WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.020 --> 00:00:15.020 تحت قدرت 00:00:15.040 --> 00:00:17.640 قسمت 29 00:00:19.090 --> 00:00:19.930 زود باش زود باش 00:00:22.890 --> 00:00:23.840 بزار ببینم 00:00:28.250 --> 00:00:28.930 خداروشکر بلایی سر خودت نیاوردی 00:00:28.930 --> 00:00:30.290 وگرنه سن فو منو میکشت 00:00:30.850 --> 00:00:32.130 مگه من بهت اجازه دادم بری اینور و اونور واسه خودت بچرخی؟ 00:00:33.720 --> 00:00:34.570 انقدر به من زل نزن 00:00:35.570 --> 00:00:36.570 دوباره میخوای بری اینور و اونور بچرخی؟ 00:00:36.970 --> 00:00:38.330 دوباره میخوای بقیه رو نگران خودت کنی؟ 00:00:38.610 --> 00:00:40.170 پسر خوبی باش ، باشه؟ 00:00:45.890 --> 00:00:46.570 انقدم به من زل نزن 00:00:46.610 --> 00:00:47.650 مگه چی گفتم اینجوری نگام میکنی؟ 00:00:49.720 --> 00:00:50.850 بنظر میاد که 00:00:51.210 --> 00:00:53.050 تازگیا خیلی به تنبیه کردن مافوقت علاقه پیدا کردی 00:00:54.450 --> 00:00:55.810 ار...ارباب 00:00:57.890 --> 00:00:59.450 ارباب لو واقعا خودتونین؟ 00:01:00.530 --> 00:01:01.210 چیه؟ 00:01:01.770 --> 00:01:03.090 باید ثابت کنم که خودمم؟ 00:01:04.770 --> 00:01:05.890 حالتون خوب شده؟ 00:01:06.530 --> 00:01:07.970 کِی به حالت عادی برگشتین؟ 00:01:09.210 --> 00:01:10.930 قبل از اینکه به اتاق استاد یوآن‌مینگ برم 00:01:11.130 --> 00:01:12.330 خیلی وقته به حالت عادی برگشتم 00:01:13.930 --> 00:01:15.050 بنظر میومد خیلی دلت میخواست 00:01:15.170 --> 00:01:16.650 وقتی من مریض بودم 00:01:16.650 --> 00:01:17.650 ازم انتقام بگیری 00:01:18.290 --> 00:01:18.850 نه نه نه 00:01:19.050 --> 00:01:20.050 من همچین جسارتی نکردم 00:01:20.530 --> 00:01:22.810 فقط نگران سلامتیتون بودم 00:01:23.530 --> 00:01:24.290 ولی 00:01:24.530 --> 00:01:26.690 خیلی خوب نقش بازی کردین 00:01:29.010 --> 00:01:30.290 ارباب حالا که دیگه به حالت عادی برگشتین 00:01:30.610 --> 00:01:31.570 میرم به خاله لین و بقیه اطلاع بدم 00:01:31.890 --> 00:01:32.330 وایسا 00:01:34.130 --> 00:01:35.770 فعلا به کسی راجب این قضیه نگو 00:01:36.010 --> 00:01:36.810 چرا؟ 00:01:37.130 --> 00:01:38.290 چرا همیشه باید بپرسی " چرا" ؟ 00:01:40.450 --> 00:01:41.290 باشه 00:01:43.210 --> 00:01:44.810 باز اون قیافه ی جدیو به خودش گرفت 00:01:45.650 --> 00:01:46.930 وقتی مثل یه پسر بچه رفتار میکردی بامزه تر بودی 00:01:48.330 --> 00:01:49.410 چی داری زیر لب با خودت میگی؟ 00:01:50.650 --> 00:01:51.290 گفتم 00:01:51.530 --> 00:01:53.170 وقتی مثل بچه ها بودین بامزه تر بودین 00:01:53.930 --> 00:01:55.410 ولی ارباب 00:01:56.130 --> 00:01:58.050 یادتون میاد کی مسمومتون کرد؟ 00:02:01.090 --> 00:02:02.010 ازم میخواین 00:02:02.770 --> 00:02:03.720 بزارم همچین اتفاقی بیفته؟ 00:02:05.250 --> 00:02:06.090 من 00:02:07.090 --> 00:02:09.330 فقط میخواستم یه راه در روی بی دردسر بهت بدم 00:02:24.770 --> 00:02:26.010 نیروی بدنیت 00:02:26.890 --> 00:02:28.210 واقعا فوق العاده اس 00:02:29.250 --> 00:02:31.250 بخور بی رنگ و بی بوی من 00:02:32.290 --> 00:02:34.810 بلاخره روت اثر کرد 00:02:41.210 --> 00:02:42.890 اون مردک شیطان صفت 00:02:43.090 --> 00:02:44.930 تظاهر کرد استاد قابل احترامیه 00:02:45.170 --> 00:02:46.690 میرم دستگیرش کنم 00:02:47.170 --> 00:02:47.650 برگرد اینجا 00:02:48.370 --> 00:02:49.330 انقدر بی فکر عمل نکن 00:02:49.490 --> 00:02:50.330 هرکاری بهت میگمو بکن 00:02:51.610 --> 00:02:52.530 لو یی کوچولو؟ 00:02:53.450 --> 00:02:54.010 بیدار شدی؟ 00:02:54.800 --> 00:02:55.370 باهام همراهی کن 00:02:55.370 --> 00:02:56.410 لو یی کوچولو 00:02:57.850 --> 00:03:00.090 وقت داروته 00:03:00.770 --> 00:03:01.570 لو یی کوچولو 00:03:01.610 --> 00:03:02.050 زودباش 00:03:02.130 --> 00:03:02.770 بیا اینجا 00:03:03.090 --> 00:03:04.370 باید داروتو بخوری 00:03:06.090 --> 00:03:07.210 حالش چطوره؟ 00:03:07.410 --> 00:03:08.370 تازه پاشده 00:03:08.410 --> 00:03:09.930 هوش و بلوغ سنیش خیلی تغییری نداشته 00:03:10.250 --> 00:03:10.930 زودباش 00:03:11.210 --> 00:03:12.330 بخورش 00:03:12.770 --> 00:03:13.690 بیا ، زودباش 00:03:13.690 --> 00:03:15.850 زودباش ، در نرو ، در نرو 00:03:16.010 --> 00:03:17.490 دهنتو باز کن - شیه شیائو، شیه شیائو - 00:03:17.690 --> 00:03:18.930 بده من انجام میدم ، بده من انجام میدم 00:03:19.050 --> 00:03:19.570 اشکالی نداره 00:03:19.930 --> 00:03:21.250 لو یی کوچولو پسر خوبیه 00:03:21.330 --> 00:03:22.290 یه دفعه میتونی همشو بخوری 00:03:22.370 --> 00:03:23.010 مگه نه؟ 00:03:23.770 --> 00:03:24.610 بخورش 00:03:25.090 --> 00:03:26.050 زودباش 00:03:26.170 --> 00:03:28.330 شیه شیائو ، این ادمی نیست که بخوای اینجوری رنجونده خاطرش کنی 00:03:28.530 --> 00:03:30.570 فقط میتونم از اعماق قلبم برات دعا کنم 00:03:30.570 --> 00:03:31.250 بخورش 00:03:31.250 --> 00:03:32.170 دهنتو باز کن 00:03:33.210 --> 00:03:33.970 همتون بچه این 00:03:34.370 --> 00:03:35.290 شیه شیائو 00:03:42.770 --> 00:03:43.850 لو یی ، این چه کاری بود کردی؟ 00:03:43.970 --> 00:03:44.690 شیه شیائو ،شیه شیائو 00:03:44.890 --> 00:03:46.090 بهت گفتم مجبورش نکن - خواهر- 00:03:50.370 --> 00:03:50.930 آب 00:03:57.970 --> 00:03:58.490 برو کنار 00:03:58.690 --> 00:03:59.410 خودم واست انجام میدم 00:04:03.050 --> 00:04:03.770 خوبه؟ 00:04:03.800 --> 00:04:05.370 بیا کنار شیه شیائو 00:04:11.770 --> 00:04:12.290 خیلی خب 00:04:12.850 --> 00:04:13.800 جناب شیه 00:04:14.650 --> 00:04:16.250 ارباب لو هنوز بچه اس 00:04:16.650 --> 00:04:17.890 نباید اینجوری از دستش عصبانی بشی ، باشه؟ 