WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:10.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.860 --> 00:00:15.860 تحت قدرت قسمت 40 00:00:17.640 --> 00:00:18.400 برادر بزرگ تر 00:00:19.680 --> 00:00:20.720 تو راه مراقب خودت باش 00:00:21.200 --> 00:00:22.560 منتظرت میمونم تا برگردی 00:00:24.020 --> 00:00:24.600 خیلی خوب 00:00:54.960 --> 00:00:55.520 منتظرم بمون 00:02:03.920 --> 00:02:04.560 ژنرال چی 00:02:04.760 --> 00:02:05.760 چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:07.280 --> 00:02:09.080 تو این نبرد شکست خوردیم 00:02:10.360 --> 00:02:11.160 شنیدم وقتی که مائو های فنگ 00:02:11.240 --> 00:02:12.680 در بندر سن محاصره شد 00:02:12.960 --> 00:02:14.000 افرادش کمتر از هزار نفر بودن 00:02:14.200 --> 00:02:16.440 با این حال ارتش ما نزدیک به هزار نفر رو جمع اوری کرد 00:02:16.560 --> 00:02:17.600 دراخر، نتونستیم اون هارو شکست بدیم 00:02:18.240 --> 00:02:20.200 چیز خاصی درمورد بندر سن وجود داره؟ 00:02:21.360 --> 00:02:22.000 درسته 00:02:22.400 --> 00:02:24.600 پشته های نزدیک بندر سن پیچ در پیچ 00:02:24.880 --> 00:02:27.600 با جاده های ناهموار و صخره های زیادی هست 00:02:27.600 --> 00:02:30.400 زمین اونجا بسیار خطرناکه دفاع دراونجا اسون ولی غلبه بهش سخته 00:02:30.880 --> 00:02:33.320 در این مورد نقض دیگه ای وجود نداره؟ 00:02:33.660 --> 00:02:35.660 قبل از رفتن، ارباب وو بهم گفت 00:02:35.960 --> 00:02:38.040 که دزد های دریایی 00:02:38.040 --> 00:02:39.120 تمام ورودی های بندر رو سن رو مصدود کردن 00:02:39.400 --> 00:02:42.000 تنها یه مسیر باقی مونده، که اونم بایدخطر ناک باشه 00:02:42.320 --> 00:02:44.320 ژنرال یو باید 00:02:44.640 --> 00:02:46.120 با همچین زمین هایی که دور زدنش بسیار راحته اشنا باشه 00:02:46.550 --> 00:02:48.200 چرا برای حمله خطر کرد؟ 00:02:48.960 --> 00:02:50.720 اول، ژنرال یو فکر میکرد 00:02:50.720 --> 00:02:52.320 که شکست دادن مائو های فنگ به تلاش زیادی نیاز نداره 00:02:52.800 --> 00:02:54.760 ولی به طور غیر منتظره ای، مائو های فنگ 00:02:55.000 --> 00:02:56.720 چه در نبرد دریایی و چه نبرد زمینی 00:02:57.040 --> 00:02:58.600 بارها و بارها حملات مارو دفع کرد 00:03:29.760 --> 00:03:30.600 بانو مین 00:03:36.920 --> 00:03:38.080 هر چیزی که این روزها برای زندگی تو اینجا نیاز داری 00:03:38.220 --> 00:03:39.920 میتونی به من بگی 00:03:41.480 --> 00:03:43.640 داری باهام همدردی میکنی 00:03:43.640 --> 00:03:44.720 یا داری مسخرم میکنی؟ 