WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:10.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.070 --> 00:00:15.070 تحت قدرت 00:00:15.090 --> 00:00:17.590 قسمت 26 00:00:18.450 --> 00:00:19.490 منظورت اینه 00:00:19.970 --> 00:00:21.010 این بچه هنوز زنده اس؟ 00:00:22.330 --> 00:00:23.890 پس الان کجاست؟ 00:00:29.010 --> 00:00:29.730 نمی دونم 00:00:31.050 --> 00:00:32.770 مدت ها تحقیق کردم ولی هیچی پیدا نکردم 00:00:33.610 --> 00:00:34.370 در آخر 00:00:35.650 --> 00:00:36.690 مجبور شدم رهاش کنم 00:00:40.610 --> 00:00:42.170 اگه این بچه هنوز زنده باشه 00:00:43.050 --> 00:00:44.090 مهم نیست چطوری 00:00:44.570 --> 00:00:45.530 مطمئنا پیداش میکنم 00:00:46.490 --> 00:00:47.410 برادر بزرگ یانگ 00:00:47.970 --> 00:00:48.730 میشه منو ببری 00:00:48.730 --> 00:00:50.130 جاهایی که تحقیق کردی؟ 00:00:50.770 --> 00:00:51.410 احتمالش هست 00:00:51.410 --> 00:00:53.130 بتونم سر نخ های دیگه ای پیدا کنم 00:01:01.730 --> 00:01:02.450 باشه 00:01:17.530 --> 00:01:18.330 شکوفه ی آلو 00:01:20.250 --> 00:01:21.170 تبر 00:01:25.010 --> 00:01:25.890 اشکال نداره ادامه بدید 00:01:25.890 --> 00:01:26.690 برادر بزرگ یوان اینجاس 00:01:26.690 --> 00:01:27.530 بهت اطمینان میدم نمی بازی 00:01:29.370 --> 00:01:30.170 چکش 00:01:42.130 --> 00:01:43.770 نزدیک بود پولدار بشی دختر 00:01:43.770 --> 00:01:44.210 ارباب جوان 00:01:50.650 --> 00:01:51.490 پولدار شو 00:01:52.130 --> 00:01:53.370 و یادت نره با منم تقسیم کنی 00:01:54.210 --> 00:01:55.010 برادر بزرگ لو 00:01:56.970 --> 00:01:58.050 برادر بزرگ، اومدی 00:02:00.290 --> 00:02:01.450 اگه تا حالا نیومده بودم خونه 00:02:01.770 --> 00:02:03.410 از کجا میفهمیدم داری یاد میگیری ماهجونگ بازی کنی 00:02:05.290 --> 00:02:06.410 من بودم دعوتش کردم به بازی 00:02:06.450 --> 00:02:07.730 بلد نبود بازی کنه،‌منم نشونش دادم 00:02:08.650 --> 00:02:09.770 گرچه یه بازی خیابونیه 00:02:09.770 --> 00:02:10.850 ولی تو اوقات فراغت بازی کردنش 00:02:10.850 --> 00:02:11.690 خیلی باحاله 00:02:15.010 --> 00:02:16.010 دختر دایی من در اصل خیلی آرومه 00:02:16.890 --> 00:02:18.050 یه کاری نکن شر و شیطون بشه 00:02:21.010 --> 00:02:21.970 برادر بزرگ 00:02:22.490 --> 00:02:23.530 نگران نباش برادربزرگ لو 00:02:23.650 --> 00:02:25.650 من و مین ار هم صحبت های خوبی هستیم 00:02:25.730 --> 00:02:26.970 علاقه های مشترک زیاد داریم 00:02:27.050 --> 00:02:28.170 چجوری میتونم شر و شیطونش کنم؟ 00:02:28.610 --> 00:02:29.570 برعکس خودت لو 00:02:30.010 --> 00:02:31.690 دختر دایی به این خوشگلی داری 00:02:32.170 --> 00:02:33.330 ولی از عمد بهم نشونش ندادی 00:02:34.010 --> 00:02:35.930 مگر اینکه میترسیدی من اونو جذب خودم کنم 00:02:41.690 --> 00:02:42.530 بانو بانو 00:02:43.010 --> 00:02:45.210 میترسم به خاطر شما دعواشون بشه 00:02:50.090 --> 00:02:50.690 ارباب لو 00:02:51.130 --> 00:02:53.410 دایی و زنداییت در مورد ازدواجت پرسیدن 00:02:54.050 --> 00:02:55.970 میخواستن تو و دختر داییت 00:02:55.970 --> 00:02:57.010 بیشتر بهم نزدیک بشین 00:03:00.010 --> 00:03:00.970 من فهمیدم شما دوتا 00:03:00.970 --> 00:03:02.690 نسبت به هم حس دارین 00:03:03.050 --> 00:03:05.010 نذار این بانو زیاد از حد منتظرت بمونه 00:03:05.210 --> 00:03:06.010 ارباب جوان شیه 00:03:06.290 --> 00:03:07.490 نسنجیده حرف نزنید 00:03:08.450 --> 00:03:09.330 کی میدونه شاید 00:03:09.450 --> 00:03:11.770 دختری که تو قلب ارباب لو عه بانو مین باشه 00:03:12.770 --> 00:03:13.890 درست نمی گم برادر لو؟ 00:03:17.090 --> 00:03:18.250 اگه بگم درسته 00:03:19.170 --> 00:03:20.250 چه واکنشی نشون میدی؟ 00:03:28.210 --> 00:03:29.690 معلومه که بهتون تبریک میگم 00:03:30.930 --> 00:03:33.170 بانو مین ار نه تنها زیباست بلکه توی خانواده ی اصیل بزرگ شده 00:03:33.730 --> 00:03:35.170 شما دوتا خیلی بهم میاید 00:03:43.210 --> 00:03:44.050 خیلی خوبه 00:03:44.130 --> 00:03:45.450 واقعا که خیلی خوبه 00:03:46.610 --> 00:03:47.450 بانو بانو 00:03:47.770 --> 00:03:48.570 چی شده؟ 00:03:49.050 --> 00:03:50.050 دو نفر اون بیرون اند 00:03:50.050 --> 00:03:50.890 یه مرد و یه زن 00:03:50.890 --> 00:03:52.170 گفتن میخوان ارباب جوان رو ببینن 00:03:53.370 --> 00:03:54.050 درسته 00:03:54.050 --> 00:03:56.130 به علاوه گفتن بهتون بگم دایانگ میخواد بانو جین رو ببینه 00:03:56.130 --> 00:03:57.090 دایانگه 00:03:57.370 --> 00:03:59.050 اون یکی هم احتمالا خواهر بزرگ شانگ گوانه 00:03:59.370 --> 00:04:00.170 خواهر بزرگ 00:04:02.410 --> 00:04:03.170 بانو شانگ گوان 00:04:03.290 --> 00:04:04.250 دایانگ 00:04:04.650 --> 00:04:05.250 جین شیا 00:04:05.250 --> 00:04:06.090 دایانگ 00:04:08.050 --> 00:04:08.890 خیلی وقته ندیدمت 00:04:09.050 --> 00:04:10.130 هنوزم مثل قبلنا آتیش پاره ای 00:04:10.210 --> 00:04:11.250 به محض دیدنم داری میکشیم 00:04:11.530 --> 00:04:13.050 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:04:13.570 --> 00:04:14.530 خواهر بزرگ شانگ گوان 00:04:14.890 --> 00:04:16.330 از کجا فهمیدین ما اینجاییم؟ 00:04:16.730 --> 00:04:18.370 ارباب لان بهمون گفت 00:04:18.850 --> 00:04:19.800 به محض اینکه رسیدیم به هانگ ژو 00:04:19.800 --> 00:04:20.800 بلافاصله رفتیم به تاورن دیدن افسر ها 00:04:20.920 --> 00:04:21.720 اون موقع بود که فهمیدیم 00:04:21.850 --> 00:04:23.290 اونجا نموندی 00:04:23.890 --> 00:04:25.290 تعداد زیادی از قبیله ی وو آن توی هانگ ژو بودن 00:04:25.370 --> 00:04:26.170 واسه همین فک کردم 00:04:26.170 --> 00:04:27.930 هویت خودتو به عنوان یه افسر فاش نمی کنی 00:04:28.290 --> 00:04:29.810 واسه همین یکی رو گذاشتم پرس و جو کنه 00:04:30.010 --> 00:04:31.410 و فهمیدم که اومدی به بخش چونیو 00:04:31.570 --> 00:04:32.610 اینجوری شد که اومدیم اینجا 00:04:33.210 --> 00:04:33.970 خیلی عالیه 00:04:36.930 --> 00:04:37.730 ارباب 00:04:38.410 --> 00:04:39.090 خواهر بزرگ 00:04:40.930 --> 00:04:41.410 ارباب لو 00:04:41.770 --> 00:04:42.170 ارباب لو 00:04:45.850 --> 00:04:47.210 خواهر بزرگ چرا اومدی به هانگ ژو؟ 00:04:48.250 --> 00:04:49.010 شیه شیائو 00:04:49.570 --> 00:04:50.850 مدت زیادی از یانگ ژو دور بودی 00:04:51.290 --> 00:04:52.450 اومدم به هانگ ژو 00:04:52.890 --> 00:04:54.170 که برت گردونم خونه 00:04:56.530 --> 00:04:57.490 این بانو...؟ 00:04:58.570 --> 00:04:59.650 دختر دایی منه 00:04:59.890 --> 00:05:00.410 چون یو مین 00:05:01.610 --> 00:05:02.530 شانگ گوان شی 00:05:03.010 --> 00:05:03.810 یانگ یوئه 00:05:03.850 --> 00:05:04.890 نیازی به رسمی بودن نیست 00:05:05.330 --> 00:05:06.890 دوست های پسر داییم دوست های منم هستن 00:05:07.250 --> 00:05:08.050 به علاوه 00:05:08.570 --> 00:05:10.330 ارباب یوان خیلی به من کمک کرده 00:05:15.010 --> 00:05:15.850 ...