00:04:19.170 --> 00:04:20.050 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:04:21.090 --> 00:04:22.250 مجرم هنوز دستگیر نشده 00:04:22.530 --> 00:04:23.890 ارباب لو هم اینطوری شدن 00:04:25.090 --> 00:04:26.530 کی قراره استاد منو به پایتخت ببره؟ 00:04:30.330 --> 00:04:32.850 ما توی صحنه ی جرم یه سم پیدا کردیم 00:04:32.850 --> 00:04:33.890 این سم نه تنها باعث 00:04:34.210 --> 00:04:35.730 از بین رفتن بدنمون میشه 00:04:36.210 --> 00:04:38.610 بلکه به عنوان یکی از مواد اصلی توی ساخت قرص جاودانگی استفاده میشه 00:04:39.410 --> 00:04:40.730 قرصی که باعث جاودانگی میشه؟ 00:04:41.370 --> 00:04:43.130 این همون اکسیر زندگیه؟ 00:04:44.730 --> 00:04:46.210 اکسیر زندگی ؟ 00:04:47.370 --> 00:04:49.730 توی این دنیا هیچ اکسیر زندگی ای وجود نداره 00:04:50.330 --> 00:04:52.650 این چیزا فقط یه چیزی مثل 00:04:52.650 --> 00:04:54.170 نیرو بخشیه 00:04:55.410 --> 00:04:56.330 ولی اگه 00:04:56.410 --> 00:04:58.530 در طولانی مدت ازش استفاده بشه 00:04:58.730 --> 00:05:00.450 میتونه طول عمرمونو بیشتر کنه 00:05:01.290 --> 00:05:03.490 بیشتر از مردم عادی 00:05:03.970 --> 00:05:05.250 استادم گفت که 00:05:05.250 --> 00:05:06.570 فرمول اکسیر زندگی رو به دست اورده 00:05:07.530 --> 00:05:08.890 ولی نمیدونم 00:05:08.890 --> 00:05:10.530 از کجا 00:05:10.530 --> 00:05:11.690 آوردتش 00:05:11.850 --> 00:05:13.410 اکسیر زندگی واقعا وجود داره؟ 00:05:13.610 --> 00:05:15.330 اعلیحضرت احترام حاصی برای استادم قائله 00:05:15.610 --> 00:05:17.690 چون استادم میتونه قرص جاودانگی بسازه 00:05:18.490 --> 00:05:20.130 ولی وقتی همه ی اطرافیانت بمیرن 00:05:20.130 --> 00:05:22.210 خیلی تنها میشی که 00:05:23.330 --> 00:05:24.130 اشکالی نداره 00:05:24.130 --> 00:05:25.090 من همیشه کنارت میمونم 00:05:25.610 --> 00:05:26.370 نمیخوام 00:05:27.090 --> 00:05:27.650 جین شیا 00:05:27.890 --> 00:05:28.970 ما دیگه باید برگردیم 00:05:29.570 --> 00:05:30.610 خوب مواظبش باش ، باشه؟ 00:05:31.370 --> 00:05:31.930 اگه اتفاقی افتاد 00:05:32.050 --> 00:05:32.770 خبرم کن 00:05:40.770 --> 00:05:41.890 منم باید برم 00:05:42.330 --> 00:05:44.530 استادم منتظره تا برم باهاش شطرنج بازی کنم 00:05:45.850 --> 00:05:47.250 داری میری استاد یوآن مینگو ببینی؟ 00:05:48.730 --> 00:05:49.650 منم باهات میام 00:05:50.050 --> 00:05:50.770 منم میام 00:05:51.170 --> 00:05:53.170 تو اونجا میری چیکار کنی؟ 00:05:53.330 --> 00:05:54.450 بیا با من شمشیر زنی تمرین کن 00:05:59.490 --> 00:06:00.130 بریم 00:06:00.450 --> 00:06:01.250 تمرین شمشیر زنی 00:06:03.090 --> 00:06:03.690 باشه 00:06:05.330 --> 00:06:06.650 تمرین شمشیر زنی خیلی جالبه 00:06:06.730 --> 00:06:07.450 مگه نه؟ 00:06:07.890 --> 00:06:08.610 بریم 00:06:09.610 --> 00:06:10.010 بریم 00:06:14.730 --> 00:06:16.570 آقای شیه شما حرف نداری 00:06:17.370 --> 00:06:17.930 البته 00:06:17.930 --> 00:06:18.730 واقعا عالیه 00:06:20.290 --> 00:06:20.930 میخوای توهم یادبگیری؟ 00:06:21.530 --> 00:06:22.850 بله لطفا یادم بده 00:06:23.130 --> 00:06:23.570 بیا اینجا 00:06:28.410 --> 00:06:29.410 این شمشیرو بگیر 00:06:31.050 --> 00:06:31.770 بگیرش 00:06:32.730 --> 00:06:33.570 این سطل چوبیو 00:06:34.290 --> 00:06:35.290 ببر بالای سرت 00:06:36.090 --> 00:06:37.130 بالای سرم؟ 00:06:39.490 --> 00:06:40.050 زود باش 00:06:46.250 --> 00:06:47.090 از پسش بر نمیای؟ 00:06:48.410 --> 00:06:49.320 آقای شیه 00:06:49.930 --> 00:06:51.610 میشه یه بار دیگه واسم انجامش بدی؟ 00:06:51.930 --> 00:06:52.650 نمیدونم چطوری باید انجامش بدم 00:06:53.440 --> 00:06:55.170 خوب چشاتو وا کن و نگاه کن 00:06:56.090 --> 00:06:56.730 شمشیرو بده من 00:07:05.130 --> 00:07:05.730 چطوره؟ 00:07:07.410 --> 00:07:07.970 باحاله نه؟ 00:07:21.970 --> 00:07:22.730 آقای شیه 00:07:22.890 --> 00:07:24.210 کاملا خیس شدی 00:07:24.650 --> 00:07:25.370 بزار خشکت کنم 00:07:27.450 --> 00:07:28.370 لباسم کثیفه؟ 00:07:29.650 --> 00:07:30.090 این چطوره؟ 00:07:31.730 --> 00:07:32.290 ...آب دهنمم که تمیز نیس 00:07:32.890 --> 00:07:34.330 آب توی سطل تمیزه 00:07:35.370 --> 00:07:35.810 بفرمایید 00:07:37.890 --> 00:07:38.570 پسره لوس - تمیز شد - 00:07:38.690 --> 00:07:39.370 گولم زدی 00:07:41.010 --> 00:07:41.490 آقای شیه 00:07:41.490 --> 00:07:43.050 آقای شیه داری چیکار میکنی؟- ندو- 00:07:43.330 --> 00:07:43.970 آقای شیه 00:07:44.210 --> 00:07:44.530 پسره ی لوس 00:07:45.010 --> 00:07:47.170 آستینم تمیزه بزار برات تمیزش کنم 00:07:47.170 --> 00:07:48.210 چی چیو تمیز کنی؟ 00:07:48.690 --> 00:07:49.330 آقای شیه 00:07:49.330 --> 00:07:50.530 من بهت کمک کردم- وایسا- 00:07:50.530 --> 00:07:51.850 چرا داری منو میزنی؟ 00:07:51.850 --> 00:07:52.370 برگرد اینجا 00:07:56.050 --> 00:07:56.570 لینگ 00:07:57.290 --> 00:07:58.210 تو هم شنیدی؟ 00:08:00.210 --> 00:08:01.570 اگه حدسم درست باشه 00:08:02.210 --> 00:08:04.490 اون فرمول اکسیر زندگی ای که لان چینگ شوان بهش اشاره کرد 00:08:06.210 --> 00:08:08.410 همون صفحات گمشده از کتاب شفابخش یائو وانگ گوئه 00:08:08.970 --> 00:08:10.410 استاد گفت 00:08:10.890 --> 00:08:12.250 دنبال صفحات گمشده گشته 00:08:12.250 --> 00:08:14.250 ولی بعد از این که به پایتخت رسیده نتونسته هیچ سر نخ دیگه ای پیدا کنه 00:08:14.930 --> 00:08:15.690 باورم نمیشه که 00:08:16.250 --> 00:08:18.650 این قضیه به یوآن مینگ ربط داره 00:08:19.370 --> 00:08:22.170 میگن امپراطور اکسیر زندگی رو میخواد 00:08:22.570 --> 00:08:24.330 نمیدونم یوآن مینگ به من برش میگردونه یا نه 00:08:24.330 --> 00:08:25.290 مجبوره 00:08:28.250 --> 00:08:29.410 حتی اگه نده هم 00:08:29.850 --> 00:08:31.170 من برش میگردونم 00:08:33.330 --> 00:08:34.890 چیزی که الان بیشتر از همه نگرانشم اینه که 00:08:35.090 --> 00:08:36.010 استاد یوآن مینگ 00:08:36.010 --> 00:08:37.930 ممکنه یه کار بدی با فرمول ناقص انجام بده 00:08:38.250 --> 00:08:39.450 و فاجعه به بار بیاره 00:08:49.090 --> 00:08:49.930 ارباب 00:08:50.730 --> 00:08:51.370 ارباب 00:08:51.810 --> 00:08:52.410 وایسا 00:08:53.250 --> 00:08:54.690 چرا در نزدی؟ 