00:03:45.600 --> 00:03:46.550 هیچ کدوم 00:03:47.080 --> 00:03:49.480 فقط چون همدیگه رو میشناسیم میخوام این کارهارو انجام بدم 00:03:50.160 --> 00:03:50.720 علاوه بر این 00:03:51.000 --> 00:03:52.720 من تو خونه تو زندگی کردم 00:03:53.080 --> 00:03:54.120 و مادرت به خوبی ازم مراقبت میکرد 00:03:54.520 --> 00:03:56.000 دست از تظاهر کردن بردار 00:04:00.720 --> 00:04:02.160 چقدر گستاخ 00:04:40.960 --> 00:04:43.320 اگه نمیخوای الان کسیو رو ببینی 00:04:44.000 --> 00:04:45.920 ممکنه فرصت ملاقات دوباره با اونا تو زندگی رو نداشته باشی 00:05:11.880 --> 00:05:12.480 ژنرال چی 00:05:13.320 --> 00:05:14.920 ژنرال یو ترتیب برپایی چادر 00:05:14.920 --> 00:05:16.200 برای شما و سرباز هاتون رو دادن 00:05:16.560 --> 00:05:17.600 ازتون خواستن که به محض ورود استراحت کننن 00:05:18.000 --> 00:05:19.200 دنبال من بیاین 00:05:19.760 --> 00:05:20.360 خیلی خوب 00:05:22.240 --> 00:05:23.080 شماها کی هستین؟ 00:05:23.240 --> 00:05:25.600 این اردوگاه نظامیه هیچ افراد غیر نظامی نمیتونه وارد اینجا بشه 00:05:26.040 --> 00:05:26.800 سریع از اینجا برین 00:05:29.920 --> 00:05:31.520 من لویی، نائب فرمانده دولتی ارتش جامه گلدوزی شده هستم 00:05:32.200 --> 00:05:33.920 صحبت های مهمی با ژنرال یو دارم 00:05:34.120 --> 00:05:35.320 ورود من و به ایشون اطلاع بده 00:05:35.760 --> 00:05:36.600 ارتش جامه گلدوزی شده؟ 00:05:38.880 --> 00:05:41.120 ارباب وو به من دستور دادن تا اون هارو به اینجا بیارم 00:05:41.800 --> 00:05:43.360 بی ادبی نکن 00:05:43.550 --> 00:05:44.080 بله 00:05:44.720 --> 00:05:46.360 دنبالم بیاین 00:05:47.800 --> 00:05:49.360 چه سرباز جوان بی ادبیه 00:05:50.920 --> 00:05:52.000 قبلا که بهت گفتم 00:05:52.550 --> 00:05:54.440 ارتش و محفل های رسمی کاملا متفاوت هستن 00:05:54.880 --> 00:05:55.760 بهش عادت کن 00:06:04.600 --> 00:06:05.400 وایستا 00:06:07.240 --> 00:06:07.720 مراقب باش 00:06:09.280 --> 00:06:10.240 مراقب باش 00:06:12.800 --> 00:06:13.320 بهش رسیدگی کنین 00:06:13.320 --> 00:06:13.760 بله 00:06:14.160 --> 00:06:14.680 باشه 00:06:16.240 --> 00:06:16.840 ژنرال 00:06:18.200 --> 00:06:19.440 بیرون یکی هست که میگه اسمش لو یی 00:06:19.440 --> 00:06:22.000 و گفتن که نائب فرمانده دولتی ارتش جامه گلدوزی شدست 00:06:22.200 --> 00:06:24.880 با ژنرال چی به اینجا اومدن تا با شما ملاقات کنن 00:06:24.920 --> 00:06:26.000 برای مدت زیادی از دربار دور بودم 00:06:26.440 --> 00:06:27.760 تقریبا این دردسر سازهارو فراموش کرده بودم 00:06:32.160 --> 00:06:32.960 ارباب 00:06:33.400 --> 00:06:35.120 چرا ژنرال یو اینقدر خود بزرگ بینه؟ 00:06:35.320 --> 00:06:37.120 یک ساعته که اینجا منتظریم 00:06:38.640 --> 00:06:39.760 مشغول امور نظامیه 00:06:40.520 --> 00:06:42.280 البته که باید منتظر بمونیم 00:06:49.400 --> 00:06:50.050 ژنرال 00:06:58.600 --> 00:06:59.760 پس تو لویی هستی؟ 