ارباب 00:05:16.090 --> 00:05:17.050 یوان؟ 00:05:17.370 --> 00:05:18.370 این؟ 00:05:18.930 --> 00:05:20.210 این برادر بزرگمه 00:05:20.650 --> 00:05:21.490 معمولا بیرون خونه 00:05:21.490 --> 00:05:22.570 منو شیایه صدا میزنه 00:05:22.970 --> 00:05:24.170 فقط تو به من میگی ارباب 00:05:24.730 --> 00:05:25.410 واسه همین 00:05:25.610 --> 00:05:26.730 به گوشش نا آشناس 00:05:28.850 --> 00:05:29.330 خواهر بزرگ 00:05:30.130 --> 00:05:31.170 چند دقیقه با هم حرف بزنیم 00:05:37.530 --> 00:05:38.570 چیزی که برات فرستادم 00:05:38.850 --> 00:05:39.570 به دستت رسید؟ 00:05:41.890 --> 00:05:42.770 آره رسید 00:05:43.050 --> 00:05:43.770 دایانگ 00:05:44.010 --> 00:05:45.530 ...اگه گرفتیش 00:05:45.530 --> 00:05:47.170 حتما شیه شیائو خوب خوب بهش فکر کرده 00:05:48.730 --> 00:05:49.610 حتما 00:05:50.010 --> 00:05:51.050 دیدیش 00:05:53.450 --> 00:05:54.450 پس خیلی خوبه 00:05:54.770 --> 00:05:55.650 بیا خواهر بزرگ 00:05:57.770 --> 00:05:59.090 امروز که همه تون اینجایین 00:05:59.330 --> 00:06:01.290 ازین فرصت استفاده میکنم و اعلام میکنم 00:06:02.250 --> 00:06:04.210 خواهر بزرگ نامه ی لغو ازدواج من رو دریافت کرده 00:06:04.530 --> 00:06:05.410 از امروز 00:06:05.450 --> 00:06:07.530 رابطه ی ما مشخصه 00:06:08.570 --> 00:06:09.250 مگه نه خواهر بزرگ؟ 00:06:11.850 --> 00:06:14.010 دیگه ازدواجی بین منو شیه شیائو وجود نداره 00:06:14.810 --> 00:06:16.370 کارت ازدواج پس فرستاده شده 00:06:17.570 --> 00:06:18.290 از حالا به بعد 00:06:19.090 --> 00:06:20.130 هر دوی ما مجردیم 00:06:22.050 --> 00:06:22.970 دیگه با هم هیچ رابطه ای نداریم 00:06:23.530 --> 00:06:24.810 درسته. دیگه باهم هیچ رابطه ای نداریم 00:06:25.810 --> 00:06:26.570 جین شیا دیدی 00:06:26.570 --> 00:06:27.570 به حرفی که زدم عمل کردم، نکردم؟ 00:06:29.530 --> 00:06:31.210 ازدواج اجباری ای مثل این 00:06:31.370 --> 00:06:32.770 در نهایت به پایان رسید 00:06:33.090 --> 00:06:34.610 هر دوی من و خواهر بزرگ قربانی بودیم 00:06:34.610 --> 00:06:35.890 دیگه میشه گفت جفتمون آزاد شدیم 00:06:37.290 --> 00:06:38.010 خواهر بزرگ 00:06:38.490 --> 00:06:39.450 از حالا به بعد 00:06:39.930 --> 00:06:41.050 میتونی بری و 00:06:41.770 --> 00:06:43.370 خوشحالی ای که متعلق به تو عه رو پیدا کنی 00:06:49.130 --> 00:06:49.970 خواهر بزرگ شانگ گوان 00:06:51.290 --> 00:06:52.250 میخوام یه چیزی بگم 00:06:54.570 --> 00:06:56.450 جین شیا هنوز یه حرف دیگه هم میخوام بگم 00:06:56.450 --> 00:06:57.050 ...من 00:06:57.410 --> 00:06:57.970 ارباب جوان شیه 00:06:58.250 --> 00:07:00.450 اخیرا یه مهارت رزمی جدید تمرین کردم 00:07:00.850 --> 00:07:02.050 میخوام یکم درموردش باهات بحث کنم 00:07:02.570 --> 00:07:03.250 بریم 00:07:03.850 --> 00:07:04.450 نه 00:07:04.450 --> 00:07:05.370 ...یانگ یوئه تو 00:07:05.890 --> 00:07:06.730 تو... چیکار داری میکنی؟ 00:07:08.890 --> 00:07:09.610 ...اونا 00:07:10.610 --> 00:07:11.370 چیزی نیست 00:07:12.490 --> 00:07:13.770 بعضی مشکل ها مدت زیادی ادامه پیدا کردن 00:07:14.530 --> 00:07:15.970 این بهترین فرصته که حل بشن 00:07:19.650 --> 00:07:20.930 بانو یوان چی میخواستی بهم بگی 00:07:21.290 --> 00:07:22.330 بگو 00:07:24.810 --> 00:07:26.010 این چه کاریه؟ 00:07:28.010 --> 00:07:29.010 خواهر بزرگ شانگ گوان 00:07:29.730 --> 00:07:30.770 این اتفاق به خاطر من افتاد 00:07:30.890 --> 00:07:31.850 تقصیر من بوده 00:07:33.610 --> 00:07:34.610 اگه میخوای باهام همدردی کنی 00:07:34.930 --> 00:07:35.890 نیاز نیست 00:07:36.490 --> 00:07:38.250 شیه شیائو منو دوست داره، منم نمی تونم کاری بکنم 00:07:38.890 --> 00:07:39.890 ولی اون نامه ی ابطال ازدواج که فرستاد 00:07:39.930 --> 00:07:41.010 به خاطر من بود 00:07:41.370 --> 00:07:42.970 من به موقعش اقدام لازم رو نکردم 00:07:42.970 --> 00:07:43.810 واسه همینم این مشکل به وجود اومد 00:07:44.090 --> 00:07:45.330 تقصر منه 00:07:45.890 --> 00:07:47.330 من بهت بد کردم 00:07:47.570 --> 00:07:48.570 نیازی به عذر خواهی نیست 00:07:48.890 --> 00:07:49.490 عذر خواهی من 00:07:49.490 --> 00:07:50.730 برای این نیست که تظاهر کنم آدم خوبیم 00:07:50.730 --> 00:07:51.770 و ازش سود ببرم 00:07:52.570 --> 00:07:53.730 با این که مدت زیادی نیست همدیگه رو میشناسیم 00:07:53.730 --> 00:07:54.730 و خیلی هم نزدیک نیستیم 00:07:55.090 --> 00:07:56.410 ولی باهم از سختیا عبور کردیم 00:07:56.810 --> 00:07:57.450 من از صمیم قلبم 00:07:57.450 --> 00:07:58.770 دوست دارم 00:07:59.570 --> 00:08:01.050 هر دو تامون آدم های رکی هستیم 00:08:01.730 --> 00:08:02.770 نمی خوام به خاطر شیه شیائو 00:08:02.770 --> 00:08:04.090 از من متنفر بشی 00:08:04.770 --> 00:08:05.850 اگه واقعا ازم متنفر بشی 00:08:05.850 --> 00:08:06.890 جدا قلبم میشکنه 00:08:08.010 --> 00:08:09.210 اگه فقط از بیرون نگاه کنن 00:08:09.730 --> 00:08:10.330 بدون هیچ اطلاعاتی 00:08:10.530 --> 00:08:12.650 ممکنه فکر کنن من و تو رقیبیم 00:08:13.090 --> 00:08:14.010 چی؟ رقیب؟ 00:08:14.570 --> 00:08:16.050 من همیشه پشت تو ام 00:08:16.890 --> 00:08:18.330 خواهر بزرگ شانگ گوان یه زن دلاوره 00:08:18.330 --> 00:08:19.490 بر همین اساس هم 00:08:19.490 --> 00:08:21.370 بقیه ی مرد های معمولی قابل مقایسه باهات نیستن 00:08:21.370 --> 00:08:22.970 یوان جین شیا واقعا بهتون احترام میذاره 00:08:23.770 --> 00:08:24.930 تو خیلی خوش صحبتی 00:08:25.370 --> 00:08:26.850 انگار امروز چیز های جدیدی یادگرفتم 00:08:28.210 --> 00:08:30.210 پس دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:08:31.330 --> 00:08:32.570 بعد این همه حرفای خوب 00:08:32.890 --> 00:08:33.970 چجوری میتونم ازت عصبانی باشم؟ 00:08:34.850 --> 00:08:36.530 به علاوه عشق بین مرد و زن 00:08:36.530 --> 00:08:37.810 در اصل یه چیز اجباری نیست 00:08:39.560 --> 00:08:40.920 در عوض میخوام ازت تشکر کنم 00:08:41.530 --> 00:08:42.450 اگه به خاطر تو نبود 00:08:42.560 --> 00:08:43.560 و مجبورش نمی کردی 00:08:43.890 --> 00:08:45.570 نمی دونم کی میخواستم از توهم بیرون بیام 00:08:47.370 --> 00:08:48.810 من هیچ علاقه ای به شیه شیائو ندارم 00:08:48.810 --> 00:08:49.490 فقط باهاش حرف زدم که روشنش کنم 00:08:49.490 --> 00:08:50.930 اینکه تو به اون علاقه ای داری یا نه 00:08:51.290 --> 00:08:52.530 دیگه به من مربوط نیست 00:08:53.930 --> 00:08:55.090 خودت الان گفتی 00:08:55.250 --> 00:08:56.570 من و تو آدمایی نیستیم که باهم رودربایستی داشته باشیم 00:08:57.090 --> 00:08:58.450 بر عکس، من بودم که در موردت اشتباه میکردم 00:08:58.610 --> 00:08:59.530 میترسیدم ازت عصبانی بشم 00:09:00.410 --> 00:09:02.010 بعدش تبدیل به آدمی شدم که 00:09:02.450 --> 00:09:03.490 فقط به خاطر یه مرد عصبی میشه 00:09:03.730 --> 00:09:05.050 و همیشه نفرت می ورزه؟ 