> 00:05:26.710
بزارین من انجام بدم

00:05:27.030 --> 00:05:28.230
بگین باید چیکار کنم

00:05:28.230 --> 00:05:29.110
خودم انجام میدم

00:05:31.350 --> 00:05:32.150
برگا و ریشه ها رو

00:05:32.230 --> 00:05:33.670
با آب تمیز بشور

00:05:34.030 --> 00:05:35.270
بعدش بزارشون توی ظرف

00:05:35.870 --> 00:05:36.310
باشه

00:05:40.150 --> 00:05:40.910
...آب

00:05:54.500 --> 00:05:56.790
طبیب شفابخش واقعا زیباست

00:06:03.070 --> 00:06:04.990
نمیدونم چرا انقدر توی تنهایی

00:06:05.190 --> 00:06:06.670
توی این دره ی افرا زندگی میکنه

00:06:09.390 --> 00:06:11.230
جایی که جونورای زهر آلود همه جا هستن

00:06:29.430 --> 00:06:30.110
آب میخواین؟

00:06:30.110 --> 00:06:30.790
بزارین من انجام میدم

00:06:31.190 --> 00:06:32.030
میرم آب بیارم

00:06:33.270 --> 00:06:34.500
آب زلال توی دریاچه

00:06:34.630 --> 00:06:35.310
‌‌‌‌.‌..نیاز داره

00:06:40.910 --> 00:06:41.470
رسیدیم

00:06:45.230 --> 00:06:45.910
وایسا

00:06:48.110 --> 00:06:48.950
چیشده؟

00:06:55.670 --> 00:06:56.950
اینم یه علامت مخفی دیگه اس که جین شیا گذاشته

00:06:57.590 --> 00:06:58.790
مسیرمون درسته

00:06:59.230 --> 00:07:00.390
پس بیاین زودتر بریم

00:07:00.550 --> 00:07:01.190
بریم

00:07:15.790 --> 00:07:16.830
من برگشتم

00:07:19.550 --> 00:07:20.310
صبر کن

00:07:20.910 --> 00:07:21.830
این آبو نریز توش

00:07:23.630 --> 00:07:24.550
نمیتونیم از این آب استفاده کنیم

00:07:24.910 --> 00:07:26.190
دو تا سطل آب دیگه بیار

00:07:26.470 --> 00:07:27.550
فقط باید آب زلال و تمیز باید بیاری

00:07:45.270 --> 00:07:46.110
طبیب شفابخش

00:07:49.150 --> 00:07:49.710
نگاش کنین

00:07:50.150 --> 00:07:50.710
خوبه؟

00:07:56.350 --> 00:07:56.870
نه

00:07:57.270 --> 00:07:58.390
دوباره انجامش بده

00:08:00.870 --> 00:08:01.350
...شما

00:08:08.750 --> 00:08:09.510
باشه

00:08:27.110 --> 00:08:28.470
خیلی سطل آب بردم واسش

00:08:28.470 --> 00:08:29.870
ولی هیچکدوم مورد تاییدش نبوده

00:08:31.510 --> 00:08:32.830
چی میخواد واقعا؟

00:08:34.070 --> 00:08:36.260
مگه همه ی این آبا مثل هم نیست؟

00:08:38.430 --> 00:08:39.550
استادم بهم گفت که وقتی با یه مشکلی رو به رو میشی

00:08:39.900 --> 00:08:41.110
باید آرامشتو حفظ کنی

00:08:41.710 --> 00:08:42.550
خوب همه جا رو ببینی

00:08:43.020 --> 00:08:43.830
و بتونی چیزا رو پیش بینی کنی

00:08:47.030 --> 00:08:49.470
همیشه میگفتن کار من توی ردیابی خوبه

00:08:50.550 --> 00:08:52.470
این موضوع پاک داشت یادم میرفت

00:08:54.310 --> 00:08:55.310
آب؟

00:09:00.110 --> 00:09:02.190
باید آبو به طریق دیگه ای ببرم؟

00:09:29.750 --> 00:09:30.950
آبی که از این چشمه میجوشه

00:09:30.950 --> 00:09:31.790
هنوز به هیچ جا جاری نشده

00:09:31.790 --> 00:09:32.870
واسه همین هیچ غباری نداره

00:09:33.550 --> 00:09:35.950
این همون آب تمیز و زلالیه که طبیب شفابخش مد نظرش بود؟

00:10:07.910 --> 00:10:08.630
طبیب شفابخش

00:10:10.030 --> 00:10:10.670
این

00:10:11.030 --> 00:10:12.070
خوبه؟

00:10:14.430 --> 00:10:15.030
خوبه

00:10:15.150 --> 00:10:16.070
بریزش تو منبع

00:10:17.750 --> 00:10:18.630
بلاخره

00:10:21.310 --> 00:10:22.270
حالا دیگه میدونم

00:10:22.270 --> 00:10:23.790
چه نوع آب زلالی میخواین

00:10:24.230 --> 00:10:25.790
این آبیه که تازه از چشمه جوشیده

00:10:27.670 --> 00:10:29.070
پای رودخونه رفتنم

00:10:29.150 --> 00:10:30.070
و استفاده از اون آبا اشتباه بوده

00:10:32.830 --> 00:10:33.950
داری منو بخاطر اینکه واضح برات توضیح ندادم

00:10:34.190 --> 00:10:35.390
سرزنش میکنی؟

00:10:35.950 --> 00:10:36.910
نه نه

00:10:38.190 --> 00:10:39.150
من خیلی احمق بودم که

00:10:39.270 --> 00:10:40.710
حرفتونو اشتباه متوجه شدم

00:10:42.310 --> 00:10:43.270
این دوتا سطل کافی نیستن

00:10:43.430 --> 00:10:44.550
برو دوتا سطل دیگه هم بیار

00:10:44.870 --> 00:10:45.550
باشه

00:10:56.630 --> 00:10:58.150
سماجت و پشتکارش

00:10:59.270 --> 00:11:00.630
واقعا شبیه یه نفره

00:11:25.910 --> 00:11:26.630
! خوبه

00:11:30.950 --> 00:11:31.870
لان یه

00:11:32.510 --> 00:11:33.630
مهارت نواختن پی پات بین

00:11:34.230 --> 00:11:36.230
همه ی دخترای نوازنده ی پایتخت

00:11:36.430 --> 00:11:37.670
حرف نداره

00:11:44.150 --> 00:11:45.910
سرورم اگه نظرتونو عوض کنین

00:11:46.310 --> 00:11:48.230
و مواففت کنین برگردیم پایتخت تا اونجا بهتون خدمت کنم

