WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.020 --> 00:00:14.020 تحت قدرت قسمت 37 00:00:15.950 --> 00:00:18.510 چرا با وجود اینکه تمام روز رو دنبالش گشتیم نتونستیم پیداش کنیم؟ 00:00:18.670 --> 00:00:20.470 چون کوه بیابانی خیلی بزرگه 00:00:20.470 --> 00:00:21.670 خیلی از اعضای گروه ما برای پیدا کردنش عازم اونجا شدن 00:00:21.670 --> 00:00:22.870 اما هنوز هم نتونستن پیداش کنن،درسته؟ 00:00:23.350 --> 00:00:24.150 بفرمائید 00:00:25.630 --> 00:00:26.630 تنها یک روز گذشته 00:00:26.630 --> 00:00:27.470 با وجود توانایی تو 00:00:27.830 --> 00:00:29.190 من ایمان دارم که اون خیلی سریع پیدا میشه 00:00:29.950 --> 00:00:31.670 ممکنه به سر نخی بی توجهی کرده باشم؟ 00:00:32.550 --> 00:00:33.630 نمیدونم _ شیائو ار _ 00:00:34.110 --> 00:00:35.110 استاد _ شیائو ار _ جین شیا _ 00:00:35.510 --> 00:00:36.430 عمو یانگ،عمو،خاله 00:00:36.670 --> 00:00:37.150 دختر کوچولو 00:00:37.150 --> 00:00:37.790 عمو گای،خاله لینگ 00:00:37.790 --> 00:00:38.950 چرا با هم اومدین؟ 00:00:39.470 --> 00:00:41.030 من و برادر یانگ خیلی وقته که همدیگرو میشناسیم 00:00:41.350 --> 00:00:42.790 ما همدیگرو توی یانگ ژو ملاقات کردیم 00:00:43.150 --> 00:00:44.670 و ایشون همون لحظه پیغامی از طرف قبیله وو آن دریافت کردن 00:00:45.070 --> 00:00:46.670 با توجه به متن پیغام،یانگ یوئه در هانگ ژو توی دردسر افتاده بود 00:00:46.950 --> 00:00:48.350 به همین دلیل ما اینجا اومدیم 00:00:48.590 --> 00:00:49.670 که ببینیم با هم چه کاری برای کمک بهش میتونیم انجام بدیم 00:00:49.830 --> 00:00:51.070 برای یوئه ار چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:52.190 --> 00:00:53.110 ...دا یانگ 00:00:54.430 --> 00:00:55.390 چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:56.150 --> 00:00:57.110 اون گم شده 00:00:57.590 --> 00:00:58.470 گم شده؟ 00:00:58.710 --> 00:00:59.550 عمو یانگ 00:00:59.990 --> 00:01:01.990 یانگ یوئه و دونگ چی شنگ از روی صخره به پایین سقوط کردن 00:01:02.150 --> 00:01:02.990 از صخره سقوط کردن؟ 00:01:03.470 --> 00:01:04.230 کجا؟ 00:01:04.390 --> 00:01:05.230 من رو ببر اونجا 00:01:05.230 --> 00:01:06.990 استاد،عجله نکنین 00:01:06.990 --> 00:01:08.750 ما به اونجا رفتیم تا دنبالشون بگردیم 00:01:09.230 --> 00:01:11.110 اگرچه تا الان نتونستیم یانگ یوئه رو پیدا کنیم 00:01:11.110 --> 00:01:12.550 این شرایط 00:01:12.710 --> 00:01:14.030 میتونه مثبت تلقی بشه 00:01:14.110 --> 00:01:15.750 شاید اون بوسیله ی افراد دیگه نجات پیدا کرده 00:01:17.510 --> 00:01:18.990 عمو یانگ،انقدر خودتونو نگران نکنین 00:01:19.350 --> 00:01:21.590 من ایمان دارم برادر یانگ یوئه هنوز در امانه 00:01:21.750 --> 00:01:23.030 ما جستجو رو متوقف نکردیم 00:01:23.230 --> 00:01:23.990 درسته 00:01:28.470 --> 00:01:29.230 خواهر ارشد 00:01:29.670 --> 00:01:30.310 خواهر ارشد 00:01:30.750 --> 00:01:32.070 خبری شده؟هنوز پیداش نکردین؟ 00:01:32.630 --> 00:01:34.710 جین شیا پایین پرتگاه رد پای روستاییا رو پیدا کرده 00:01:35.030 --> 00:01:36.750 گمان میکنه که اون نجات پیدا کرده 00:01:37.430 --> 00:01:39.310 ما تمام روز رو در روستاهای اطراف اینجا دنبالش گشتیم 00:01:39.630 --> 00:01:40.830 اما هنوز نتونستیم پیداش کنیم 00:01:41.150 --> 00:01:42.710 تمامی روستاها رو دنبالش گشتین؟ 00:01:45.190 --> 00:01:46.310 من افراد بیشتری رو برای پیدا کردنش میفرستم 00:01:46.470 --> 00:01:47.630 خواهر ارشد،عجله نکن 00:01:48.070 --> 00:01:49.070 نگران نباشی 00:01:49.070 --> 00:01:51.070 من افراد زیادی رو فرستادم که این دور و اطراف رو بگردن 00:01:51.150 --> 00:01:52.190 به شرط اینکه یانگ یوئه هنوز زنده باشه 00:01:52.190 --> 00:01:53.390 ما قطعا میتونیم پیداش کنیم 00:01:53.670 --> 00:01:54.390 ...اما 00:01:54.510 --> 00:01:55.510 !خواهر ارشد،ببین 00:01:55.750 --> 00:01:56.750 بیرون هوا خیلی تاریکه 00:01:57.070 --> 00:01:58.190 راه کوهستان اصلا مناسب رفتن نیست 00:01:58.510 --> 00:01:59.390 نباید امشب راهی بشی 00:01:59.830 --> 00:02:00.830 استراحت کن 00:02:01.150 --> 00:02:02.670 تا انرژی و آرامش ذهنیت برگرده،ما پیداش میکنیم 00:02:27.030 --> 00:02:27.830 ارباب 00:02:29.230 --> 00:02:30.230 سن فو گفت که 00:02:30.990 --> 00:02:32.310 پاسبان ارشد یانگ به هانگ ژو اومدن 00:02:35.150 --> 00:02:36.070 ایشون خبر دار شدن که 00:02:36.630 --> 00:02:37.830 یانگ یوئه گم شده؟ 00:02:41.470 --> 00:02:43.310 اگرچه استاد با ملایمت برخورد کرد 00:02:44.070 --> 00:02:45.190 اما من فکر میکنم 00:02:45.630 --> 00:02:46.830 ایشون خیلی نگران یانگ یوئه بودن 00:02:48.510 --> 00:02:49.310 قبلا 00:02:50.050 --> 00:02:52.050 فکر میکردم به جز استادم 00:02:52.050 --> 00:02:52.090 هیچ فرد دیگه ای نمیتونه 00:02:52.290 --> 00:02:54.210 رد پاها رو دنبال کنه 00:02:55.130 --> 00:02:56.650 اما الان که دا یانگ گم شده 00:02:57.050 --> 00:02:58.570 من اصلا نمیتونم از تواناییم استفاده کنم 00:03:00.210 --> 00:03:01.450 از کی تا حالا 00:03:01.850 --> 00:03:03.330 به خودت باور نداری؟ 00:03:05.330 --> 00:03:07.610 من و شیه یوان یوان تمام روستاهای اطراف رو دنبالش گشتیم 00:03:07.970 --> 00:03:09.210 اما هنوز نتونستیم پیداش کنیم 00:03:10.250 --> 00:03:11.690 اگر دا یانگ نجات پیدا کرده باشه 00:03:11.850 --> 00:03:13.090 چرا ما نمیتونیم پیداش کنیم؟ 00:03:14.330 --> 00:03:16.690 یا اینکه یانگ یوئه خودش نمیخاد پیداش کنیم 00:03:18.850 --> 00:03:20.570 دا یانگ خیلی به روابط و تعهدات احترام میذاشت 00:03:21.570 --> 00:03:22.730 اگر حالش خوبه 00:03:23.210 --> 00:03:24.450 پس چرا برنمیگرده؟ 00:03:26.690 --> 00:03:27.850 چیزی که من الان از تو میبینم 00:03:28.170 --> 00:03:29.610 شبیه 00:03:29.610 --> 00:03:31.250 یوان جین شیا یی نیست که دندان نیش نشون میداد و پنجه میکشید 00:03:33.450 --> 00:03:34.690 با پیدا نکردن دا یانگ 00:03:35.530 --> 00:03:37.210 دندون نیش و پنجه هام هم گم شدن 00:03:38.050 --> 00:03:39.650 من و اون با هم بزرگ شدیم 00:03:40.090 --> 00:03:41.330 هرگز از هم جدا نبودیم 00:03:42.050 --> 00:03:44.290 اگرچه اون همیشه منو رئیس شیا صدا میکرد 00:03:45.330 --> 00:03:46.330 اما میدونم که 00:03:47.050 --> 00:03:49.330 اون منو دوست داره و منو مثل خواهر خودش میدونه 00:03:49.970 --> 00:03:51.690 از وقتی بچه بودیم،اون همیشه بهم توجه میکرد و مراقبم بود 00:03:52.650 --> 00:03:53.330 نگران نباش 00:03:54.010 --> 00:03:55.050 اون حالش خوبه 00:03:57.850 --> 00:03:58.770 امیدوارم 00:04:03.050 --> 00:04:04.090 ارباب 00:04:04.770 --> 00:04:05.970 بانو مین کجاست؟ 