00:09:07.570 --> 00:09:09.010 پس من کوته فکری کردم 00:09:09.530 --> 00:09:10.850 ولی واقعا میترسیدم ازم متنفر بشی 00:09:12.970 --> 00:09:14.850 شیه شیائو واقعا خیلی پر رو عه 00:09:15.090 --> 00:09:16.090 همچین دختر خوبی مثل تو رو ول کرده 00:09:16.090 --> 00:09:17.210 لیاقت تو رو نداره 00:09:17.570 --> 00:09:18.450 اگه من مرد بودم 00:09:18.730 --> 00:09:20.010 مطمئنا نمی ذاشتم ازین چیزا غصه بخوری 00:09:20.770 --> 00:09:21.410 تو 00:09:21.530 --> 00:09:23.090 واسه همینه شیه شیائو عاشقت شده 00:09:23.370 --> 00:09:24.090 حتی منم 00:09:24.410 --> 00:09:25.730 نمیتونم ازت عصبانی بشم 00:09:26.770 --> 00:09:28.090 خواهر بزرگ شما خیلی مهربونی 00:09:28.330 --> 00:09:29.930 تا عمر دارم همچین دوست خوبی رو ول نمی کنم 00:09:30.570 --> 00:09:32.090 ازین به بعد فقط بهم بگو جین شیا 00:09:32.090 --> 00:09:33.210 هیچ وقت از هم دور نمی شیم 00:09:42.170 --> 00:09:43.770 تو مطمئنی این بچه نمرده؟ 00:09:45.890 --> 00:09:46.890 منظور برادر بزرگ یانگ اینه که 00:09:47.090 --> 00:09:48.450 این بچه هنوز زنده است 00:09:49.330 --> 00:09:50.770 قبول کرده منو ببره پیداش کنم 00:09:53.250 --> 00:09:53.970 لینگ ار 00:09:54.730 --> 00:09:56.050 اینجوری میری بیرون 00:09:56.490 --> 00:09:58.010 نمیترسی یان شی فان پیدات کنه؟ 00:10:01.010 --> 00:10:01.890 اون توی پایتخته 00:10:02.290 --> 00:10:03.250 من توی جیانگ نان 00:10:03.850 --> 00:10:05.250 اون جوریا که فکر میکنی هم پیدا کردنم راحت نیست 00:10:08.890 --> 00:10:09.650 باشه 00:10:09.650 --> 00:10:10.650 مراقب باش 00:10:11.210 --> 00:10:11.850 اصلا این کارو بکنیم 00:10:12.010 --> 00:10:12.890 منم باهات میام 00:10:14.330 --> 00:10:15.850 برادر بزرگ، ممنون 00:10:17.050 --> 00:10:18.730 چرا همچین حرفایی بهم میزنی؟ 00:10:19.570 --> 00:10:20.650 تا تو چمدونت رو میبندی 00:10:21.330 --> 00:10:22.010 منم میرم ببینم 00:10:22.130 --> 00:10:22.930 درشکه رسیده یا نه 00:10:39.890 --> 00:10:40.730 خواهر بزرگ 00:10:41.770 --> 00:10:42.810 میشه برام دعا کنی 00:10:43.650 --> 00:10:44.770 تو باید از لینگ ار محافظت کنی 00:10:45.210 --> 00:10:46.490 تا اون بچه رو هر چه زودتر پیدا کنه 00:10:46.510 --> 00:11:06.110 00:11:06.170 --> 00:11:06.650 زود 00:11:08.330 --> 00:11:09.130 لینگ ار 00:11:10.970 --> 00:11:11.970 هنوز تموم نشده؟ 00:11:13.330 --> 00:11:14.290 بذارش زمین 00:11:25.850 --> 00:11:26.610 چه خبره؟ 00:11:26.810 --> 00:11:27.650 همین الان لینگ ار رو دزدیدن 00:11:27.810 --> 00:11:28.530 برو دنبالشون 00:11:31.650 --> 00:11:32.170 لینگ ار 00:11:33.170 --> 00:11:33.850 لینگ ار 00:11:34.810 --> 00:11:35.450 لینگ ار 00:11:36.010 --> 00:11:36.890 عجله نکن 00:11:37.450 --> 00:11:38.290 بیا فکر کنیم 00:11:38.730 --> 00:11:39.890 کی از لینگ ار کینه داره؟ 00:11:40.450 --> 00:11:41.530 لینگ ار چندین سال مخفی بوده 00:11:41.850 --> 00:11:42.770 امکان نداره دشمنی داشته باشه 00:11:45.210 --> 00:11:45.890 این کار 00:11:47.050 --> 00:11:47.890 یان شی فانه؟ 00:11:50.730 --> 00:11:51.610 ممکنه 00:11:53.130 --> 00:11:53.890 تمومه 00:11:54.890 --> 00:11:56.490 اگه یان شی فان لینگ ار رو گرفته باشه 00:11:56.890 --> 00:11:58.210 حتی اگه زنده باشه هم کاری میکنه تصور کنه مرده اس 00:11:58.810 --> 00:11:59.330 زودباش 00:11:59.530 --> 00:12:00.730 بیا جدا شیم و دنبالش بگردیم 00:12:01.330 --> 00:12:02.170 نگران نباش 00:12:02.730 --> 00:12:03.850 نمیتونن ازین جا بیرون برن 00:12:04.850 --> 00:12:05.730 نمیتونن برن بیرون؟ 00:12:11.450 --> 00:12:12.730 انقدر مضطرب شدم که نزدیک بود یادم بره 00:12:13.090 --> 00:12:14.050 لینگ ار همیشه میگفت 00:12:14.050 --> 00:12:15.770 مهارت تو توی دنبال کردن یه نفر بهترینه 00:12:16.010 --> 00:12:16.890 فقط کافیه یه نفر به چنگت بیوفته 00:12:16.890 --> 00:12:17.810 دیگه نمی تونه خلاص بشه 00:12:18.130 --> 00:12:18.890 درسته؟ 00:12:21.570 --> 00:12:22.330 ببین 00:12:23.290 --> 00:12:24.330 این سر نخه 00:12:25.250 --> 00:12:26.250 یه سبک یه سنگین 00:12:27.330 --> 00:12:28.130 سنگینه کوچیکه 00:12:28.250 --> 00:12:29.090 ولی سبکه بزرگه 00:12:29.970 --> 00:12:30.850 احتمالا یه 00:12:31.450 --> 00:12:32.330 زن و یه مردن 00:12:32.810 --> 00:12:34.090 زود باش پس بریم دنبالشون 00:12:35.010 --> 00:12:35.770 برگرد 00:12:35.770 --> 00:12:36.530 ازین طرف 00:12:42.370 --> 00:12:43.090 برادر بزرگ 00:12:43.770 --> 00:12:45.370 چیزی که چند دقیقه پیش توی عمارت گفتی 00:12:46.090 --> 00:12:47.530 حقیقت داره؟ 00:12:49.290 --> 00:12:50.330 اون موقع بی احترامی کردم 00:12:50.810 --> 00:12:51.970 لطفا فراموشش کن 00:12:53.170 --> 00:12:54.010 پس خوبه 00:12:54.890 --> 00:12:55.890 من میدونم 00:12:56.490 --> 00:12:58.490 طبیعتا به برادر بزرگ نزدیک نیستم 00:12:59.010 --> 00:13:00.610 میتونستین بگین ما به ندرت با هم در ارتباطیم 00:13:01.010 --> 00:13:02.810 اگه حقیقت داشته باشه که یه نفر تو قلبته 00:13:03.290 --> 00:13:04.850 چطور ممکنه اون من باشم؟ 00:13:04.970 --> 00:13:06.410 اینو فقط برای فریب بقیه گفتی 00:13:08.010 --> 00:13:09.490 فهمیدی 00:13:10.010 --> 00:13:11.370 فقط این حرف معنیش اینه که 00:13:11.850 --> 00:13:13.330 داری به خاطر اینکه ازت مراقبت نکردم 00:13:13.890 --> 00:13:15.250 سرزنشم میکنی؟ 00:13:16.210 --> 00:13:16.850 پس 00:13:17.290 --> 00:13:18.650 چجوری میخوای برام جبران کنی؟ 00:13:21.850 --> 00:13:22.850 چی میخوای؟ 00:13:23.450 --> 00:13:24.330 برادر بزرگ 00:13:24.530 --> 00:13:25.730 لطفا کمکم کن پدرم رو راضی کنم 00:13:25.730 --> 00:13:27.530 که یادم بده چجوری اسب سواری کنم 00:13:28.610 --> 00:13:29.250 باشه 00:13:29.610 --> 00:13:30.490 قول میدم 00:13:31.490 --> 00:13:32.450 خیلی خوبه 00:13:33.730 --> 00:13:34.810 ممنون برادر بزرگ 00:13:36.370 --> 00:13:37.970 تو بهترین برادر دنیایی 00:14:02.850 --> 00:14:03.490 یه بار دیگه 00:14:03.770 --> 00:14:04.250 بیا اینجا 00:14:22.130 --> 00:14:22.730 وایستا 00:14:23.330 --> 00:14:24.290 انرژی زا خوردی؟ 00:14:25.210 --> 00:14:25.970 بسه دیگه 00:14:26.250 --> 00:14:27.050 با اینکه ضعیف نیستی 00:14:27.290 --> 00:14:28.290 ولی لیاقت رقیب من بودن رو نداری 00:14:29.530 --> 00:14:30.770 هنوز از بانو گوان عذر خواهی نکردی؟ 00:14:31.890 --> 00:14:33.810 به خاطر این میخواستی باهام مبارزه کنی؟ 00:14:36.890 --> 00:14:38.010 تا حالا بار ها بهت گفتم 00:14:38.490 --> 00:14:40.490 اون فقط با من مثل برادر کوچیکش رفتار میکنه 00:14:40.810 --> 00:14:41.330 اگه بخوای با مردی زندگی کنه که 00:14:41.330 --> 00:14:42.570 دوسش نداره 00:14:42.730 --> 00:14:43.570 به نظرت خوشحال میشه؟ 