00:11:48.550 --> 00:11:50.470
هر روز براتون پی پا مینوازم

00:11:53.870 --> 00:11:55.630
بهتره همینجا بمونی

00:11:57.550 --> 00:11:58.470
بعدا که

00:11:58.670 --> 00:11:59.870
من به پایتخت برگردم

00:12:00.550 --> 00:12:01.630
تو باید اینجا بمونی

00:12:01.750 --> 00:12:03.070
تا حواست به کارای اینجا باشه

00:12:04.950 --> 00:12:05.630
بله، سرورم

00:12:11.430 --> 00:12:12.790
حواست به مائو های فنگ باشه

00:12:13.750 --> 00:12:15.070
اگه خواست حقه ای سر هم کنه

00:12:15.310 --> 00:12:16.550
فورا بهم گزارش بده

00:12:17.430 --> 00:12:18.310
نگران نباشین سرورم

00:12:19.230 --> 00:12:20.630
هر کاری ازم بخواین انجام بدم

00:12:21.070 --> 00:12:22.550
تمام تلاشمو میکنم تا به بهترین شکل ممکن انجامش بدم

00:12:31.470 --> 00:12:32.390
یه قطعه ی دیگه بنواز

00:13:09.310 --> 00:13:10.510
زمان داره کوتاه و کوتاه تر میشه

00:13:12.310 --> 00:13:12.990
طبیب شفابخش

00:13:13.150 --> 00:13:14.270
بهم بگو طبیب لین

00:13:14.270 --> 00:13:15.070
طبیب لین

00:13:15.190 --> 00:13:16.430
میشه لطفا وضعیتشو چک کنین؟

00:13:28.950 --> 00:13:29.790
چطوره؟

00:13:32.390 --> 00:13:33.390
اون

00:13:33.750 --> 00:13:34.910
تقریبا در حال مرگه

00:13:36.710 --> 00:13:37.430
طبیب شفا بخش

00:13:37.430 --> 00:13:38.230
طبیب لین

00:13:38.310 --> 00:13:39.150
التماستون میکنم

00:13:39.150 --> 00:13:39.990
لطفا نجاتش بدین

00:13:40.070 --> 00:13:41.030
التماستون میکنم

00:13:41.550 --> 00:13:42.430
لطفا نجاتش بدین

00:13:45.630 --> 00:13:47.030
برو به جنگل و چندتا مار بیار اینجا

00:13:47.430 --> 00:13:48.790
بزارشون توی یه سبد حصیری

00:13:50.470 --> 00:13:51.310
مار؟

00:13:56.230 --> 00:13:56.790
باشه

00:13:57.070 --> 00:13:58.310
هر نوع ماری باشه مشکلی نداره ، درسته؟

00:13:59.390 --> 00:14:00.670
جرئتشو داری از اون مار بزرگا بگیری؟

00:14:02.870 --> 00:14:03.670
آره

00:14:05.110 --> 00:14:06.190
کوچیکم بگیری خوبه

00:14:06.510 --> 00:14:07.310
باشه

00:14:10.190 --> 00:14:11.630
این دختر هنوز خیلی جوونه

00:14:12.630 --> 00:14:13.990
ولی خیلی صبوره

00:14:14.510 --> 00:14:15.870
بنظر میاد احساساتش نسبت به تو

00:14:16.510 --> 00:14:17.630
خیلی عمیقه

00:14:33.150 --> 00:14:33.750
[نامه ی محرمانه]

00:14:33.750 --> 00:14:34.990
نقش ماهی پرنده؟

00:14:36.190 --> 00:14:37.590
چه دارویی بهش دادی؟

00:14:37.590 --> 00:14:38.430
زی یان

00:14:39.350 --> 00:14:40.590
اسلحه ای که چند دقیقه ی پیش استفاده کردی

00:14:40.870 --> 00:14:42.310
سلاحیه که فقط متعلق به افسرهاس

00:14:45.510 --> 00:14:47.030
پسر تو عضو ارتش جامه ی گلدوزی شده ای

00:14:51.310 --> 00:14:52.230
برین

00:14:52.750 --> 00:14:53.590
ارباب

00:14:53.710 --> 00:14:55.030
پدر -
ارباب-

00:14:55.150 --> 00:14:55.990
پدر

00:14:55.990 --> 00:14:56.470
ارباب

00:14:56.470 --> 00:14:57.310
پدر

00:14:57.310 --> 00:14:58.350
ارباب

00:14:59.390 --> 00:15:02.190
ارباب

00:15:02.710 --> 00:15:03.430
اعدامش کنین

00:15:03.990 --> 00:15:04.750
بله قربان

00:15:17.310 --> 00:15:18.310
اون عمو درویشه

00:15:18.830 --> 00:15:19.590
خواهر

00:15:19.750 --> 00:15:20.750
پیداش کردم

00:15:23.910 --> 00:15:24.630
عمو درویش

00:15:25.150 --> 00:15:26.070
پس علامتی که

00:15:26.070 --> 00:15:27.550
اون دختر گذاشته بود واقعا کار کرد

00:15:27.870 --> 00:15:28.990
این همه راهو با ردیابی اون علامتا اومدین

00:15:29.230 --> 00:15:30.230
جین شیا و بقیه کجان؟

00:15:30.910 --> 00:15:31.830
جین شیا؟

00:15:32.510 --> 00:15:34.310
اون و لو یی رفتن طبیب شفابخشو واسه درمان کردن لی یو پیدا کنن

