WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:10.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.570 --> 00:00:15.370 تحت قدرت 00:00:15.390 --> 00:00:18.190 قسمت 25 00:00:23.050 --> 00:00:24.470 فکر کنم درست می گفتی 00:00:25.510 --> 00:00:26.930 اومدن ما رو بکشن تا رازی برملا نشه 00:00:28.050 --> 00:00:30.050 به جز طبیب همه رو بکشید 00:00:30.220 --> 00:00:30.800 بله ارباب 00:01:04.470 --> 00:01:05.430 مراقب باش 00:01:35.010 --> 00:01:35.680 بدو 00:01:37.180 --> 00:01:38.430 بیشتر بخور 00:01:38.760 --> 00:01:39.380 ممنون ارباب 00:01:39.380 --> 00:01:40.760 این غذا رو هم بخور.خوشمزست 00:01:41.840 --> 00:01:43.840 اینم خوبه بخور 00:01:45.760 --> 00:01:47.050 چرا این چیزا رو بهش دادی؟ 00:01:47.060 --> 00:01:48.150 از سبزی خوشش نمیاد 00:01:51.220 --> 00:01:51.970 بخور 00:01:52.930 --> 00:01:53.430 بیا 00:01:54.760 --> 00:01:55.380 کافیه 00:01:55.970 --> 00:01:57.220 نه اصلا هم کافی نیست 00:01:57.220 --> 00:01:58.220 باید بدنت رو تقویت کنی 00:01:58.220 --> 00:01:59.590 باشه ولی کاملا سیرم 00:01:59.590 --> 00:02:00.930 بیشتر بخور - سیر شدم - 00:02:01.010 --> 00:02:01.630 نه کافی نیست 00:02:01.630 --> 00:02:03.260 بیشتر بخور - شیه یوان یوان - 00:02:03.260 --> 00:02:04.010 مراقب باشین 00:02:42.970 --> 00:02:43.970 تویی 00:02:45.180 --> 00:02:46.430 بهش شک داشتم 00:02:47.010 --> 00:02:48.930 اون آدمای وحشتناک تا اینجا اومدن دنبالم 00:02:49.130 --> 00:02:49.800 من سرگرمشون می کنم 00:02:49.800 --> 00:02:50.550 شماها برید 00:02:50.630 --> 00:02:52.220 تو خاله لین رو ببر عمو 00:02:52.300 --> 00:02:52.800 ما باهاشون می جنگیم 00:02:52.800 --> 00:02:53.430 نه 00:02:53.430 --> 00:02:54.510 تو هنوز خوب نشدی 00:02:54.880 --> 00:02:55.680 کنگ فو بلد نیست 00:02:55.680 --> 00:02:56.590 خاله لین باری رو دوش ما میشه 00:02:56.590 --> 00:02:57.430 زود ببرش 00:02:57.430 --> 00:02:58.130 جین شیا 00:02:58.130 --> 00:02:58.840 زود حرکت کن 00:03:00.720 --> 00:03:01.090 برو 00:03:01.220 --> 00:03:01.840 شما ها 00:03:01.970 --> 00:03:03.220 کسی نمی تونه فرار کنه 00:03:03.630 --> 00:03:04.430 اون دختر رو بگیرین 00:03:05.010 --> 00:03:05.880 بله ارباب 00:03:32.840 --> 00:03:33.300 بریم 00:03:36.930 --> 00:03:38.380 کتاب طبابت من هنوز داخله 00:03:39.430 --> 00:03:40.260 من باهات میام 00:03:41.630 --> 00:03:42.340 بریم 00:03:59.590 --> 00:04:00.470 جین شیا 00:04:05.150 --> 00:04:06.190 جین شیا بریم 00:04:06.900 --> 00:04:07.520 شما دو تا زودتر برید 00:04:07.520 --> 00:04:08.110 ارباب 00:04:08.110 --> 00:04:09.690 جین شیا ما حواسشون رو پرت می کنیم 00:04:09.690 --> 00:04:10.190 برو 00:04:10.320 --> 00:04:10.820 ارباب 00:04:10.900 --> 00:04:11.320 برو 00:04:12.270 --> 00:04:12.980 برو 00:04:21.810 --> 00:04:22.270 بگیرینشون 00:05:06.190 --> 00:05:06.940 بانو شانگ گوان 00:05:14.230 --> 00:05:15.440 بانو شانگ گوان 00:05:57.570 --> 00:05:59.190 زود ، از این طرف 00:05:59.320 --> 00:05:59.980 باشه 00:06:05.860 --> 00:06:06.610 برادر 00:06:33.400 --> 00:06:34.020 جین شیا 00:06:34.020 --> 00:06:34.730 به ارباب لو کمک کن 00:06:34.730 --> 00:06:35.520 نه من باید مراقب تو باشم 00:06:35.570 --> 00:06:37.110 مشکلی نیست از پسش برمیام زود برو 00:06:57.820 --> 00:06:58.820 بریم - بریم - 00:07:08.730 --> 00:07:09.520 بکشینشون 00:07:27.400 --> 00:07:28.320 عمو گای ، طبیب لین 00:07:28.320 --> 00:07:28.900 خاله 00:07:29.770 --> 00:07:30.690 نگران نباشین 00:07:30.690 --> 00:07:32.690 اون مار ها صدمه ای به شما نمیزنن 00:07:32.860 --> 00:07:33.440 عقب نشینی 00:07:37.820 --> 00:07:38.520 جین شیا 00:07:39.770 --> 00:07:40.520 چطوری؟ 00:07:41.730 --> 00:07:42.270 من خوبم 00:07:43.440 --> 00:07:44.270 نگران نباشین 00:07:46.610 --> 00:07:47.770 دایانگ و خواهر شانگ گوان کجان؟ 00:07:47.940 --> 00:07:48.820 با مهارت کنگ فوش 00:07:48.940 --> 00:07:50.270 ترسی از اون قاتلا نداره 00:07:51.360 --> 00:07:53.070 اما ما ندیدیمشون 00:07:53.730 --> 00:07:55.070 اتفاق بدی که نمی افته؟ 00:07:56.270 --> 00:07:57.770 بیاید اطراف رو بگردید 00:08:08.230 --> 00:08:10.190 ردپاشون اینجا تموم میشه 00:08:12.570 --> 00:08:13.480 خدای من 00:08:15.070 --> 00:08:16.400 می خواین چی کار کنیم؟ 00:08:18.940 --> 00:08:20.020 جین شیا - جین شیا - 00:08:21.750 --> 00:08:23.750 برگرد یانگژو ،مقامات محلی رو بفرست اینجا 00:08:24.400 --> 00:08:25.020 باشه 00:08:25.230 --> 00:08:25.690 وقتی برگشتم 00:08:25.690 --> 00:08:27.320 به برادرانم توی گروه هم میگم پیداشون کنن 00:08:27.570 --> 00:08:28.900 اینجوری شانس پیدا شدنشون بیشتر میشه 00:08:29.480 --> 00:08:30.480 شیه شیائو راست میگه 00:08:30.650 --> 00:08:31.820 پس شماها زود برگردین 00:08:32.150 --> 00:08:32.940 نگران ما نباش 00:08:33.320 --> 00:08:34.110 من می تونم مراقب لینگ ار باشم 00:08:34.350 --> 00:08:35.640 راست میگه باید زود برید 00:08:35.850 --> 00:08:37.260 عمو ، خاله 00:08:37.570 --> 00:08:39.190 شما هم باما بیاین 00:08:39.600 --> 00:08:41.760 دره‌ی افرا دیگه امن نیست 00:08:43.470 --> 00:08:44.260 درسته 00:08:44.520 --> 00:08:45.820 جین شیا هنوز مریضه 00:08:47.570 --> 00:08:48.360 معطل نکنین 00:08:48.360 --> 00:08:49.020 بریم 00:08:49.860 --> 00:08:50.570 باشه 00:08:50.770 --> 00:08:51.650 باهم بریم 00:08:53.110 --> 00:08:53.820 بریم 00:08:53.820 --> 00:08:54.440 برو برو برو 00:08:54.440 --> 00:08:54.770 برو 00:08:54.860 --> 00:08:55.270 بیا 00:08:55.730 --> 00:08:56.900 آروم تر 00:08:57.770 --> 00:08:58.440 