00:14:44.090 --> 00:14:45.050 به خاطره اینه که تو کوری 00:14:46.050 --> 00:14:46.930 مزخرف نگو 00:14:47.290 --> 00:14:48.490 تا وقتی از پا در نیومدم 00:14:49.170 --> 00:14:50.090 نمی بازم 00:14:50.410 --> 00:14:51.010 باشه 00:14:51.650 --> 00:14:52.490 اگه میخوای مبارزه کنیم 00:14:52.890 --> 00:14:53.890 همین کارو میکنیم 00:15:06.650 --> 00:15:07.450 چیکار میکنی؟ 00:15:09.090 --> 00:15:09.730 ولش کن 00:15:10.290 --> 00:15:10.890 شیه شیائو 00:15:13.850 --> 00:15:15.290 شیه شیائو چرا برای دایانگ قلدری میکنی؟ 00:15:15.730 --> 00:15:16.730 من قلدری میکنم؟ 00:15:17.090 --> 00:15:18.290 خودش یه دفعه شروع کرد چرت و پرت گفتن 00:15:18.570 --> 00:15:19.490 گفت من با خواهر خوب رفتار نکردم 00:15:19.930 --> 00:15:21.290 گفت میخواد باهام مبارزه کنه 00:15:22.010 --> 00:15:23.130 ولی هر ثانیه به نیت کشت بهم حمله میکرد 00:15:23.730 --> 00:15:24.730 خواهر بزرگ لطفا بهش بگو 00:15:24.930 --> 00:15:26.250 که من تو قلب تو جایی ندارم 00:15:27.410 --> 00:15:27.890 ...تو 00:15:28.450 --> 00:15:28.890 بسه 00:15:29.730 --> 00:15:30.530 اشتباه نمی کرده 00:15:32.730 --> 00:15:33.730 دوست داشتم 00:15:38.410 --> 00:15:39.890 واسه اینکه بتونم بیشتر کمکت کنم 00:15:40.290 --> 00:15:41.250 همیشه به سختی تمرینات نظامی میکردم 00:15:41.770 --> 00:15:42.890 و یاد گرفتم چطور کار ها رو مدیریت کنم 00:15:44.290 --> 00:15:46.650 فقط برای اینکه کسی بشم که مناسب تو باشه 00:15:52.050 --> 00:15:52.970 ولی اشتباه میکردم 00:15:53.770 --> 00:15:55.130 از اولش اشتباه میکردم 00:15:56.410 --> 00:15:57.530 این عشق 00:15:58.210 --> 00:15:59.130 اصلا منطقی و 00:15:59.450 --> 00:16:00.410 تحت هیچ قانونی نیست 00:16:01.850 --> 00:16:03.410 هرچی بیشتر تلاش کنم 00:16:03.890 --> 00:16:04.890 توجهت رو جلب کنم 00:16:05.530 --> 00:16:06.530 بیشتر بی توجه میشی 00:16:07.370 --> 00:16:08.250 تقصیر تو نیست 00:16:08.810 --> 00:16:09.850 سرنوشت ما نیست که باهم باشیم 00:16:12.770 --> 00:16:13.890 ولی اگه هم دیگه رو دوست داشتیم 00:16:14.370 --> 00:16:15.290 و عشقمون عمیق تر میشد 00:16:15.930 --> 00:16:16.890 به هم وابسته میشدیم 00:16:18.210 --> 00:16:19.410 پس فقط بذار خدا تصمیم بگیره 00:16:21.210 --> 00:16:22.650 روزی که ازدواجمون رو به هم زدی 00:16:23.290 --> 00:16:24.810 همه پشت سرم بهم میخندیدن 00:16:25.170 --> 00:16:26.450 ولی بازم نمی خواستم دست بردارم 00:16:27.130 --> 00:16:29.650 فقط فکر میکردم 00:16:30.130 --> 00:16:31.170 ...هنوز بالغ نشدی 00:16:31.890 --> 00:16:32.330 ...من 00:16:32.850 --> 00:16:33.610 ولی وقتی 00:16:34.290 --> 00:16:36.210 نامه ی ابطال ازدواج تو رو با چشم خودم دیدم 00:16:37.370 --> 00:16:38.890 بالاخره بیدار شدم 00:16:43.370 --> 00:16:44.090 از اول تا آخر 00:16:44.530 --> 00:16:45.650 همش عشق یه طرفه ی من بوده 00:16:46.410 --> 00:16:48.130 این عشق فقط مال منه 00:16:48.330 --> 00:16:49.090 به تو ربطی نداره 00:16:49.570 --> 00:16:50.770 نیازی نیست احساس گناه کنی 00:16:53.370 --> 00:16:54.890 خواهر بزرگ من ...من 00:16:54.890 --> 00:16:55.570 خیلی خب 00:16:55.970 --> 00:16:57.210 خسته ام 00:16:58.370 --> 00:16:59.930 من زودتر برمیگردم قبیله ی وو آن که استراحت کنم 00:17:00.370 --> 00:17:02.090 در مورد اومدن به یانگ ژو 00:17:02.890 --> 00:17:03.650 بعدا تصمیم میگیرم 00:17:44.330 --> 00:17:46.330 چیزی که گفتم آماده کنی هنوز کامل نشده؟ 00:17:47.050 --> 00:17:48.290 نباید هیچ اشتباهی باشه 00:17:49.290 --> 00:17:50.010 بله 00:17:54.850 --> 00:17:55.890 مجبور بودم از شما کمک بخوام محافظ یان 00:17:55.890 --> 00:17:56.890 با من رسمی نباشین 00:18:00.650 --> 00:18:01.330 بگیرش 00:18:05.410 --> 00:18:06.130 بیا اینجا 00:18:07.890 --> 00:18:08.530 نزنش 00:18:09.010 --> 00:18:09.730 چرا؟ 00:18:10.050 --> 00:18:11.130 ارباب جوان بهم گفته 00:18:12.010 --> 00:18:13.170 اجازه نداریم بهش صدمه بزنیم 00:18:16.450 --> 00:18:17.250 خوب مراقبش باش 00:18:17.650 --> 00:18:18.570 نذار فرارکنه 00:18:19.810 --> 00:18:20.450 بانو ژای 00:18:21.770 --> 00:18:22.610 ارباب جوان بهمون گفتن 00:18:23.090 --> 00:18:25.810 که بلافاصله بعد از گرفتنش ببریمش پایتخت 00:18:27.450 --> 00:18:29.130 چرا ارباب انقدر برای دیدنش عجله داره؟ 00:18:29.970 --> 00:18:30.890 نمی دونم 00:18:31.890 --> 00:18:33.850 من فقط به دستورات عمل میکنم 00:18:34.570 --> 00:18:35.450 اگه اینو گفته 00:18:35.970 --> 00:18:37.730 یعنی این زن خیلی براش اهمیت داره 00:18:39.330 --> 00:18:40.130 احتمالا همین طوره 00:18:40.730 --> 00:18:42.250 ارباب بیشتر از ده سال دنبالش بوده 00:18:45.890 --> 00:18:46.610 ببرش به کجاوه 00:18:46.850 --> 00:18:47.410 صبر کن 00:18:48.970 --> 00:18:49.850 عجله نکن 00:18:50.090 --> 00:18:51.970 اگه توی روز بریم بیرون راحت تشخیص مون میدن 00:18:53.290 --> 00:18:54.810 ولی ارباب دستور دادن خیلی سریع اینکارو بکنیم 00:18:55.010 --> 00:18:56.930 ما اونو از یانگ چنگ وان گرفتیم 00:18:57.450 --> 00:18:58.130 یادت رفته؟ 00:18:58.570 --> 00:19:00.330 یانگ چنگ وان تو تعقیب کردن آدما استاده 00:19:02.450 --> 00:19:04.010 اگه احتیاط نکنیم 00:19:04.410 --> 00:19:05.450 خیلی راحت لو میریم 00:19:06.450 --> 00:19:08.170 ببین، اگه دیر برگردیم پایتخت بد تره 00:19:08.610 --> 00:19:10.490 یا توی راه بگیرنمون؟ 00:19:12.170 --> 00:19:12.490 ...چیزه 00:19:12.490 --> 00:19:14.010 بلافاصله وقتی تاریک شد برو 00:19:14.290 --> 00:19:16.130 اینجوری کسی نمی فهمه 00:19:19.970 --> 00:19:20.570 باشه 00:19:42.370 --> 00:19:43.570 پس...خواهر بزرگ 00:19:44.810 --> 00:19:45.450 معذرت میخوام 00:19:46.970 --> 00:19:48.450 هنوز بهتر نشدی؟ 00:19:51.970 --> 00:19:53.010 چرا عذر خواهی میکنی؟ 00:19:54.090 --> 00:19:54.810 منم که باید اینکارو بکنم 00:19:55.850 --> 00:19:57.250 این روزای اخیر نه خواب داشتم نه خوراک 00:19:57.970 --> 00:19:59.490 میترسیدم هیچ وقت بهم توجه نکنی 00:20:00.290 --> 00:20:01.890 من خودمم دیر فهمیدم 00:20:02.410 --> 00:20:03.370 حالا میفهمم 00:20:03.370 --> 00:20:04.290 من بودم که 00:20:04.290 --> 00:20:05.610 بار ها بهت صدمه زدم 00:20:05.810 --> 00:20:06.170 ...من 00:20:07.370 --> 00:20:08.890 خیلی احمقم 00:20:10.210 --> 00:20:10.890 خواهر بزرگ 00:20:11.330 --> 00:20:12.570 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:20:12.810 --> 00:20:14.890 امیدوارم بتونیم مثل قبل باشیم 00:20:15.450 --> 00:20:16.810 و هیچ فاصله ای بینمون نباشه 00:20:17.890 --> 00:20:18.410 باشه 00:20:18.810 --> 00:20:19.530 همه ی اینا گذشته 00:20:19.930 --> 00:20:21.410 ما هنوزم خانواده ایم 00:20:21.850 --> 00:20:22.450 مگه نه؟ 00:20:24.810 --> 00:20:26.450 فقط میخوام ازم ناراحت نباشی 00:20:34.090 --> 00:20:34.890 یوان یانگ 00:20:35.810 --> 00:20:39.330 بگو ببینم رابطه ی بین ارباب یوان و 00:20:39.810 --> 00:20:41.650 بانو شانگ گوان چیه؟ 