00:15:35.190 --> 00:15:36.030
از اون طرف

00:15:37.790 --> 00:15:38.670
گوش کنین

00:15:38.910 --> 00:15:40.990
جنگل دره ی افرا خیلی خطرناکه

00:15:41.630 --> 00:15:42.790
خودتونو درگیر نکنین

00:15:42.950 --> 00:15:44.350
حالا که لو یی و جین شیا تونستن برن

00:15:44.350 --> 00:15:45.670
چرا ما نتونیم؟

00:15:46.350 --> 00:15:47.230
به علاوه

00:15:47.310 --> 00:15:48.790
نگران امنیتشون نیستی؟

00:15:49.870 --> 00:15:50.590
به علاوه

00:15:50.710 --> 00:15:51.390
اونا بودن که تورو

00:15:51.390 --> 00:15:53.230
ازچاه سولونگ نجات دادن

00:15:53.230 --> 00:15:54.150
یادت رفته؟

00:15:54.150 --> 00:15:54.870
...من

00:15:54.950 --> 00:15:55.950
من نگرانم

00:15:56.070 --> 00:15:56.670
در هر صورت

00:15:56.910 --> 00:15:57.990
شماها نمیتونین برین اونجا

00:15:59.990 --> 00:16:00.950
برام اهمیتی نداره

00:16:01.070 --> 00:16:01.790
نه نه

00:16:02.830 --> 00:16:04.390
چرا انقدر لجبازی؟

00:16:06.150 --> 00:16:07.190
چته؟

00:16:07.550 --> 00:16:08.910
داری چیزیو ازمون مخفی میکنی؟

00:16:11.270 --> 00:16:13.190
من واقعا میترسم شما بچه ها خودتونو توی خطر بندازین

00:16:13.190 --> 00:16:14.790
بهم اعتماد کنین لطفا

00:16:15.110 --> 00:16:15.630
شیه شیائو

00:16:16.070 --> 00:16:16.670
آروم باش

00:16:21.150 --> 00:16:22.070
من یانگ یوئه ام

00:16:22.270 --> 00:16:23.150
همکار جین شیا ام

00:16:24.110 --> 00:16:25.470
جین شیا و مافوقش خیلی وقته که رفتن

00:16:26.070 --> 00:16:27.150
بنظرتون اتفاق بدی براشون افتاده؟

00:16:28.870 --> 00:16:29.590
حدس میزنم که

00:16:29.910 --> 00:16:31.350
احتمالا تا الان طبیب شفابخش رو پیدا کردن

00:16:31.550 --> 00:16:32.390
احتمالا تا الان

00:16:32.390 --> 00:16:33.590
تحت درمان قرار گرفته

00:16:34.110 --> 00:16:36.350
نیاز نیست نگران باشین

00:16:36.630 --> 00:16:38.350
مثل من اینجا بشینین و منتظرشون بمونین

00:16:39.910 --> 00:16:41.270
سعی نکنین

00:16:41.710 --> 00:16:43.270
سکوت جنگلو بشکنین

00:16:43.790 --> 00:16:45.110
اگه عصبانی بشه

00:16:45.230 --> 00:16:46.590
دیگه نوه امو درمان نمیکنه

00:16:46.590 --> 00:16:47.790
اونوقت خیلی اوضاع ناراحت کننده میشه

00:16:49.510 --> 00:16:50.230
امکان نداره

00:16:50.350 --> 00:16:52.110
من تا جین شیارو نبینم نگرانیم رفع نمیشه

00:16:55.510 --> 00:16:56.430
عمو دوریش

00:16:57.190 --> 00:16:58.350
شما این مکانو میشناسی

00:16:58.630 --> 00:16:59.710
لطفا باهامون بیا

00:16:59.790 --> 00:17:00.510
بریم

00:17:00.750 --> 00:17:02.110
بریم عمو درویش-
دارین چیکار میکنین؟-

00:17:02.230 --> 00:17:02.870
بریم

00:17:03.030 --> 00:17:03.830
بریم

00:17:04.230 --> 00:17:04.870
بریم-
ولم کنین-

00:17:04.870 --> 00:17:05.510
عمو درویش

00:17:06.790 --> 00:17:07.700
انقدر داد نزن

00:17:07.700 --> 00:17:08.460
این کار در شان شما نیست

00:17:08.460 --> 00:17:09.310
...بریم عمو درویش

00:17:09.310 --> 00:17:10.150
تقلا نکن

00:17:23.830 --> 00:17:24.830
طبیب لین این اون ماری که خواسته بودین

00:17:24.910 --> 00:17:25.630
گرفتمش

00:17:25.630 --> 00:17:26.510
نگهش دار

00:17:31.110 --> 00:17:33.190
این زخم غیر قابل درمان بوده درسته؟

00:17:33.190 --> 00:17:34.110
بله

00:17:56.270 --> 00:17:57.230
مارو بده من

00:17:57.230 --> 00:17:58.270
باشه ،بفرمایید

00:18:26.870 --> 00:18:28.310
چطوره طبیب لین؟

00:18:28.590 --> 00:18:29.950
زهر زدایی شده؟

00:18:30.590 --> 00:18:32.430
این نوع زهر از اونی که فکر میکردم کشنده تره

00:18:32.950 --> 00:18:33.670
...پس

00:18:34.270 --> 00:18:35.310
این زهر خیلی خطرناکه

00:18:36.110 --> 00:18:37.430
اگه وقت کافی مونده باشه

00:18:38.030 --> 00:18:39.950
ممکنه بتونم یه درمانی روش انجام بدم

00:18:40.750 --> 00:18:42.510
ولی اون الان توی شرایط بحرانیه

00:18:42.510 --> 00:18:43.350
...میترسم اون

00:18:43.350 --> 00:18:44.190
نه اون هیچیش نمیشه

00:18:45.310 --> 00:18:47.030
اون گفت که آدمی نیست که بخواد زندگی کوتاهی داشته باشه

00:18:47.230 --> 00:18:48.910
طبیب شفا بخش یه راهی برای درمانش دارین

00:18:48.910 --> 00:18:49.750
درسته؟

00:18:55.670 --> 00:18:56.670
طبیب شفابخش

00:18:56.750 --> 00:18:58.270
میدونم میتونین درمانش کنین

00:18:58.270 --> 00:18:59.550
التماستون میکنم ،لطفا نجاتش بدین

00:18:59.550 --> 00:19:00.670
اون نباید بمیره

00:19:01.350 --> 00:19:02.190
التماستون میکنم

00:19:02.790 --> 00:19:03.710
التماستون میکنم

00:19:06.070 --> 00:19:07.110
ساکت شو

00:19:08.750 --> 00:19:09.710
درمان

00:19:10.350 --> 00:19:11.430
وجود داره

00:19:11.830 --> 00:19:13.110
ولی خیلی خطرناکه

00:19:13.470 --> 00:19:14.990
و هزینه ی خیلی بالایی داره

00:19:15.470 --> 00:19:16.830
درمان اون ممکنه

00:19:17.190 --> 00:19:18.310
به قیمت

00:19:18.510 --> 00:19:20.150
از دست دادن جون یه نفر دیگه باشه

00:19:21.990 --> 00:19:22.910
منظورتون چیه؟

00:19:23.710 --> 00:19:25.390
زهر تا الان به اعضای حیاتیش گسترش پیدا کرده

00:19:25.670 --> 00:19:26.750
تنها راهش اینه که

00:19:27.190 --> 00:19:28.670
سرم زهر زدا بسازیم

00:19:28.910 --> 00:19:30.270
تا نجاتش بدیم

00:19:30.550 --> 00:19:31.630
سرم زهر زدا؟

00:19:31.990 --> 00:19:33.230
کجا هست؟ واسش گیرش میارم

00:19:33.790 --> 00:19:35.310
به دست اوردنش اسون نیست

00:19:36.790 --> 00:19:38.430
برای ساختن سرم زهر زدا

00:19:38.670 --> 00:19:39.670
باید ۱۰۰ تا زهرو

00:19:40.110 --> 00:19:41.350
توی خون یه ادم زنده بریزی

00:19:42.550 --> 00:19:43.510
بعدش از اون ۱۰۰ تا زهر به عنوان دارو

00:19:43.590 --> 00:19:45.670
و از خون ادم زنده به عنوان القا کننده استفاده کنی تا بتونی اون سرمو بسازی

00:19:46.270 --> 00:19:47.790
بعد از به دست اوردن سرم

00:19:48.590 --> 00:19:50.110
سه روز متوالی باید به بیمار بدیش

00:19:50.590 --> 00:19:52.150
اینطوری میتونی زهر زداییش کنی

00:19:52.910 --> 00:19:54.430
فهمیدی؟

00:19:59.710 --> 00:20:01.030
به یه القا کننده احتیاج دارین؟
(اینجا منظورش کسیه که بشه اون سرمو به وسیله ی بدنش ساخت)

00:20:01.750 --> 00:20:02.350
اره

00:20:11.390 --> 00:20:13.310
نمیدونم این از خوش شانسیته یا نه

00:20:13.910 --> 00:20:15.270
این کریت کوچولو
(کریت یه گونه مار سمی هندیه)