00:08:56.810 --> 00:08:59.210 این چند روزه عادت کرده بودم اینطوری وارد اتاقتون بشم 00:08:59.210 --> 00:09:00.530 لطفا منو ببخشید 00:09:04.690 --> 00:09:05.530 اگه اینطوره 00:09:06.970 --> 00:09:09.250 باید عادتای بهتری یاد بگیری 00:09:18.890 --> 00:09:19.610 کمکم کن لباس بپوشم 00:09:31.690 --> 00:09:33.130 این وضع درست نیست 00:09:33.170 --> 00:09:35.090 اینا عوارض مسموم شدنشه؟ 00:09:35.490 --> 00:09:37.010 هنوز منو خدمتکار 00:09:37.010 --> 00:09:37.810 یا مادرش میدونه؟ 00:09:38.490 --> 00:09:39.010 با عقل جور در نمیاد 00:09:39.770 --> 00:09:40.850 باید سعی کنم بفهمم 00:09:42.770 --> 00:09:43.330 ارباب 00:09:43.850 --> 00:09:45.770 الان چند سالتونه ؟ ۸ سال 00:09:45.770 --> 00:09:47.490 یا ۱۳ سال؟ 00:09:49.970 --> 00:09:50.810 ۲۲ سالمه 00:09:56.010 --> 00:09:56.810 چطور مگه؟ 00:09:57.410 --> 00:09:58.970 هیچی همینطوری 00:10:00.050 --> 00:10:01.330 الان دیگه مطمئن شدم دیو درونش برگشته 00:10:02.050 --> 00:10:04.130 پس واسه همین شیه شیائو اومده بود بهم شکایتشو میکرد 00:10:06.730 --> 00:10:08.490 از اینکه وقتی هوش و ذکاوتم اومده بود پایین 00:10:08.490 --> 00:10:09.450 منو دست مینداخت خوشم نمیاد 00:10:10.650 --> 00:10:12.330 باید بگم بچه بازی دراوردین 00:10:12.330 --> 00:10:13.690 یا متعصب بودین؟ 00:10:15.810 --> 00:10:16.850 نظر خودت چیه؟ 00:10:31.930 --> 00:10:33.250 مگه من این دستبندو بهت نداده بودم؟ 00:10:33.690 --> 00:10:34.850 اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:35.930 --> 00:10:37.410 خودتون ازم خواستین پسش بدم بهتون 00:10:37.930 --> 00:10:39.610 من ازت خواستم توام برش گردوندی؟ 00:10:40.810 --> 00:10:42.290 در هر صورت مال شما بود 00:10:48.890 --> 00:10:49.730 یادت باشه 00:10:50.610 --> 00:10:51.930 بدون اجازه ی من 00:10:52.490 --> 00:10:53.410 دیگه حق نداری درش بیاری 00:11:19.730 --> 00:11:20.850 ارباب یه مقدار شهد بخورین 00:11:23.650 --> 00:11:25.010 خودم پختمش 00:11:29.890 --> 00:11:30.850 بدک نیست 00:11:30.890 --> 00:11:31.530 امتحانش کنین 00:11:42.970 --> 00:11:43.610 راستی 00:11:44.210 --> 00:11:45.170 سن فو کجاست؟ 00:11:46.090 --> 00:11:47.810 یادمه قبل از اینکه یوآن مینگ مسمومم کنه 00:11:48.130 --> 00:11:50.050 بهش گفته بودم پرونده های مربوطه رو بررسی کنه 00:11:50.130 --> 00:11:51.090 پس واسه همین بود که 00:11:51.170 --> 00:11:53.370 روزی که مسموم شدین ، سن فو از بیرون اومد 00:11:53.490 --> 00:11:54.130 و به نظر میومد که 00:11:54.250 --> 00:11:55.970 میخواسته یه چیزی بهتون بگه 00:11:58.130 --> 00:11:59.090 شاید 00:11:59.210 --> 00:12:00.610 چیز تازه ای دستگیرش شده 00:12:02.650 --> 00:12:04.410 به سن فو بگو من حالم خوب شده 00:12:04.770 --> 00:12:05.890 ازش بخواه بیاد دیدنم 00:12:06.010 --> 00:12:06.450 چشم 00:12:07.610 --> 00:12:08.130 وایسا 00:12:08.970 --> 00:12:10.010 یه چیز دیگه 00:12:10.290 --> 00:12:11.450 چی؟ 00:12:12.730 --> 00:12:14.330 استاد یوآن مینگ رو تحت نظر بگیر 00:12:15.330 --> 00:12:16.970 تح.. تحت نظرش بگیرم؟ 00:12:16.990 --> 00:13:08.490 00:13:08.850 --> 00:13:10.290 اصلا تکون نمیخوره 00:13:10.850 --> 00:13:12.330 خوابش برده نه؟ 00:13:16.330 --> 00:13:16.850 خوبه 00:13:17.570 --> 00:13:18.610 منم یکم میخوابم 00:14:22.490 --> 00:14:24.730 این عود خیلی آروم میسوزه 00:14:36.610 --> 00:14:38.730 تعجبی نداره اگه ارباب لو تا الان استخون انسانم پیدا کرده باشه 00:15:26.650 --> 00:15:27.170 وایسا 00:15:30.090 --> 00:15:30.760 منم 00:15:32.850 --> 00:15:33.530 نوه؟ 00:15:50.210 --> 00:15:51.050 بانو یوآن 00:15:51.850 --> 00:15:52.610 چیشده؟ 00:15:53.090 --> 00:15:55.330 به روح درمانی علاقه پیدا کردین؟ 00:15:56.010 --> 00:15:56.810 استاد 00:15:57.250 --> 00:15:59.650 مادرم همیشه میگه من ذهن ناپایدار و نا آرومی دارم 00:16:00.290 --> 00:16:02.610 آرزوش اینه که از یه استاد یاد بگیرم 00:16:02.650 --> 00:16:04.050 که ذهنمو پرورش بدم 00:16:04.410 --> 00:16:07.050 شنیدم معبد تائوئست دانچینگ مورد پسند اعلیحضرته 00:16:07.330 --> 00:16:09.770 ای کاش اونقدری خوش شانس باشم تا بتونم ازتون اموزش ببینم 00:16:09.770 --> 00:16:11.570 افتخار خیلی بزرگیه برای من 00:16:13.250 --> 00:16:14.930 از این بابت ازت ممنونم 00:16:15.250 --> 00:16:16.290 میتونم 00:16:16.530 --> 00:16:19.730 چندتا راهکار ابتدایی بهتون اموزش بدم 00:16:23.490 --> 00:16:24.890 در ابتدای پرورش ذهن 00:16:25.810 --> 00:16:27.290 باید با یه ذهن آرون روح درمانی کنی 00:16:29.130 --> 00:16:30.250 ذهنتو 00:16:30.650 --> 00:16:31.570 خالی کن 00:16:32.290 --> 00:16:33.530 روی هیچ چیز تمرکز نکن 00:16:34.410 --> 00:16:36.130 آروم به سمت پوچی برو 00:16:37.050 --> 00:16:39.050 اونوقت ذهن و بدنت یکدست میشه 00:16:39.770 --> 00:16:42.050 برای مراقبت ازم توی این چند روز ازتون ممنونم 00:16:43.130 --> 00:16:43.890 قبلا 00:16:44.010 --> 00:16:45.610 توسط استاد یوآن مینگ مسموم شدم 00:16:46.170 --> 00:16:47.570 که همین باعث شده بود از نظر ذهنی دچار بهم ریختگی بشم 00:16:48.370 --> 00:16:49.770 خوشبختانه الان خوبم 00:16:50.330 --> 00:16:51.530 ولی نذاشتم از این موضوع مطلع بشین 00:16:51.810 --> 00:16:52.290 چون میخواستم 00:16:52.290 --> 00:16:54.650 تا وقتی استاد یوآن مینگ حالت تدافعی نداره 00:16:54.730 --> 00:16:55.970 غافلگیرانه از توطئه ای که توی سر داره باخبر بشم 00:16:56.490 --> 00:16:58.410 اگه رفتار غیر مناسبی از خودم نشون دادم 00:16:58.650 --> 00:16:59.730 لطفا منو ببخشین 00:17:01.170 --> 00:17:02.890 میدونستم داری ادا در میاری 00:17:03.330 --> 00:17:04.490 ولی اشکالی نداره 00:17:04.530 --> 00:17:05.410 درک میکنم 00:17:07.010 --> 00:17:08.570 پس یوآن مینگ باعث 00:17:09.050 --> 00:17:10.330 بیماری ای که ازش رنج میبردین شده بود؟ 