00:20:42.610 --> 00:20:44.530 چرا وقتی ارباب شیه ازدواج رو باطل کرد 00:20:45.210 --> 00:20:47.450 گفت میخواسته سر قولش به ارباب یوان بمونه؟ 00:20:48.850 --> 00:20:49.490 بانو 00:20:49.970 --> 00:20:50.930 به نظر من 00:20:51.650 --> 00:20:53.530 رابطه ی این سه نفر خیلی پیچیده اس 00:20:54.370 --> 00:20:55.730 امروز که داشتم از راهرو رد میشدم 00:20:56.130 --> 00:20:58.370 ارباب یوان رو از دور دیدم 00:20:58.370 --> 00:20:59.730 دست بانو شانگ گوان رو گرفته بود 00:21:00.170 --> 00:21:01.170 واقعا؟ 00:21:01.890 --> 00:21:03.410 من جرئت دروغ گفتن به شما رو ندارم 00:21:04.410 --> 00:21:05.450 میدونستم 00:21:06.330 --> 00:21:08.330 بانو، چی فهمیدید؟ 00:21:09.850 --> 00:21:12.890 ارباب شیه و بانو شانگ گوان وقتی جوان بودن ازدواج کردن 00:21:14.090 --> 00:21:16.050 بانو شانگ گوان ارباب شیه رو دوست داره 00:21:16.890 --> 00:21:17.610 تاسف باره که 00:21:18.010 --> 00:21:19.050 انقدر اون دوستش داره 00:21:19.570 --> 00:21:20.770 ولی ارباب شیه هیچ توجهی بهش نمیکنه 00:21:21.770 --> 00:21:23.450 بعدا وقتی ارباب یوان رو میبینه 00:21:23.890 --> 00:21:25.730 ارباب یوان عاشق بانو شانگ‌گوان میشه 00:21:26.570 --> 00:21:29.610 به خاطر ارباب یوان، ارباب شیه نامه ابطال ازدواج رو نوشته 00:21:30.730 --> 00:21:31.850 شما خیلی باهوشین 00:21:32.130 --> 00:21:33.330 چطور تونستین همچین حدسی بزنین؟ 00:21:33.410 --> 00:21:34.090 شما خیلی خوبین 00:21:34.090 --> 00:21:35.050 اگه اینجوری باشه 00:21:35.890 --> 00:21:38.210 ارباب یوان میخواد ازین فرصت استفاده کنه 00:21:38.450 --> 00:21:39.450 که علاقه اش رو جلب کنه 00:21:39.610 --> 00:21:40.890 پس قصد دارین جیکار کنین؟ 00:21:43.210 --> 00:21:44.610 امروز حرفی که بانو شانگ‌گوان زدن 00:21:44.850 --> 00:21:46.610 کاملا درست بود 00:21:48.170 --> 00:21:49.290 این عشق 00:21:50.130 --> 00:21:51.450 منطقی نیست 00:21:51.770 --> 00:21:52.770 تحت هیچ قانونی هم نیست 00:21:53.890 --> 00:21:55.130 اگه متعلق به تو باشه 00:21:55.450 --> 00:21:56.770 هیچ جوره نمی تونی ازش خلاص بشی 00:22:05.770 --> 00:22:06.610 این زن 00:22:07.170 --> 00:22:09.090 چه رابطه ای با ارباب داره؟ 00:22:10.330 --> 00:22:12.210 چرا ارباب انقدر بهش توجه داره؟ 00:22:20.610 --> 00:22:21.810 چقدر تاسف بار 00:22:22.450 --> 00:22:23.810 فقط دخترایی رو با خودم میبرم خونه 00:22:24.250 --> 00:22:26.450 که پاهاشون کوچک تر از ۲۰.۵ سانتی متر باشه 00:22:27.010 --> 00:22:29.010 این یه قانونه که از خیلی وقت پیش برای خودم گذاشتم 00:22:31.130 --> 00:22:33.730 من بار ها علاقه ام رو نسبت به ارباب ابراز کردم ولی رد شدم 00:22:34.530 --> 00:22:35.890 یعنی به خاطر این زنه؟ 00:22:39.130 --> 00:22:41.130 مطمئنا نمی ذارم برگرده پیش ارباب 00:22:42.890 --> 00:22:44.130 مگه یانگ چنگ ون ادعا نکرده بود 00:22:44.130 --> 00:22:45.730 که تو دنیا اون بیشترین توانایی رو در تعقیب کردن داره؟ 00:22:46.410 --> 00:22:47.450 چرا انقدر به دردنخوره پس؟ 00:22:48.850 --> 00:22:50.770 ۲ساعت براشون وقت خریدم 00:22:51.250 --> 00:22:52.490 چرا هنوز راه اینجا رو پیدا نکردن؟ 00:22:55.730 --> 00:22:57.210 به این نتیجه رسیدم که رفتن بهتره 00:22:57.810 --> 00:22:59.530 توانایی ردیابی یانگ چنگ ون عالیه 00:23:00.130 --> 00:23:00.890 اینجا مخفی شدن 00:23:01.130 --> 00:23:02.010 خطرناک تر نیست؟ 00:23:03.450 --> 00:23:04.210 باشه 00:23:04.970 --> 00:23:05.810 بذار ببرمش 00:23:09.010 --> 00:23:10.130 بانو ژای نیاز نیست 00:23:10.570 --> 00:23:11.370 ارباب خواستن شما 00:23:11.850 --> 00:23:12.890 توی یانگژو بمونی 00:23:13.330 --> 00:23:14.370 نیاز نیست برگردی پایتخت 00:23:19.450 --> 00:23:19.890 صبر کن 00:23:21.010 --> 00:23:21.970 اینو به خاطر خودت میگم 00:23:23.010 --> 00:23:25.130 اگه ارباب بفهمه به این زن دست زدی 00:23:25.490 --> 00:23:26.490 فکر میکنی چه برخوردی باهات میشه؟ 00:23:28.610 --> 00:23:29.570 پس بهتره بذاری من اینکارو بکنم 00:23:30.370 --> 00:23:31.210 به هر حال ما هردومون زنیم 00:23:32.410 --> 00:23:33.010 باشه 00:23:51.210 --> 00:23:51.890 برادر بزرگ 00:24:06.770 --> 00:24:07.050 برو 00:24:07.250 --> 00:24:07.890 برادر بزرگ یانگ 00:24:08.010 --> 00:24:08.890 لینگ ار و بردار ببر، زود 00:24:08.890 --> 00:24:09.530 جلو شون رو بگیر 00:24:10.770 --> 00:24:11.050 بریم 00:24:22.410 --> 00:24:23.170 نذار فرار کنن 00:24:40.770 --> 00:24:41.930 چرا اون موقع هیچ کاری نکردی؟ 00:24:42.770 --> 00:24:43.730 دستم به شدت آسیب دیده 00:24:44.010 --> 00:24:44.810 چیکار میخواستی بکنم؟ 00:24:47.010 --> 00:24:47.810 به دردنخورر 00:24:52.650 --> 00:24:53.450 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:54.450 --> 00:24:55.770 اون موقع قافل گیرشون کردیم 00:24:56.490 --> 00:24:57.770 الان مطمئنا مخفی میشن 00:24:59.130 --> 00:25:01.170 تو هم باید برگردی پایتخت مجازات بشی 00:25:02.010 --> 00:25:02.970 تو اگه میخوای بری برو 00:25:03.570 --> 00:25:04.890 ارباب به من نگفته برگردم 00:25:07.210 --> 00:25:07.650 ...تو 00:25:14.290 --> 00:25:14.770 ...تو 00:25:17.890 --> 00:25:18.450 لینگ ار 00:25:18.890 --> 00:25:20.010 چی بهت گفتم؟ 00:25:20.010 --> 00:25:21.330 بهت گفتم خودتو لو نده 00:25:22.050 --> 00:25:22.810 حالا دیدی 00:25:23.090 --> 00:25:24.730 یان شی فان میدونست اینجا بودی 00:25:25.770 --> 00:25:26.650 باید بریم یه جای دیگه 00:25:27.010 --> 00:25:27.610 وقتی آفتاب در اومد 00:25:27.810 --> 00:25:28.970 باید بریم دنبال یه جای دیگه برای قایم شدن باشیم 00:25:29.970 --> 00:25:31.570 بالاخره برادر بزرگ یانگ رو دیدم 00:25:31.970 --> 00:25:34.410 الان فرصت اینو داریم تا دختر خواهرم رو پیدا کنیم 00:25:35.290 --> 00:25:36.730 چطور میتونم مخفی شم؟ 00:25:39.410 --> 00:25:40.130 لینگ ار 00:25:40.330 --> 00:25:41.090 حرفی نمی مونه 00:25:41.090 --> 00:25:41.810 تصمیمم رو گرفتم 00:25:41.810 --> 00:25:42.290 ....