00:04:06.290 --> 00:04:07.570 عمارت سی ما دچار مشکل شده 00:04:07.730 --> 00:04:09.330 ممکنه ایشون جایی رو برای رفتن نداشته باشن 00:04:10.530 --> 00:04:11.850 وقتی پیداش هم کردیم 00:04:12.170 --> 00:04:13.730 جایی رو برای رفتن نداشت 00:04:14.610 --> 00:04:15.450 اما 00:04:15.850 --> 00:04:16.970 من سن فو رو فرستادم 00:04:17.210 --> 00:04:18.690 که مکانی رو براش آماده کنه 00:04:20.610 --> 00:04:22.330 در نهایت،کی ظالمتره؟ 00:04:24.770 --> 00:04:26.290 همونطور که یه مامور محلی در هانگ ژو گفت 00:04:26.850 --> 00:04:28.570 اون یه جنایتکاره که چند بار جرم های مختلفی رو مرتکب شده 00:04:28.850 --> 00:04:30.090 اما الان تحت بازداشته 00:04:30.330 --> 00:04:31.250 به علاوه 00:04:31.450 --> 00:04:32.450 اون اعتراف کرده که 00:04:32.970 --> 00:04:35.330 به عمارت چون یو رفته که یسری وسیله بدزده 00:04:35.770 --> 00:04:37.850 وقتیم که گیر افتاده،تصمیم گرفته بقیه رو بکشه 00:04:38.330 --> 00:04:39.330 شما اینو باور میکنی ؟ 00:04:41.970 --> 00:04:42.850 نه 00:04:43.650 --> 00:04:44.650 هر دوی ما میدونیم 00:04:45.450 --> 00:04:46.610 کی پشت این قضیه است 00:06:03.690 --> 00:06:05.330 این نشان مخصوص قبلا متعلق به ژو چوئه تانگ بوده 00:06:06.170 --> 00:06:06.890 ...خواهر ارشد 00:06:07.210 --> 00:06:08.610 این نشان از اول هم متعلق به تو بوده 00:06:09.090 --> 00:06:10.210 من سه سال برات نگهش داشتم 00:06:10.490 --> 00:06:11.570 الان وقتشه که بهت پسش بدم 00:06:14.930 --> 00:06:15.530 خواهر ارشد 00:06:16.450 --> 00:06:18.010 ممکنه من توی قبیله وو آن نباشم،اما 00:06:18.170 --> 00:06:19.090 اونا نمیتونن بدون حضور تو دووم بیارن 00:06:19.610 --> 00:06:21.090 وجود قبیله وو آن به تو بستگی داره 00:06:22.210 --> 00:06:23.250 من نمیتونم این نشان رو قبول کنم 00:06:24.090 --> 00:06:24.650 شیه شیائو 00:06:25.530 --> 00:06:26.850 با غلبه کردن به بسیاری از مشکلات 00:06:27.250 --> 00:06:29.250 بالأخره فهمیدم که چی میخوام 00:06:30.730 --> 00:06:32.090 وقتی یانگ یوئه گم شد 00:06:32.450 --> 00:06:33.250 فهمیدم که 00:06:34.090 --> 00:06:36.850 به معاشرت و همراهی با اون عادت کردم 00:06:37.450 --> 00:06:38.530 اون همیشه و در حال انجام هر کاری به من فکر میکرد 00:06:39.650 --> 00:06:40.650 الان که گم شده 00:06:41.290 --> 00:06:42.730 خودم شخصا میخوام پیداش کنم 00:06:44.290 --> 00:06:45.530 از این به بعد مسئولیت قبیله وو آن 00:06:45.930 --> 00:06:47.050 به تو واگذار میشه 00:06:49.170 --> 00:06:49.890 خواهر ارشد 00:06:50.690 --> 00:06:52.490 قبیله وو آن خیلی قدرتمنده و مناطق زیادی رو تحت تصرف داره 00:06:52.930 --> 00:06:54.890 برای کسانی که جاه طلبن و آرزوهای بزرگی دارن 00:06:54.890 --> 00:06:55.970 این موقعیت میتونه عالی باشه 00:06:56.410 --> 00:06:57.210 اما برای من 00:06:57.890 --> 00:06:58.650 تو میدونی 00:06:59.170 --> 00:06:59.770 من به آزاد زندگی کردن 00:06:59.770 --> 00:07:01.330 عادت کردم 00:07:01.730 --> 00:07:02.890 بدون توجه به موقعیت و جایگاه پیشنهادی 00:07:03.330 --> 00:07:04.850 حتی اگر اونها به من اجازه بدن که به جوانترین ارباب تبدیل بشم،باز هم قبولش نمیکنم 00:07:05.450 --> 00:07:06.090 پس 00:07:06.090 --> 00:07:07.890 اجازه بده من یانگ یوئه رو پیدا کنم 00:07:08.290 --> 00:07:10.090 تو باید زمام امور وو آن رو مثل همیشه در دست بگیری 00:07:12.770 --> 00:07:13.250 کافیه 00:07:14.090 --> 00:07:14.730 چطور میتونی 00:07:14.730 --> 00:07:15.930 اینطوری با بی مسئولیتی و وظیفه نشناسی حرف بزنی؟ 00:07:16.890 --> 00:07:17.970 ...خواهر ارشد،من 00:07:17.970 --> 00:07:19.210 من و تو با هم بزرگ شدیم 00:07:19.610 --> 00:07:21.290 من واقعا حس رها بودن و آزادیخواهی تو رو تحسین میکنم 00:07:21.970 --> 00:07:23.410 اما مثل اینکه تو رو توی انتخابهات خیلی آزاد گذاشتم 00:07:23.770 --> 00:07:24.970 و تبدیل به یه آدم 00:07:24.970 --> 00:07:26.170 بی مسئولیت شدی 00:07:30.570 --> 00:07:31.050 شیه شیائو 00:07:31.610 --> 00:07:32.490 خوب گوش کن 00:07:33.730 --> 00:07:34.690 از الان به بعد 00:07:34.930 --> 00:07:37.210 من رئیس و عهده دار قبیله ی وو آن نیستم 00:07:38.050 --> 00:07:39.530 این نشان رو بهت برمیگردونم 00:07:40.050 --> 00:07:41.610 از این به بعد،هر مشکلی برای قبیله ی وو آن پیش بیاد 00:07:41.970 --> 00:07:42.970 تو باید برای برطرف شدنش تلاش کنی 00:07:47.250 --> 00:07:48.610 ...خواهر ارشد،من 00:07:48.610 --> 00:07:49.210 شیه شیائو 00:07:49.690 --> 00:07:51.050 یه دختر مثل من تونسته اینکارو انجام بده 00:07:51.450 --> 00:07:52.210 تو قطعا از پسش برمیای 00:07:53.050 --> 00:07:54.050 نذار که ازت ناامید بشم 00:07:59.050 --> 00:08:00.050 فقط تو و قبیله ی وو آن 00:08:00.290 --> 00:08:01.530 برام موندین 00:08:03.170 --> 00:08:04.290 الانم تصمیمم رو گرفتم 00:08:05.170 --> 00:08:06.770 و به دنبال چیزی که میخوام میرم 00:08:13.170 --> 00:08:13.890 باشه 00:08:14.650 --> 00:08:16.210 اگر تصمیمت اینه 00:08:16.530 --> 00:08:17.490 من بهش احترام میذارم 00:08:17.690 --> 00:08:19.130 خواهر ارشد،نگران نباش 00:08:19.890 --> 00:08:21.010 قبیله ی وو آن رو به من سپردی 00:08:21.330 --> 00:08:22.330 نا امیدت نمیکنم 00:08:24.610 --> 00:08:25.570 میدونم که همه چیز خوب پیش میره 00:08:26.250 --> 00:08:27.650 این موضوع اضطراب منو کمتر میکنه 00:08:37.930 --> 00:08:39.930 من شنیدم افراد بلند مرتبه و ثروتمندی که 00:08:40.290 --> 00:08:42.650 در طی جشنواره هنرهای زینتی ربوده شده بودن پیشنهاد دادن 00:08:43.170 --> 00:08:45.010 از امپراطور بخوان که تعداد سرباز ها رو برای سرکوب کردن دزدها افزایش بدن 00:08:45.330 --> 00:08:46.330 اونها همچینن جنبشی رو برای افزایش جیره غذایی سرباز ها 00:08:46.730 --> 00:08:48.610 و قدرتشون راه اندازی کردن 00:08:49.210 --> 00:08:50.170 ...این مسئله 00:08:50.650 --> 00:08:52.370 برای شما مهمه،مگه نه؟ 00:08:55.090 --> 00:08:56.250 هدفت از گفتن این مسئله به من 00:08:57.490 --> 00:08:58.650 چیه؟ 