00:17:11.650 --> 00:17:12.290 بله 00:17:12.850 --> 00:17:13.730 برای همین من 00:17:13.770 --> 00:17:15.090 شبانه به اتاق مخفی رفتم 00:17:15.930 --> 00:17:17.210 انتظار نداشتم 00:17:17.970 --> 00:17:19.210 شما هم اونجا باشی 00:17:20.010 --> 00:17:21.050 شما هم 00:17:21.290 --> 00:17:22.770 سر نخی پیدا کردین؟ 00:17:24.050 --> 00:17:25.610 رفته بودم اتاق یوآن مینگ رو بررسی کنم 00:17:26.330 --> 00:17:27.490 چون حدس میزدیم 00:17:27.890 --> 00:17:29.850 فرمولی که استاد یوآن مینگ دزدیده 00:17:29.850 --> 00:17:32.090 چند صفحه از کتاب شفابخش یائو وانگ گوئه که چند سال میشه گم شده بود 00:17:32.210 --> 00:17:33.050 قرص افزایش طول عمر 00:17:34.450 --> 00:17:35.570 اگه اینطور باشه 00:17:35.810 --> 00:17:37.290 اِر پانگ بخاطر اینکه 00:17:37.490 --> 00:17:38.970 فرمول یوآن مینگو میخواسته 00:17:39.290 --> 00:17:41.090 به قتل 00:17:41.090 --> 00:17:43.050 رسیده 00:17:43.370 --> 00:17:44.090 منم حدس میزنم همین دلیلشه 00:17:44.410 --> 00:17:47.010 ...عمو گای ، جناب لین شما ندیدین 00:17:47.930 --> 00:17:48.770 ارباب 00:17:48.850 --> 00:17:49.930 اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:49.970 --> 00:17:51.530 خیلی وقته دارم دنبالتون میگردم 00:17:52.330 --> 00:17:53.290 ....نمیدونین 00:17:55.130 --> 00:17:55.810 ...شما 00:17:58.050 --> 00:17:58.890 ...شما 00:17:59.370 --> 00:18:00.890 همه چیو میدونن؟ 00:18:03.490 --> 00:18:05.490 دوتامون خبر داریم 00:18:07.250 --> 00:18:07.930 خوبه 00:18:08.090 --> 00:18:09.810 دیگه لازم نیست تنهایی این رازو نگه دارم 00:18:09.850 --> 00:18:10.530 خیلی سخت بود 00:18:11.250 --> 00:18:12.370 بچه ی لوس 00:18:12.490 --> 00:18:14.210 ارباب نمیدونین که 00:18:14.370 --> 00:18:16.370 دیروز کل شبو من اونجا نشسته بودم 00:18:16.650 --> 00:18:17.770 خیلی خسته شدم 00:18:17.810 --> 00:18:19.370 نمیدونم چطوری دووم اوردم 00:18:19.490 --> 00:18:21.330 پاهام بی حس شده بود 00:18:21.450 --> 00:18:22.490 واسه همینه که هیچوقت 00:18:22.490 --> 00:18:23.770 برای روح درمانی اون لیار لان رو نرفتم 00:18:24.050 --> 00:18:24.810 غیر قابل تحمله 00:18:26.330 --> 00:18:27.930 بانو یوآن باز داره پشت سر من حرف میزنه 00:18:29.490 --> 00:18:31.250 چینگ شوان ، نه من چیزی نگفتم 00:18:33.130 --> 00:18:33.850 طبیب لین 00:18:34.330 --> 00:18:35.850 کتاب های طبابتی که میخواستین رو براتون اوردم 00:18:36.570 --> 00:18:37.530 اگه چیزی احتیاج داشتین 00:18:37.850 --> 00:18:39.090 بهم بگین 00:18:39.530 --> 00:18:40.570 ممنون 00:18:40.970 --> 00:18:42.090 لان چینگ شوان 00:18:43.450 --> 00:18:44.970 تو اصلا دوست خوبی نیستی 00:18:45.330 --> 00:18:46.570 منتظرم نموندی 00:18:48.290 --> 00:18:49.650 همتون اینجایین؟ 00:18:53.090 --> 00:18:55.530 به به لو یی کوچولو لباس نو پوشیده 00:18:55.850 --> 00:18:57.090 خیلیم سر حال به نظر میاد 00:18:58.370 --> 00:19:00.530 چندتا حرکت یادگرفتم 00:19:00.770 --> 00:19:01.730 بیا بریم یادت بدم 00:19:01.890 --> 00:19:02.290 شیه شیائو 00:19:03.370 --> 00:19:03.770 لو یی 00:19:03.970 --> 00:19:04.370 شیه شیائو 00:19:04.490 --> 00:19:05.690 بریم تمرین شمشیر زنی 00:19:06.370 --> 00:19:06.770 شیه شیائو 00:19:06.770 --> 00:19:07.290 بریم 00:19:09.930 --> 00:19:11.090 دست رد به سینه ی من میزنی؟ 00:19:11.650 --> 00:19:12.130 شیه شیائو 00:19:12.250 --> 00:19:14.330 بس کن اون دیگه به حالت عادی برگشته 00:19:16.930 --> 00:19:17.650 لو یی 00:19:17.730 --> 00:19:18.650 حالت خوب شده؟ 00:19:18.690 --> 00:19:19.690 گولم زدی؟ 00:19:19.690 --> 00:19:20.570 بس کنین 00:19:20.690 --> 00:19:21.570 دارین چیکار میکنین؟ 00:19:22.370 --> 00:19:23.290 تو یه احمقی 00:19:23.690 --> 00:19:25.530 قصد نداشته گولمون بزنه 00:19:25.770 --> 00:19:26.810 قصد نداشته؟ 00:19:26.890 --> 00:19:28.410 اون روز آبو روی سر و کله ی من خالی کرد 00:19:28.610 --> 00:19:29.970 اون حتی با آب دهنش صورتمو کثیف کرد- باشه ، باشه- 00:19:30.050 --> 00:19:31.770 لو یی ، حواست به خودت باشه توی بد دردسری خودتو انداختی 00:19:32.170 --> 00:19:33.370 لو یی ،بشین و تماشا کن 00:19:33.370 --> 00:19:34.050 مگه وقتی مریض بود 00:19:34.050 --> 00:19:35.010 تو هم گولش نزدی؟ 00:19:35.090 --> 00:19:36.170 ببرش بیرون ، ببرش بیرون 00:19:36.450 --> 00:19:37.530 بریم بریم 00:19:39.690 --> 00:19:40.850 این بچه ها واقعا 00:19:40.970 --> 00:19:41.690 پر سر و صدان 00:20:03.450 --> 00:20:05.050 مردم بهم میگفتن که 00:20:05.930 --> 00:20:07.450 طبق سرنوشت یه رابطه شکل میگیره 00:20:08.810 --> 00:20:09.690 مثل باد 00:20:10.050 --> 00:20:10.850 ناپایداره 00:20:11.890 --> 00:20:13.210 وقتی ابرها کنار هم جمع میشن ، سرنوشته 00:20:14.090 --> 00:20:15.250 وقتی ناپدید میشن هم باز کار سرنوشته 00:20:17.210 --> 00:20:17.690 یه رابطه 00:20:18.810 --> 00:20:20.330 مثل کنار هم جمع شدن و ناپدید شدن ابراس 00:20:21.170 --> 00:20:22.730 شیه شیائو انقدر باهات خوب رفتار میکنه؟ 00:20:22.970 --> 00:20:23.930 بانو شانگ ‌گوان 00:20:24.130 --> 00:20:24.970 میتونی برگردی 00:20:25.250 --> 00:20:26.010 و منو 00:20:26.130 --> 00:20:26.810 نگاه کنی؟ 