00:20:15.270 --> 00:20:17.270
فرزند پادشاه زهر الود مارهاس

00:20:17.830 --> 00:20:19.910
فکر میکردم این پادشاه زهر الود نسلش منقرض شده

00:20:20.230 --> 00:20:21.590
ولی خیلی اتفاقی این تخمو پیدا کردم

00:20:21.710 --> 00:20:22.830
و بعدش این کریت از تخم بیرون اومد

00:20:23.430 --> 00:20:24.470
...این کریت

00:20:24.750 --> 00:20:26.750
مهم ترین زهر

00:20:27.070 --> 00:20:28.430
از اون صد زهریه که قبلا بهت گفتم

00:20:28.950 --> 00:20:29.910
بدون این

00:20:30.190 --> 00:20:31.430
معشوقه ات

00:20:31.710 --> 00:20:32.870
قطعا میمیره

00:20:34.390 --> 00:20:35.590
پس من چقدر خوش شانسم

00:20:36.310 --> 00:20:37.230
خوش شانس؟

00:20:38.510 --> 00:20:40.150
میدونستی این کریت

00:20:40.990 --> 00:20:43.270
باید نیشت بزنه تا القا کننده بشی؟

00:20:44.630 --> 00:20:45.870
با یه نیش این کریت

00:20:45.870 --> 00:20:47.190
بدنم چه واکنشی نشون میده؟

00:20:48.550 --> 00:20:50.270
اولش بدنت هیچ واکنشی نشون نمیده

00:20:51.270 --> 00:20:52.990
ولی اگه با زهر مار ، زهر آلود بشی

00:20:53.550 --> 00:20:54.590
چند روز بعد

00:20:54.830 --> 00:20:56.110
بعضی از اعضای بدنت فلج میشه

00:20:56.310 --> 00:20:57.950
و به بقیه ی اعضای بدنت سرایت میکنه

00:20:58.430 --> 00:20:59.830
در آخر نفس کشیدن

00:21:00.110 --> 00:21:01.190
و حرکت کردن برات سخت میشه

00:21:03.190 --> 00:21:03.910
...پس

00:21:04.230 --> 00:21:05.750
میتونین اونموقع منو درمان کنین؟

00:21:06.350 --> 00:21:07.630
تحمل بدنی هر کس

00:21:07.630 --> 00:21:08.590
فرق میکنه

00:21:09.350 --> 00:21:10.550
اگه اوضاع خوب پیش نره

00:21:11.070 --> 00:21:12.550
تنها کاری که ازم بر میاد اینه که تمام تلاشمو بکنم

00:21:13.110 --> 00:21:14.270
ولی نمیتونم ضمانت بدم که

00:21:14.790 --> 00:21:16.390
کسی که زهر آلود شده زده بمونه

00:21:19.710 --> 00:21:20.630
یوآن جین شیا

00:21:20.990 --> 00:21:22.710
واقعا بخاطر اون زندگیتو به خطر میندازی؟

00:21:23.510 --> 00:21:24.790
تو فقط احساساتی شدی

00:21:24.870 --> 00:21:26.030
الان باید بهش فکر کنی

00:21:26.470 --> 00:21:27.870
تو هنوز خانوادتو پیدا نکردی

00:21:28.230 --> 00:21:29.990
مادرت هنوز توی پایتخت انتظارتو میکشه

00:21:30.750 --> 00:21:31.590
به علاوه

00:21:31.750 --> 00:21:33.310
هنوز عشق واقعی زندگیتو ندیدی

00:21:33.750 --> 00:21:35.230
اگه بخاطر این بمیری

00:21:35.430 --> 00:21:36.550
پشیمون نمیشی؟

00:21:41.670 --> 00:21:43.270
قبلا قصدت کمک به مردم بود

00:21:43.750 --> 00:21:44.830
تو حتی اسلحه رو

00:21:45.230 --> 00:21:46.950
روی سرت گذاشتی و شلیک کردی

00:21:51.110 --> 00:21:51.950
الان چی؟

00:21:52.550 --> 00:21:54.030
الان تردید داری؟

00:21:56.110 --> 00:21:57.230
راستشو بخواین

00:21:57.630 --> 00:21:58.510
اونموقع

00:21:58.510 --> 00:22:00.350
اون کارو کردم چون اسلحه تو دست خودم بود

00:22:00.750 --> 00:22:02.150
میتونستم کنترلش کنم

00:22:03.350 --> 00:22:04.710
پس فقط داشتی ادا در میاوردی؟

00:22:05.710 --> 00:22:06.470
درسته

00:22:07.110 --> 00:22:08.030
ولی انتظار نداشتم

00:22:08.030 --> 00:22:09.110
انقدر شجاعانه سمتم بیاد

00:22:09.110 --> 00:22:10.270
این حرکتش واقعا منو ترسوند

00:22:10.470 --> 00:22:11.350
واسه همین مجروح شد

00:22:11.350 --> 00:22:12.190
چطور جرئت کردی منو گول بزنی؟

00:22:12.910 --> 00:22:14.030
ببخشید طبیب لین

00:22:14.510 --> 00:22:15.390
ببخشید که فریبتون دادم

00:22:15.910 --> 00:22:16.750
ولی اون فریبتون نداد

00:22:17.270 --> 00:22:18.630
اگه قراره کسیو تنبیه کنین میتونین منو تنبیه کنین

00:22:19.470 --> 00:22:20.950
التماستون میکنم لطفا نجاتش بدین

00:22:23.830 --> 00:22:24.830
میتونم نجاتش بدم

00:22:24.990 --> 00:22:26.270
ولی ممکنه تورو نجات ندم

00:22:28.870 --> 00:22:29.950
خوب فکراتو کردی؟

00:22:29.970 --> 00:22:50.370
<c.lime></c>

00:22:50.470 --> 00:22:50.830
بریم

00:22:51.350 --> 00:22:52.310
کجا داریم میریم؟

00:22:53.030 --> 00:22:54.030
گرسنمه

00:22:54.470 --> 00:22:55.390
بریم یه چیزی بخوریم

00:23:00.270 --> 00:23:02.430
اون بعضی وقتا به سردی یخه

00:23:02.710 --> 00:23:04.270
سنگدل و نفرت انگیز

00:23:05.270 --> 00:23:06.310
ولی بعضی وقتا

00:23:06.310 --> 00:23:08.030
باعث میشه بقیه گرمی محبتو حس کنن

00:23:15.590 --> 00:23:16.390
قربان

00:23:16.950 --> 00:23:18.350
توی جهنم میبینمتون

00:23:19.590 --> 00:23:20.470
میخوای بمیری؟

00:23:21.030 --> 00:23:22.430
میترسم پادشاه جهنم تورو نپذیره

00:23:29.430 --> 00:23:29.750
تو

00:23:33.190 --> 00:23:34.110
به علاوه

00:23:34.470 --> 00:23:35.990
بدون اون

00:23:36.310 --> 00:23:38.030
خیلی وقت پیش مرده بودم

00:23:46.870 --> 00:23:47.950
یوآن جین شیا

00:23:48.150 --> 00:23:49.350
به چی داری فکر میکنی؟

00:23:50.310 --> 00:23:52.430
اون چندین بار جونتو نجات داده

00:23:52.510 --> 00:23:53.790
حالا که در حال مرگه نمیخوای نجاتش بدی؟

00:23:56.270 --> 00:23:57.990
میخوای بقیه ی زندگیتو با عذاب وجدان زندگی کنی؟

00:24:00.270 --> 00:24:01.070
به علاوه

00:24:01.430 --> 00:24:02.710
طبیب لین گفت ممکنه القا کننده شدن واسش

00:24:02.950 --> 00:24:04.310
خیلی وضع وحشتناکی به بار بیاره

00:24:04.630 --> 00:24:06.310
ولی مطمئنم منو نجات میده

00:24:06.790 --> 00:24:08.430
پس حتما شکست نمیخوره

00:24:09.670 --> 00:24:10.710
اگه به جناب لو

00:24:10.910 --> 00:24:12.550
کسی کمک نکنه تا سرم زهر زدایی ساخته بشه

00:24:12.950 --> 00:24:14.310
اون قطعا میمیره

00:24:20.870 --> 00:24:22.230
خوب فکراتو کردی؟

00:24:47.750 --> 00:24:48.830
یا باهم میمیریم

00:24:49.750 --> 00:24:51.230
یا باهم زنده میمونیم

00:24:54.510 --> 00:24:55.950
خطرشو قبول میکنم

00:25:08.190 --> 00:25:09.270