00:09:01.570 --> 00:09:02.770 لو یی کسی بود که معدن رو 00:09:03.490 --> 00:09:05.010 کشف کرد 00:09:05.850 --> 00:09:08.050 اگر شما مسئولیتش رو به عهده بگیرید 00:09:08.290 --> 00:09:09.530 ارباب جوان من هم 00:09:09.890 --> 00:09:11.050 مشکلات اشراف زاده ها رو حل میکنه 00:09:16.290 --> 00:09:17.930 ارباب جوانت 00:09:18.410 --> 00:09:20.010 شخصیت حسابگری داره 00:09:21.410 --> 00:09:22.690 بزرگترین ترس افراد ثروتمند مرگه 00:09:23.170 --> 00:09:24.570 ساکت نگه داشتنشون 00:09:25.610 --> 00:09:26.450 کار سختی نیست 00:09:27.610 --> 00:09:29.090 اما اگر بدون اجازه شروع به بهره برداری از معدن کنیم 00:09:31.850 --> 00:09:33.930 گردنمونو میزنن 00:09:35.450 --> 00:09:37.370 اگر شما این کار رو به عهده نگیرید 00:09:37.930 --> 00:09:38.650 فکر میکنید تمام جرم هایی که قبلا مرتکب شدید 00:09:38.650 --> 00:09:40.690 برای گردن زدنتون کافی نیست؟ 00:09:42.170 --> 00:09:43.490 اگر شکست های زیادی داشته باشی،از ضربه خوردن نخواهی ترسید 00:09:44.250 --> 00:09:46.570 شما میترسید که جرم دیگه ای مرتکب بشید؟ 00:09:47.970 --> 00:09:48.850 در محکمه 00:09:49.170 --> 00:09:50.690 ارباب جوان من از شما محافظت خواهد کرد 00:09:51.050 --> 00:09:52.330 شما بیشترین سود رو از این مسئله میبرید 00:09:53.090 --> 00:09:54.970 من مطئنم که منظور من رو متوجه میشید 00:10:06.530 --> 00:10:07.250 راه رو باز کنید 00:10:08.450 --> 00:10:09.170 از سر راه برید کنار 00:10:19.530 --> 00:10:20.130 یانگ یوئه؟ 00:10:29.690 --> 00:10:30.330 یانگ یوئه 00:10:47.370 --> 00:10:48.250 یانگ یوئه 00:10:49.370 --> 00:10:50.050 یانگ یوئه 00:10:50.930 --> 00:10:51.770 هی تو،بیا بیرون 00:10:52.770 --> 00:10:53.770 میدونم که خودتی 00:10:54.090 --> 00:10:55.090 چرا خودتو از من پنهون میکنی؟ 00:11:00.570 --> 00:11:01.410 یانگ یوئه 00:11:02.650 --> 00:11:03.530 بیا بیرون 00:11:04.290 --> 00:11:05.210 میدونم که هنوز زنده ای 00:11:05.770 --> 00:11:06.850 چرا از دست من قایم میشی؟ 00:11:08.170 --> 00:11:09.010 یانگ یوئه 00:11:10.650 --> 00:11:11.530 یانگ یوئه 00:11:15.090 --> 00:11:15.890 یانگ یوئه 00:11:19.130 --> 00:11:19.970 بیا بیرون 00:11:25.770 --> 00:11:26.370 ارباب 00:11:26.930 --> 00:11:28.050 من توی قایق یان شیفان 00:11:28.450 --> 00:11:29.650 هیچ مدرکی پیدا نکردم 00:11:30.610 --> 00:11:31.410 اون احمق نیست 00:11:32.330 --> 00:11:33.490 قطعا اون مدارکی رو که به خودش و 00:11:33.730 --> 00:11:35.970 و سیما چانگ آن مربوط بوده رو از بین برده 00:11:36.290 --> 00:11:37.970 تمام افراد حاضر در عمارت چون یو کشته شدن 00:11:38.850 --> 00:11:39.850 شاید به این خاطر که 00:11:40.370 --> 00:11:41.170 اونا از هویت واقعی 00:11:41.170 --> 00:11:42.730 سیما چانگ آن خبر داشتن 00:11:43.770 --> 00:11:44.770 خب شما 00:11:45.050 --> 00:11:46.370 میخواین من چطوری حقیقت ماجرا رو کشف کنم؟ 00:11:47.650 --> 00:11:48.450 نیاز نیست عجله کنی 00:11:49.530 --> 00:11:51.330 مدارک مرتبط رو از جاهای دیگه جمع آوری کن 00:11:52.290 --> 00:11:53.050 یک روز میرسه که 00:11:53.730 --> 00:11:56.130 یان شیفان رو مجبور میکنم بهای سنگینی بپردازه 00:12:44.530 --> 00:12:45.330 کی تو رو به اونجا فرستاد؟ 00:12:46.130 --> 00:12:48.010 تو معاون رئیس رو به قتل رسوندی 00:12:48.850 --> 00:12:49.730 ارباب بزرگ مائو به من دستور دادن 00:12:50.130 --> 00:12:51.450 که تو رو با خودم پیش ایشون ببرم 00:12:52.050 --> 00:12:53.130 ارباب بزرگ مائو؟ 00:12:54.050 --> 00:12:56.210 رهبر دزدان دریایی ژاپنی،مائو های فنگ؟ 00:12:59.290 --> 00:13:00.050 یانگ یوئه 00:13:00.850 --> 00:13:01.930 هنوزم میخوای خودتو از من پنهون کنی؟ 00:13:02.610 --> 00:13:04.450 فکر نکنم نخوای برای نجات من پا پیش بذاری 00:13:06.530 --> 00:13:08.450 منو دستگیر کردین که وظیفه تون رو انجام بدین؟ 00:13:10.530 --> 00:13:11.450 چی میخواین؟ 00:13:15.090 --> 00:13:16.330 میتونم باهاتون برگردم 00:13:16.350 --> 00:13:45.450 00:13:45.850 --> 00:13:46.290 بیا 00:13:54.410 --> 00:13:54.970 بیا 00:13:56.730 --> 00:13:57.250 دنبالشون برین 00:14:08.170 --> 00:14:08.970 میدونستم 00:14:09.570 --> 00:14:10.490 که منو رها نمیکنی 00:14:16.250 --> 00:14:16.730 بانو 00:14:17.370 --> 00:14:18.170 شما منو با شخص دیگه ای اشتباه گرفتین 00:14:18.410 --> 00:14:18.970 کافیه دیگه 00:14:21.970 --> 00:14:22.930 تا وقتی که حرفتو واضح نزنی 00:14:23.010 --> 00:14:23.690 اجازه نداری بری 00:14:28.410 --> 00:14:29.250 میدونستی که 00:14:30.290 --> 00:14:31.530 دنبال تو گشتن چقدر برای من سخت بود؟ 00:14:44.130 --> 00:14:45.130 ...صورتت 00:14:50.290 --> 00:14:52.250 تو قول دادی که همیشه مواظب من باشی 00:14:53.290 --> 00:14:54.650 میخوای قولتو زیر پا بذاری؟ 00:14:58.050 --> 00:14:58.850 الان من دیگه نمیتونم 00:15:00.410 --> 00:15:01.410 تو رو همراهی کنم 00:15:05.570 --> 00:15:06.290 یانگ یوئه 00:15:06.410 --> 00:15:07.730 تو به خودت میگی مرد؟ 00:15:08.290 --> 00:15:09.650 صورتت زخمی شده 00:15:09.890 --> 00:15:11.610 چرا مثل دخترایی رفتار میکنی که میخوان بقیه نازشونو بکشن؟ 00:15:12.370 --> 00:15:13.130 اگر امروز 00:15:13.370 --> 00:15:14.290 وادارت نمیکردم که خودتو نشون بدی 00:15:14.570 --> 00:15:15.850 میخواستی تا ابد خودتو از من پنهون کنی؟ 00:15:17.650 --> 00:15:19.650 میدونی که بقیه چقدر نگران حالتن 00:15:20.050 --> 00:15:21.290 ...و تو،بخاطر خودخواهیت 00:15:23.050 --> 00:15:23.490 تو 00:15:24.290 --> 00:15:25.410 واقعا منو ناامید کردی 00:15:31.010 --> 00:15:31.490 ...من 00:15:45.290 --> 00:15:46.050 خیلی خوبه که هنوز زنده ای 00:16:38.610 --> 00:16:39.090 یوئه ار 00:16:39.970 --> 00:16:40.530 یوئه ار 00:16:40.530 --> 00:16:41.010 پدر 00:16:44.410 --> 00:16:44.930 پدر 00:16:45.410 --> 00:16:45.930 ...من 00:16:46.770 --> 00:16:47.690 تو یه مردی 00:16:48.610 --> 00:16:49.850 درد مسئله ی بزرگی نیست 00:16:50.370 --> 00:16:51.090 خوبه که هنوز زنده ای 00:16:51.490 --> 00:16:52.210 خوبه که هنوز زنده ای 00:16:54.650 --> 00:16:55.330 دا یانگ 00:16:56.250 --> 00:16:56.930 دا یانگ 00:16:58.050 --> 00:16:59.050 بالاخره اومدی خونه 00:16:59.690 --> 00:17:00.450 حالت خوبه؟ 00:17:01.970 --> 00:17:02.650 ...