00:07:00.680 --> 00:07:04.160 پسر لو تینگ، فرمانده دولتی ارتش جامه گلدوزی شده؟ 00:07:05.000 --> 00:07:05.680 بله 00:07:06.280 --> 00:07:08.240 این بار به منطقه ساحلی اومدم 00:07:08.320 --> 00:07:09.480 چون باید باهاتون صحبت میکردم 00:07:10.800 --> 00:07:13.320 من حرفی ندارم که با ارتش جامه گلدوری شده بزنم 00:07:14.040 --> 00:07:14.640 ژنرال 00:07:15.200 --> 00:07:16.280 عجله نکنین 00:07:40.040 --> 00:07:41.400 نائب فرمانده دولتی، درسته؟ 00:07:42.940 --> 00:07:43.940 هنوز غذا نخوردی درسته؟ 00:07:45.440 --> 00:07:46.080 شیانگ زی 00:07:46.320 --> 00:07:46.940 بله 00:07:46.940 --> 00:07:48.560 ارباب لو رو برای صرف غذا ببر 00:07:48.920 --> 00:07:50.940 بعد از صرف غذا اون هارو مستقر کن 00:07:51.040 --> 00:07:52.040 بعد از پایان امور نظامی 00:07:52.800 --> 00:07:54.480 دوباره میبینمشون 00:07:55.760 --> 00:07:56.720 بعد از یه نبرد بزرگ 00:07:57.240 --> 00:07:59.560 ژنرال یو به نظر خسته میان 00:08:00.200 --> 00:08:02.840 ارباب لو خواهش میکنم ملاحظه کنین 00:08:04.040 --> 00:08:05.240 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:08:06.920 --> 00:08:09.880 خب، برای خوردن غذا بیاین دنبال من 00:08:10.800 --> 00:08:12.760 از اونجایی که سرتون شلوغه 00:08:12.920 --> 00:08:14.480 پس منو ببخشین 00:08:18.240 --> 00:08:18.760 از این طرف 00:08:33.360 --> 00:08:33.940 ببخشید 00:08:34.060 --> 00:08:34.920 میتونم ازت یه چیزی بپرسم 00:08:35.360 --> 00:08:37.440 بندر سن از این طرفه؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.800 بندر سن؟ درسته 00:08:38.800 --> 00:08:40.720 این مسیر رو ادامه بدی به زودی میرسی 00:08:40.720 --> 00:08:41.320 ممنون 00:08:41.680 --> 00:08:42.320 بهتره نری اونجا 00:08:42.480 --> 00:08:44.440 تازگی ها تو بندرسن درگیری اتفاق افتاده 00:08:44.640 --> 00:08:45.400 مردم تو ترس و وحشت هستن 00:08:45.480 --> 00:08:47.320 اگه تنهایی بری اونجا امن نیست 00:08:47.880 --> 00:08:48.400 مشکلی نیست 00:08:50.320 --> 00:08:51.480 یه سوال دیگم دارم 00:08:51.940 --> 00:08:54.600 تا به حال اینجا گروهی از راهب هارو دیدی؟ 00:08:54.720 --> 00:08:55.480 گروه راهبها؟ 00:08:56.800 --> 00:08:57.640 درسته 00:08:57.840 --> 00:08:59.840 امروز صبح گروهی از راهب هارو دیدیم 00:09:00.160 --> 00:09:01.200 اسلحه به دست 00:09:01.640 --> 00:09:03.320 به طرف بندر میرفتن 00:09:04.440 --> 00:09:07.800 بانویی هم با اونا بود؟ 00:09:08.060 --> 00:09:08.840 بانو؟ 