من خوبم 00:09:20.940 --> 00:09:21.980 بانو شانگ گوان 00:09:22.110 --> 00:09:23.150 بانو شانگ گوان 00:09:25.110 --> 00:09:26.270 بانو شانگ گوان 00:09:27.230 --> 00:09:28.360 بانو شانگ گوان 00:09:30.320 --> 00:09:31.270 بانو شانگ گوان 00:09:31.900 --> 00:09:32.820 بانو شانگ گوان 00:09:33.480 --> 00:09:34.270 بانو شانگ گوان 00:09:34.770 --> 00:09:35.860 بانو شانگ گوان 00:09:46.940 --> 00:09:48.070 بانو شانگ گوان 00:09:50.190 --> 00:09:51.270 بانو شانگ گوان 00:09:54.980 --> 00:09:56.360 بانو شانگ گوان 00:10:06.070 --> 00:10:07.110 بانو شانگ گوان 00:10:07.440 --> 00:10:08.400 بانو شانگ گوان 00:10:08.610 --> 00:10:10.020 بانو شانگ گوان بیدار شو 00:10:10.230 --> 00:10:11.190 داری من رو می ترسونی 00:10:12.400 --> 00:10:13.360 بانو شانگ گوان 00:10:16.110 --> 00:10:17.400 کسی هست؟ 00:10:17.940 --> 00:10:19.360 کمکم کنید 00:10:20.110 --> 00:10:22.400 بانو شانگ گوان لطفا بیدار شو 00:10:34.230 --> 00:10:34.940 بانو شانگ گوان 00:10:35.980 --> 00:10:36.820 منتظرم بمون 00:10:37.020 --> 00:10:37.770 منتظر بمون 00:11:09.110 --> 00:11:10.150 بانو شانگ گوان 00:11:10.270 --> 00:11:11.230 به هوش اومدی؟ 00:11:11.770 --> 00:11:12.820 تا حد مرگ ترسیدم 00:11:15.360 --> 00:11:17.110 الان ما کجاییم؟ 00:11:17.270 --> 00:11:18.770 از صخره افتادیم 00:11:18.940 --> 00:11:19.980 اینجا آخر دره ست 00:11:23.020 --> 00:11:23.820 مراقب باش 00:11:27.610 --> 00:11:28.650 آخر دره؟ 00:11:28.650 --> 00:11:29.400 درسته 00:12:05.650 --> 00:12:06.980 ممنون یانگ یوئه 00:12:07.770 --> 00:12:08.520 کاری نبود 00:12:09.320 --> 00:12:11.980 بعد از افتادن شما بیهوش شدی 00:12:12.520 --> 00:12:15.020 اینجا دراز بکش استراحت کن 00:12:15.320 --> 00:12:17.570 تا شما بیدار بشی 00:12:17.730 --> 00:12:19.480 من میرم دنبال جین شیا 00:12:26.980 --> 00:12:27.900 آرنجت چی شده؟ 00:12:29.360 --> 00:12:30.440 من خوبم 00:12:30.860 --> 00:12:32.940 فکر کنم موقع افتادن از صخره 00:12:33.400 --> 00:12:34.440 آرنجم صدمه دید 00:12:35.610 --> 00:12:36.480 خیلی درد داره؟ 00:12:36.900 --> 00:12:37.900 نه راستش 00:12:38.020 --> 00:12:39.570 ... من خوبم من 00:12:39.730 --> 00:12:40.320 ...من 00:12:40.520 --> 00:12:41.230 ...من 00:12:41.730 --> 00:12:42.440 یانگ یوئه 00:12:43.110 --> 00:12:44.190 چرا انقدر تب کردی؟ 00:12:45.690 --> 00:12:47.070 من خوبم 00:12:47.400 --> 00:12:48.440 بانو شانگ گوان 00:12:49.070 --> 00:12:50.150 جاییت صدمه دیده؟ 00:12:50.570 --> 00:12:51.860 یکم حرکت کن 00:12:52.020 --> 00:12:53.070 ببین جاییت نشکسته باشه 00:12:54.440 --> 00:12:55.320 ...من 00:12:55.320 --> 00:12:56.190 من خوبم 00:12:57.860 --> 00:12:58.610 خوبی؟ 00:12:59.480 --> 00:13:00.570 خیلی خوبه 00:13:00.650 --> 00:13:01.860 خیالم راحت شد 00:13:02.480 --> 00:13:03.900 واقعا نگران بودم 00:13:04.730 --> 00:13:06.150 که چیزیت نشده باشه 00:13:06.150 --> 00:13:07.770 فکر کردم اونقدر به درد نخورم که 00:13:08.770 --> 00:13:09.610 ...نتونستم 00:13:09.610 --> 00:13:10.820 ازت خوب مراقبت کنم 00:13:10.940 --> 00:13:12.110 ...من ...من 00:13:13.400 --> 00:13:14.270 یانگ یوئه 00:13:14.730 --> 00:13:15.520 یانگ یوئه 00:13:15.730 --> 00:13:16.900 یانگ یوئه بیدار شو 00:13:17.440 --> 00:13:18.440 یانگ یوئه 00:13:19.320 --> 00:13:20.150 یانگ یوئه 00:13:21.230 --> 00:13:22.110 یانگ یوئه 00:13:23.770 --> 00:13:25.110 یانگ یوئه بیدار شو 00:13:27.360 --> 00:13:28.320 یانگ یوئه 00:13:33.110 --> 00:13:34.440 یانگ یوئه 00:13:42.650 --> 00:13:43.480 استاد 00:13:44.150 --> 00:13:45.270 ارباب ، شما ها برگشتید 00:13:45.610 --> 00:13:46.520 استادم کجاست؟ 00:13:46.570 --> 00:13:48.440 دیروز رئیس نگهبانان سلطنتی یه نامه گذاشت 00:13:48.440 --> 00:13:49.770 و بهم گفت بدمش به شما 00:13:58.440 --> 00:13:59.520 استاد نتونست منتظرمون بمونه 00:13:59.520 --> 00:14:00.860 و رفته دیدن دوستان قدیمیش 00:14:02.610 --> 00:14:04.110 من نگران دایانگم 00:14:04.230 --> 00:14:05.320 نمی دونیم چه اتفاقی براش افتاده 00:14:05.860 --> 00:14:07.730 من به برادران گروه گفتم برن دنبالشون 00:14:07.730 --> 00:14:08.820 به زودی از خواهر و 00:14:08.820 --> 00:14:10.190 یانگ یوئه خبر میارن 00:14:12.820 --> 00:14:13.480 طبیب لین 00:14:13.900 --> 00:14:15.110 امروز براتون یکم زحمت دارم 00:14:15.190 --> 00:14:16.190 لطفا شب رو اینجا بمونید 00:14:16.820 --> 00:14:19.110 جین شیا هنوز نیاز به مراقبت شما داره 00:14:19.860 --> 00:14:20.650 نگران نباشید 00:14:21.150 --> 00:14:22.400 بعدا معاینه می کنم 00:14:27.900 --> 00:14:29.570 زود برامون آب و 00:14:29.690 --> 00:14:30.770 غذای گرم بیارید 00:14:30.820 --> 00:14:32.400 بله ارباب الان آماده میشه 00:14:45.690 --> 00:14:46.650 شما خوبی؟ 00:14:47.570 --> 00:14:48.570 خیلی خوبه 00:14:48.570 --> 00:14:49.730 خیالم راحت شد 00:14:51.270 --> 00:14:52.610 واقعا نگران بودم 00:14:53.690 --> 00:14:54.860 که صدمه ببینی 00:14:54.980 --> 00:14:56.320 فکر می کردم اونقدر به درد نخورم که 00:14:57.270 --> 00:14:58.070 ... نتونستم 00:14:58.190 --> 00:14:59.520 به خوبی مراقبت باشم 00:14:59.570 --> 00:15:00.650 ... من ... من 00:15:01.440 --> 00:15:02.360 یانگ یوئه 00:15:13.940 --> 00:15:14.650 در آینده 00:15:14.900 --> 00:15:17.020 شما حتما با شخصی ازدواج می کنید 00:15:17.190 --> 00:15:18.900 که هزار برابر از اون بهتره 00:15:19.690 --> 00:15:21.360 تا وقتی که یه همسر مناسب 00:15:21.860 --> 00:15:22.940 پیدا کنید 00:15:23.900 --> 00:15:25.230 هرکاری می کنم 00:15:26.150 --> 00:15:27.190 تا خوشحال باشید 00:15:28.520 --> 00:15:29.940 اگه تنها زندگی کنم چی؟ 