صورتت 00:17:04.440 --> 00:17:05.440 زود باش،بیا اینجا 00:17:06.010 --> 00:17:06.730 لطفا معاینه اش کن 00:17:07.570 --> 00:17:08.440 بشین 00:17:08.440 --> 00:17:09.080 باشه 00:17:14.050 --> 00:17:14.850 چه اتفاقی واسش افتاده؟ 00:17:18.770 --> 00:17:21.290 ارگانهای داخلی بدنش آسیب دیده 00:17:21.530 --> 00:17:22.090 ارگانهای داخلی؟ 00:17:23.130 --> 00:17:23.730 طبیب لین 00:17:24.050 --> 00:17:25.010 شما میتونین درمانش کنین؟ 00:17:26.010 --> 00:17:27.170 خوشبختانه،زود برگشتی 00:17:27.850 --> 00:17:29.330 هر روز با استفاده از طب سوزنی نقاط مخصوصی از بدنش رو تحریک میکنم 00:17:29.570 --> 00:17:30.530 باید از دارو هم استفاده کنی 00:17:31.050 --> 00:17:31.610 یادت باشه 00:17:31.930 --> 00:17:33.130 تا چند روز نباید بیرون بری 00:17:33.450 --> 00:17:34.650 و خوب استراحت کنی تا کامل بهبود پیدا کنی 00:17:34.970 --> 00:17:36.170 تا یک ماه دیگه 00:17:36.330 --> 00:17:37.490 کاملا حالش خوب میشه 00:17:38.050 --> 00:17:38.730 ...صورتم 00:17:39.410 --> 00:17:40.530 برو و کاملا استراحت کن 00:17:41.050 --> 00:17:41.490 برو 00:17:41.850 --> 00:17:43.690 تا قبل اینکه حالت خوب نشده نباید بیرون بری 00:17:50.050 --> 00:17:51.970 برادر،با من بیا که بریم دارو ها رو بخریم 00:17:52.770 --> 00:17:53.210 بریم 00:18:04.850 --> 00:18:06.210 برادر،اینجاست 00:18:30.650 --> 00:18:31.370 چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:32.770 --> 00:18:33.730 لان چینگ شوان یه پیغام فرستاده 00:18:34.130 --> 00:18:36.530 گفته که پایتخت از اتفاقات جشنواره ی هنرهای زینتی خبردار شده 00:18:37.090 --> 00:18:37.890 مقامات محکمه 00:18:38.170 --> 00:18:40.050 فکر میکنن که وو شو شو نتونسته به درستی با دزدان دریایی بجنگه 00:18:40.330 --> 00:18:41.610 و همین امر موجب شده که دزدان دریایی ژاپنی به شهر راه پیدا کنن و 00:18:42.210 --> 00:18:44.570 و در ازای پول،افراد ثروتمند و مقامات رسمی رو 00:18:44.730 --> 00:18:45.650 گروگان بگیرن 00:18:47.050 --> 00:18:48.290 مقامات محکمه از امپراطور درخواست کردن 00:18:48.850 --> 00:18:51.010 که تنبیهی برای وو شو شو در نظر بگیره 00:18:52.410 --> 00:18:53.970 اون مقامات چشون شده؟ 00:18:54.570 --> 00:18:56.090 اگر وو شو شو و یو دا یانگ 00:18:56.090 --> 00:18:57.010 اینجا نمیموندن و دفاع نمیکردن 00:18:57.250 --> 00:18:58.770 امنیت هانگ ژو به خطر می‌افتاد 00:18:59.050 --> 00:19:00.410 آیا اون دزدان دریایی هیچ شانسی برای 00:19:00.410 --> 00:19:01.250 سرقت اموال 00:19:01.250 --> 00:19:02.410 و سرقت پول داشتن؟ 00:19:03.770 --> 00:19:04.530 شاید 00:19:05.210 --> 00:19:06.610 خانواده های زیادی باشن که از خانواده ی یان حمایت کنن 00:19:06.610 --> 00:19:08.130 و از این مسئله استفاده کردن که به مشکلات دامن بزنن 00:19:10.250 --> 00:19:10.850 ارباب 00:19:11.170 --> 00:19:13.890 قبلا،وو شو شو وانگ ژی رو فریب داده بوده که تسلیم بشه 00:19:14.090 --> 00:19:15.930 بعد هم به قولش عمل نکرده و اون رو زندانی کرده 00:19:16.170 --> 00:19:17.130 میتونی بری 00:19:17.930 --> 00:19:19.370 تو داری یه طرفه به قاضی میری 00:19:20.370 --> 00:19:21.210 اون بیرون پر از شایعه است 00:19:21.610 --> 00:19:23.050 اونا میگن که وو شو شو سر قولش نمونده 00:19:23.570 --> 00:19:24.610 در واقع نمیدونن که 00:19:25.130 --> 00:19:26.010 کار خود مقامات رسمی بوده 00:19:26.010 --> 00:19:27.290 چون میدونن خطری تهدیدشون نمیکنه اینکارو کردن 00:19:29.290 --> 00:19:30.530 وقتی که وانگ ژی به ساحل رفت 00:19:30.850 --> 00:19:33.170 وو شو شو از اعضای محکمه خواهش کرد 00:19:33.330 --> 00:19:34.210 که جونشو ببخشن 00:19:35.010 --> 00:19:37.450 اما اون انتظار نداشت که به رشوه گیری برای سرپوش گذاشتن روی جرم دزدان دریایی 00:19:37.930 --> 00:19:39.050 و پنهان کردن اونها متهم بشه 00:19:39.730 --> 00:19:42.450 وو شو شو چون راهی براش نمونده بود،مجبور شد وانگ ژی رو زندانی کنه 00:19:42.930 --> 00:19:43.410 بعد 00:19:43.850 --> 00:19:44.850 دزدان دریایی معترض شدن 00:19:45.170 --> 00:19:46.050 امپراطور از وضعیت موجود راضی نبود 00:19:46.730 --> 00:19:47.890 به همین دلیل افرادی رو فرستاد که از واقعیت ماجرا با خبر بشن 00:19:48.370 --> 00:19:49.650 اگر اون لحظه اتفاقی می افتاد 00:19:50.090 --> 00:19:52.010 وو شو شو از پست خودش خلع میشد و به زندان میفتاد 00:19:52.330 --> 00:19:54.290 وضعیت لیانگ ژه قطعا آشفته میشد 00:19:54.290 --> 00:19:55.570 واقعا شرم آوره 00:19:56.370 --> 00:19:58.130 تعجبی نداره که مردم میگن مقامات محلی شوم هستن 00:19:58.450 --> 00:20:00.050 اونا مثل کسانی که هنرهای رزمی یاد میگیرن درستکار نیستن 00:20:02.770 --> 00:20:03.250 ارباب 00:20:03.570 --> 00:20:05.130 آقای وو شخصی رو فرستادن که از شما دعوت کنن به عمارت ایشون برین 00:20:05.450 --> 00:20:06.490 ایشون گفتن که باید در مورد مسئله ی مهمی با شما حرف بزنن 00:20:07.330 --> 00:20:08.010 میدونم 00:20:10.130 --> 00:20:11.210 همونجوری که انتظار داشتم،اون عصبانیه 00:20:11.970 --> 00:20:13.610 فکر میکردم زودتر بخواد باهام حرف بزنه 00:20:14.330 --> 00:20:15.730 تو میدونستی که اون میخواد باهات ملاقات کنه؟ 00:20:17.370 --> 00:20:18.450 وضعیت الآن خیلی آشفته است 00:20:19.010 --> 00:20:20.130 اون هم بزودی صبرش رو از دست میده 00:20:20.930 --> 00:20:21.490 اما 00:20:21.610 --> 00:20:23.690 وو شو شو و لیائو ون هوا رابطه ی خوبی با هم ندارن 00:20:24.130 --> 00:20:25.690 یان سونگ، لیائو ون هوا رو به سرپرستی قبول کرده 00:20:26.210 --> 00:20:28.130 وو شو شو میتونه به عنوان عضوی از خانواده یان شناخته بشه 00:20:28.570 --> 00:20:29.930 الآن که اون میخواد تو رو ببینه 00:20:30.130 --> 00:20:31.290 ممکنه که بخاطر چاپلوسی کردن برای یان سونگ 00:20:31.290 --> 00:20:32.370 تو رو بکشه؟ 00:20:36.170 --> 00:20:37.130 تا این اندازه نگران من هستی؟ 