انقدر درد داشت؟

00:25:13.270 --> 00:25:15.430
خیلی میترسم

00:25:26.990 --> 00:25:27.750
شیه شیائو

00:25:27.990 --> 00:25:29.110
مواظب باش ، به مارا شمشیر نزنی

00:25:34.990 --> 00:25:35.870
جین شیا

00:25:43.710 --> 00:25:44.270
جین شیا

00:25:53.270 --> 00:25:54.390
بیاین استراحت کنیم

00:25:54.750 --> 00:25:55.790
خیلی مار اینجا هست

00:25:56.310 --> 00:25:57.550
از پس همشون بر نمیایم

00:25:58.270 --> 00:25:59.350
این روش جواب نمیده

00:26:11.910 --> 00:26:12.670
بده اش به من

00:26:13.350 --> 00:26:14.510
واسه چی بطریمو گرفتی؟

00:26:15.510 --> 00:26:16.310
چرا اخه؟

00:26:16.870 --> 00:26:17.790
داری چیکار میکنی؟

00:26:18.390 --> 00:26:19.150
بگیرش

00:26:19.470 --> 00:26:20.430
میخوای چیکار کنی؟

00:26:22.990 --> 00:26:23.950
میخوام این جنگلو

00:26:23.950 --> 00:26:24.990
به اتیش بکشونم

00:26:40.390 --> 00:26:41.390
اتیشو خاموش کنین

00:26:42.630 --> 00:26:43.310
زود باشین

00:26:54.470 --> 00:26:55.630
برگرد به اتاقت

00:27:19.150 --> 00:27:20.190
پسره ی احمق

00:27:20.590 --> 00:27:21.670
داشتی یه دردسر بزرگ درست میکردی

00:27:22.030 --> 00:27:23.190
راه دیگه ای بود؟

00:27:38.190 --> 00:27:39.590
! وای نه

00:27:40.510 --> 00:27:41.590
دردسر خیلی بزرگی درست کردی

00:27:42.550 --> 00:27:44.190
فرار کنین فرار کنین

00:27:46.030 --> 00:27:46.870
عمو درویش

00:28:08.310 --> 00:28:09.110
وایسین

00:28:12.470 --> 00:28:14.670
شما صاحب این جنگلید؟

00:28:16.630 --> 00:28:17.310
بله

00:28:18.190 --> 00:28:20.310
پس شما باید طبیب شفابخش باشین

00:28:20.550 --> 00:28:21.390
من یانگ یوئه ام

00:28:21.390 --> 00:28:22.430
اومدم خواهرمو پیدا کنم

00:28:22.430 --> 00:28:23.590
ما باعث رنجیده شدن خاطرتون شدیم

00:28:23.670 --> 00:28:25.070
لطفا مارو ببخشید

00:28:25.550 --> 00:28:26.190
خواهرتون؟

00:28:26.350 --> 00:28:27.150
بله

00:28:27.350 --> 00:28:28.830
خواهرش براش یه پیغام گذاشته بود که

00:28:28.990 --> 00:28:30.150
میاد اینجا دنبال طبیب شفابخش بگرده

00:28:30.590 --> 00:28:31.830
شما دیدینش؟

00:28:34.430 --> 00:28:35.590
اگه دیده باشمش چی؟

00:28:35.990 --> 00:28:36.990
شماها

00:28:37.310 --> 00:28:38.670
جنگلو اتیش زدین؟

00:28:40.070 --> 00:28:41.150
من شیه شیائو ام

00:28:41.310 --> 00:28:42.790
من این کارو کردم

00:28:42.870 --> 00:28:43.950
اگه بهمون بگین جین شیا کجاست

00:28:44.430 --> 00:28:45.790
مسئولیت این کار رو به طور کامل گردن میگیرم

00:28:46.710 --> 00:28:48.550
تو تقریبا جنگل عزیزمو به اتیش کشوندی

00:28:48.870 --> 00:28:50.190
حالا داری سعی میکنی با من معامله کنی؟

00:28:51.430 --> 00:28:52.670
چطور میخوای مسئولیتشو به عهده بگیری؟

00:28:52.830 --> 00:28:53.950
...من

00:28:54.510 --> 00:28:55.190
طبیب شفابخش

00:28:55.470 --> 00:28:56.790
ما واسه پیدا کردنش خیلی بی تابیم

00:28:57.590 --> 00:28:58.950
همه ی خسارت های اینجارو

00:28:58.990 --> 00:28:59.790
براتون جبران میکنیم

00:28:59.790 --> 00:29:00.430
خیلی خب

00:29:05.670 --> 00:29:06.590
تو ، بیا اینجا ببینم

00:29:30.950 --> 00:29:32.190
تو اونارو اوردی اینجا؟

00:29:34.150 --> 00:29:35.070
لینگ

00:29:36.670 --> 00:29:38.350
من عادتتو میدونم

00:29:40.190 --> 00:29:41.430
ولی چاره ی دیگه ای نداشتم

00:29:42.910 --> 00:29:43.790
ببخشید

00:29:47.870 --> 00:29:48.790
تموم این سالا

00:29:49.990 --> 00:29:51.190
میخواستم پیدات کنم

00:29:52.910 --> 00:29:53.790
ولی جرئتشو نداشتم

00:30:04.110 --> 00:30:05.190
بیاین دنبالم

00:30:09.590 --> 00:30:10.310
برو

00:30:10.430 --> 00:30:11.150
بریم

00:30:15.030 --> 00:30:15.670
جناب درویش

00:30:25.470 --> 00:30:26.190
جین شیا

00:30:26.190 --> 00:30:27.070
جین شیا

00:30:27.670 --> 00:30:28.670
شیه خپلو

00:30:28.950 --> 00:30:29.670
جین شیا

00:30:29.910 --> 00:30:31.030
یوئه ، بانو شانگوان

00:30:31.190 --> 00:30:32.190
چطوری اینجارو پیدا کردین؟

00:30:32.190 --> 00:30:33.590
یه نفر مارو به اینجا اورد

00:30:34.110 --> 00:30:34.790
عمو

00:30:36.070 --> 00:30:36.830
دختر کوچولو

00:30:37.590 --> 00:30:38.950
پس شما اونارو به اینجا اوردی

00:30:39.070 --> 00:30:40.430
مجبورم کردن بیارمشون

00:30:40.590 --> 00:30:41.670
نتونستم جلوشونو بگیرم

00:30:42.710 --> 00:30:43.750
لو یی رو اوردی اینجا؟

00:30:43.750 --> 00:30:44.670
الان کجاست؟

00:30:44.870 --> 00:30:45.710
توی خونه اس

00:30:45.710 --> 00:30:46.710
میبرمتون ببینینش

00:30:46.710 --> 00:30:47.310
باشه

00:30:48.670 --> 00:30:50.230
من نیومدم اینجا که لو یی رو ببینم

00:30:50.230 --> 00:30:51.710
من‌ نگران تو بودم

00:30:52.070 --> 00:30:53.630
از بچگی از هیچی

00:30:53.630 --> 00:30:54.750
به جز مار نمیترسیدی

00:30:55.070 --> 00:30:56.390
توی این جنگل پر از مار سمیه

00:30:56.790 --> 00:30:57.750
ترسوندنت ؟

00:30:58.670 --> 00:30:59.750
امکان نداره ترسیده باشه

00:31:00.070 --> 00:31:01.070
چندتا دونه مار

00:31:01.070 --> 00:31:02.110
اونو نمیترسونه

00:31:02.110 --> 00:31:03.510
وگرنه چطوری میتونست پاسبان بشه؟

00:31:03.550 --> 00:31:04.350
درسته؟-
درسته-

00:31:04.350 --> 00:31:05.230
منطقیه

00:31:05.310 --> 00:31:06.310
در هر صورت یوئه

00:31:06.830 --> 00:31:08.110
با اینکه چندتا علامت واستون گذاشتم

00:31:08.190 --> 00:31:08.910
ولی انتظار نداشتم که

00:31:08.910 --> 00:31:10.310
انقدر زود بتونین عمو درویشو پیدا کنین

00:31:10.710 --> 00:31:12.070
توی ردیابی خیلی پیشرفت کردی

00:31:12.350 --> 00:31:13.750
نگرانت بودم

00:31:14.030 --> 00:31:15.550
حالا که میبینم حالت خوبه میتونم یه نفس راحت بکشم

00:31:15.550 --> 00:31:16.390
من خوبم

00:31:16.910 --> 00:31:18.870