00:15:30.360 --> 00:15:31.110 اینطور نمیشه 00:15:31.360 --> 00:15:32.230 بانوی خوبی مثل شما 00:15:33.480 --> 00:15:34.520 حتما کسی براش پیدا میشه 00:15:35.190 --> 00:15:36.860 که باهاش خیلی خوب رفتار کنه 00:15:36.860 --> 00:15:37.570 زانو بزن 00:15:37.900 --> 00:15:38.820 یانگ یوئه 00:15:40.650 --> 00:15:41.440 یانگ یوئه 00:15:43.730 --> 00:15:44.320 چهاردست و پابرو 00:15:44.320 --> 00:15:44.860 نه لطفا 00:15:44.860 --> 00:15:46.730 چهاردست و پابرو 00:15:46.730 --> 00:15:47.650 زود چهاردست و پابرو 00:15:48.070 --> 00:15:48.520 چهاردست و پاشو 00:15:48.520 --> 00:15:49.270 یانگ یوئه 00:15:50.770 --> 00:15:51.610 چهاردست و پابرو 00:15:53.270 --> 00:15:54.190 یانگ یوئه 00:15:57.520 --> 00:15:58.730 حتما کسی رو پیدا می کنید 00:16:02.520 --> 00:16:04.110 چرا انقدر به خودت سخت می گیرین؟ 00:16:05.230 --> 00:16:07.110 چرا مثل بقیه بانو ها نیستی؟ 00:16:07.320 --> 00:16:08.070 اگه شاد نیستی 00:16:08.440 --> 00:16:09.150 می تونین عصبانی بشی 00:16:09.940 --> 00:16:10.900 نشونش بده 00:16:11.150 --> 00:16:12.400 منتظر باش بقیه بهت دلداری بدن 00:16:12.420 --> 00:16:28.320 00:16:28.480 --> 00:16:29.400 بانو 00:16:29.400 --> 00:16:30.650 بانو شانگ گوان 00:16:30.650 --> 00:16:34.110 بانو شانگ گوان ، بانو ، بانو شانگ گوان 00:16:34.110 --> 00:16:35.150 اونجا رو نگاه کنید 00:16:35.150 --> 00:16:35.940 خب 00:16:35.940 --> 00:16:36.820 از اونجا برید 00:16:36.820 --> 00:16:41.360 بانو بانو بانو 00:16:41.360 --> 00:16:43.690 بانو شانگ گوان 00:16:43.770 --> 00:16:44.570 اونجا 00:16:45.730 --> 00:16:48.070 بانو بانو بانو 00:16:49.860 --> 00:16:53.110 بانو بانو بانو 00:16:54.230 --> 00:16:58.110 بانو بانو بانو 00:16:59.940 --> 00:17:02.070 بانو بانو بانو 00:17:03.570 --> 00:17:06.730 بانو بانو بانو 00:17:09.230 --> 00:17:11.320 یوان دیگه ناراحت نباش 00:17:11.690 --> 00:17:12.390 تا 00:17:12.390 --> 00:17:13.890 بهت غذاهای خوشمزه بدم 00:17:15.070 --> 00:17:15.980 حوصله ندارم 00:17:16.570 --> 00:17:18.610 خبری از دایانگ و خواهر شانگ گوان نیست 00:17:19.570 --> 00:17:21.110 اما تو نباید خودت رو ناراحت کنی 00:17:21.110 --> 00:17:22.110 اگه انقدر ناراحت بمونی 00:17:22.110 --> 00:17:23.610 هیچ دردی ازت دوا نمیشه 00:17:23.940 --> 00:17:24.520 خیالت راحت 00:17:24.640 --> 00:17:25.720 افراد رو فرستادم دنبالشون 00:17:25.820 --> 00:17:27.190 فردا ازشون خبری میشه 00:17:29.230 --> 00:17:29.860 چیه؟ 00:17:29.860 --> 00:17:30.480 بیا اینجا 00:17:31.440 --> 00:17:32.400 مائو های فنگ 00:17:35.070 --> 00:17:37.150 مائو های فنگ؟ چطور جرئت کرده بیاد اینجا؟ 00:17:37.520 --> 00:17:39.360 زنده زنده پوستش رو می کنم 00:17:40.230 --> 00:17:41.730 فعلا کاریش نداشته باش صبر کن 00:17:41.730 --> 00:17:43.190 بانو مراقب باشین 00:17:47.900 --> 00:17:49.070 ژای لان یه 00:17:49.320 --> 00:17:51.480 اون چرا با ژاپنیاست؟ 00:17:52.570 --> 00:17:53.520 بانو ژای 00:17:54.020 --> 00:17:54.820 بفرمایید 00:17:59.400 --> 00:18:01.440 می دونستم ژای لان یه ساده نیست 00:18:02.110 --> 00:18:03.520 اما کسی نمی دونه اون نه فقط با یان شیفان 00:18:04.020 --> 00:18:05.900 بلکه با مائو های فنگ هم آشناست 00:18:08.110 --> 00:18:09.230 بریم دنبالشون؟ 00:18:09.360 --> 00:18:10.230 دنبال چی؟ 00:18:10.900 --> 00:18:11.900 با دم شیر بازی نکن 00:18:11.980 --> 00:18:13.860 باید اول ارباب لو رو پیدا کنیم و بهش بگیم بعد تصمیم بگیریم 00:18:14.020 --> 00:18:14.980 چرا؟ 00:18:15.110 --> 00:18:17.110 چرا همیشه باید همه چیز رو بهش بگیم؟ 00:18:17.400 --> 00:18:18.320 اینجا یانگژوئه 00:18:18.400 --> 00:18:19.570 این هم منم شیه شیائو 00:18:19.770 --> 00:18:20.900 ارباب لو مقام داره 00:18:20.980 --> 00:18:21.770 تو یه شهروندی 00:18:21.860 --> 00:18:22.650 باید به کی گوش بدیم؟ 00:18:32.860 --> 00:18:34.230 وضع سلامت امپراطور چطوره؟ 00:18:34.820 --> 00:18:35.520 حالشون خوبه 00:18:35.860 --> 00:18:37.230 اما نیاز دارن چند روزی استراحت کنن 00:18:38.400 --> 00:18:40.070 پدرم چیزی بهم سپردن؟ 00:18:40.650 --> 00:18:42.360 می خوان که مراقب همه چیز باشین 00:18:42.610 --> 00:18:43.940 پرونده ی دارو خیلی مهمه 00:18:44.110 --> 00:18:45.360 شما باید محتاطانه بررسیش کنید 00:18:46.650 --> 00:18:47.440 فهمیدم 00:18:47.570 --> 00:18:48.690 به یوان جین شیا بگین 00:18:49.570 --> 00:18:51.480 میریم دیدن دان چینگ گه 00:18:52.570 --> 00:18:53.400 ارباب 00:18:53.480 --> 00:18:54.770 وقتی من اینجا اومدم 00:18:55.110 --> 00:18:56.730 دیدم با شیه شیائو رفتن بیرون 00:18:57.690 --> 00:18:59.320 میرم پیداشون کنم 00:19:01.020 --> 00:19:01.730 می دونم 00:19:02.730 --> 00:19:03.610 زود پیداشون کن 00:19:04.610 --> 00:19:05.360 بعدش میریم 00:19:06.070 --> 00:19:06.520 بله ارباب 00:19:18.520 --> 00:19:19.190 جین شیا 00:19:19.610 --> 00:19:20.650 انقدر عجول نباش 00:19:20.980 --> 00:19:21.980 هنوز خوب نشدی 00:19:22.110 --> 00:19:22.940 اگه دیر برسیم دردسر درست میشه 00:19:23.110 --> 00:19:23.730 اگه همدیگه رو ببینن 00:19:23.730 --> 00:19:24.980 باهم نقشه می چینن 00:19:25.110 --> 00:19:26.520 باید زودتر به ارباب لو بگم 00:19:26.650 --> 00:19:27.570 شاید تا اون موقع 00:19:27.860 --> 00:19:28.900 دیگه برن 00:19:32.270 --> 00:19:33.360 این علامت قبیله وو آنه 00:19:34.110 --> 00:19:35.860 حتما از یانگ یوئه و خواهر خبر دارن 00:19:36.110 --> 00:19:36.690 واقعا؟ 