00:20:41.410 --> 00:20:42.690 مسائلی که به امنیت تو مربوط میشه 00:20:42.690 --> 00:20:44.290 برای من هم مهمه 00:20:46.730 --> 00:20:47.530 نگران نباش 00:20:47.970 --> 00:20:49.450 لیائو ون هوا،وو شو شو رو برای سمت استاندار 00:20:50.010 --> 00:20:51.730 پیشنهاد داده 00:20:52.170 --> 00:20:53.930 یان سونگ ، لیائو ون هوا رو به فرزندی قبول کرده 00:20:54.370 --> 00:20:55.210 به همین دلیل هم زیاد توی انظار عمومی ظاهر نمیشه 00:20:55.730 --> 00:20:56.530 اون از یان سونگ پیشی گرفته 00:20:57.050 --> 00:20:58.850 اون بدون اینکه از قبل به یان سونگ بگه،مستقیما به امپراطور شراب تعارف کرده 00:21:00.010 --> 00:21:01.050 با توجه به شناخت من از یان شیفان 00:21:01.330 --> 00:21:02.450 میدونم که اون رو نمیبخشه 00:21:03.890 --> 00:21:05.930 وو شو شو هم که از موضوع با خبر شده بود 00:21:06.450 --> 00:21:07.050 میخواست که 00:21:07.410 --> 00:21:08.370 فرد دیگه ای رو پیدا کنه که بهش تکیه کنه 00:21:10.130 --> 00:21:10.650 بریم 00:21:11.210 --> 00:21:12.490 بریم به عمارت استاندار یه نگاهی بندازیم 00:21:40.770 --> 00:21:42.090 همه چی خوبه؟ 00:21:43.090 --> 00:21:44.850 من پیغامتونو برای ارباب بزرگ فرستادم 00:21:45.130 --> 00:21:47.090 و وادارش کردم که مسئولیت معدن رو به عهده بگیره 00:21:48.010 --> 00:21:49.050 نگران نباشید 00:21:49.450 --> 00:21:51.090 این مسئله برای شما مثل پوشش عمل میکنه 00:21:51.370 --> 00:21:53.330 و تاثیری روی تصمیم ارباب مائو نمیذاره 00:21:53.850 --> 00:21:55.090 من مطمئنم که ایشون موافقت میکنن 00:21:58.650 --> 00:22:01.930 لینگ لینگ و یانگ چنگ وان به هانگژو اومدن 00:22:02.570 --> 00:22:03.410 تو باید بری و بفهمی 00:22:04.530 --> 00:22:05.850 که کجا میمونن 00:22:06.250 --> 00:22:07.210 پس 00:22:07.970 --> 00:22:09.850 این دختر برای ارباب جوان خیلی اهمیت داره؟ 00:22:10.250 --> 00:22:11.850 ارباب جوان سالهاست که دنبالش میگرده 00:22:13.890 --> 00:22:14.330 حتما 00:22:19.210 --> 00:22:19.850 کافیه دیگه 00:22:21.730 --> 00:22:22.930 از این به بعد 00:22:23.370 --> 00:22:24.610 نیاز نیست تو این کار رو انجام بدی 00:22:31.570 --> 00:22:32.050 چشم 00:22:52.370 --> 00:22:53.010 بازش کن 00:22:53.010 --> 00:22:53.410 چشم 00:22:56.330 --> 00:22:56.970 ارباب 00:22:57.650 --> 00:22:58.610 ببندش،ببندش 00:23:02.250 --> 00:23:02.970 ارباب وو 00:23:04.890 --> 00:23:06.450 من،لو یی،معاون ارتش جامه گلدوزی شده 00:23:07.330 --> 00:23:08.970 طبق دعوت شما به اینجا اومدم 00:23:10.690 --> 00:23:11.330 ارباب لو 00:23:12.010 --> 00:23:13.450 لطفا من رو ببخشید که به درستی از شما پذیرایی نمیکنم 00:23:14.090 --> 00:23:16.050 در واقع من شما رو به عمارتم دعوت کردم که با هم حرف بزنیم 00:23:16.850 --> 00:23:17.530 متاسفانه 00:23:18.650 --> 00:23:19.650 ...الان 00:23:20.970 --> 00:23:22.090 لطفا من رو ببخشید 00:23:23.210 --> 00:23:24.530 ...درون این تابوت 00:23:27.050 --> 00:23:28.250 جسد پسر خوانده ی من هستش 00:23:28.850 --> 00:23:31.090 اون شنید که من وانگ ژی رو زندانی کردم 00:23:31.370 --> 00:23:33.210 به همین دلیل پسرم رو به قتل رسوند 00:23:34.410 --> 00:23:36.130 که انتقام بگیره 00:23:37.650 --> 00:23:38.410 "اون" کیه؟ 00:23:41.010 --> 00:23:41.650 مائو های فنگ؟ 00:23:48.170 --> 00:23:49.050 ارباب لو 00:23:49.690 --> 00:23:52.130 من نگرانم که امروز نتونم به درستی پذیرای شما باشم 00:23:52.850 --> 00:23:53.930 یک روز دیگه همدیگر رو ملاقات خواهیم کرد 00:23:56.050 --> 00:23:56.650 نگهبانان 00:23:57.090 --> 00:23:57.650 اون رو به درستی 00:23:58.570 --> 00:23:59.730 به خاک بسپرید 00:24:00.770 --> 00:24:01.290 چشم 00:24:02.170 --> 00:24:02.770 اما 00:24:21.930 --> 00:24:23.170 حدود سه ساعت از مرگ اون میگذره 00:24:35.330 --> 00:24:36.650 تابوت تا اینجا با دست حمل نشده 00:24:37.250 --> 00:24:38.610 بوسیله ی ارابه آوردنش 00:24:41.170 --> 00:24:42.490 کف تابوت هنوز خونیه 00:24:43.090 --> 00:24:44.410 بعلاوه،رد چرخ ارابه روی زمین مونده 00:24:44.730 --> 00:24:45.770 با توجه به این مقدار خون 00:24:46.050 --> 00:24:47.050 اگر اون خیلی خونریزی کرده باشه 00:24:47.170 --> 00:24:48.730 به محض اینکه کشته شده تابوتش رو به اینجا آوردن 00:24:49.410 --> 00:24:50.650 با توجه به رد چرخ ارابه 00:24:51.050 --> 00:24:52.330 فاصله ی اینجا تا محلی که اون کشته شده 00:24:52.330 --> 00:24:53.170 بیشتر از دو مایل نمیتونه باشه 00:24:53.410 --> 00:24:53.930 ارباب 00:24:54.130 --> 00:24:55.050 میتونیم بریم و بررسیش کنیم؟ 00:24:56.890 --> 00:24:57.410 حتما 00:24:57.890 --> 00:24:58.290 بریم 00:25:06.050 --> 00:25:07.130 بسه دیگه،برو خونه 00:25:07.130 --> 00:25:08.650 برو خونه.زود باش 00:25:09.610 --> 00:25:09.970 مامان 00:25:09.970 --> 00:25:10.770 عجله کن 00:25:10.930 --> 00:25:11.450 خوبه 00:25:11.450 --> 00:25:12.290 عجله کنین 00:25:14.290 --> 00:25:15.090 آدمای این روستا 00:25:15.090 --> 00:25:16.290 چرا انقدر عجیبن؟ 00:25:16.650 --> 00:25:18.050 ارابه ای که ما دنبالشیم 00:25:18.770 --> 00:25:20.370 اینجا ناپدید شده 00:25:20.930 --> 00:25:22.290 ممکنه هنوز توی روستا باشه 00:25:23.090 --> 00:25:25.090 قیمت آهنی که برای ساخت نعل اسب ارش استفاده میکنن زیاده 00:25:25.610 --> 00:25:27.890 آدمایی که اینجا زندگی میکنن بنظر ثروتمند نمیان 00:25:30.130 --> 00:25:31.330 متوجه نشدی؟ 00:25:32.290 --> 00:25:33.690 وقتی که داشتی حرف میزدی 00:25:34.650 --> 00:25:35.690 آدمای اینجا از سه چهار تا خونه ی نزدیک به ما 00:25:36.410 --> 00:25:37.690 داشتن نگاهمون میکردن 00:25:40.610 --> 00:25:41.210 اینجا شاید 00:25:41.930 --> 00:25:43.450 مکانی باشه که ژاپنیها درش زندگی میکنن 00:26:04.130 --> 00:26:04.650 ارباب 00:26:04.890 --> 00:26:06.530 اونا شاید برای ساکت کردنمون بخوان ما رو بکشن 00:26:07.930 --> 00:26:08.930 تا وقتی که درک درستی از شرایط پیدا نکردیم 00:26:09.330 --> 00:26:10.250 بهتره که هیچ کاری نکنیم 00:26:11.210 --> 00:26:12.010 بعدش یه راهی برای خروج از اینجا پیدا میکنیم 00:26:13.650 --> 00:26:14.330 تو چطور 00:26:14.730 --> 00:26:16.130 اینجا روپیدا کردی؟ 00:26:19.050 --> 00:26:20.050 نکنه سرباز ها رو با خودت به اینجا آوردی؟ 00:26:27.450 --> 00:26:28.050 ارباب 00:26:28.370 --> 00:26:28.930 بانو 00:26:29.050 --> 00:26:30.090 من مثل اونا نیستم 00:26:30.530 --> 00:26:31.410 اسم من وانگ ما زی هست 00:26:31.890 --> 00:26:32.730 من رو مجبور به این کار کردن 00:26:34.290 --> 00:26:34.930 رئیس 00:26:35.050 --> 00:26:35.930 ما نیازی نداریم که بررسی کنیم با خودشون سرباز آوردن یا نه 00:26:36.130 --> 00:26:37.570 اجازه بدین بکشمشون _ عجله نکن _ 00:26:38.450 --> 00:26:39.770 فکر کردی اونا راه فراری دارن؟ 