ولی حال جناب لو خوب نیست

00:31:19.750 --> 00:31:20.870
میترسم زهر زدایی کردنش

00:31:21.190 --> 00:31:22.390
غیرممکن بشه

00:31:23.150 --> 00:31:24.390
یه لحظه ام دست از

00:31:24.390 --> 00:31:25.590
حرف زدن راجب جناب لو دست برنمیداری

00:31:25.710 --> 00:31:27.590
از کی تا حالا انقدر بهش اهمیت میدی؟

00:31:29.990 --> 00:31:31.550
بنظرم طبیبای اینجا خوب نیستن

00:31:31.550 --> 00:31:32.790
چطوره برش گردونیم به یانگ ژو

00:31:32.910 --> 00:31:34.590
طبیبای یانگ ژو عالی ان

00:31:34.750 --> 00:31:36.030
اونا میتونن هر زهریو ، زهر زدایی کنن

00:31:36.790 --> 00:31:37.910
بیشتر از این وقت تلف نکنین

00:31:37.910 --> 00:31:38.670
بریم

00:31:38.670 --> 00:31:39.670
شیه خپلو

00:31:40.070 --> 00:31:41.070
انقدر چرت و پرت نگو

00:31:41.270 --> 00:31:42.870
زهری که توی بدن جناب لوئه ، یه زهر عادی نیست

00:31:42.870 --> 00:31:44.590
فقط طبیب شفابخش میتونه درمانش کنه

00:31:49.390 --> 00:31:50.390
نرو

00:31:52.870 --> 00:31:53.830
طبیب لین

00:31:54.190 --> 00:31:55.910
شیائو همیشه خیلی رکه و از حد خودش میگذره

00:31:56.070 --> 00:31:57.110
اگه بهتون جسارتی کرده

00:31:57.310 --> 00:31:58.390
من از طرفش عذر خواهی میکنم

00:31:59.630 --> 00:32:01.550
از جناب درویش شنیدم که طبیب ماهری هستین

00:32:01.990 --> 00:32:02.710
مطمئنم تا زمانی که

00:32:02.990 --> 00:32:03.950
شمارو کنارمون داریم

00:32:04.190 --> 00:32:05.150
جناب لو قطعا

00:32:05.150 --> 00:32:06.150
درمان میشه

00:32:07.030 --> 00:32:08.110
نیازی به تعریفای الکی نیست

00:32:08.710 --> 00:32:09.710
اینکه درمان بشه یا نه

00:32:09.990 --> 00:32:11.350
به اینکه چقدر شانس داشته باشه بستگی داره

00:32:11.950 --> 00:32:12.710
درسته

00:32:12.710 --> 00:32:13.870
اونا تعریف الکی نمیکنن ازت

00:32:13.990 --> 00:32:14.750
توی این دنیا

00:32:14.750 --> 00:32:16.030
هیچ زهری نیست که نتونی پادزهرشو بسازی

00:32:17.430 --> 00:32:18.790
این زهر خیلی قویه

00:32:19.550 --> 00:32:20.990
موندم کدوم آدم احمقی

00:32:20.990 --> 00:32:21.870
اینو ساخته

00:32:22.590 --> 00:32:23.910
این اولین باره که با این زهر مواجه میشم

00:32:24.030 --> 00:32:25.110
واسه همین خیلی راجبش مطمئن نیستم

00:32:27.350 --> 00:32:28.230
جناب درویش

00:32:28.790 --> 00:32:30.110
تو توی درست کردن زهر کارت خوبه

00:32:30.390 --> 00:32:31.910
چطوره با من بیای

00:32:32.590 --> 00:32:34.430
تا ببینی جناب لو

00:32:34.710 --> 00:32:35.870
از چه نوع زهری دارن رنج میبرن

00:32:35.870 --> 00:32:36.870
شاید قبلا همچین زهری رو دیده باشی

00:32:36.870 --> 00:32:37.750
نیازی به این کارا نیست

00:32:38.150 --> 00:32:39.470
خودش این زهرو درست کرده

00:32:40.110 --> 00:32:40.950
چی؟

00:32:41.230 --> 00:32:42.030
تو؟

00:32:43.590 --> 00:32:44.470
دنبالم بیا

00:32:44.750 --> 00:32:45.390
لطفا این کارو نکن

00:32:45.470 --> 00:32:46.270
خودم میام باشه؟

00:32:46.790 --> 00:32:48.150
ساکت شو ، زود باش

00:32:51.390 --> 00:32:52.070
جین شیا

00:32:52.390 --> 00:32:53.750
این همون طبیب شفا بخشیه که راجبش حرف زدی؟

00:32:54.670 --> 00:32:55.990
واسه چی انقدر گستاخه؟

00:32:56.550 --> 00:32:57.150
انقدر چرت و پرت نگو

00:32:57.670 --> 00:32:59.070
در هر صورت بنظرم اون لیاقت این همه شهرت رو نداره

00:32:59.150 --> 00:32:59.870
فکر نکنم بتونه لو یی رو درمان کنه

00:33:00.510 --> 00:33:02.230
تازه ، این جنگل پر جونورای زهر الوده

00:33:02.470 --> 00:33:04.070
به محض این که قصد کنه زهر آلودمون کنه

00:33:04.070 --> 00:33:05.430
هیچ جایی واسه مخفی شدن پیدا نمیکنیم

00:33:06.310 --> 00:33:06.910
درسته

00:33:07.430 --> 00:33:08.310
اون خیلی منزویانه

00:33:08.630 --> 00:33:10.230
کنار این همه جونوری که زهر الودن زندگی میکنه بدون این که ذره ای بترسه

00:33:10.870 --> 00:33:11.630
خیلی عجیبه

00:33:12.830 --> 00:33:13.790
یا یه زن بدبینه که از زندگیش خسته شده

00:33:14.230 --> 00:33:15.430
یا یه رازی داره که اینجا زندگی میکنه

00:33:15.950 --> 00:33:16.910
من به این که چرا اینجا تو انزوا زندگی میکنه

00:33:17.270 --> 00:33:18.270
فکر کردم

00:33:18.990 --> 00:33:20.470
ولی بنظرتون همه ی ادمای با استعداد ترجیح میدن تو انزوا زندگی کنن؟

00:33:22.630 --> 00:33:23.510
یوآن جین شیا چت شده؟

00:33:25.070 --> 00:33:25.910
حالت خوب نیست؟

00:33:26.390 --> 00:33:27.390
چطوره برگردی به اتاقت و استراحت کنی؟

00:33:28.430 --> 00:33:29.150
من حال خوبه

00:33:31.270 --> 00:33:31.990
خوبِ خوبم

00:33:33.910 --> 00:33:34.510
شیه شیائو

00:33:34.990 --> 00:33:36.510
چطوره تو و شی و یوئه

00:33:37.510 --> 00:33:38.550
برگردین به یانگ ژو؟

00:33:38.790 --> 00:33:40.070
من اینجا مراقب جناب لو میمونم تا حالش خوب شه

00:33:40.750 --> 00:33:41.430
من بر نمیگردم

00:33:42.870 --> 00:33:43.590
چرا دارم با آدمی که از من لجباز تره

00:33:43.670 --> 00:33:44.590
سر و کله میزنم؟

00:33:45.630 --> 00:33:46.390
میخوای چیکار کنی؟

00:33:47.350 --> 00:33:48.910
میرم به جناب لو سر بزنم

00:33:49.350 --> 00:33:50.590
پس منم باهات میام

00:33:51.270 --> 00:33:52.990
شیه شیائو میشه انقدر دردسر درست نکنی اینجا؟

00:33:53.430 --> 00:33:54.390
بعد از اینکه جناب لو زهر زدایی شد

00:33:54.390 --> 00:33:56.070
میام یانگ ژو پیشتون

00:33:56.430 --> 00:33:56.790
باشه؟

00:33:57.950 --> 00:33:59.430
خدمتکا لو یی ، سن فو کجاست؟

00:33:59.790 --> 00:34:01.230
چرا وقتی اربابش اینجا توی همچین وضعیه کنارش نیست؟

00:34:01.630 --> 00:34:02.830
جین شیا واسه همین چیزا میگم انقدر لازم نیست تلاش کنی

00:34:02.910 --> 00:34:04.750
تا ازش مراقبت کنی

00:34:05.110 --> 00:34:06.910
جناب لو زهر آلود شد چون داشت سعی میکرد جون منو نجات بده