00:19:37.610 --> 00:19:38.860 بریم دیدنشون 00:19:39.570 --> 00:19:41.110 ... پس ژای لان یه و مائو های فنگ 00:19:41.980 --> 00:19:43.400 حتی اگه الان هم لو رو ببینیم 00:19:43.730 --> 00:19:44.860 فقط می تونیم باهاش حرف بزنیم 00:19:45.070 --> 00:19:46.110 و نمی تونیم کاری انجام بدیم 00:19:50.320 --> 00:19:51.190 بریم - بریم - 00:19:52.860 --> 00:19:53.480 عجله نکن 00:19:54.440 --> 00:19:54.770 ارباب 00:19:54.980 --> 00:19:57.230 پاسبان یوان با شیه شیائو رفتن به وو آن 00:19:57.770 --> 00:19:59.480 انگار وو آن تو وضع اضطراریه 00:19:59.770 --> 00:20:00.860 از جزئیاتش 00:20:00.860 --> 00:20:01.820 فعلا چیزی نمی دونم 00:20:06.320 --> 00:20:06.980 دیگه نمی تونم صبر کنم 00:20:08.190 --> 00:20:09.110 همین الان میریم 00:20:09.570 --> 00:20:10.230 آماده شید 00:20:10.940 --> 00:20:11.440 بله ارباب 00:20:26.480 --> 00:20:27.520 وقتی گم شدی 00:20:27.520 --> 00:20:28.650 واقعا نگران بودم 00:20:29.360 --> 00:20:31.110 اگه اتفاقی برات می افتاد 00:20:31.400 --> 00:20:32.900 جواب استاد رو چی می دادم؟ 00:20:35.770 --> 00:20:36.570 پدرم کجاست؟ 00:20:36.940 --> 00:20:38.730 می دونه صدمه دیدم؟ 00:20:40.110 --> 00:20:41.270 رفتن دیدن دوستانشون 00:20:41.570 --> 00:20:43.730 یه نامه گذاشتن گفتن زود برگردیم 00:20:49.230 --> 00:20:50.480 چیه؟ 00:20:50.650 --> 00:20:51.570 نمی خوای برگردی؟ 00:20:52.900 --> 00:20:54.820 نمی خوای که از خواهر شانگ گوان دور بمونی؟ 00:20:55.360 --> 00:20:56.020 ...تو 00:20:56.320 --> 00:20:56.730 خب 00:20:57.270 --> 00:20:59.070 دیشب شما دو تا باهم بودین 00:21:00.110 --> 00:21:01.190 اتفاقی افتاده؟ 00:21:01.520 --> 00:21:02.360 ... نه اصلا . نکنه 00:21:02.360 --> 00:21:04.610 خب خب خب 00:21:04.610 --> 00:21:05.610 آروم تر حرف بزن 00:21:06.110 --> 00:21:07.520 برای کسی مثل من اشکالی نداره 00:21:07.820 --> 00:21:08.690 اما اگه کسی بفهمه 00:21:08.860 --> 00:21:10.770 آوازه ی بانو شانگ گوان تخریب میشه 00:21:11.150 --> 00:21:12.270 می دونم 00:21:13.230 --> 00:21:14.940 اما اگه از خواهر شانگ گوان خوشت میاد 00:21:14.940 --> 00:21:16.520 سعی کن به دستش بیاری 00:21:17.610 --> 00:21:18.480 بیا انجامش بدیم 00:21:18.480 --> 00:21:19.770 بعدا به شیه یوان یوان میگم 00:21:19.940 --> 00:21:21.360 که بذاره تو وو آن بمونی تا خوب شی 00:21:22.070 --> 00:21:23.400 بعد تو و خواهر شانگ گوان 00:21:23.400 --> 00:21:24.900 می تونین کنار هم باشین 00:21:25.230 --> 00:21:26.730 و عاشق هم بشین 00:21:27.110 --> 00:21:27.690 ...تو 00:21:28.690 --> 00:21:29.480 زیاد ذوق نکن . نکن 00:21:30.070 --> 00:21:31.070 تشکر هم لازم نیست 00:21:31.320 --> 00:21:33.360 تو از اول هم قرار بود برادر یوان جین شیا باشی 00:21:36.230 --> 00:21:37.270 بذار بهت غذا بدم 00:21:38.070 --> 00:21:38.440 بیا 00:21:38.520 --> 00:21:39.770 بهت غذا میدم 00:21:43.320 --> 00:21:47.400 بیا بیا بیا 00:21:47.400 --> 00:21:48.940 تو با دلایل غلط مردم رو گول می زنی 00:21:52.690 --> 00:21:54.980 دیگه نجنگین 00:21:55.360 --> 00:21:56.320 هم روستاییانم 00:21:56.860 --> 00:21:57.860 اشتباه شده 00:21:58.730 --> 00:21:59.940 چیزی نندازید 00:21:59.940 --> 00:22:01.650 آروم باشید 00:22:01.770 --> 00:22:02.650 چی شده؟ 00:22:03.690 --> 00:22:04.770 تو با دلایل مسخره مردم رو گول زدی 00:22:04.820 --> 00:22:05.730 لطفا آروم باشید 00:22:06.020 --> 00:22:07.900 هم روستایی های عزیز آروم باشید باهم حرف می زنیم 00:22:08.820 --> 00:22:10.230 دیگه دعوا نکنید لطفا 00:22:10.230 --> 00:22:10.730 دوستان 00:22:11.190 --> 00:22:13.020 آروم باشید حرف بزنیم 00:22:13.230 --> 00:22:14.270 بهتره کاری بکنی 00:22:14.480 --> 00:22:15.360 لطفا آروم باشین 00:22:18.150 --> 00:22:18.900 دیگه دعوا نکنید 00:22:18.900 --> 00:22:19.610 ارباب محافظ 00:22:21.110 --> 00:22:21.570 ارباب 00:22:21.570 --> 00:22:22.110 شیائولان 00:22:22.480 --> 00:22:23.520 گفتم دیگه دعوا نکن 00:22:24.190 --> 00:22:25.480 زبون آدمیزاد حالیت نیست؟ 00:22:26.360 --> 00:22:27.110 ارباب 00:22:27.320 --> 00:22:28.110 این مردم 00:22:29.610 --> 00:22:30.690 آروم باشید 00:22:31.020 --> 00:22:31.900 دیگه دعوا نکنید 00:22:31.900 --> 00:22:32.770 چی شده؟ 00:22:33.230 --> 00:22:34.270 تقصیر ماست 00:22:35.110 --> 00:22:35.820 ارباب 00:22:37.230 --> 00:22:39.110 دعوا نکنید لطفا بس کنید 00:22:39.570 --> 00:22:40.900 با اون حرف های مسخره ما رو گول زدی 00:22:40.980 --> 00:22:42.400 حالا می دونین چی کار کنین؟ 00:22:42.610 --> 00:22:43.360 بله ارباب 00:22:45.320 --> 00:22:46.480 دعوا نکنید لطفا بسه 00:22:46.480 --> 00:22:47.520 یکی از مقامات کار دارن 00:22:47.570 --> 00:22:48.360 شلوغ نکنید 00:22:48.690 --> 00:22:49.570 زود متفرق شید 00:22:49.570 --> 00:22:50.150 برید 00:22:50.650 --> 00:22:51.110 برید 00:22:51.270 --> 00:22:51.980 زود 00:22:52.020 --> 00:22:53.230 برید متفرق شید 00:22:56.020 --> 00:22:56.650 فردا میایم 00:22:56.940 --> 00:22:57.360 برادر لو 00:22:57.440 --> 00:22:58.110 کارم باهات تموم نشده 00:22:58.230 --> 00:22:59.690 شما گارد سلطنتی هستی که اربابم رو 00:22:59.690 --> 00:23:00.770 تا پایتخت می بری؟ 