00:26:40.210 --> 00:26:41.410 اول ازشون واضح سوال کن 00:26:42.610 --> 00:26:43.370 وانگ ما زی 00:26:43.970 --> 00:26:44.890 دوباره همدیگرو ملاقات کردیم 00:26:45.690 --> 00:26:46.770 آدمی که رک حرفشو میزنه،کلمات مبهم به زبون نمیاره 00:26:47.290 --> 00:26:49.050 کاراتو با بی دقتی تمام انجام میدی 00:26:50.050 --> 00:26:52.610 نعل آهنی اسب کنار تابوت افتاده یود 00:26:53.250 --> 00:26:55.250 تو پسر خوانده ی وو شو شو رو دزدیدی 00:26:55.410 --> 00:26:56.410 و بعد هم به قتل رسوندیش 00:26:56.770 --> 00:26:58.970 از این نترسیدی که وو شو شو ممکنه ازت انتقام بگیره؟ 00:27:00.730 --> 00:27:03.010 همون روزی که وو شو شو پسرش رو به اینجا آورد 00:27:03.250 --> 00:27:04.650 باید به عواقبش هم فکر میکرد 00:27:05.010 --> 00:27:06.330 کسی که به قولش عمل نکرد اون بود 00:27:06.730 --> 00:27:08.770 اون خودش خواست که پسرش برگرده؟ 00:27:09.090 --> 00:27:10.490 وو شو شو خودش شخصا پسرش رو به اینجا آورد؟ 00:27:10.650 --> 00:27:11.490 انقدر مزخرف نگو 00:27:11.770 --> 00:27:12.210 زود باشین 00:27:42.370 --> 00:27:43.050 تعقیبشون نکنین 00:27:43.970 --> 00:27:46.050 شماها بی مصرفین.من برای چی لازمتون دارم؟ 00:27:46.090 --> 00:27:46.610 رئیس 00:27:52.650 --> 00:27:53.770 دیگه نمیتونن ما رو گیر بندازن 00:27:56.330 --> 00:27:56.970 ارباب 00:27:57.330 --> 00:27:59.210 تو چند دقیقه پیش کلی پول دور انداختی 00:28:02.410 --> 00:28:03.010 درسته 00:28:03.490 --> 00:28:04.450 من پول کم نمیارم 00:28:05.970 --> 00:28:07.050 خیلی ولخرجی 00:28:07.170 --> 00:28:09.050 باید اون پولو به من میدادی 00:28:11.170 --> 00:28:11.970 من نمیتونم قبول کنم که 00:28:12.370 --> 00:28:13.130 اون دزدان دریایی ژاپنی 00:28:13.450 --> 00:28:15.130 توی روستایی به اون سادگی زندگی میکنن 00:28:17.570 --> 00:28:19.250 یعنی روستاییها از هویت اونها خبر ندارن؟ 00:28:19.890 --> 00:28:20.730 بعلاوه اینکه،من حس کردم 00:28:20.730 --> 00:28:21.970 که اونها تهدید نشدن 00:28:22.610 --> 00:28:23.530 همه ی اون دزدان دریایی 00:28:23.730 --> 00:28:25.010 ژاپنی نیستن 00:28:25.650 --> 00:28:27.010 روش حمله کردنشون بی نظم بود 00:28:27.090 --> 00:28:28.850 اما پایه و اساس پایدار و محکمی داشت 00:28:30.130 --> 00:28:31.250 خیلی سال پیش،دزدان دریایی ژاپنی 00:28:31.610 --> 00:28:33.250 مردمی بودن که از راه سفر در دریا امرار معاش میکردن 00:28:33.970 --> 00:28:34.650 توی چند سال اخیر 00:28:35.330 --> 00:28:37.650 افرادی هم که توی ساحل سرگردان بودن بهشون ملحق شدن 00:28:38.370 --> 00:28:39.770 اونا به خانواده هاشون گفتن که 00:28:39.890 --> 00:28:40.970 میرن که امرار معاش کنن و کسب درآمد داشته باشن 00:28:41.610 --> 00:28:42.410 متاسفانه 00:28:43.210 --> 00:28:44.370 سریعترین راهی که میشه باهاش به پول رسید 00:28:44.690 --> 00:28:46.370 اینه که مائو های فنگ رو دنبال کنی و به دزد دریایی تبدیل بشی 00:28:47.970 --> 00:28:49.130 این مسئله ی مرگ و زندگی بود 00:28:49.570 --> 00:28:50.410 اما اونا از جار زدنش ابایی نداشتن 00:28:51.010 --> 00:28:53.090 به تدریج،اونا این مسئله رو پنهان کردن 00:28:54.090 --> 00:28:56.170 تمام مردان این روستا الآن تبدیل به دزد دریایی شدن 00:28:56.490 --> 00:28:57.370 چه کسی میتونست این رو پیش بینی کنه؟ 00:28:58.170 --> 00:28:58.690 ارباب 00:28:58.930 --> 00:29:00.410 ما امروز به لونه ی دزدها اومدیم 00:29:00.930 --> 00:29:02.570 چیزی که فراتر از تصورات منه،اون دزدها نبودن 00:29:03.250 --> 00:29:04.490 بلکه وو شو شو بود که 00:29:05.130 --> 00:29:06.530 پسر خودش رو به 00:29:06.850 --> 00:29:08.250 مائو های فنگ تقدیم کرد که خشمش رو آروم کنه 00:29:09.050 --> 00:29:10.290 اون تاوان سنگینی پرداخت کرد 00:29:11.690 --> 00:29:13.570 به همین دلیله که وو شو شو 00:29:13.930 --> 00:29:14.770 برای دستگیری قاتل هیچ عجله ای نداره 00:29:21.530 --> 00:29:22.090 ارباب 00:29:22.290 --> 00:29:23.490 ...چیکار داری میکنی؟الان،توی روز روشن 00:29:25.250 --> 00:29:26.090 تو صدمه دیدی 00:29:31.770 --> 00:29:32.410 درد داره 00:29:33.290 --> 00:29:34.210 تازه فهمیدی که درد میکنه؟ 00:29:34.730 --> 00:29:35.890 بهت گفتم که بدون فکر کاری نکن 00:29:37.970 --> 00:29:38.570 اگه یبار دیگه همچین کاری بکنی 00:29:38.930 --> 00:29:39.650 از حقوقت کم میکنم 00:29:41.170 --> 00:29:41.970 ...ارباب،نه 00:29:42.090 --> 00:29:44.130 هر موقع که حرف حقوق رو پیش میکشی،روی رابطه ی ما تاثیر میذاره 00:29:46.530 --> 00:29:47.850 میتونی به حرفای من عمل کنی؟ 00:29:50.210 --> 00:29:51.130 نگران من هستی؟ 00:29:55.090 --> 00:29:56.010 نگران نباش 00:29:56.130 --> 00:29:57.050 من به این سادگیها نمیمیرم 00:29:57.210 --> 00:29:58.490 مادرم برای زندگی من پیشگویی کرده 00:29:59.050 --> 00:30:00.730 اون میگه که خدا شخصا مواظب من و زندگیمه 00:30:00.970 --> 00:30:02.970 چیزهای بد برای من تبدیل به خیر و خوبی میشن 00:30:08.930 --> 00:30:09.930 حتی اگر این بخاطر من باشه 00:30:12.770 --> 00:30:14.010 تو باید از این به بعد مراقب باشی 00:30:15.610 --> 00:30:16.490 و احتیاط کنی 00:30:17.290 --> 00:30:17.730 باشه؟ 00:30:23.970 --> 00:30:24.610 میدونم 00:30:28.650 --> 00:30:29.210 بریم 00:30:36.570 --> 00:30:37.330 ارباب 00:30:37.730 --> 00:30:39.730 من هنوز فکرم پیش اون مقدار پولیه که دور انداختی 00:30:40.210 --> 00:30:41.570 لطفا در آینده،از پول به عنوان سلاح مخفی استفاده نکن 00:30:41.570 --> 00:30:42.490 قلبم گرفت 00:30:42.650 --> 00:30:43.730 ...من فکر میکنم که اون مقدار پول رو به دزدای دریایی ژاپنی دادم که 00:30:43.730 --> 00:30:44.170 کافیه 00:30:44.410 --> 00:30:45.730 من برات جبران میکنم،باشه؟ 00:30:46.050 --> 00:30:46.850 واقعا؟ 00:30:47.290 --> 00:30:48.210 ممنونم،ارباب 00:30:49.570 --> 00:30:50.290 بهش دست نزن 00:30:51.850 --> 00:30:53.210 تا چند روز نباید آب به بدنت بخوره 00:30:54.010 --> 00:30:55.170 تا از بین رفتن زخمهات باید منتظر بمونی 00:30:55.330 --> 00:30:56.530 اونوقت حالت خوب میشه 00:30:57.730 --> 00:30:58.650 ازتون ممنونم،طبیب لین 00:31:07.130 --> 00:31:08.170 من دیگه برم 00:31:08.570 --> 00:31:10.170 اگر حالت بد شد،به من خبر بده 00:31:10.650 --> 00:31:11.690 بخاطر زحماتتون ازتون ممکنم طبیب لین 00:31:43.370 --> 00:31:44.530 الان منظورت از این حرکت چی بود؟ 