00:34:07.230 --> 00:34:08.950
از همه لحاظ باید ازش مراقبت کنم

00:34:13.750 --> 00:34:14.470
چیشده؟

00:34:14.980 --> 00:34:16.390
سرما خوردی؟

00:34:18.870 --> 00:34:19.790
چرا انقدر سرده بدنت؟

00:34:20.910 --> 00:34:22.500
چه بلایی سرت اومده؟

00:34:23.500 --> 00:34:24.060
یوآن جین شیا

00:34:24.950 --> 00:34:25.790
یوآن جین شیا-
بانو شانگ‌ گوان-

00:34:27.020 --> 00:34:27.750
حالتون خوبه؟

00:34:29.390 --> 00:34:30.190
دنبالم نیا

00:34:36.230 --> 00:34:37.790
خوبم فقط یکمی سرما خوردم

00:34:38.020 --> 00:34:40.020
به طبیب لین میگم بهم یکم ریشه ی شیرین بیان بده

00:34:40.020 --> 00:34:41.020
نه نه ، من همرات میام

00:34:41.020 --> 00:34:42.390
لطفا دنبالم نیا ، باشه؟

00:34:42.910 --> 00:34:43.830
اگه دوباره دنبالم راه بیفتی ، میزنمت

00:34:44.670 --> 00:34:45.950
پس میام که جناب لو رو ببینم

00:34:46.950 --> 00:34:48.470
حالش خوب نیست ، مزاحمش نشو

00:34:49.540 --> 00:34:50.150
در ضمن

00:34:50.750 --> 00:34:52.750
بانو شانگوان عصبانیه ، متوجهش نشدی؟

00:35:05.750 --> 00:35:06.270
لینگ ، لینگ

00:35:06.270 --> 00:35:07.670
تعجب کردم چطوری تونستن به دره ی افرا بیان و منو پیدا کنن

00:35:07.990 --> 00:35:08.590
پس کار تو بوده

00:35:10.710 --> 00:35:11.390
لینگ

00:35:11.750 --> 00:35:13.750
میدونم از ارتباط برقرار کردن با غریبه ها خوشت نمیاد