00:23:02.440 --> 00:23:03.900 انگار از قبل تو سرنوشت همیم 00:23:04.360 --> 00:23:05.110 شیائولان 00:23:06.190 --> 00:23:06.770 شیائو لان 00:23:07.610 --> 00:23:09.070 خب معرفی می کنم 00:23:09.400 --> 00:23:11.730 استادم هستن ، استاد بزرگ یوان مینگ 00:23:12.480 --> 00:23:14.110 این برادر کوچکترم ، ار پانگ سان شو 00:23:15.360 --> 00:23:15.860 استاد 00:23:16.480 --> 00:23:18.440 این برادر خوبی هست که 00:23:18.440 --> 00:23:19.360 وقتی توی کوه بودم پیدا کردم 00:23:19.440 --> 00:23:20.690 لو یی ، ارباب لو 00:23:20.820 --> 00:23:21.520 ارتش جامه گلدوزی شده 00:23:23.360 --> 00:23:24.480 چه افتخاری 00:23:24.820 --> 00:23:27.110 عرض احترام به ارباب لو ، از یوان مینگ 00:23:30.270 --> 00:23:31.110 ارباب لو 00:23:31.860 --> 00:23:32.610 استاد من 00:23:33.320 --> 00:23:34.360 خیلی پاکن 00:23:34.730 --> 00:23:35.690 ناعادلانه مجازات شدن 00:23:36.150 --> 00:23:37.820 اگه با شک شروعش می کردن 00:23:38.110 --> 00:23:39.520 بیشتراز فایده ضررش می رسید 00:23:40.110 --> 00:23:42.050 وظیفه ی من پیروی از قوانینه 00:23:42.110 --> 00:23:43.110 اگه پرونده ی دارو 00:23:43.320 --> 00:23:44.570 به استاد بزرگ مربوط نیست 00:23:45.110 --> 00:23:47.150 می تونم امنیتشون رو تضمین کنم 00:23:48.730 --> 00:23:49.440 عالیه 00:23:50.150 --> 00:23:50.730 استاد 00:23:50.980 --> 00:23:51.900 ارباب لو مرد درستکاری هستن 00:23:52.150 --> 00:23:53.250 حتما می تونن بی گناهیتون رو ثابت کنن 00:23:54.570 --> 00:23:56.110 ممنون ارباب لو 00:23:56.320 --> 00:23:57.270 ممنون ارباب لو 00:23:58.020 --> 00:23:58.900 خواهش می کنم 00:23:59.610 --> 00:24:02.110 لطفا وسایلتون رو جمع کنید 00:24:02.360 --> 00:24:03.570 و با ما به پایتخت بیاید 00:24:07.980 --> 00:24:08.770 ارباب لو 00:24:09.150 --> 00:24:10.690 یه درخواست گستاخانه ای دارم 00:24:11.440 --> 00:24:13.650 میشه بیشتر بمونیم 00:24:13.940 --> 00:24:16.110 وقتی کار های اینجا تموم شد 00:24:16.400 --> 00:24:18.270 بعدش بیام پایتخت پیشتون؟ 00:24:19.020 --> 00:24:20.150 این سفرم به پایتخت 00:24:20.480 --> 00:24:21.650 ممکنه با بدشانسی هایی همراه باشه 00:24:22.230 --> 00:24:23.150 حتی نمی دونم 00:24:23.690 --> 00:24:25.900 کی می تونم برگردم 00:24:27.690 --> 00:24:28.690 استاد 00:24:31.480 --> 00:24:32.900 مرگ یا زندگی رو سرنوشت تعیین می کنه 00:24:35.070 --> 00:24:36.570 هر دوی ما برای دولت کار می کنیم 00:24:37.190 --> 00:24:39.690 همچین چیزی رو هم متوجه نمیشین؟ 00:24:40.190 --> 00:24:41.020 ...ولی 00:24:47.980 --> 00:24:48.610 ارباب لو 00:24:48.770 --> 00:24:49.400 ارباب لو 00:24:50.110 --> 00:24:51.610 لطفا بذارین چند روز دیگه هم بمونه 00:24:56.070 --> 00:24:56.730 اگه اینطوره 00:24:57.320 --> 00:24:58.730 یک روز وقت میدم 00:25:00.110 --> 00:25:01.020 از هفت تا نه صبح فردا 00:25:01.150 --> 00:25:02.650 میریم سمت پایتخت 00:25:02.900 --> 00:25:04.360 ممنون ارباب لو 00:25:04.610 --> 00:25:05.360 ممنون ارباب لو 00:25:05.770 --> 00:25:06.520 ممنون 00:25:06.940 --> 00:25:07.860 توی این زمان 00:25:08.020 --> 00:25:09.520 برای جلوگیری از پیشامد های غیرمنتظره 00:25:10.360 --> 00:25:11.520 کسی حق نداره 00:25:11.520 --> 00:25:12.570 از دا چینگ گه بیرون بره 00:25:13.690 --> 00:25:15.110 نگهابانان بیشتری برای حفاظت از اینجا می فرستم 00:25:15.360 --> 00:25:17.480 که اتفاق امروز تکرار نشه 00:25:18.070 --> 00:25:19.360 ممنون ارباب لو 00:25:19.480 --> 00:25:20.270 شیائو لان 00:25:20.570 --> 00:25:23.020 زود برای ارباب اتاق آماده کن 00:25:23.520 --> 00:25:26.020 ببخشید با موندن تو اینجا تو سختی انداختیمتون 00:25:29.110 --> 00:25:29.770 بله 00:25:30.980 --> 00:25:31.770 برادر لو 00:25:32.110 --> 00:25:32.900 از این طرف 00:25:44.400 --> 00:25:45.230 ارباب لو 00:25:46.110 --> 00:25:47.940 بعد از خوردن اون سم مرگبار هنوزم زنده ای 00:25:48.980 --> 00:25:50.070 خیلی خوش شانسی 00:25:51.730 --> 00:25:52.480 شاید 00:25:52.820 --> 00:25:54.020 هنوز وقت تموم شدن زندگی من نرسیده 00:25:56.190 --> 00:25:57.650 اون موقع توی قضاوتم اشتباه کردم 00:25:58.150 --> 00:25:59.690 اگه می دونستم توی ارتش سلطنتی هستین 00:26:00.190 --> 00:26:01.190 حتی اگه ده تا جون داشتم هم 00:26:01.770 --> 00:26:02.860 سر به سرت نمیذاشتم 00:26:04.360 --> 00:26:04.940 خب 00:26:05.570 --> 00:26:07.270 بانو یوان و برادر شیه کجان؟ 00:26:09.820 --> 00:26:11.820 توی یانگژو هستن 00:26:15.980 --> 00:26:17.110 اون دختر برای نجات شما 00:26:17.440 --> 00:26:18.360 حتما خیلی سختی کشیده 00:26:21.400 --> 00:26:22.610 ارباب مراقب باشین 00:26:22.610 --> 00:26:24.480 برای نجات لو یی اون جین شیا 00:26:24.730 --> 00:26:26.770 از لینگ ار خواست تا با سم مسمومش کنه 00:26:27.900 --> 00:26:29.070 و گذاشت توی بدنش بمونه 00:26:29.770 --> 00:26:30.360 جین شیا 00:26:30.900 --> 00:26:31.650 جین شیا 00:26:32.150 --> 00:26:33.230 جین شیا - این دارو رو - 00:26:33.360 --> 00:26:34.900 من با گیاهان سمی درستش کردم 00:26:35.020 --> 00:26:35.980 خیلی سمش قویه 00:26:37.110 --> 00:26:38.520 اینکه بتونه از پسش بربیاد یا نه 00:26:39.150 --> 00:26:40.900 به سرنوشتش بستگی داره 00:26:45.150 --> 00:26:45.770 چیه؟ 00:26:46.440 --> 00:26:47.480 چیزی توی فکرته؟ 00:26:49.610 --> 00:26:51.070 استاد بزرگ لان هنوز هم مثل گذشته 00:26:51.570 --> 00:26:53.360 توی کار شخصی بقیه سرک می کشه 00:26:59.770 --> 00:27:00.690 ارباب لو 00:27:01.270 --> 00:27:03.770 لطفا به استادم نگو که من 00:27:04.900 --> 00:27:06.360 مردم رو گول می زدم 00:27:08.610 --> 00:27:09.650 اون دیگه پیر شده 00:27:10.070 --> 00:27:12.360 نمی تونه این چیزارو تحمل کنه 00:27:13.980 --> 00:27:14.900 آسونه 00:27:17.690 --> 00:27:18.480 ولی 00:27:19.900 --> 00:27:21.520 اینجا چرا انقدر خالیه؟ 00:27:22.650 --> 00:27:24.110 از آخرین باری که اومدم اینجا مدتی گذشته 00:27:24.610 --> 00:27:27.320 کی می دونست وقتی برگردم این شکلی میشه؟ 00:27:29.020 --> 00:27:30.360 توی نیم سال گذشته 00:27:30.900 --> 00:27:32.110 بیشتر از نصف برادر ها رفتن 00:27:32.900 --> 00:27:34.270 حالا استادمون مشکل داره 00:27:34.940 --> 00:27:36.650 بقیه هم که می ترسیدن درگیر بشن هم 00:27:37.320 --> 00:27:38.900 رفتن 00:27:40.110 --> 00:27:41.480 وقتی درختی می افته ، میمون های روش هم میرن 00:27:45.570 --> 00:27:46.690 این طبیعت آدمیه 00:27:49.440 --> 00:27:50.230 بفرمایید 00:28:00.110 --> 00:28:00.820 چطوره؟ 