تو 00:25:45.850 --> 00:25:46.890 حتی تو برادر بزرگ یانگ 00:25:46.890 --> 00:25:47.890 به خاطر تو عه که 00:25:47.890 --> 00:25:48.810 اینجوری شد 00:25:49.930 --> 00:25:50.850 لطفا کمک کن متقاعدش کنم 00:25:53.770 --> 00:25:54.370 لینگ ار 00:25:55.490 --> 00:25:56.490 برادرت درست میگه 00:25:57.170 --> 00:26:00.010 الان خیلی سخت میشه گفت پیدا کردن این بچه راحته یا نه 00:26:00.930 --> 00:26:01.610 به علاوه 00:26:01.890 --> 00:26:03.650 آدمای یان شی فان دنبالتن 00:26:04.250 --> 00:26:06.010 اگه اینجا بمونی، واقعا خطرناک میشه 00:26:06.770 --> 00:26:07.610 پس بهتره ازین جا بری 00:26:08.410 --> 00:26:09.130 برادر یانگ 00:26:09.890 --> 00:26:10.890 مگه خودت که موافقت نکردی 00:26:11.450 --> 00:26:12.250 منو ببری 00:26:12.250 --> 00:26:13.970 قاچاقچی هایی که اون بچه رو گرفتن پیدا کنم 00:26:15.250 --> 00:26:16.090 مهم نیست چی بشه 00:26:17.130 --> 00:26:18.290 تا وقتی ذره ای امید باشه 00:26:18.930 --> 00:26:20.130 دنبالش میگردم 00:26:33.210 --> 00:26:34.450 این اسب خیلی قویه 00:26:35.730 --> 00:26:37.570 این اسب ها برای مقامات دربار آماده شدن 00:26:38.210 --> 00:26:39.050 معلومه که متفاوت ان 00:26:40.450 --> 00:26:42.370 ارباب لو همچین دختر دایی دلاوری داری 00:26:42.930 --> 00:26:44.490 اگه باهاش ازدواج کنی خیلی خوب میشه 00:26:46.770 --> 00:26:48.450 تعداد خواستگارای دختر دایی من کم نیست 00:26:49.330 --> 00:26:50.890 اگه ارباب جوان شیه هم علاقه ای داره 00:26:51.930 --> 00:26:53.850 میتونم کمکت کنم به دایی و زنداییم بگم 00:26:58.890 --> 00:26:59.650 جناب لو 00:27:01.210 --> 00:27:02.410 دختری که دوسش دارم کیه 00:27:02.730 --> 00:27:03.850 هنوز نفهمیدی؟ 00:27:04.810 --> 00:27:05.610 برعکس من فهمیدم 00:27:05.890 --> 00:27:07.410 تو و دختر داییت خیلی بهم میاید 00:27:08.450 --> 00:27:09.450 مگه نه جین شیا؟ 00:27:13.130 --> 00:27:15.130 پس باید ببینیم توهم تو قلب کسی که دوسش داری 00:27:15.570 --> 00:27:16.770 جایی داری یا نه 00:27:17.770 --> 00:27:18.530 نه نمی تونید 00:27:18.730 --> 00:27:20.330 چرا جلوم رو میگیری، من میخوام سواری کنم 00:27:20.330 --> 00:27:21.130 بانوی بزرگ 00:27:21.210 --> 00:27:23.490 این اسب رو نمی شه سوار شد 00:27:24.410 --> 00:27:25.330 ....چرا بانو چوان یی 00:27:25.450 --> 00:27:26.410 میخوام سوارش بشم - من میرم ببینم - 00:27:27.650 --> 00:27:29.050 در واقع نمی شه - صبر کن منم بیام - 00:27:29.210 --> 00:27:31.050 چرا نمی شه؟ چرا؟ 00:27:31.050 --> 00:27:31.850 بانوی بزرگ 00:27:32.450 --> 00:27:33.770 شما اسب سواری بلد نیستید 00:27:33.970 --> 00:27:35.730 ولی اصرار میکنید این اسب سیاه رو سوار شید 00:27:35.730 --> 00:27:37.210 نمی تونید کنترلش کنید 00:27:37.890 --> 00:27:39.250 بانو چوان یو اسب سواری بلد نیستین؟ 00:27:40.930 --> 00:27:41.530 نه 00:27:42.210 --> 00:27:44.050 پدرم نمی ذاره اسب سواری و تیرو کمان یادبگیرم 00:27:46.890 --> 00:27:49.210 به نظر اسب چموش و غیر قابل کنترلی میاد 00:27:49.890 --> 00:27:51.250 بعد برای اولین بار اینو انتخاب کردی 00:27:51.450 --> 00:27:52.450 به نظرم بهتره اینو انتخاب نکنی 00:27:53.650 --> 00:27:54.330 بانوی بزرگ 00:27:54.890 --> 00:27:57.410 اجازه بدید یه اسب دیگه براتون انتخاب کنم 00:27:57.410 --> 00:27:59.010 که آرام و رام تر باشه 00:27:59.570 --> 00:28:00.210 نمی خوام 00:28:00.450 --> 00:28:01.890 عمو یون، نیاز نیست نگران باشید 00:28:02.530 --> 00:28:04.610 هم برادر بزرگ اینجاست هم ارباب یوان 00:28:05.210 --> 00:28:06.850 مهارت های رزمی و اسب سواری شون بد نیست 00:28:07.010 --> 00:28:08.290 اتفاقی نمی افته 00:28:09.050 --> 00:28:10.210 باز هم نمیشه 00:28:11.090 --> 00:28:12.730 ارباب به من گفتن 00:28:12.850 --> 00:28:14.210 نمی تونم اجازه بدم دست به اسبی بزنید 00:28:14.210 --> 00:28:14.730 ...تو 00:28:15.530 --> 00:28:17.210 اگه اتفاق بدی براتون بیوفته 00:28:17.370 --> 00:28:19.810 چطوری باید برای ارباب توضیح بدم؟ 00:28:20.290 --> 00:28:20.730 ...تو 00:28:21.250 --> 00:28:22.370 اینجا در مورد اون حرف نزن 00:28:22.570 --> 00:28:24.330 حتی پدرمم بهم اجازه داد 00:28:24.650 --> 00:28:25.770 فقط یه اسبه دیگه 00:28:25.890 --> 00:28:27.250 ولی تو نمی ذاری من اینکارو بکنم؟ 00:28:28.290 --> 00:28:29.130 ...چیزه 00:28:29.130 --> 00:28:30.850 بانو چون یو بیشتر از این مجبورش نکن 00:28:31.130 --> 00:28:33.490 انگار زمان زیادی نیست مسئول این مزرعه ی اسبین 00:28:33.490 --> 00:28:34.250 مگه نه؟ 00:28:35.890 --> 00:28:36.530 اونایی که پیر ترن 00:28:36.530 --> 00:28:37.650 نگران خیلی چیزا هستن 00:28:37.930 --> 00:28:39.410 اگه بانو چون یو میخوان اسب سوار بشن 00:28:39.650 --> 00:28:41.610 بیاید بریم اون طرف و یه اسب دیگه انتخاب کنیم 00:28:43.930 --> 00:28:44.650 عمو یون 00:28:45.410 --> 00:28:47.090 این بار ارباب یوان کمکت کرد 00:28:47.410 --> 00:28:48.650 دیگه بیشتر از این بهت فشار نمیارم 00:28:49.370 --> 00:28:49.890 بریم 00:28:49.970 --> 00:28:51.290 ارباب یوان بیا بریم اسب انتخاب کنیم 00:28:51.290 --> 00:28:51.810 بریم 00:28:52.210 --> 00:28:53.450 نگران نباش برادر بزرگ لو. چیزی نیست 00:28:53.970 --> 00:28:54.570 عمو یون 00:28:54.770 --> 00:28:55.410 بذار برن 00:28:55.490 --> 00:28:56.170 من مراقبشونم 00:28:57.450 --> 00:28:58.610 ممنون ارباب 00:29:04.210 --> 00:29:04.890 جناب لو 00:29:05.650 --> 00:29:07.170 منظورت ازین حرفی که زدی چی بود؟ 00:29:07.290 --> 00:29:08.610 بیا قبل ازین که بری باهم روشنش کنیم 00:29:10.930 --> 00:29:11.890 چیو روشن کنیم؟ 00:29:12.810 --> 00:29:14.490 نکنه تو هم یوان جین شیا رو دوست داری؟ 00:29:16.530 --> 00:29:17.290 گفته باشم 00:29:17.530 --> 00:29:19.210 من همیشه به جین شیا وفادار بودم 00:29:19.730 --> 00:29:20.930 اگه جرئت کنی رقیب من بشی 00:29:21.250 --> 00:29:22.210 بهت رحم نمیکنم 00:29:24.250 --> 00:29:25.930 در اصل هیچ وقت فکر نمیکردم با تو رقابت کنم 00:29:28.410 --> 00:29:30.050 پس فقط از جین شیا دور بمون 00:29:30.170 --> 00:29:31.450 نذار کل روز هی دنبالت راه بیوفته 00:29:32.010 --> 00:29:33.130 هرچی نباشه اون یه دختره 00:29:35.210 --> 00:29:36.450 گفتم نیازی به رقابت به تو ندارم 00:29:36.970 --> 00:29:38.170 چون در اصل نیازی به رقابت ندارم 00:29:38.490 --> 00:29:38.890 ....تو 00:29:40.170 --> 00:29:41.250 اگه تو سرنوشتش مال تو باشه،بهش میرسی 00:29:41.570 --> 00:29:42.290 اگر هم نه 00:29:42.570 --> 00:29:43.810 که هر چقدرم رقابت بکنی بازم بی فایده است 00:29:46.650 --> 00:29:47.570 برام مهم نیست 00:29:48.130 --> 00:29:48.930 به هرحال 00:29:49.250 --> 00:29:50.350 خودم که میدونم دوسش دارم 00:29:56.370 --> 00:29:56.970 بخور 00:29:58.570 --> 00:29:59.570 به خاطر اینکه مادر پدرم 00:29:59.570 --> 00:30:00.890 زیادی مراقبم بودن 00:30:01.130 --> 00:30:02.810 حتی کارکنا هم 00:30:03.250 --> 00:30:04.930 بیش از حد نگرانم ان 00:30:05.130 --> 00:30:06.770 والدینت میترسن نکنه آسیب ببینی 00:30:10.010 --> 00:30:10.850 ارباب یوان 00:30:12.210 --> 00:30:14.050 میشه ازین به بعد برادر بزرگ یوان صدات کنم؟ 00:30:15.170 --> 00:30:15.850 باشه 00:30:16.490 --> 00:30:18.290 برادر بزرگ یوان، هر وقت خواستی اینجوری صدام کن 00:30:19.130 --> 00:30:20.930 باشه، برادر بزرگ یوان 00:30:24.650 --> 00:30:25.570 بانو شانگ گوان 00:30:25.810 --> 00:30:27.810 چرا اینجا تنهایی؟ 