00:20:26.810 --> 00:20:27.850 من تمام تلاشمو میکنم که باهات با مهربونی رفتار کنم 00:20:28.130 --> 00:20:29.050 و ازت مراقبت کنم 00:20:38.930 --> 00:20:40.410 حالا باهمدیگه غریبه ایم 00:20:41.250 --> 00:20:42.330 چیو میتونم فراموش نکنم؟ 00:20:43.330 --> 00:20:45.330 چی میتونه منو بخندونه؟ چی میتونه منو شگفت زده کنه؟ 00:20:48.410 --> 00:20:49.210 یانگ یوئه 00:20:50.370 --> 00:20:51.650 تو خیلی سر سخت و لجوجی 00:20:52.970 --> 00:20:54.010 ولی واقعا نیازه اینطوری باشی؟ 00:20:55.530 --> 00:20:57.250 برای یه کاری به کمکت احتیاج دارم 00:20:57.890 --> 00:20:59.290 باید این کارو برام انجام بدی 00:21:00.970 --> 00:21:01.930 چه کاری؟ 00:21:02.730 --> 00:21:04.570 میخوام باهام به دفتر رسمی ارسال بیای 00:21:04.850 --> 00:21:05.890 تا بتونم از جین شیا خواستگاری کنم 00:21:07.690 --> 00:21:09.930 اشتباه از من بود 00:21:10.050 --> 00:21:11.210 و نسبت به بانو شانگ گوان احساس شرمندگی و گناه میکنم 00:21:11.730 --> 00:21:12.850 برای همین میخوام از پدرم اجازه بگیرم 00:21:13.010 --> 00:21:14.890 تا نامزدیم با شانگ گوان شی رو کنسل کنم 00:21:16.490 --> 00:21:17.610 از الان به بعد میتونیم ازادانه ازدواج کنیم 00:21:17.690 --> 00:21:18.850 و دیگه باهم هیچ نسبتی نداریم 00:21:19.330 --> 00:21:20.650 من مخصوصا این نامه رو 00:21:20.850 --> 00:21:22.290 به عنوان مدرک نوشتم 00:21:26.170 --> 00:21:27.010 شیه شیائو 00:21:29.770 --> 00:21:30.610 من خیلی خستم 00:21:42.970 --> 00:21:43.810 ارباب 00:21:44.090 --> 00:21:45.050 چیزی کشف کردی؟ 00:21:45.570 --> 00:21:46.450 ارباب 00:21:46.650 --> 00:21:47.770 افرادمون توی پایتخت درمورد پرونده ها باهم بحث کردن 00:21:47.890 --> 00:21:49.290 و فهمیدن که یوآن مینگ قبلا یه کیمیاگر ماهر نبوده 00:21:49.490 --> 00:21:51.410 ولی توی ساختن قرص و دارو کارش خوب بوده 00:21:52.090 --> 00:21:53.330 یکم بعد از اومدنش به مبعد تائوئیست دانچینگ 00:21:53.490 --> 00:21:55.650 قرص جاودانگی رو به دربار ارائه میده 00:21:57.210 --> 00:21:58.330 اگه اینطور باشه 00:21:58.570 --> 00:22:00.370 حتما یه نفر پشت این ماجراس که همه ی وقایع رو به سمت جلو هدایت میکنه 00:22:00.890 --> 00:22:01.490 بله 00:22:01.690 --> 00:22:02.690 طبق دستورتون 00:22:02.770 --> 00:22:03.970 من گوشه به گوشه ی معبد تائوئست دانچینگ‌ رو گشتم 00:22:04.250 --> 00:22:05.210 ولی به طرز عجیبی 00:22:05.290 --> 00:22:07.050 دارالتجزیه* ی یوآن مینگ رو پیدا نکردم *(آزمایشگاه) 00:22:07.130 --> 00:22:09.090 به علاوه شاگردایی که توی معبد تائوئست دانچینگ بودن گفتن که 00:22:09.170 --> 00:22:10.850 هیچ کس حق نداره وقتی یوآن مینگ داره دارو میسازه 00:22:10.850 --> 00:22:12.090 اون دور و اطراف باشه 00:22:12.370 --> 00:22:13.690 برای همین اونا هم نمیدونستن 00:22:13.690 --> 00:22:14.810 دارالتجزیه ی معبد تائوئیست دانچینگ کجاست 00:22:16.130 --> 00:22:17.570 به طور اساسی از این وضع مطلعم 00:22:17.970 --> 00:22:18.890 مقدمات رو اماده کنین 00:22:18.890 --> 00:22:21.330 فردا صبح یوآن مینگ رو به پایتخت میبریم 00:22:21.650 --> 00:22:22.370 اطاعت 00:23:50.890 --> 00:23:51.730 چته؟ 00:23:52.850 --> 00:23:53.770 هیچی 00:24:01.010 --> 00:24:02.730 پس چرا بهم خیره شدی؟ 00:24:04.290 --> 00:24:06.930 چون ظاهر عالی ای دارین 00:24:07.050 --> 00:24:07.850 و خوش قیافه این 00:24:11.210 --> 00:24:12.330 بلاخره متوجه این موضوع شدی؟ 00:24:16.130 --> 00:24:17.930 شاید حالا که حالتون خوب شده 00:24:17.930 --> 00:24:19.290 یهویی باعث شدین احساس عجیبی بهم دست بده 00:24:34.690 --> 00:24:35.650 وای نه 00:24:37.490 --> 00:24:38.490 وای نه وای نه 00:24:38.770 --> 00:24:39.730 وای نه 00:24:39.850 --> 00:24:41.170 چیشده لان؟ آروم باش و بهمون بگو چیشده؟ 00:24:41.370 --> 00:24:42.450 سان ،سان شو 00:24:42.490 --> 00:24:43.770 اون رفته 00:24:44.610 --> 00:24:45.570 چی؟ 00:24:46.210 --> 00:24:47.330 بریم ، مارو ببر اونجا تا یه نگاهی بندازیم 00:24:47.330 --> 00:24:48.130 بریم 00:24:53.930 --> 00:24:55.930 میبینین ، از امروز صبح گم شده 00:24:55.930 --> 00:24:57.330 جاهای دیگه رو گشتی؟ 00:24:57.330 --> 00:24:58.490 آره 00:24:58.490 --> 00:24:59.890 واسه همین بهتون گفتم ‌گم شده 00:25:00.130 --> 00:25:01.930 بنظر نمیاد به قتل رسیده باشه 00:25:08.130 --> 00:25:09.130 خالیه 00:25:09.690 --> 00:25:11.170 بنظر میاد فرار کرده 00:25:12.250 --> 00:25:13.050 فرار کرده؟ 00:25:14.610 --> 00:25:16.730 چرا یهویی رفته؟ 00:25:33.570 --> 00:25:34.570 چیزی پیدا کردی؟ 00:25:35.210 --> 00:25:36.330 منم نمیدونم این چیه 00:25:38.010 --> 00:25:39.210 یه پودر خاکستریه 00:25:41.090 --> 00:25:42.170 الان یادم اومد که 00:25:42.170 --> 00:25:43.290 تو اتاق بانو لین دیدمش 00:25:44.370 --> 00:25:45.050 درسته 00:25:45.170 --> 00:25:46.530 این پودر برای ساختن قرصایی استفاده میشه که 00:25:46.610 --> 00:25:47.410 طبیب لین یه بار بهش اشاره کرده بود 00:25:48.530 --> 00:25:49.370 استاد یوآن مینگ کجاست؟ 00:25:51.650 --> 00:25:52.770 نمیدونم 00:25:53.250 --> 00:25:54.850 از صبح که پاشدم ندیدمش 00:25:55.130 --> 00:25:56.170 منطقی بخوایم فکر کنیم 00:25:56.250 --> 00:25:57.850 باید الان توی سالن اصلی در حال روح درمانی باشه 00:25:59.090 --> 00:26:00.010 بریم یه نگاهی بندازیم 00:26:09.330 --> 00:26:10.250 سان شو 00:26:10.850 --> 00:26:12.850 نمیدونستم که 00:26:13.730 --> 00:26:16.650 تو خیلی وقته که راز منو فهمیدی 00:26:17.570 --> 00:26:20.810 واسه همین خودم باید بکشمت 00:26:21.690 --> 00:26:23.890 اکسیر من داره درست میشه 00:26:23.890 --> 00:26:26.010 هیچ کس نمیتونه باعث بشه تلاش های من بی نتیجه بمونه 00:26:34.450 --> 00:26:35.090 ! استاد 00:26:35.610 --> 00:26:36.250 ...