00:28:01.610 --> 00:28:03.230 اتاقمون خوبه؟ 00:28:05.110 --> 00:28:06.020 بذار برم کاغذ رو عوض کنم 00:28:06.020 --> 00:28:06.980 استاد 00:28:09.110 --> 00:28:10.820 برادر لو اینجا چی کار می کنی؟ 00:28:11.150 --> 00:28:11.820 چطوره؟ 00:28:12.110 --> 00:28:13.690 مشکلی با موندن با استاد نداری؟ 00:28:17.230 --> 00:28:18.440 شیائوشین 00:28:18.980 --> 00:28:19.770 مگه بهت نگفتم؟ 00:28:19.770 --> 00:28:21.570 باید تا خوب شدنت توی اتاق استراحت کنی 00:28:21.570 --> 00:28:22.440 چرا حرف گوش نمیدی؟ 00:28:23.650 --> 00:28:24.270 ...تو 00:28:25.730 --> 00:28:26.900 خواهر جین شیا کجاست؟ 00:28:28.520 --> 00:28:29.480 اینجا نیومده 00:28:31.110 --> 00:28:32.150 فقط از اون حرف می زنی 00:28:34.820 --> 00:28:35.570 ارباب لو 00:28:35.690 --> 00:28:37.270 بیرون بانویی به اسم یوان جین شیا می خواد شما رو ببینه 00:28:37.940 --> 00:28:39.190 خواهر جین شیاست 00:28:39.690 --> 00:28:40.440 فهمیدم 00:28:40.980 --> 00:28:41.770 بله ارباب 00:28:45.230 --> 00:28:46.730 همین الان داشتم بهش فکر می کردم 00:28:47.650 --> 00:28:48.770 چه معجزه ای 00:28:51.440 --> 00:28:52.650 اگه نمی خوای استادت از کار های بزرگت 00:28:52.650 --> 00:28:54.190 توی این سالها خبردار بشه 00:28:54.730 --> 00:28:56.230 بهتره کمتر حرف بزنی 00:29:07.770 --> 00:29:09.230 چی شده؟ 00:29:09.820 --> 00:29:10.980 من واقعا ارباب لو رو می شناسم 00:29:10.980 --> 00:29:12.150 ما اومدیم دنبالش 00:29:12.150 --> 00:29:13.360 چرا باور نمی کنید؟ 00:29:13.360 --> 00:29:15.110 میشه یه لیوان آب بهم بدین؟ 00:29:15.570 --> 00:29:17.400 گفتم که واقعا ارباب لو رو می شناسم 00:29:17.400 --> 00:29:18.900 ... هیچکس از ارتش جامه گلدوزی 00:29:22.440 --> 00:29:23.320 ارباب 00:29:25.270 --> 00:29:26.320 چه اتفاقی برای ارتش جامه گلدوزی شده افتاده؟ 00:29:27.070 --> 00:29:27.770 ارباب 00:29:27.820 --> 00:29:30.110 گفتم که ارتش خوب بودن 00:29:30.150 --> 00:29:31.650 و برای حفاظت جان فشانی کردن 00:29:31.860 --> 00:29:32.270 آفرین 00:29:32.690 --> 00:29:33.110 آفرین 00:29:33.190 --> 00:29:34.110 خواهر جین شیا 00:29:35.940 --> 00:29:36.690 شیائو شین 00:29:37.020 --> 00:29:38.150 اینجا چی کار می کنی؟ 00:29:38.150 --> 00:29:41.110 اینجا خونه ی استاد استادمه 00:29:41.440 --> 00:29:41.980 استاد؟ 00:29:41.980 --> 00:29:42.570 بانو یوان 00:29:44.020 --> 00:29:44.940 برادر شیه 00:29:46.270 --> 00:29:47.110 لان دروغگو 00:29:48.070 --> 00:29:48.400 ...تو 00:29:48.860 --> 00:29:50.110 کیمیاگر قلابی نیستی؟ 00:29:50.650 --> 00:29:51.440 بانو 00:29:51.730 --> 00:29:53.360 من کی گفتم که کیمیاگر قلابیم؟ 00:29:54.480 --> 00:29:55.020 راستی 00:29:55.230 --> 00:29:56.190 اینجا چی کار می کنی؟ 00:29:56.270 --> 00:29:57.820 خیلی واضحه معلومه اومدم دیدن ارباب لو 00:30:07.320 --> 00:30:07.860 ارباب 00:30:08.020 --> 00:30:09.610 خواهر شانگ گوان و دایانگ حالشون خوبه 00:30:10.150 --> 00:30:10.980 فکر کنم 00:30:10.980 --> 00:30:13.190 قضیه ی مائو های فنگ و ژای لان یه خیلی مهمه 00:30:13.190 --> 00:30:14.820 به خاطرهمین زود اومدم که بهتون خبر بدم 00:30:16.070 --> 00:30:16.730 کارت خوب بود 00:30:17.230 --> 00:30:18.270 خیلی ممنون 00:30:18.980 --> 00:30:19.480 ارباب 00:30:19.730 --> 00:30:21.360 بعد از جلسه اونا از یانگژو رفتن 00:30:21.860 --> 00:30:22.730 برادران وو آن فهمیدن که 00:30:22.730 --> 00:30:24.360 اون ها رفتن هانگژو 00:30:24.520 --> 00:30:25.150 فهمیدم 00:30:26.520 --> 00:30:27.320 بیا بیا 00:30:27.980 --> 00:30:28.650 اینو امتحان کن 00:30:28.980 --> 00:30:31.020 طالبی و نارنگی توی دانگ چین گه رشد کردن 00:30:31.190 --> 00:30:31.860 خوبه 00:30:34.400 --> 00:30:35.520 باد معده در نکنی 00:30:35.610 --> 00:30:36.270 لان دروغگو 00:30:36.270 --> 00:30:37.730 عجب آدم به فکری هستی 00:30:39.190 --> 00:30:39.940 میگم 00:30:39.940 --> 00:30:40.650 بانو 00:30:41.070 --> 00:30:42.650 میشه من رو طور دیگه ای صدا کنی؟ 00:30:42.900 --> 00:30:43.860 توی دا چینگ گه 00:30:43.860 --> 00:30:44.980 آبروم رو نبر 00:30:45.860 --> 00:30:46.610 لان لان 00:30:47.820 --> 00:30:48.400 شیائو لان 00:30:49.900 --> 00:30:51.320 هنوزم مثل قبل بامزه ای 00:30:51.610 --> 00:30:53.190 یه روز نبودی 00:30:53.770 --> 00:30:54.570 باز مثل قبل بامزه ای 00:30:57.070 --> 00:30:57.820 پاسبان یوان 00:30:58.770 --> 00:31:00.270 اگه نمی دونی چجوری از ضرب المثل استفاده کنی 00:31:00.940 --> 00:31:02.020 بهتره ازش استفاده نکنی 00:31:02.770 --> 00:31:03.610 چرا نکنه؟ 00:31:04.360 --> 00:31:06.730 ارباب لو حتی طرز صحبت کردن و جمله بندی 00:31:06.730 --> 00:31:07.610 همراهانش رو کنترل می کنه؟ 00:31:07.610 --> 00:31:08.940 دیگه زیادیه 00:31:10.480 --> 00:31:11.860 نحوه ی تربیت همراهان من 00:31:12.320 --> 00:31:14.110 به ارباب شیه ربطی نداره مگه نه؟ 00:31:14.270 --> 00:31:15.110 باشه 00:31:15.360 --> 00:31:16.070 شیه شیائو 00:31:16.730 --> 00:31:17.860 ارباب در هر صورت یه مقامی داره 00:31:18.020 --> 00:31:19.400 باید باهاشون درست صحبت کنی 00:31:21.520 --> 00:31:22.570 ارباب غذا می خواین؟ 