00:30:28.530 --> 00:30:29.850 این اسب خیلی خوب پرورش پیدا کرده 00:30:30.130 --> 00:30:31.490 میخوام ببینم چطور تربیت شده 00:30:31.650 --> 00:30:32.450 و یادبگیرم 00:30:32.730 --> 00:30:33.730 فکر نمی کردم بانو شانگ گوان 00:30:33.850 --> 00:30:35.570 به این چیزا علاقه داشته باشن 00:30:35.850 --> 00:30:36.730 این علاقه نیست 00:30:37.050 --> 00:30:39.290 فقط میخوام غذای اسب های قبیله ی ووآن رو بهتر کنم 00:30:41.490 --> 00:30:43.930 خیلی به قبیله ی بوان فکر میکنی 00:30:48.250 --> 00:30:49.170 مایه ی تاسفه که شیه شیائو 00:30:50.010 --> 00:30:51.290 حتی یه ذره هم قدرشو ندونست 00:30:55.570 --> 00:30:56.410 دیگه حرف شیه شیائو رو نزن 00:30:58.490 --> 00:30:59.170 من ازت بپرسم 00:30:59.810 --> 00:31:01.850 احساست نسبت به بانو چون یو چیه؟ 00:31:02.890 --> 00:31:03.850 بانو چون یو؟ 00:31:03.890 --> 00:31:04.570 خیلی خوبه 00:31:06.370 --> 00:31:06.930 بانو شانگ گوان 00:31:06.930 --> 00:31:07.490 ببین چقدر میخوره 00:31:07.490 --> 00:31:08.250 چرا نظرم رو درمورد 00:31:08.250 --> 00:31:09.770 بانو چون یو پرسیدی؟ 00:31:09.850 --> 00:31:11.210 نکنه سو تفاهمی پیش اومده؟ 00:31:11.410 --> 00:31:13.130 چطور ممکنه منو دوست داشته باشه؟ 00:31:17.570 --> 00:31:18.850 اون تو رو دوست نداره 00:31:19.530 --> 00:31:21.530 برادرت رو دوست داره 00:31:22.730 --> 00:31:24.490 شیا...جین شیا؟ 00:31:25.210 --> 00:31:26.490 چطور ممکنه؟ 00:31:26.650 --> 00:31:27.570 اون که دختره 00:31:30.370 --> 00:31:31.010 درسته 00:31:31.250 --> 00:31:32.850 بانو چون یو نمیدونه 00:31:33.890 --> 00:31:35.130 دیدم بهش جذب شده 00:31:35.770 --> 00:31:36.770 میترسم عاشقش شده باشه 00:31:37.290 --> 00:31:37.850 آها 00:31:38.410 --> 00:31:39.210 تو دردسر افتاده 00:31:39.450 --> 00:31:40.890 اصلا خوب نیست. باید به جین شیا بگم 00:31:41.290 --> 00:31:42.650 با اینکه جین شیا به جزئیات توجه نمیکنه 00:31:43.570 --> 00:31:44.930 ولی میدونه داره چیکار میکنه 00:31:45.730 --> 00:31:48.370 گرچه بعضی وقتا یادش میره ولی بعدش یه نفر یادش میاره 00:31:48.570 --> 00:31:49.210 یادش میاره؟ 00:31:49.490 --> 00:31:51.290 کی...کی یادش میاره؟ 00:31:51.730 --> 00:31:52.290 تو 00:31:52.490 --> 00:31:53.170 ارباب لو 00:31:53.410 --> 00:31:53.970 شیه شیائو 00:31:54.770 --> 00:31:55.850 از بین شما سه تا 00:31:56.450 --> 00:31:58.570 حرف زیادی در مورد ارباب لو ندارم 00:31:59.170 --> 00:31:59.930 ولی تو 00:32:00.850 --> 00:32:02.050 حتی از برادر کوچیکم هم 00:32:02.250 --> 00:32:03.570 ساده لوح تری 00:32:03.770 --> 00:32:04.770 امکان نداره نکته رو بگیری 00:32:06.210 --> 00:32:06.650 درسته 00:32:07.010 --> 00:32:07.770 راست میگی 00:32:08.050 --> 00:32:09.530 من به اندازه ی ارباب لو باهوش نیستم 00:32:10.370 --> 00:32:12.970 به اندازه ی شیه شیائو هم خوب نیستم 00:32:13.570 --> 00:32:14.450 ...من 00:32:15.810 --> 00:32:16.850 منظورم این نبود 00:32:18.370 --> 00:32:18.850 فراموشش کن 00:32:19.290 --> 00:32:20.290 نمی تونم منظورم رو بفهمونم 00:32:21.890 --> 00:32:23.130 چی...لطفا بهم بگو 00:32:27.930 --> 00:32:29.250 بگو ببینم منظورش چی بود؟ 00:32:30.810 --> 00:32:32.410 وقتی پرمیشه آب جاری میشه و اون موقع هم ماه هلاله 00:32:33.010 --> 00:32:33.730 کلی چیز هست 00:32:34.010 --> 00:32:35.890 اینجوری نیست که فقط امتحان کنی و نتیجه بگیری 00:32:37.210 --> 00:32:38.410 من نمی تونم انقدر فکر کنم 00:32:39.570 --> 00:32:41.050 مرد بودن یعنی قدرت داشتن 00:32:41.450 --> 00:32:42.170 اگه خیلی دل و جرئت داری 00:32:42.170 --> 00:32:43.530 پس فقط یه دعوای درست حسابی بکن باشه؟ 00:32:43.930 --> 00:32:46.650 بازنده باید شرایطی که برنده میگه رو قبول کنه 00:32:49.130 --> 00:32:49.730 دعوا برای چی؟ 00:32:50.410 --> 00:32:51.290 تو نمی تونی با من رقابت کنی 00:32:52.370 --> 00:32:53.730 مزخرف نگو 00:32:54.170 --> 00:32:55.570 اگه جداً بخوام کاری بکنم 00:32:55.570 --> 00:32:56.650 حتی خودمم از خودم میترسم 00:32:58.170 --> 00:32:59.650 تازه ما که هنوز با هم مبارزه نکردیم 00:32:59.890 --> 00:33:01.450 از کجا میدونی کی برنده میشه؟ 00:33:02.730 --> 00:33:03.410 من هیچ علاقه ای ندارم 00:33:04.490 --> 00:33:05.130 بیا اینکارو بکنیم 00:33:05.250 --> 00:33:06.410 این اسب هارو برمیداریم 00:33:07.250 --> 00:33:08.450 و مبارزه میکنیم. نظرت چیه؟ 00:33:09.730 --> 00:33:12.050 من این اسب وحشی رو برمیدارم 00:33:12.370 --> 00:33:12.930 تو چی؟ 00:33:13.530 --> 00:33:15.130 هرکدوم رو میخوای بردار 00:33:15.130 --> 00:33:15.850 چطوره؟ 00:33:16.650 --> 00:33:17.370 بهت توصیه میکنم 00:33:17.770 --> 00:33:19.570 دست به این اسب نزنی 00:33:20.570 --> 00:33:21.170 چرا؟ 00:33:21.970 --> 00:33:23.530 میترسی اگه ببازی خجالت زده شی؟ 00:33:25.170 --> 00:33:26.170 نفهمیدی این اسب 00:33:26.450 --> 00:33:27.570 چقدر وحشیه؟ 00:33:28.490 --> 00:33:29.850 مثلا تو خیلی اسب ها رو خوب میشناسی؟ 00:33:30.770 --> 00:33:32.290 اون اخلاق منو دوست داره 00:33:36.290 --> 00:33:37.050 اون فقط یه اسبه 00:33:37.530 --> 00:33:38.290 سگ که نیست 00:33:39.490 --> 00:33:40.890 به تواناییم شک داری هان؟ 00:33:41.570 --> 00:33:42.050 باشه 00:33:42.570 --> 00:33:44.850 امروز من ، شیه شیائو،‌اینو اهلیش میکنم تا تو ببینی 00:33:49.970 --> 00:33:50.410 بیا 00:34:12.250 --> 00:34:13.810 فهمیدم این چهار تا اسب خیلی رام ان 00:34:14.640 --> 00:34:15.400 برادر بزرگ یوان 00:34:15.970 --> 00:34:17.090 خیلی خوب اسب ها رو میشناسی نه؟ 00:34:17.970 --> 00:34:19.010 من خیلی سر در نمیارم 00:34:19.930 --> 00:34:20.810 من فقط یکم اطلاعات راجب شون دارم 00:34:23.560 --> 00:34:24.800 بیا بریم اون طرف اسب ها رو ببینیم 00:34:25.730 --> 00:34:26.210 باشه 00:34:26.600 --> 00:34:27.120 بریم 00:34:35.410 --> 00:34:36.130 برادر بزرگ یوان 00:34:52.210 --> 00:34:52.770 نه 00:34:54.530 --> 00:34:55.730 زودباشید زود باشید 00:34:56.290 --> 00:34:57.130 این اسب رم کرده 00:35:09.170 --> 00:35:09.730 مراقب باش 00:35:30.050 --> 00:35:30.650 جین شیا 00:35:34.210 --> 00:35:34.810 جین شیا 00:35:34.890 --> 00:35:35.330 بانو مین 00:35:35.330 --> 00:35:36.250 خوبید؟ 00:35:36.490 --> 00:35:37.130 من خوبم 00:35:37.610 --> 00:35:38.250 خوبی؟ 00:35:40.570 --> 00:35:41.330 زخم شده 00:35:41.890 --> 00:35:42.610 آسیب دیدی 00:35:42.810 --> 00:35:43.610 خیلی خون ریزی کرده 00:35:44.570 --> 00:35:45.650 بریم سراغ عمو یون 00:35:45.890 --> 00:35:46.730 ببینیم دارویی چیزی هست یانه 00:35:46.850 --> 00:35:47.210 باشه 00:35:47.570 --> 00:35:48.010 بریم 00:35:55.410 --> 00:35:56.330 سعی کن یکم تحمل کنی 00:35:56.810 --> 00:35:58.770 این زخم باید به موقع درمان بشه 00:35:59.890 --> 00:36:00.730 چی شده؟ 00:36:01.290 --> 00:36:02.010 شیه یوان یوان 00:36:02.570 --> 00:36:03.250 تو هیچی نگو 00:36:03.610 --> 00:36:05.210 اگه این اسب آسیب جدی ای به بانو چون زده بود 00:36:05.410 --> 00:36:07.090 چجوری باید به ارباب چون یو میگفتم؟ 