تو 00:26:36.250 --> 00:26:37.050 سان شو 00:26:37.890 --> 00:26:39.450 از کجا اینجارو پیدا کردین؟ 00:26:40.650 --> 00:26:41.890 دلسوز و دل رحم بودن 00:26:42.770 --> 00:26:44.010 تلاشایی که کردمو نابود کرد 00:26:45.050 --> 00:26:46.050 وقتی فهمیدم عضو 00:26:46.050 --> 00:26:47.490 ارتش جامه ی گلدوزی شده هستی 00:26:47.730 --> 00:26:48.890 از جونت گذشتم 00:26:49.610 --> 00:26:52.250 و فقط بهت یه سری قرص دادم تا گیجت کنم 00:26:52.690 --> 00:26:54.050 ....حالا تو داری تلاش های چندین و چند ساله ی منو 00:26:54.050 --> 00:26:54.690 سان شو 00:26:54.690 --> 00:26:55.690 به هیچ و پوچ تبدیل میکنی ... 00:26:57.330 --> 00:26:58.490 تو کیمیاگر معبد تائوئیست دانچینگ رو به قتل رسوندی 00:26:58.890 --> 00:27:00.010 و قرص های مسموم کننده رو به دربار ارائه دادی 00:27:00.810 --> 00:27:02.130 حالا هم شاهد دارم هم مدرک 00:27:02.890 --> 00:27:04.090 چیزی هست این وسط که بخوای انکارش کنی؟ 00:27:05.610 --> 00:27:06.450 منظورش چیه؟ 00:27:07.610 --> 00:27:08.370 چنگ شوان 00:27:08.530 --> 00:27:09.490 من زندگیمو وقف 00:27:10.450 --> 00:27:11.850 ساختن قرص و دارو کردم 00:27:12.730 --> 00:27:14.530 هیچ کدوم از دارو ها و قرص های من 00:27:14.610 --> 00:27:16.290 سمی نیستن 00:27:29.490 --> 00:27:30.690 این فرمول یائو وانگ گوئه 00:27:30.690 --> 00:27:31.530 برای افزایش طول عمره که 00:27:31.530 --> 00:27:33.010 یه قرنه گم شده 00:27:36.490 --> 00:27:37.650 ! اون مال منه 00:27:38.050 --> 00:27:39.610 ! اون مال منه 00:27:39.610 --> 00:27:40.610 ولم‌ کنین ،چیکار میکنین؟ 00:27:40.610 --> 00:27:42.010 چنگ شوان به حرفم گوش کن 00:27:42.010 --> 00:27:43.410 اون اونارو کشت چون نگران بود که 00:27:43.410 --> 00:27:44.410 رازش فاش بشه 00:27:49.010 --> 00:27:49.850 تو دیوونه ای 00:27:50.570 --> 00:27:51.690 عقلتو از دست دادی 00:27:52.450 --> 00:27:53.450 بهش نگاه کن 00:27:53.530 --> 00:27:55.530 اون استادمونه ، چطور ممکنه کسیو کشته باشه؟ 00:27:55.930 --> 00:27:56.930 ! داری به من دروغ میگی 00:27:57.410 --> 00:27:59.050 استاد هیچ کسو نکشته 00:27:59.850 --> 00:28:01.170 دروغ نمیگم 00:28:02.010 --> 00:28:03.170 با چشمای خودم دیدم 00:28:30.250 --> 00:28:31.210 تقصیر منه 00:28:31.810 --> 00:28:32.970 همش تقصیر منه 00:28:37.090 --> 00:28:38.410 من خیلی ترسیده بودم 00:28:39.250 --> 00:28:40.850 خیلی بزدل بودم 00:28:42.090 --> 00:28:43.090 ولی 00:28:44.050 --> 00:28:45.410 من هیچ مدرکی علیهش نداشتم 00:28:46.010 --> 00:28:46.730 حتی اگه حقیقتم بهت میگفتم 00:28:46.730 --> 00:28:48.450 حرفمو باور نمیکردی 00:28:51.410 --> 00:28:52.570 میترسیدم استادم بفهمه که 00:28:52.570 --> 00:28:53.850 به رازش پی بردم 00:28:53.850 --> 00:28:55.170 و منو بکشه 00:28:56.170 --> 00:28:57.570 واسه همین تظاهر کردم که هیچی نمیدونم 00:28:58.890 --> 00:29:00.170 و بعدش بیهوش شدم 00:29:01.890 --> 00:29:04.290 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:29:05.250 --> 00:29:07.290 میخواستم یه فرصت برای فرار از معبد تائوئست دانچینگ پیدا کنم 00:29:08.010 --> 00:29:11.130 ولی استاد همیشه با من بود 00:29:12.050 --> 00:29:13.010 ولی 00:29:14.370 --> 00:29:16.610 اون شب شین کشته شد 00:29:18.010 --> 00:29:19.890 اگه زودتر بهت گفته بودم 00:29:19.890 --> 00:29:21.570 اون نمی مرد 00:29:22.650 --> 00:29:24.210 اگه زودتر بهت گفته بودم 00:29:24.210 --> 00:29:26.410 اون نمی مرد 00:29:27.290 --> 00:29:29.490 تقصیر منه 00:29:33.610 --> 00:29:34.690 دروغگو 00:29:35.770 --> 00:29:36.850 من حرفتو باور نمیکنم 00:29:37.330 --> 00:29:39.010 حقیقت همینه 00:29:47.490 --> 00:29:48.610 استاد 00:29:49.330 --> 00:29:50.250 استاد 00:29:50.250 --> 00:29:51.250 لطفا براشون توضیح بده 00:29:52.370 --> 00:29:53.810 لطفا براشون توضیح بده 00:29:54.610 --> 00:29:55.690 بهشون بگین که 00:29:55.810 --> 00:29:58.130 شما هیچ کسو نکشتین 00:29:58.610 --> 00:29:59.530 بهشون بگین 00:29:59.930 --> 00:30:00.770 من بهتون اعتماد دارم 00:30:00.890 --> 00:30:02.050 اونا هم حرفتونو باور میکنن 00:30:03.490 --> 00:30:04.450 لطفا یه چیزی بگین 00:30:06.210 --> 00:30:07.930 سان شو راست میگه 00:30:09.330 --> 00:30:12.050 من کشتمشون 00:30:14.090 --> 00:30:17.050 اونا راز منو فهمیده بودن 00:30:17.690 --> 00:30:20.450 واسه این که جلوشونو بگیرم تا چیزی بهت نگن 00:30:20.450 --> 00:30:23.010 مجبور شدم بکشمشون 00:30:29.170 --> 00:30:29.970 شیائولان 00:30:33.210 --> 00:30:34.050 اونا 00:30:36.130 --> 00:30:37.970 همه به دست اون کشته شدن 00:30:41.170 --> 00:30:43.770 اون اونارو کشته 00:30:55.490 --> 00:30:57.290 اکسیر زندگی؟ 00:31:00.170 --> 00:31:02.170 اکسیر زندگی؟ 00:31:06.210 --> 00:31:07.650 تو استاد اونایی 00:31:07.650 --> 00:31:09.050 چطور تونستی بی رحمانه 00:31:09.050 --> 00:31:10.170 اون ادمای بیگناهو بکشی؟ 00:31:10.170 --> 00:31:12.610 این حرکت بر خلاف اخلاقیاته و تو هم یه ادم سنگدل و خونسردی 00:31:14.810 --> 00:31:15.850 اعلیحضرت 00:31:16.330 --> 00:31:18.050 اکسیر زندگی رو میخواد 00:31:18.930 --> 00:31:20.770 به محض این که اکسیر زندگی 00:31:20.770 --> 00:31:21.970 ساخته بشه 00:31:22.330 --> 00:31:23.370 اونموقع 00:31:23.490 --> 00:31:26.330 تحت قدرت اعلیحضرت قرار میگیرم 00:31:27.050 --> 00:31:28.650 تا ابد زندگی میکنم 00:31:28.730 --> 00:31:30.690 تا زمانی که بهشت وجود داشته باشه به زندگیم ادامه میدم 00:31:32.170 --> 00:31:32.890 واقعا فکر میکنی تو دنیا 00:31:32.890 --> 00:31:34.210 اکسیر زندگی هست؟ 