00:31:45.730 --> 00:31:47.010 میخوای تا ابد نذاری که 00:31:47.130 --> 00:31:48.490 صورتت رو ببینم 00:31:49.690 --> 00:31:50.130 من 00:31:50.850 --> 00:31:53.090 من هیچ منظوری نداشتم 00:31:54.130 --> 00:31:55.050 ببینی یا نه 00:31:55.770 --> 00:31:56.930 هیچ فرق نمیکنه 00:31:59.170 --> 00:32:00.970 وقتی تو و شیه شیائو به یانگ ژو برگشتین 00:32:01.650 --> 00:32:04.210 ما خیلی کم تونستیم همدیگرو ببینیم 00:32:05.170 --> 00:32:07.170 من امیدوار بودم که تو از این به بعد بتونی 00:32:08.050 --> 00:32:08.570 زندگی آروم و خوبی داشته باشی 00:32:10.410 --> 00:32:11.290 برگشتن به یانگ ژو؟ 00:32:12.530 --> 00:32:14.570 من کی بهت گفتم که میخوام به یانگ ژو برگردم؟ 00:32:18.130 --> 00:32:18.610 ...تو 00:32:19.730 --> 00:32:21.010 لازم نیست که احساس گناه داشته باشی 00:32:21.610 --> 00:32:23.690 اتفاقی که برای صورت من افتاد هیچ ربطی به تو نداره 00:32:25.890 --> 00:32:26.690 همونطور که خودت گفتی 00:32:27.250 --> 00:32:28.210 یه مرد مثل من 00:32:28.930 --> 00:32:30.050 حتی اگر صورتشم زخمی بشه 00:32:30.370 --> 00:32:31.530 هنوزم خوبه 00:32:33.050 --> 00:32:34.170 نباید که بابت این مسئله خودتو سرزنش کنی 00:32:36.450 --> 00:32:37.530 تو خیلی پیشرفت کردی 00:32:39.050 --> 00:32:39.850 بانو شانگ گوان 00:32:40.370 --> 00:32:42.730 اگر چیزی برای گفتن نداری،برو خونه 00:32:44.850 --> 00:32:45.690 من خسته ام 00:32:46.410 --> 00:32:47.490 میخوام استراحت کنم 00:32:49.010 --> 00:32:49.610 یانگ یوئه 00:32:50.890 --> 00:32:52.050 من در موردت اشتباه قضاوت کردم 00:32:53.650 --> 00:32:54.930 اگر تو همچین حسی در قلبت داری 00:32:55.610 --> 00:32:56.530 من هم چیزی ندارم که بگم 00:32:59.770 --> 00:33:01.050 اگر نمیخوای که احساس گناه داشته باشم 00:33:03.210 --> 00:33:04.050 پس سعی کن زودتر بهبود پیدا کنی 00:33:57.050 --> 00:33:57.850 برادر یانگ 00:33:59.530 --> 00:34:00.290 برادر یانگ 00:34:02.530 --> 00:34:03.050 کیه؟ 00:34:04.930 --> 00:34:05.930 من کی ام؟ 00:34:08.210 --> 00:34:08.890 لین هه 00:34:10.690 --> 00:34:11.410 شیائو هه 00:34:12.290 --> 00:34:13.170 لین لینگ کیه؟ 00:34:16.000 --> 00:34:16.840 خواهر کوچیکترت 00:34:22.040 --> 00:34:23.480 چرا تو با خواهر کوچیکتر من زندگی میکنی؟ 00:34:24.520 --> 00:34:25.880 اون میخواست که دخترت رو پیدا کنه 00:34:28.610 --> 00:34:29.570 من و اون 00:34:30.770 --> 00:34:32.410 اون قاچاقچی انسان رو پیدا کردیم 00:34:33.370 --> 00:34:34.970 اما اون مرده بود 00:34:35.370 --> 00:34:37.490 من و اون هم به هانگ ژو رفتیم 00:34:38.770 --> 00:34:39.530 که یوئه ار و 00:34:40.410 --> 00:34:41.130 شیا ار رو پیدا کنیم 00:34:41.480 --> 00:34:42.360 دختر من 00:34:43.690 --> 00:34:44.890 اون کجاست؟ 00:34:45.730 --> 00:34:46.490 ...اون 00:34:49.890 --> 00:34:51.330 برادر یانگ،اون کجاست؟ 00:34:55.770 --> 00:34:56.610 دختر من کجاست؟ 00:34:57.090 --> 00:34:58.090 بهم بگو،برادر یانگ 00:34:59.330 --> 00:34:59.930 نه 00:35:00.610 --> 00:35:01.490 تو لین هه نیستی 00:35:04.090 --> 00:35:04.890 تو لین هه نیستی 00:35:06.290 --> 00:35:07.250 من لین هه هستم 00:35:07.850 --> 00:35:08.610 برادر یانگ 00:35:09.090 --> 00:35:10.370 من لین هه هستم 00:35:10.690 --> 00:35:12.210 بهم بگو،دخترم کجاست؟ 00:35:14.450 --> 00:35:14.970 شیائو هه 00:35:15.770 --> 00:35:16.210 شیائو هه 00:35:19.330 --> 00:35:20.170 برادر یانگ 00:35:20.850 --> 00:35:22.290 بهم بگو،دخترم کجاست؟ 00:35:22.610 --> 00:35:23.090 نه 00:35:24.730 --> 00:35:25.650 تو لین هه نیستی 00:35:26.370 --> 00:35:28.730 برادر یانگ،من لین هه هستم 00:35:30.970 --> 00:35:31.850 نیستی 00:35:32.330 --> 00:35:32.890 نه 00:35:33.170 --> 00:35:34.130 من لین هه هستم 00:35:37.250 --> 00:35:37.850 من نمیتونم بگم 00:35:38.450 --> 00:35:39.170 نمیتونم بگم 00:35:39.970 --> 00:35:40.970 نمیتونم به کسی بگم 00:35:42.970 --> 00:35:44.010 نمیتونم اینو به کسی بگم 00:35:44.450 --> 00:35:45.250 نمیتونم به کسی بگم 00:35:48.650 --> 00:35:49.450 نمیتونم 00:35:50.050 --> 00:35:50.650 نمیتونم بگم 00:35:51.410 --> 00:35:51.970 نه 00:36:18.170 --> 00:36:18.850 ارباب جوان 00:36:21.490 --> 00:36:22.530 تونستی چیزی بفهمی؟ 00:36:23.490 --> 00:36:24.370 یانگ چنگ وان گفت که 00:36:24.890 --> 00:36:25.730 اون و لین لینگ 00:36:25.730 --> 00:36:27.290 قاچاقچی انسان رو پیدا کردن 00:36:27.690 --> 00:36:29.050 که اطلاعاتی در مورد دختر گمشده لین هه بدست بیارن 00:36:30.290 --> 00:36:32.010 اما وقتی پیداش کردن 00:36:32.610 --> 00:36:33.730 اون مرده بوده 00:36:34.490 --> 00:36:35.610 اونا به هانگ ژو رفتن که 00:36:35.610 --> 00:36:37.210 یانگ یوئه و یوان جین شیا رو پیدا کنن 00:36:40.050 --> 00:36:41.330 دختر لین هه؟ 00:36:44.490 --> 00:36:46.690 یادم میاد که شیا ران یه نوه داشت که 00:36:46.890 --> 00:36:48.490 در شب جشنواره فانوس گم شد 00:36:49.370 --> 00:36:51.050 تا اینکه خانواده ی شیا کشته شدن 00:36:51.450 --> 00:36:52.730 و اونها نتونستن پیداش کنن 00:36:55.490 --> 00:36:57.050 دیگه چی؟ 00:36:59.050 --> 00:37:00.330 این مرد ذهن بسیار قوی داره 00:37:00.770 --> 00:37:02.650 جادوی من به صورت محدودی در ذهنش نفوذ کرد 00:37:03.330 --> 00:37:05.490 اگر چیزی باشه که نخواد به زبون بیاره 00:37:05.850 --> 00:37:06.770 اصلا حرفشم نمیزنه 00:37:07.410 --> 00:37:08.650 اما اگر بگه 00:37:08.890 --> 00:37:09.690 قطعا حقیقت داره 00:37:11.450 --> 00:37:11.930 باشه 00:37:13.490 --> 00:37:14.130 اگر من بتونم 00:37:15.050 --> 00:37:16.610 دختر لین هه رو پیدا کنم 00:37:16.970 --> 00:37:18.010 میتونم لین لینگ رو 00:37:18.530 --> 00:37:21.210 با میل خودش کنارم داشته باشم 00:37:25.690 --> 00:37:26.290 ارباب جوان 00:37:26.530 --> 00:37:27.250 اجازه بدین من برم 00:37:28.010 --> 00:37:28.450 نه 00:37:29.690 --> 00:37:30.330 یان فنگ 00:37:31.650 --> 00:37:32.250 ارباب جوان 00:37:32.450 --> 00:37:33.570 پیداش کن 00:37:34.330 --> 00:37:35.050 حتی اگر 00:37:35.050 --> 00:37:35.970 مرده باشه هم 00:37:36.250 --> 00:37:37.930 جسدشو برام پیدا کن 00:37:38.530 --> 00:37:39.010 چشم 00:37:57.570 --> 00:37:58.330 ارباب لو 