00:36:07.650 --> 00:36:08.410 چیزی نیست 00:36:09.090 --> 00:36:10.010 تقصیر من بود 00:36:10.410 --> 00:36:12.250 نباید لگام اسب رو مینداختم 00:36:12.450 --> 00:36:13.610 که شما هم وحشت نکنید 00:36:14.930 --> 00:36:15.850 این اسب چموشه 00:36:16.330 --> 00:36:17.570 آدم های معمولی نمی تونن رامش کنن 00:36:18.810 --> 00:36:20.730 خداروشکر که ارباب لو مهارش کردن 00:36:21.170 --> 00:36:22.930 وگرنه اتفاقات بدی می افتاد 00:36:23.610 --> 00:36:25.890 شنیدم هرچه اسب وحشی تر باشه، بهتره 00:36:25.890 --> 00:36:26.610 درسته ارباب؟ 00:36:27.890 --> 00:36:28.410 درسته 00:36:29.330 --> 00:36:30.450 اگه بتونی این اسب رو رام کنی 00:36:30.970 --> 00:36:32.850 قطعا اسب باور نکردنی ای برات میشه 00:36:33.730 --> 00:36:34.890 ولی برای رام کردن این اسب 00:36:35.370 --> 00:36:36.770 باید شخص مناسبی باشه 00:36:37.970 --> 00:36:38.530 لویی 00:36:38.890 --> 00:36:41.170 الان این اتفاق افتاد و 00:36:41.770 --> 00:36:42.530 نتونستیم مسابقه بدیم 00:36:43.090 --> 00:36:45.330 بیا ببینیم کدوم یکی مون میتونه این اسب رو رام کنه 00:36:45.570 --> 00:36:46.370 که برنده و بازنده رو مشخص کنیم 00:36:46.570 --> 00:36:47.210 چطوره؟ 00:36:47.610 --> 00:36:48.170 شیه شیائو 00:36:48.570 --> 00:36:49.570 تو حتما باید یه دردسری درست کنی؟ 00:36:53.570 --> 00:36:54.970 انقدر رابطه ی شما دوتا خوبه که 00:36:55.770 --> 00:36:56.850 قابل تحسینه 00:36:59.570 --> 00:37:02.290 وقتی بچه بودم فقط با برادر کوچیکترم میتونستم حرف بزنم 00:37:03.010 --> 00:37:03.970 ولی اونم همیشه بیرون بود 00:37:04.850 --> 00:37:06.130 به ندرت میدیدمش 00:37:06.650 --> 00:37:07.450 مگه الان با ماها 00:37:07.450 --> 00:37:08.370 دوست نشدی؟ 00:37:08.930 --> 00:37:10.010 بعدا هرموقع اومدی پایتخت 00:37:10.010 --> 00:37:11.370 قطعا به خوبی ازت استقبال میکنیم 00:37:12.210 --> 00:37:13.250 ممنون ارباب یوان 00:37:13.250 --> 00:37:14.610 هرموقع اومدین یانگژو هم من ازتون پذیرایی میکنم 00:37:17.770 --> 00:37:18.530 ممنونم 00:37:19.770 --> 00:37:20.850 ممنونم ارباب یوان 00:37:21.010 --> 00:37:21.890 شما خیلی خوبی 00:37:22.730 --> 00:37:23.530 اونا هم همینو گفتن 00:37:53.930 --> 00:37:54.530 چطوره؟ 00:37:55.250 --> 00:37:55.770 تو 00:37:56.330 --> 00:37:57.530 اونو برام نیاوردی اینجا؟ 00:37:58.130 --> 00:37:58.930 من خیلی به دردنخورم 00:38:00.010 --> 00:38:00.890 در اصل توی مشتم بود 00:38:01.850 --> 00:38:03.130 ولی بعدش فراریش دادن 00:38:11.770 --> 00:38:12.890 شناختیش؟ 00:38:14.890 --> 00:38:16.290 همون مردیه که لان یوزن میسازه 00:38:17.730 --> 00:38:20.370 یانگ چنگ وان از بخش پاسبانی سلطنتی هم هست 00:38:24.370 --> 00:38:25.370 یانگ چنگ وان؟ 00:38:27.090 --> 00:38:28.170 یادم رفته بود 00:38:28.770 --> 00:38:29.650 اون سال یانگ چنگ وان 00:38:29.970 --> 00:38:32.850 به خاطر خانواده ی لین رفته بود زندان 00:38:33.330 --> 00:38:36.490 لین لینگ و یانگ چنگ وان باهم بودن 00:38:37.970 --> 00:38:39.090 به خاطر همینه 00:38:41.050 --> 00:38:41.890 مستحق مرگم 00:38:42.010 --> 00:38:42.970 من توانایی تکمیل ماموریتم رو ندارم 00:38:43.890 --> 00:38:44.890 لطفا مجازاتم کنید 00:38:50.210 --> 00:38:51.610 فورا به افراد دستور میدم برن به جنوب 00:38:52.330 --> 00:38:53.490 و لین لینگ رو بیارن اینجا 00:38:54.050 --> 00:38:54.890 نمی تونی اینکارو بکنی 00:38:58.610 --> 00:38:59.450 اشتباهم رو می پذیرم 00:39:07.370 --> 00:39:08.010 لعنت بهت 00:39:09.890 --> 00:39:11.210 نمی خوام فعلا بمیری 00:39:12.730 --> 00:39:13.530 ممنونم ارباب 00:39:16.090 --> 00:39:16.850 بلند شو 00:39:21.930 --> 00:39:22.650 ارباب 00:39:23.530 --> 00:39:24.730 اجازه بدید برای جبران یه ماموریت دیگه انجام بدم 00:39:25.250 --> 00:39:25.970 هرجوری شده 00:39:26.890 --> 00:39:28.050 لین لنیگ رو میارم اینجا 00:39:29.330 --> 00:39:30.130 بهت که گفتم 00:39:30.330 --> 00:39:31.170 فرستادن تو به اونجا بی فایده اس 00:39:32.970 --> 00:39:34.770 لینگ لین خیلی غیر قابل پیش بینیه 00:39:35.090 --> 00:39:36.770 مرگ با شرافت رو به زندگی با خفت ترجیح میده 00:39:37.730 --> 00:39:38.610 اگه اتفاق بدی بیوفته 00:39:39.090 --> 00:39:40.210 قطعا سرکش میشه 00:39:41.010 --> 00:39:44.090 اگه راه بهتری باشه 00:39:44.570 --> 00:39:45.810 چرا باید ازین راه استفاده بکنیم؟ 00:39:48.370 --> 00:39:49.450 من میخوام 00:39:50.050 --> 00:39:52.730 اون با میل خودش کنارم بمونه 00:39:55.610 --> 00:39:56.330 این بار 00:39:56.610 --> 00:39:58.090 خودم میرم به یانگژو 00:39:58.090 --> 00:39:59.050 تا ببینمش 00:40:00.090 --> 00:40:01.090 فورا حاضر شو 00:40:02.210 --> 00:40:03.330 چشم ارباب 00:40:15.970 --> 00:40:19.370 تو لان چینگ کیمیاگری که لو چیان پیشنهاد کرده؟ 00:40:19.890 --> 00:40:21.210 بله خودمم 00:40:22.450 --> 00:40:25.610 گرچه دان چینگ گه تازه دوباره جای پاش محکم شده 00:40:26.650 --> 00:40:29.050 میترسم یه سری سو تفاهم ها تو ذهن امپراطور باشه 00:40:29.450 --> 00:40:31.290 تو این زمان، اگر من سفارش تو رو بکنم که وارد قصر بشی 00:40:31.930 --> 00:40:33.050 میترسم معقول نباشه 00:40:33.930 --> 00:40:34.410 عجله ای نیست 00:40:35.170 --> 00:40:35.850 میتونم صبر کنم 00:40:36.890 --> 00:40:38.490 باور دارم ارباب لو مطمئنا میتونه 00:40:38.930 --> 00:40:40.410 شانس خوبی برای بردن من به قصر باشن 00:40:41.330 --> 00:40:42.930 استاد لان آیا قدرتی دارید 00:40:43.250 --> 00:40:45.010 که بتونم با اون شما رو به امپراطور معرفی کنم؟ 00:40:46.490 --> 00:40:47.330 من در ستاره شناسی 00:40:47.610 --> 00:40:48.370 و جغرافی اطلاعات دارم 00:40:49.090 --> 00:40:50.810 درمورد کیمیاگری،‌فنگ شویی و ساخت دارو بگین 00:40:51.010 --> 00:40:51.850 کاری نیست که نتونم بکنم 00:40:52.410 --> 00:40:55.050 یه سری مهارت های پایه ای هست که هر کیمیاگری بلده 00:40:55.730 --> 00:40:58.210 کیمیاگر های زیادی هستند که از من میخوام به امپراطور معرفی شون کنم 00:40:59.290 --> 00:41:02.770 من بین شما و اون ها هیچ تفاوتی نمیبینم 00:41:05.210 --> 00:41:06.090 ولی باور دارم 00:41:06.490 --> 00:41:08.050 هیچ کدومشون نمیدونن 00:41:08.610 --> 00:41:10.050 هیچ ذاتی در اصل شیطانی یا خوب نیست 00:41:10.570 --> 00:41:12.450 ولی وقتی قصد و نیتی باشه خوب و بد معلوم میشه 00:41:13.490 --> 00:41:14.970 توانایی تشخیص خوب و بد کار وجدانه 00:41:15.370 --> 00:41:17.890 تنها کاری که آدم ها باید بکنن انجام نیکی و دوری از شر 00:41:22.050 --> 00:41:22.730 خیلی خب 00:41:23.210 --> 00:41:24.770 یه جایی پیدا میکنم که اول استراحت کنی 00:41:25.210 --> 00:41:26.650 شما فقط طبق برنامه ریزی های من عمل کنید 00:41:29.270 --> 00:41:30.770 از لطفتون ممنونم ارباب 00:41:30.790 --> 00:41:36.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:36.814 --> 00:41:43.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.