00:31:34.330 --> 00:31:35.290 بزار روشنت کنم 00:31:35.930 --> 00:31:39.330 آره هست 00:31:39.730 --> 00:31:40.730 ولی الان 00:31:40.730 --> 00:31:43.330 هنوز درست نشده واسه همین نمیتونی اثرشو ببینی 00:31:43.450 --> 00:31:44.690 ولی بزار یه چیزی بهت بگم 00:31:45.090 --> 00:31:48.610 اون دوتا فرمولی که به من دادم 00:31:49.330 --> 00:31:50.850 قطعا درستن و کار میکنن 00:31:52.610 --> 00:31:53.490 شین 00:31:54.690 --> 00:31:56.010 شین ، شین 00:31:57.250 --> 00:31:58.290 شین 00:32:00.050 --> 00:32:00.890 شیائولان 00:32:14.290 --> 00:32:16.450 شین منو ببخش 00:32:16.450 --> 00:32:17.770 شیائولان- شین ، منو ببخش- 00:32:17.770 --> 00:32:19.450 تقصیر منه 00:32:19.450 --> 00:32:21.650 من خیلی متاسفم شین 00:32:22.810 --> 00:32:24.840 نباید به معبد تائوئیست دانچینگ میاوردمت 00:32:24.840 --> 00:32:26.840 نباید این کارو میکردم 00:32:26.840 --> 00:32:28.770 تو بخاطر من کشته شدی 00:32:28.770 --> 00:32:29.450 شیائولان 00:32:30.090 --> 00:32:33.130 تو بخاطر من کشته شدی 00:32:33.130 --> 00:32:34.130 شین 00:32:44.650 --> 00:32:45.570 اشکالی نداره 00:32:49.770 --> 00:32:50.770 شین 00:32:54.280 --> 00:32:56.090 منم بهت می پیوندم 00:32:59.930 --> 00:33:01.930 سن فو ، ببرش استراحت کنه 00:33:02.840 --> 00:33:03.770 اطاعت 00:33:09.050 --> 00:33:10.840 تو اونارو کشتی و هر ردی ازشون بود از بین بردی 00:33:12.650 --> 00:33:13.890 چطور میتونی انقدر ظالم باشی؟ 00:33:14.810 --> 00:33:16.010 تو نمیفهمی 00:33:17.610 --> 00:33:20.010 من فقط میخوام تا ابد زندگی کنم 00:33:20.690 --> 00:33:22.170 برای رسیدن به یه هدف عالی 00:33:23.130 --> 00:33:24.730 باید به این مسائل بی اهمیت توجهی نکنی 00:33:26.730 --> 00:33:27.730 یوآن مینگ 00:33:28.050 --> 00:33:29.450 تو لیاقت این که استاد اینا باشی رو نداری 00:33:38.730 --> 00:33:39.690 استاد یوآن مینگ 00:33:40.130 --> 00:33:40.810 این 00:33:40.810 --> 00:33:42.130 اکسیر زندگی نیست 00:33:46.290 --> 00:33:47.410 چرنده 00:33:48.570 --> 00:33:49.410 ارباب 00:33:51.930 --> 00:33:52.890 ارباب 00:33:53.450 --> 00:33:56.050 میشه اکسیر رو بهم برگردونی؟ 00:33:56.770 --> 00:33:57.370 یوآن مینگ 00:33:58.450 --> 00:34:00.130 کی این فرمولو بهت داده؟ 00:34:00.650 --> 00:34:01.810 این قرصی که قراره ارائه بشه 00:34:02.210 --> 00:34:03.290 به جز تو 00:34:03.690 --> 00:34:04.690 کی دیگه بهش دست زده؟ 00:34:05.410 --> 00:34:07.770 اول قرصو بهم پس بده 00:34:09.690 --> 00:34:10.730 اگه بهم‌ نگی 00:34:11.290 --> 00:34:12.650 این قرصو با دستام له میکنم 00:34:12.770 --> 00:34:13.690 نه نه نه 00:34:13.930 --> 00:34:14.810 بهت میگم بهت میگم 00:34:15.090 --> 00:34:16.570 بزار فکر کنم ، بزار فکر کنم 00:34:16.970 --> 00:34:18.250 به این قرص 00:34:18.410 --> 00:34:19.050 دیگه کی 00:34:19.410 --> 00:34:20.290 دیگه کی دست زده؟ 00:34:23.050 --> 00:34:24.370 اون ! 00:34:25.250 --> 00:34:26.530 اون بهش دست زده 00:34:26.730 --> 00:34:27.650 تو 00:34:28.250 --> 00:34:29.330 خودشه 00:34:29.450 --> 00:34:31.850 هیچ کس به جز تو اون ، خودشه 00:34:33.250 --> 00:34:33.970 ..من 00:34:35.530 --> 00:34:36.370 من این کارو نکردم 00:34:37.210 --> 00:34:38.210 من اینکارو نکردم 00:34:40.130 --> 00:34:40.890 ارباب 00:34:41.530 --> 00:34:42.530 این مرد عصبانی 00:34:42.610 --> 00:34:43.770 میدونه دیگه نمیتونه زندگی کنه 00:34:44.130 --> 00:34:45.450 واسه همین میخواد منم باهاش بمیرم 00:34:45.930 --> 00:34:46.730 من هیچوقت به قرصی که 00:34:46.730 --> 00:34:48.010 قراره به اعلیحضرت ارائه بشه دست نزدم 00:34:49.250 --> 00:34:51.370 بانو لین ، این چیه؟ 00:34:56.850 --> 00:34:58.210 این پودر شکوفه ی گل شیپوریه 00:34:58.530 --> 00:34:59.650 اگه خام برداشته بشه مسموم کنندس 00:35:03.250 --> 00:35:04.410 از کجا اوردیش؟ 00:35:04.970 --> 00:35:06.170 از اتاق سان شو 00:35:08.850 --> 00:35:10.130 حرف میزنی 00:35:10.530 --> 00:35:11.890 یا بفرستمت زندان؟ 00:35:12.730 --> 00:35:13.890 ارباب لطفا منو ببخشید 00:35:14.130 --> 00:35:15.210 ارباب لطفا منو ببخشید 00:35:15.490 --> 00:35:16.130 من 00:35:16.850 --> 00:35:17.650 من واقعا نمیدونستم که 00:35:17.770 --> 00:35:19.250 این مسموم کننده اس 00:35:21.490 --> 00:35:22.370 ماه گذشته 00:35:22.890 --> 00:35:23.770 یه نفر به من یه پول هنگفتی داد 00:35:23.770 --> 00:35:24.530 و بهم گفت این پودر رو 00:35:24.650 --> 00:35:25.770 توی دیگ استادم بریزم 00:35:26.250 --> 00:35:27.850 ادم طمع کاری بودم 00:35:28.370 --> 00:35:29.450 ولی واقعا نمیدونستم که 00:35:29.450 --> 00:35:30.650 این کار به اعلیحضرت اسیب میرسونه 00:35:30.770 --> 00:35:31.730 من واقعا متاسفم 00:35:31.730 --> 00:35:33.890 تو نتیجه ی سالها تلاشمو خراب کردی 00:35:33.890 --> 00:35:36.330 واقعا موجود ناسپاسی هستی 00:35:36.370 --> 00:35:37.130 بیاید تو 00:35:38.730 --> 00:35:39.410 بله ارباب 00:35:39.730 --> 00:35:41.490 ببریدش برای طراحی و شناسایی چهره 00:35:41.890 --> 00:35:42.370 اطاعت 00:35:42.490 --> 00:35:42.970 اطاعت 00:35:49.690 --> 00:35:50.450 ارباب 00:35:50.810 --> 00:35:51.570 ارباب 00:35:52.650 --> 00:35:54.330 لطفا قرصو بهم پس بدین 00:35:54.890 --> 00:35:55.570 ! لطفا 00:35:56.370 --> 00:35:57.050 یوآن مینگ 00:35:58.250 --> 00:35:59.650 توی این دنیا ، هیچ قرصی 00:35:59.650 --> 00:36:00.890 باعث نمیشه که تا ابد زندگی کنی 00:36:02.090 --> 00:36:03.130 امیدوارم بتونی 00:36:04.330 --> 00:36:05.490 تقوا و پاکدامنی گذشتتو پیدا کنی 00:36:05.490 --> 00:36:07.250 ! ارباب ، لطفا این کارو نکنین 00:36:07.250 --> 00:36:07.930 بهش دلبسته نباش 00:36:07.930 --> 00:36:08.730 ! نه 00:36:08.890 --> 00:36:10.810 ! این کارو نکنین 00:36:11.610 --> 00:36:12.570 ! نه 00:36:13.370 --> 00:36:15.410 ! قرصم 00:36:16.490 --> 00:36:18.170 ! ولم کنین 00:36:31.850 --> 00:36:32.610 خوردمش 00:36:33.770 --> 00:36:36.250 من اکسیر زندگی رو مصرف کردم 00:36:37.290 --> 00:36:39.290 همتون قبل از من میمیرین 00:37:02.290 --> 00:37:03.170 جناب یان 00:37:04.050 --> 00:37:04.890 بانو ژای 00:37:05.250 --> 00:37:06.890 با عجله اومدین 00:37:06.890 --> 00:37:07.410 متعجبم بدونم سرورم 00:37:07.410 --> 00:37:09.170 به من دستوری داده یا نه 00:37:09.170 --> 00:37:11.570 ارباب از من و شما خواستن تا لین لینگ رو پیدا کنیم 00:37:11.570 --> 00:37:12.690 و به پایتخت ببریم 00:37:13.370 --> 00:37:14.250 لین لینگ؟ 