00:37:58.970 --> 00:38:00.770 من به دستور ارباب وو 00:38:00.970 --> 00:38:01.690 اومدم اینجا که شما رو ببینم 00:38:02.970 --> 00:38:03.770 ارباب وو گفتن که 00:38:04.370 --> 00:38:06.090 میخوان با شما حرف بزنن 00:38:06.330 --> 00:38:06.690 اما اتفاق غیر منتظره ای افتاد 00:38:06.890 --> 00:38:08.250 و ایشون نتونستن با شما به درستی و با احترام لازم برخورد کنن 00:38:08.450 --> 00:38:09.370 ایشون بابت این مسئله ناراحت هستن 00:38:10.730 --> 00:38:12.650 ایشون نگران حال شما و بقیه افسران هستن 00:38:12.650 --> 00:38:13.610 راه زیادی رو برای رسیدن به اینجا طی کردین 00:38:14.050 --> 00:38:15.490 حتما خیلی اذیت شدین 00:38:15.690 --> 00:38:18.050 برای همین ایشون مقداری پول براتون فرستادن 00:38:19.370 --> 00:38:19.930 ببینید 00:38:21.090 --> 00:38:22.250 به ارباب وو بگید که 00:38:22.970 --> 00:38:23.890 من از نیت خوبش آگاهی پیدا کردم 00:38:24.610 --> 00:38:25.650 مهمانخانه ی اینجا هیچ چیزی کم نداره 00:38:26.250 --> 00:38:27.090 همش رو برگردونین 00:38:27.930 --> 00:38:30.050 ارباب،لطفا قبولش کن 00:38:31.650 --> 00:38:32.130 چشم 00:38:32.850 --> 00:38:33.530 ارباب لو 00:38:36.050 --> 00:38:37.410 نرین 00:38:37.650 --> 00:38:40.130 طلا و نقره های من،نرین 00:38:50.450 --> 00:38:51.130 اسم من سی سی هست 00:38:51.130 --> 00:38:52.010 اسم من لیان لیان هست 00:38:52.130 --> 00:38:53.250 بهتون خوش آمد میگیم ارباب لو 00:38:55.130 --> 00:38:55.930 ارباب لو 00:38:56.130 --> 00:38:58.290 ارباب وو این دو نفر رو فرستادن که به شما خدمت کنن 00:39:01.970 --> 00:39:02.290 ارباب لو 00:39:03.490 --> 00:39:04.890 من دیگه میرم 00:39:12.570 --> 00:39:13.010 ...این چیز 00:39:13.250 --> 00:39:14.450 ارباب لو هنوز موافقت خودشون رو اعلام نکردن 00:39:14.450 --> 00:39:15.570 چرا میخواین بدون هیچ جوابی شروع کنین؟ 00:39:16.850 --> 00:39:18.490 ما به اینجا فرستاده شدیم 00:39:18.970 --> 00:39:20.610 البته که دیگه ما از افراد ارباب لو محسوب میشیم 00:39:21.050 --> 00:39:23.130 اگر به خوبی به ایشون خدمت نکنیم 00:39:23.610 --> 00:39:25.090 مقصر ما هستیم 00:39:28.650 --> 00:39:29.970 ارباب،اینو به من بسپارین 00:39:30.050 --> 00:39:30.890 شما دیگه برین 00:39:36.050 --> 00:39:36.570 باشه 00:39:46.290 --> 00:39:47.770 بفرمائید چای بنوشید 00:39:50.210 --> 00:39:50.730 بانو 00:39:51.170 --> 00:39:52.090 ما به چه اسمی میتونیم صداتون کنیم؟ 00:39:52.770 --> 00:39:53.690 اسم خانوادگی من یوان هستش 00:39:53.930 --> 00:39:55.130 شما میتونین منو شیائو یوان صدا بزنید 00:39:56.010 --> 00:39:58.250 من یکسری وظایف در قبال ارباب لو دارم 00:39:59.050 --> 00:40:00.290 پس شما کارهاشون رو انجام میدین 00:40:00.290 --> 00:40:02.290 بله،تنها کسی که کارهاشون رو انجام میده منم 00:40:02.690 --> 00:40:04.690 البته که با شما قابل مقایسه نیستم 00:40:05.210 --> 00:40:05.610 ببینین 00:40:05.770 --> 00:40:07.610 خواهر لیان،شما دقیقا شبیه به اسمتون هستین 00:40:07.770 --> 00:40:08.930 من از همون لحظه ی اول نتونستم چشم ازتون بردارم 00:40:09.290 --> 00:40:11.250 اسم خواهر سی سی هم قشنگه 00:40:12.130 --> 00:40:14.290 منو یاد یه خط از شعر میندازه: ...افق بهشت 00:40:14.290 --> 00:40:16.970 ...درد عشق پایانی ندارد 00:40:17.250 --> 00:40:18.170 خیلی شاعرانه است 00:40:19.090 --> 00:40:20.530 اسم من یوان جین شیا است 00:40:20.730 --> 00:40:22.410 همینو بدونین که من توی تابستون بدنیا اومدم 00:40:22.690 --> 00:40:23.170 همین دیگه 00:40:23.770 --> 00:40:24.770 همچنین میتونم پشه ها رو به خودم جذب کنم 00:40:27.050 --> 00:40:27.770 چایتون رو بنوشین 00:40:29.170 --> 00:40:29.610 خواهرا 00:40:29.970 --> 00:40:31.410 لباسهاتون خیلی خوشگله 00:40:32.010 --> 00:40:33.770 پارچه اش خیلی نرم و لطیفه 00:40:34.050 --> 00:40:35.290 رنگشم خیلی قشنگه 00:40:35.690 --> 00:40:38.090 شما رو حتی از گل ها هم زیباتر کردن 00:40:39.170 --> 00:40:41.050 ارباب لو از چی خوشش میاد؟ 00:40:42.330 --> 00:40:44.370 ایشون همه چیز رو دوست دارن 00:40:44.770 --> 00:40:46.370 اما علاقه ای به عشوه های زنانه ندارن 00:40:46.770 --> 00:40:48.250 من خیلی از این بابت اذیت میشم 00:40:48.250 --> 00:40:50.090 میترسم که کسی نتونه ایشون رو دوست داشته باشه 00:40:50.930 --> 00:40:51.370 اما 00:40:51.650 --> 00:40:53.290 بنظر میاد ایشون از کسی که سخنور خوبی باشه خوششون بیاد 00:40:54.530 --> 00:40:55.650 اگر شما 00:40:55.890 --> 00:40:58.530 بتونین داستانای جالبی در مورد خونه تون براش تعریف کنین 00:40:58.650 --> 00:41:00.530 ارباب لو ازشون خوشش میاد 00:41:01.010 --> 00:41:02.330 حتما،حتما 00:41:02.770 --> 00:41:03.330 ارباب 00:41:04.010 --> 00:41:06.450 وو شو شو از اعتماد کامل امپراطور به فرمانده خبر داشته 00:41:06.970 --> 00:41:09.010 ممکنه که از فرستادن این هدایا برای شما قصد دیگه ای داشته باشه 00:41:10.050 --> 00:41:11.690 اگر چه که شما تمام هدایایی که 00:41:11.690 --> 00:41:12.530 براتون فرستادن رو برگردوندین 00:41:13.130 --> 00:41:14.770 اونها هنوز اون دو دختر رو اینجا نگه داشتن 00:41:15.290 --> 00:41:16.850 بنظرتون توطئه ای پشت این قضیه است؟ 00:41:17.170 --> 00:41:19.210 اونا میتونن نقاط ضعف و قوت شما رو بفهمن و به وو شو شو بگن،اون هم از این طریق شما رو تهدید کنه 00:41:19.730 --> 00:41:20.130 مشکلی نیست 00:41:20.770 --> 00:41:21.490 من هم نقشه ی خودمو دارم 00:41:22.730 --> 00:41:23.330 میدونم 00:41:23.770 --> 00:41:25.170 فقط جهت اطمینان خدمتتون عرض کردم 00:41:25.770 --> 00:41:26.930 مقامات محکمه هم 00:41:27.050 --> 00:41:28.130 به اون مشکوکن 00:41:31.530 --> 00:41:32.770 من کاملا از هدف وو شو شو 00:41:33.210 --> 00:41:34.050 خبر دارم 00:41:34.490 --> 00:41:36.930 تو اتاقهای اون دو دختر رو براشون آماده کن 00:41:37.730 --> 00:41:38.330 یادت باشه 00:41:38.770 --> 00:41:41.450 اتاقشون باید از از اتاق من فاصله داشته باشه 00:41:41.970 --> 00:41:42.330 چشم 00:41:43.250 --> 00:41:43.650 علاوه بر این 00:41:45.970 --> 00:41:46.970 از یوان جین شیا بخواه که بیاد اینجا 00:41:47.490 --> 00:41:48.190 اطاعت 00:41:48.210 --> 00:41:54.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.234 --> 00:42:00.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.