00:31:29.110 --> 00:31:30.360 هر چی شما بگی اصلا 00:31:30.360 --> 00:31:31.650 من فقط به حرف تو گوش میدم 00:31:33.820 --> 00:31:34.520 پس ارباب 00:31:34.570 --> 00:31:35.860 لطفا شما استراحت کنید 00:31:35.860 --> 00:31:37.070 ما هم همینکار رو می کنیم 00:31:38.770 --> 00:31:39.360 شیائو لان 00:31:40.190 --> 00:31:41.610 ما رو توی دان چینگ گه بگردون 00:31:42.190 --> 00:31:42.820 باشه 00:31:43.230 --> 00:31:43.820 بریم 00:31:43.820 --> 00:31:44.730 اتاقت رو نشون بده 00:31:46.020 --> 00:31:46.900 می خوام چند تا کتاب قرض بگیرم 00:31:47.070 --> 00:31:48.320 بیا بریم حوصله کتاب ندارم 00:31:48.320 --> 00:31:49.770 اگه چیز دیگه ای نیست من بهتره برم 00:31:50.610 --> 00:31:51.150 باید برم 00:31:51.150 --> 00:31:52.360 بریم 00:31:52.480 --> 00:31:53.320 مشغول باش 00:31:53.320 --> 00:31:54.110 شیه شیائو 00:31:54.190 --> 00:31:55.020 در رو ببند 00:31:55.230 --> 00:31:56.110 اومدم 00:31:59.190 --> 00:32:02.770 فقط ... ارباب؟ 00:32:14.070 --> 00:32:15.150 کمکم کنید 00:32:15.400 --> 00:32:16.770 کسی اونجا هست؟ 00:32:17.150 --> 00:32:19.400 عمو ار پانگ تکون نمی خوره 00:32:21.520 --> 00:32:22.480 چی شده شیائو شین؟ 00:32:22.690 --> 00:32:23.320 چی شده؟ 00:32:23.320 --> 00:32:24.270 عمو ار پانگ 00:32:24.270 --> 00:32:27.020 اون .... مرده 00:32:29.270 --> 00:32:29.980 بریم 00:32:30.650 --> 00:32:31.690 زود بیا دنبالم 00:32:31.730 --> 00:32:33.110 توی اون اتاق 00:32:39.860 --> 00:32:40.400 اون کجاست؟ 00:32:43.860 --> 00:32:45.400 همینجا درازکشیده بود 00:32:45.400 --> 00:32:46.270 ...چرا 00:32:46.820 --> 00:32:48.150 اینجا نیست؟ 00:32:48.860 --> 00:32:49.570 مطمئنی؟ 00:32:49.820 --> 00:32:50.690 چی شده؟ 00:32:51.650 --> 00:32:52.400 چی شدی؟ 00:32:54.860 --> 00:32:56.400 خیلی بدبوئه 00:32:58.900 --> 00:32:59.690 استاد 00:32:59.690 --> 00:33:00.440 چی شده؟ 00:33:02.980 --> 00:33:03.570 استاد 00:33:03.900 --> 00:33:04.690 چی شده؟ 00:33:05.110 --> 00:33:05.690 استاد بزرگ 00:33:06.610 --> 00:33:07.320 ارباب 00:33:07.650 --> 00:33:08.770 شیائوشین بهمون گفت 00:33:08.860 --> 00:33:10.360 عمو ار پانگ افتاده روی زمین مرده 00:33:10.440 --> 00:33:11.440 ولی وقتی اومدیم داخل 00:33:11.440 --> 00:33:12.650 ... جسدی نبود 00:33:13.690 --> 00:33:14.440 شیائوشین 00:33:14.570 --> 00:33:15.820 کارکن هایی مثل ما 00:33:15.820 --> 00:33:17.480 نباید دروغ بگن 00:33:17.860 --> 00:33:18.570 ...اینجا 00:33:19.900 --> 00:33:21.770 جسد دقیقا اینجا بود 00:33:22.190 --> 00:33:23.860 چطور ممکنه تو یک ثانیه غیب شه؟ 00:33:26.020 --> 00:33:27.230 همین که اومدم داخل 00:33:27.400 --> 00:33:30.230 دیدم عمو ار پانگ روی زمین افتادن 00:33:32.230 --> 00:33:32.820 غیر ممکنه 00:33:32.980 --> 00:33:34.190 بیشتر بگو 00:33:34.610 --> 00:33:35.570 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:33:35.980 --> 00:33:37.070 بهمون بگو 00:33:38.150 --> 00:33:38.940 امشب 00:33:38.940 --> 00:33:40.110 مریض احوال بود 00:33:40.400 --> 00:33:42.110 گفتم براش یه کاسه حلیم برنج بیارم 00:33:43.270 --> 00:33:44.690 ... وقتی اومدم داخل 00:33:46.110 --> 00:33:46.860 اینطوری نبود 00:33:47.070 --> 00:33:48.110 اومدی داخل و چی؟ 00:33:48.110 --> 00:33:48.820 شیائوشین 00:33:48.820 --> 00:33:50.650 گریه نکن نترس 00:33:50.730 --> 00:33:51.690 بهم بگو 00:33:51.940 --> 00:33:52.940 چی دیدی؟ 00:33:52.980 --> 00:33:55.650 دیدم عمو ار پانگ افتاده روی زمین 00:33:55.770 --> 00:33:57.650 و یکی به سرعت رد شد 00:33:57.650 --> 00:33:58.520 اون کی بود؟ 00:33:59.190 --> 00:34:01.440 صورتش رو دیدی؟ 00:34:01.770 --> 00:34:03.860 نه ... هیچی ندیدم 00:34:03.980 --> 00:34:05.650 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:34:05.650 --> 00:34:06.360 اشکالی نداره 00:34:06.360 --> 00:34:07.440 اون فقط یه بچه ست 00:34:07.440 --> 00:34:08.980 بازجویی ازش فایده ای نداره 00:34:11.320 --> 00:34:11.860 بریم انجامش بدیم 00:34:11.900 --> 00:34:12.940 من می برمش تو اتاقش 00:34:12.970 --> 00:34:13.850 باشه 00:34:14.680 --> 00:34:15.640 شیه شیائو 00:34:16.110 --> 00:34:17.770 عمو سان شو خیلی ترسیده بود 00:34:17.970 --> 00:34:18.970 بهتره ببریش به اتاقش 00:34:24.070 --> 00:34:24.860 بریم 00:34:30.570 --> 00:34:31.570 استاد بزرگ 00:34:31.930 --> 00:34:32.970 استاد ار پانگ 00:34:32.970 --> 00:34:34.310 دشمنی داشتن؟ 00:34:35.430 --> 00:34:37.470 واقعا نمی دونم 00:34:38.760 --> 00:34:40.060 منطقی بخوایم بگیم 00:34:40.320 --> 00:34:41.860 دان چینگ گه 00:34:42.260 --> 00:34:43.850 خیلی جای آرومیه 00:34:44.150 --> 00:34:45.820 کیمیاگر ها خیلی کم بیرون میرن 00:34:46.220 --> 00:34:48.720 یا با مردم در می افتن 00:34:50.570 --> 00:34:51.860 ممکنه که کسی 00:34:52.970 --> 00:34:54.350 به زور وارد اینجا بشه؟ 00:34:55.320 --> 00:34:57.110 اما ارتش سلطنتی همیشه اینجاست 00:34:57.110 --> 00:34:58.610 چطور ممکنه کسی به زور وارد شه؟ 00:35:01.360 --> 00:35:02.650 نیازی نیست خیلی نگران باشید 00:35:02.980 --> 00:35:04.070 خودم از قضیه سر در میارم 00:35:04.320 --> 00:35:05.110 باشه 00:35:05.690 --> 00:35:06.400 پس 00:35:06.770 --> 00:35:08.190 روی ارباب لو حساب می کنم 00:35:08.520 --> 00:35:10.110 اول از شاگرد ها بازجویی می کنم 00:35:11.020 --> 00:35:11.770 باشه 00:35:14.900 --> 00:35:15.570 ارباب 00:35:16.570 --> 00:35:18.110 جسد ناگهان غیب شد؟ 00:35:19.770 --> 00:35:21.110 چطور ممکنه؟ 00:35:23.770 --> 00:35:24.400 ارباب 00:35:24.900 --> 00:35:26.070 بیاین یه مثالی بزنیم 00:35:26.150 --> 00:35:28.020 اگه شیائوشین درست بگه 00:35:28.400 --> 00:35:30.230 که عمو ارپانگ توی اتاقش مرده 00:35:30.820 --> 00:35:31.730 پس جسد کجاست؟ 00:35:32.480 --> 00:35:34.150 قاتل چجوری جسد رو منتقل کرده؟ 