00:37:15.170 --> 00:37:16.570 همون طبیب ماهر توی دره ی افرا؟ 00:37:19.690 --> 00:37:21.290 از موقعی که برای عالیجناب کار کردم 00:37:21.610 --> 00:37:23.010 هیچوقت ندیدم 00:37:23.010 --> 00:37:24.610 انقدر شتاب زده 00:37:24.690 --> 00:37:25.610 دنبال یه دختر بگرده 00:37:26.010 --> 00:37:27.530 بنظر میاد طبیب لین 00:37:27.530 --> 00:37:29.130 خیلی براشون اهمیت داره 00:37:31.490 --> 00:37:32.850 این دستور عالیجنابه 00:37:33.090 --> 00:37:34.130 من هیچ اطلاعاتی درموردش ندارم 00:37:34.410 --> 00:37:35.810 ولی چون عالیجناب دستورشو دادن 00:37:36.690 --> 00:37:39.090 من و شما باید کاری رو که ایشون خواستن انجام بدیم 00:37:39.650 --> 00:37:40.730 اگه زیاد در این مورد سوال بپرسین 00:37:40.850 --> 00:37:42.530 میترسم خیلی خوشایندشون نباشه 00:37:44.690 --> 00:37:46.250 ممنون از توصیه اتون 00:37:46.410 --> 00:37:47.490 یادم میمونه 00:37:47.890 --> 00:37:48.970 فعلا برین ببینین 00:37:49.090 --> 00:37:50.450 الان کجاست 00:37:50.890 --> 00:37:52.330 و با کیه 00:37:52.330 --> 00:37:53.490 بعد از اینکه توافق کردیم 00:37:53.970 --> 00:37:55.090 دست به کار میشیم 00:37:55.970 --> 00:37:57.250 به یه نفر فورا میگم بررسی کنه 00:37:57.490 --> 00:37:58.770 نگرانش نباشین جناب یان 00:38:00.210 --> 00:38:01.730 ممنون بانو ژای 00:38:11.810 --> 00:38:12.810 مرده؟ 00:38:15.170 --> 00:38:17.050 سان شو داشت چهره رو طراحی میکرد که 00:38:17.170 --> 00:38:18.770 با یه تیر کشته شد 00:38:19.090 --> 00:38:20.730 رفتم دنبال اون شخص بگردم ، ولی خیلی دیر شده بود 00:38:21.210 --> 00:38:22.290 لطفا منو تنبیه کنین ارباب 00:38:27.650 --> 00:38:29.890 ارباب شو ،یوآن مینگ رو به اعلیحضرت معرفی کرد 00:38:30.410 --> 00:38:31.930 و بعدش اعلیحضرت قرص های مسمومو گرفت 00:38:32.210 --> 00:38:35.570 کسی که پشت این ماجراست یه توطئه ای کرده 00:38:36.370 --> 00:38:37.290 پس میدونین 00:38:37.290 --> 00:38:39.170 اونی که مشت این ماجراهاست کیه؟ 00:38:41.210 --> 00:38:42.330 اگه با دقت فکر کنی ، میفهمی 00:38:42.890 --> 00:38:44.970 اگه واقعا میخواد اعلیحضرت رو بکشه 00:38:45.530 --> 00:38:47.090 چرا انقدر انرژی مصرف کرده تا 00:38:47.530 --> 00:38:48.450 شکوفه ی گل شیپوری ، یه سمی که خیلی هم مسموم کننده ی قوی ای نیست رو 00:38:48.450 --> 00:38:50.170 توی اون قرص بریزه؟ 00:38:53.850 --> 00:38:55.850 اگه اون شخص نمیخواد اعلیحضرت رو بکشه 00:38:56.530 --> 00:38:57.410 ..پس چرا 00:38:58.770 --> 00:38:59.770 بعد از این پرونده 00:39:00.330 --> 00:39:01.650 یکسری از افراد از چشم ‌میفتن 00:39:02.410 --> 00:39:05.330 و یکسری از افراد به چشم ‌میان 00:39:06.930 --> 00:39:07.690 سن فو 00:39:08.330 --> 00:39:10.650 فورا یه نفر رو بفرست این نامه رو تا فردا به دست پدرم برسونه 00:39:11.090 --> 00:39:13.210 خودش میدونه چی رو باید به اعلیحضرت گزارش بده 00:39:13.210 --> 00:39:13.770 اطاعت 00:39:14.250 --> 00:39:15.250 شما چی ، ارباب؟ 00:39:19.090 --> 00:39:20.170 من به هانگ ژو میرم 00:39:20.410 --> 00:39:21.530 هانگ ژو برای چی؟ 00:39:23.290 --> 00:39:24.650 یه نفر که قصد خوبی داشت بهم گفت که 00:39:24.650 --> 00:39:26.490 مائو های فنگ و ژای لان یه باهم رابطه دارن 00:39:26.970 --> 00:39:28.410 اگه نرم بررسی کنم 00:39:28.730 --> 00:39:30.130 نا امیدش میکنم ، اینطور نیست؟ 00:39:31.290 --> 00:39:32.570 منم باهاتون میام 00:39:36.850 --> 00:39:38.770 آقا ، بفرمایید اینم پول چایی 00:39:38.770 --> 00:39:40.050 باشه ممنون 00:39:40.330 --> 00:39:41.730 سفر خوبی رو داشته باشین ، بفرمایین 00:39:42.250 --> 00:39:42.770 باشه 00:39:50.970 --> 00:39:51.810 آقا 00:39:54.090 --> 00:39:55.170 سفر خوبی رو داشته باشین بانو 00:39:55.170 --> 00:39:55.970 ممنون 00:40:28.170 --> 00:40:28.850 تو کی هستی؟ 00:40:28.850 --> 00:40:29.810 چرا داری تعقیبم میکنی؟ 00:40:32.930 --> 00:40:33.930 بانو شانگ گوان 00:40:34.450 --> 00:40:35.490 چه تصادفی 00:40:36.090 --> 00:40:38.210 یانگ یوئه؟ چرا داشتی تعقیبم میکردی؟ 00:40:38.210 --> 00:40:40.010 من تعقیبت نمیکردم 00:40:40.090 --> 00:40:41.930 کجا داری میری بانو شانگ گوان؟ 00:40:43.970 --> 00:40:44.970 دارم میرم شیه شیائو رو پیدا کنم 00:40:45.610 --> 00:40:47.250 منم دارم میرم جین شیا رو پیدا کنم 00:40:47.250 --> 00:40:48.410 به علاوه پدرم امروز خونه نبوده 00:40:48.490 --> 00:40:50.690 باید سالم و سلامت ببرمش خونه 00:40:52.650 --> 00:40:55.810 مطمئنی فقط اومدی بانو یوآن رو پیدا کنی 00:40:56.050 --> 00:40:57.250 و هیچ هدف دیگه ای نداری؟ 00:40:58.730 --> 00:40:59.690 من 00:41:00.370 --> 00:41:02.850 مطمئنم که اومدم 00:41:03.290 --> 00:41:04.210 بانو یوآنو پیدا کنم 00:41:07.850 --> 00:41:11.350 ما هردو ادمای بالغی هستیم دیگه این کارای بچه گانه رو انجام نده 00:41:11.370 --> 00:41:17.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:17.394 --> 00:41:23.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.