00:35:14.230 --> 00:35:15.990
ولی قضیه خیلی اضطراری بود

00:35:18.510 --> 00:35:19.870
اون پسر خیلی شدید و جدی زهر آلود شده بود

00:35:20.350 --> 00:35:21.870
نمیتونستم دست رو دست بزارم و مردنشو ببینم

00:35:22.670 --> 00:35:23.670
مثل همه کسایی که الان اون بیرونن

00:35:24.110 --> 00:35:24.990
توهم چند دقیقه ی پیش حرفامو شنیدی

00:35:25.390 --> 00:35:26.270
اونا تا اینجا دنبالم راه افتادن

00:35:26.470 --> 00:35:27.710
نتونستم جلوشونو بگیرم

00:35:28.230 --> 00:35:29.390
تو این دردسرو درست کردی

00:35:30.030 --> 00:35:31.870
حالا که نتونستی جمعش کنی ، انداختیش به گردن من

00:35:32.590 --> 00:35:33.590
فکر کردی من کیم؟

00:35:35.510 --> 00:35:36.230
میدونم

00:35:36.590 --> 00:35:37.590
میتونی درستش کنی

00:35:40.430 --> 00:35:41.030
نمیتونم

00:35:42.830 --> 00:35:43.590
واقعا؟

00:35:43.710 --> 00:35:44.390
نمیتونم

00:35:48.990 --> 00:35:49.630
لینگ

00:35:50.590 --> 00:35:52.910
شرطی که اونموقع باهم بستیم رو یادته؟

00:35:56.750 --> 00:35:57.710
هیچ زهری تو این دنیا نیست که

00:35:58.390 --> 00:35:59.470
من نتونم پادزهرشو بسازم

00:36:00.230 --> 00:36:01.230
اگه من یه زهری بسازم که

00:36:01.790 --> 00:36:03.030
نتونی پادزهرشو بسازی چی؟

00:36:07.830 --> 00:36:09.150
اونموقع هر درخواستی داشته باشی انجام میدم

00:36:10.190 --> 00:36:11.950
واقعا؟ هر درخواستی باشه قبول میکنی؟

00:36:12.670 --> 00:36:13.590
البته

00:36:15.150 --> 00:36:15.870
پشیمون نمیشی؟

00:36:16.950 --> 00:36:18.030
هیج فایده ای توی پشیمونی نیست

00:36:18.870 --> 00:36:19.550
باشه

00:36:19.830 --> 00:36:20.630
قبوله

00:36:29.510 --> 00:36:30.430
یادمه اونموقع

00:36:31.270 --> 00:36:32.190
از استادمون پیروی میکردیم

00:36:33.270 --> 00:36:34.270
من یاد گرفتم زهر بسازم

00:36:34.830 --> 00:36:35.910
و تو یادگرفتی پادزهر بسازی

00:36:37.270 --> 00:36:38.590
همیشه باهم رقابت میکردیم

00:36:40.070 --> 00:36:42.750
ولی تو از من باهوش تر بودی

00:36:44.310 --> 00:36:45.390
هر زهری که من میساختم

00:36:45.870 --> 00:36:47.030
تو زهر زداییش میکردی

00:36:47.430 --> 00:36:49.670
واسه همین استادمون خیلی تحسینت میکرد

00:36:50.670 --> 00:36:52.190
تو بهترین طبیب این دنیایی مگه نه؟

00:36:53.110 --> 00:36:53.990
میخوام ازت درخواست کنم که

00:36:55.110 --> 00:36:56.110
میتونی پادزهر

00:36:56.550 --> 00:36:57.750
این گل لان یوزن رو درست کنی؟

00:36:58.590 --> 00:36:59.230
لینگ

00:37:00.350 --> 00:37:01.390
اگه نتونی پادزهرشو درست کنی

00:37:02.230 --> 00:37:03.190
باید باهام ازدواج کنی

00:37:04.030 --> 00:37:04.950
همونطوری که بهم قول داده بودی

00:37:08.470 --> 00:37:09.350
حتی اگه حقیقتم داشته باشه

00:37:10.070 --> 00:37:11.270
نباید استادمونو تنها میزاشتی

00:37:14.270 --> 00:37:15.550
اونموقع

00:37:15.550 --> 00:37:16.030
من جوون و بی فکر بودم

00:37:16.030 --> 00:37:17.270
فقط میخواستم شکستت بدم

00:37:18.070 --> 00:37:20.470
همه جا رفتم تو قوی ترین زهر رو پیدا کنم

00:37:21.190 --> 00:37:23.590
بلاخره تلاشام نتیجه داد

00:37:23.910 --> 00:37:25.430
و تونستم یه زهر جادویی بسازم

00:37:32.510 --> 00:37:33.310
ولی میدونستم

00:37:34.590 --> 00:37:35.390
زهری که ساختم

00:37:36.270 --> 00:37:37.190
میتونه یه فاجعه به بار بیاره

00:37:38.070 --> 00:37:39.350
واسه همین کشندگیشو کمتر کردم

00:37:39.910 --> 00:37:40.910
حتی با وجود این کار

00:37:41.710 --> 00:37:42.750
انقدر زهر عجیبیه که حتی منم نمیتونم

00:37:43.150 --> 00:37:44.630
پادزهرِ زهری که تو بدنشه رو بسازم

00:37:46.310 --> 00:37:47.630
همش یه تصادف بود

00:37:48.630 --> 00:37:49.710
زهری که توی بدنشه

00:37:49.830 --> 00:37:51.150
تصفیه شده ی زهریه که

00:37:51.510 --> 00:37:52.950
من ساختم

00:37:53.110 --> 00:37:54.750
واسه همین نتونستم پادزهرشو بسازم

00:37:55.430 --> 00:37:56.270
به محض اینکه زهر آلود شد

00:37:56.430 --> 00:37:57.710
تو به یادم اومدی

00:37:58.190 --> 00:37:58.950
چون میدونستم

00:37:59.070 --> 00:38:00.030
تو قطعا میتونی زهر زداییش کنی

00:38:01.670 --> 00:38:03.270
من‌ نمیخوام باهات رقابت کنم

00:38:04.790 --> 00:38:06.670
تو آخرین امید منی

00:38:11.910 --> 00:38:12.830
تنها راه زهر زداییش اینه که

00:38:13.870 --> 00:38:15.070
به یه نفر همون زهر رو بدیم

00:38:16.070 --> 00:38:17.150
و از خون اون شخص

00:38:17.910 --> 00:38:18.830
به عنوان القا کننده استفاده کنیم

00:38:19.750 --> 00:38:20.470
زهر رو بهش بدیم؟

00:38:23.790 --> 00:38:24.950
اینطوری که خیلی خطرناکه

00:38:26.750 --> 00:38:28.910
میخوای جین شیا القا کننده بشه؟

00:38:29.590 --> 00:38:30.270
آره

00:38:33.070 --> 00:38:34.150
چطور میتونی همچین کاری کنی؟

00:38:36.350 --> 00:38:37.870
اون خودش داوطلب شده که این کارو بکنه

00:38:38.110 --> 00:38:39.070
من مجبورش نکردم

00:38:41.870 --> 00:38:42.750
ما خیلی وقته همو ندیدیم

00:38:44.070 --> 00:38:45.430
ولی انتظار نداشتم انقدر ظالم شده باشی

00:38:45.870 --> 00:38:46.870
که بخوای از جین شیا به عنوان القا کننده استفاده کنی

00:38:48.110 --> 00:38:49.230
فکر میکنی من ظالمم؟

00:38:50.030 --> 00:38:51.710
تو خودت میدونی که من هیج افسر حکومتی ای رو درمان نکردم

00:38:52.350 --> 00:38:54.070
تنها کسی که اجازه دادم اینجا بخوابه اون افسر ارتش جامه ی گلدوزی شده اس

00:38:55.190 --> 00:38:56.230
یادت رفته؟

00:39:22.190 --> 00:39:22.830
لینگ

00:39:30.710 --> 00:39:32.430
ولی تو نمیتونی به جین شیا آسیب بزنی

00:39:42.150 --> 00:39:42.670
لینگ

00:39:43.870 --> 00:39:44.550
التماست میکنم

00:39:46.310 --> 00:39:47.750
جین شیا جون منو نجات داده

00:39:48.910 --> 00:39:50.270
لطفا نزار اتفاقی واسش بیفته

00:39:50.790 --> 00:39:51.270
باشه؟

00:39:53.150 --> 00:39:54.190
حالا که اوضاع اینجوری شده

00:39:55.070 --> 00:39:56.030
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که تمام تلاشمو بکنم

00:39:57.350 --> 00:39:58.230
برای نتیجه

00:40:00.510 --> 00:40:01.390
خدایان باید تصمیم بگیرن

00:40:31.670 --> 00:40:32.550
طبیب لین

00:40:34.430 --> 00:40:35.070
چیشده؟

00:40:37.870 --> 00:40:38.510
بشین

00:40:45.390 --> 00:40:46.190
طبیب لین

00:40:47.110 --> 00:40:49.070
من متناوبا احساس سرما و گرما میکنم

00:40:49.390 --> 00:40:50.390
قفسه ی سینم درد میکنه

00:40:51.190 --> 00:40:52.230
نمیتونم نفس بکشم

00:40:54.430 --> 00:40:55.510
حالا دیگه حتی قدرت اینو ندارم که

00:40:56.150 --> 00:40:57.550
اشیاء رو با دستم بگیرم

00:41:08.750 --> 00:41:09.870
این دارو رو بخور

00:41:10.270 --> 00:41:12.190
میتونه شیوع زهر توی بدنتو کم کنه

00:41:12.870 --> 00:41:14.710
بعد از هر وعده ی غذایی ۶ کپسول بخور

00:41:19.350 --> 00:41:20.310
ممنون طبیب لین

00:41:22.150 --> 00:41:24.150
زهر ماری که توی بدنمه میتونه پادزهر بشه؟

00:41:26.190 --> 00:41:27.310
بعد از سه روز

00:41:27.710 --> 00:41:28.870
فقط بعد از اینکه حالش بهتر بشه

00:41:29.270 --> 00:41:30.590
میتونم زهر زداییت کنم

00:41:34.230 --> 00:41:35.910
زود باش دستتو بده من

00:41:48.590 --> 00:41:49.870
اینو ببر براش

00:41:50.550 --> 00:41:51.990
مطمئن شو همشو میخوره

00:41:52.270 --> 00:41:53.310
زمانش داره تموم میشه

00:41:54.230 --> 00:41:55.230
ممنون طبیب لین

00:42:14.870 --> 00:42:16.590
عمو درویش اینجایی؟

00:42:16.710 --> 00:42:17.950
بیا ، آروم آروم

00:42:19.830 --> 00:42:20.470
دارو آماده اس

00:42:20.470 --> 00:42:21.790
باشه بزار کمک کنم بشینه

00:42:24.350 --> 00:42:25.470
این مرد جوون خیلی سنگینه

00:42:26.150 --> 00:42:27.070
زود باش بهش بده

00:42:38.950 --> 00:42:40.430
اگه دهنشو باز نکنه نمیتونه بخورتش

00:42:41.270 --> 00:42:42.110
چیکار باید بکنیم؟

00:42:43.230 --> 00:42:44.710
بزار دهنشو باز کنم

00:42:45.590 --> 00:42:46.350
زود باش ، دوباره امتحان کن

00:42:50.910 --> 00:42:51.550
نه نه

00:42:51.550 --> 00:42:52.910
کل دارو داره از دهنش میریزه بیرون

00:42:53.590 --> 00:42:54.550
چیکار باید بکنیم؟

00:42:56.590 --> 00:42:57.270
چیکار باید بکنیم؟

00:42:57.270 --> 00:42:59.350
جناب لو باید این دارو رو بخورین

00:43:00.710 --> 00:43:01.350
یه بار دیگه

00:43:01.350 --> 00:43:02.310
زود باش دوباره امتحان کن

00:43:02.310 --> 00:43:03.070
دوباره امتحان کن

00:43:03.470 --> 00:43:04.790
دهنتو باز کن پسر خوب

00:43:05.270 --> 00:43:06.110
تا این دارو رو نخوری خوب نمیشی

00:43:06.430 --> 00:43:07.070
هی پسر

00:43:07.070 --> 00:43:08.430
باید بخوریش-
دهنتونو باز کنین-

00:43:08.790 --> 00:43:09.310
دهنتونو باز کنین

00:43:09.310 --> 00:43:10.230
دهنتونو باز کنین قربان

00:43:10.910 --> 00:43:11.470
نه نه

00:43:12.590 --> 00:43:13.350
اینم جواب نمیده

00:43:13.470 --> 00:43:14.310
اینم جواب نمیده؟

00:43:15.710 --> 00:43:16.870
عمو درویش باید چیکار کنیم؟

00:43:17.670 --> 00:43:18.430
چیکار باید بکنیم؟

00:43:20.190 --> 00:43:20.990
...خب

00:43:22.430 --> 00:43:23.230
چطوره که

00:43:23.670 --> 00:43:25.230
از طریق دهن خودت دارو رو بهش بدی

00:43:28.350 --> 00:43:29.550
با دهنم بهش دارو بدم ؟

00:43:30.000 --> 00:44:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:15.024 --> 00:45:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.