00:35:35.070 --> 00:35:36.230 مسلما زمانی نداشته 00:35:36.400 --> 00:35:37.110 اینجا اصلا 00:35:37.110 --> 00:35:38.650 ردی از جسد دیده نمیشه 00:35:39.270 --> 00:35:41.520 پس اگه عمو ار پانگ نمرده باشه 00:35:41.650 --> 00:35:42.730 منطقی تره 00:35:43.650 --> 00:35:44.820 اتاق آسیبی ندیده 00:35:44.820 --> 00:35:46.690 و هیچ نشانی از مبارزه دیده نمیشه 00:35:46.860 --> 00:35:47.730 به جز کاسه حلیم برنح 00:35:47.770 --> 00:35:49.320 که وقتی شیائو شین اومد داخل شکست 00:35:51.110 --> 00:35:53.320 اما شیائو شین که دروغ نمیگه 00:35:56.730 --> 00:35:57.610 ممکنه یکی بخواد 00:35:57.690 --> 00:35:59.610 جلوی محافظت من از یوان مینگ تا قصر رو بگیره 00:36:00.610 --> 00:36:02.270 مرده یا زنده بودن عمو ارپانگ رو 00:36:04.020 --> 00:36:05.940 ارتش سلطنتی نادیده نمی گیره 00:36:06.440 --> 00:36:07.190 پاسبان یوان 00:36:07.570 --> 00:36:08.690 باید از استاد بزرگ یوان مینگ 00:36:09.230 --> 00:36:10.320 بیشتر محافظت کنی 00:36:24.020 --> 00:36:24.650 ارباب 00:36:26.860 --> 00:36:27.520 چی شد؟ 00:36:27.940 --> 00:36:29.570 من به افرادم گفتم راه های خروجی دان چین گه رو 00:36:29.570 --> 00:36:31.150 مخفیانه از پنج فرسنگ مسدود کنن 00:36:31.270 --> 00:36:32.690 شانس فرار قاتل خیلی کمه 00:36:32.940 --> 00:36:33.770 تونل مخفی هست؟ 00:36:34.520 --> 00:36:35.570 در حال حاضر خیر 00:36:37.860 --> 00:36:38.570 ارباب 00:36:38.770 --> 00:36:40.650 ساعت هفت تا نه صبح طبق برنامه حرکت می کنیم؟ 00:36:41.440 --> 00:36:43.690 اول که داروی دان چینگ گه که امپراطور خورد موجب دردسر شد 00:36:44.770 --> 00:36:47.230 حالا هم کیمیاگر دان چینگ گه به طرز عجیبی غیب شده 00:36:48.110 --> 00:36:49.770 کیه که داره ما رو بازی میده؟ 00:36:51.520 --> 00:36:52.150 عجله نکنین 00:36:52.650 --> 00:36:53.770 چند روز بیشتر اینجا می مونیم 00:36:54.690 --> 00:36:55.650 می خوام ببینم 00:36:56.020 --> 00:36:57.270 کیه که 00:36:58.020 --> 00:37:00.150 جلوی ارتش سلطنتی بازی می کنه 00:37:10.940 --> 00:37:11.730 هنوز درد داره؟ 00:37:13.270 --> 00:37:14.230 یک ذره 00:37:14.270 --> 00:37:15.440 ولی خیلی بهتر شده 00:37:16.730 --> 00:37:17.820 اون جین شیا 00:37:18.070 --> 00:37:19.650 گفت اینجا خوب استراحت کنی 00:37:19.650 --> 00:37:20.480 تا پدرت برگرده خونه 00:37:21.070 --> 00:37:21.940 الان رفته دان چینگ گه 00:37:22.110 --> 00:37:23.110 که نوه عزیزم رو ببینه 00:37:24.270 --> 00:37:25.520 چیشد یهو؟ 00:37:27.610 --> 00:37:29.110 اینجا موندن خستش کرده 00:37:30.440 --> 00:37:31.230 درسته 00:37:31.610 --> 00:37:32.570 با اون ذاتی که داره 00:37:32.570 --> 00:37:33.730 جین شیا نمی تونه بیکار بشینه 00:37:35.190 --> 00:37:36.320 پس طبیب لین 00:37:36.820 --> 00:37:37.570 این زخم رو 00:37:37.570 --> 00:37:39.230 کی می تونم نوارش رو بردارم؟ 00:37:39.650 --> 00:37:40.860 واقعا راحت نیست 00:37:40.940 --> 00:37:41.980 هرروز ببندمش 00:37:42.900 --> 00:37:44.190 تقریبا دیگه خوب شدی 00:37:44.360 --> 00:37:45.860 می تونی دو روز دیگه برش داری 00:37:46.610 --> 00:37:47.520 خیلی خوبه 00:37:49.520 --> 00:37:51.020 طبیب لین 00:37:52.980 --> 00:37:54.360 ناخوش بودنم خوبه ها 00:37:58.570 --> 00:37:59.440 بانو شانگ گوان 00:37:59.690 --> 00:38:01.570 برای یانگ یوئه داروی جدید دادیم 00:38:01.570 --> 00:38:02.230 کارایی داریم که باید انجامشون بدیم 00:38:02.230 --> 00:38:03.360 بهتره که ما دیگه بریم 00:38:03.480 --> 00:38:04.650 قبل از رفتن یه چایی بخورین 00:38:06.400 --> 00:38:06.820 نیازی نیست 00:38:06.820 --> 00:38:08.690 واقعا سرمون شلوغه 00:38:10.520 --> 00:38:11.570 پس ما میریم 00:38:11.770 --> 00:38:13.020 اگه کاری بود حتما بیاین پیشم 00:38:13.610 --> 00:38:14.360 ممنون طبیب لین 00:38:14.610 --> 00:38:15.440 ممنون عمو گای 00:38:17.320 --> 00:38:17.940 مشغول باش 00:38:22.900 --> 00:38:24.020 بانو شانگ گوان 00:38:24.650 --> 00:38:25.900 دو دست لباس برات انتخاب کردم 00:38:26.440 --> 00:38:28.020 بعدا باید امتحانشون کنی 00:38:28.320 --> 00:38:29.360 اگه اندازه نبود 00:38:29.440 --> 00:38:30.360 درستشون می کنم 00:38:32.230 --> 00:38:33.360 بانو شانگ گوان 00:38:33.770 --> 00:38:34.770 ممنون که اون سختی ها رو تحمل کردی 00:38:35.520 --> 00:38:36.320 کاری بود که باید می کردم 00:38:41.110 --> 00:38:42.360 غذا سرد شد 00:38:42.820 --> 00:38:43.770 هنوز چیزی ازشون نخوردی؟ 00:38:45.190 --> 00:38:46.190 همین الان دارو رو عوض کردم 00:38:46.480 --> 00:38:47.440 به خاطر همین وقت نداشتم 00:38:47.520 --> 00:38:48.440 الان می خورمشون 00:39:03.520 --> 00:39:05.320 یادم رفت آرنجت خوب نیست 00:39:37.900 --> 00:39:38.610 چطوره؟ 00:39:38.610 --> 00:39:39.730 به ذائقه ت می خوره؟ 00:39:41.400 --> 00:39:44.230 تا به حال همچین غذای خوبی نخورده بودم 00:40:18.150 --> 00:40:19.070 چی شده؟ 00:40:19.820 --> 00:40:21.690 شوره یا بی نمکه؟ 00:40:23.230 --> 00:40:24.110 واقعا خوشمزه ست 00:40:24.400 --> 00:40:25.110 واقعا خوشمزه ست 00:40:27.400 --> 00:40:28.070 خوبه 00:40:49.480 --> 00:40:51.320 دانچینگ گه همچین جای درب و داغونیه 00:40:51.770 --> 00:40:52.900 که هیچ روحی اینجا نمیاد 00:40:53.110 --> 00:40:54.820 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:40:55.320 --> 00:40:56.980 منظورت ازین حرف چیه!؟ 00:40:57.480 --> 00:40:59.820 اگه در مورد گذشته دانچینگ گه بدونی 00:41:00.150 --> 00:41:01.940 به شلوغی یه بازار بزرگ بود 00:41:02.980 --> 00:41:03.820 ... ولی الان 00:41:04.540 --> 00:41:06.040 آدمای خیلی کمی میان اینجا 00:41:06.100 --> 00:41:12.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:12.124 --> 00:41:18.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.