00:09:09.480 --> 00:09:11.880 شاید، ممکنه 00:09:12.060 --> 00:09:13.440 اره یه بانویی بود 00:09:13.440 --> 00:09:14.480 باشه، ممنون 00:09:28.840 --> 00:09:30.060 چه طور میتونیم اینارو بخوریم؟ 00:09:30.560 --> 00:09:31.760 من سخت گیر نیستم 00:09:32.060 --> 00:09:33.920 ولی ارباب چه طور میتونه اینو بخوره؟ 00:09:36.480 --> 00:09:37.200 تو میتونی بخوری 00:09:37.720 --> 00:09:38.920 چرا من نتونم بخورم؟ 00:09:39.480 --> 00:09:41.080 ببین هم سبزی داره و هم گوشت 00:09:41.600 --> 00:09:43.040 این درست همون چیزی که یه سرباز معمولی میخوره 00:09:43.760 --> 00:09:45.480 بخورش خوبه 00:09:51.200 --> 00:09:51.840 برادر کوچیکتر 00:09:52.560 --> 00:09:53.760 متوجه شدم که هنوز کوچیکی 00:09:54.060 --> 00:09:55.940 چه طور برای ژنرال یو ارزش زیادی قائل هستی؟ 00:09:56.600 --> 00:09:57.280 ارباب 00:09:57.800 --> 00:09:58.800 من دیگه بچه نیستم 00:09:59.720 --> 00:10:00.600 چند سالته؟ 00:10:01.280 --> 00:10:02.940 ۱۴ سال ارباب 00:10:03.320 --> 00:10:04.440 فقط ۱۴ سالته 00:10:05.120 --> 00:10:06.160 ولی میگی بچه نیستی 00:10:07.440 --> 00:10:09.840 ارباب، کسی که ۱۴ سالشه دیگه بچه نیست 00:10:10.200 --> 00:10:11.940 ژنرال یو گفتن که دو سال دیگه 00:10:12.200 --> 00:10:14.320 بهم اجازه میدن تا قایق رو هدایت کنم و استفاده از سلاح رو یاد میده 00:10:15.920 --> 00:10:16.640 چیه؟ 00:10:16.800 --> 00:10:17.880 سلاح دوست داری؟ 00:10:19.840 --> 00:10:21.680 میتونی استفاده کردن ازش رو از ژنرال یاد بگیری 00:10:21.880 --> 00:10:23.060 شاید تو آینده فرصت استفادش رو داشته باشی 00:10:23.480 --> 00:10:24.680 برای پیوستن به بخش ابزار عرفانی 00:10:24.680 --> 00:10:25.320 نه 00:10:25.560 --> 00:10:27.280 میخوام راه ژنرال رو دنبال کنم و دزدهای دریایی رو شکست بدم 00:10:27.480 --> 00:10:28.060 جایی نمیرم 00:10:28.760 --> 00:10:29.960 واقعا بچست 00:10:31.920 --> 00:10:33.880 ژنرال یو از زمانی که اومدن هنوز غذا نخوردن 00:10:34.440 --> 00:10:36.040 پس شما اول بخورین 00:10:36.640 --> 00:10:39.200 من میرم تا غذای دیگه ای اماده کنم 00:10:39.320 --> 00:10:40.640 ژنرال یو هم این غذارو میخوره؟ 00:10:41.240 --> 00:10:41.760 اره 00:10:46.200 --> 00:10:48.560 یو دانگ یونگ مارو گذاشته کنار 00:10:49.320 --> 00:10:50.800 خیلی خود بزرگ بینه 00:10:51.720 --> 00:10:53.520 چی تو خودش دیده که اینجوری خودش رو دست بالا گرفته؟ 00:10:55.120 --> 00:10:56.200 به هرحال اون قدرت نظامی داره 00:10:56.940 --> 00:10:58.520 نسبت به من قدرت بیشتری داره 00:10:59.200 --> 00:11:00.640 ولی نباید اینطوری به ما بی احترامی کنه 00:11:01.160 --> 00:11:04.160 فقط ببینین چه طوری با ما رفتار میکنه 00:11:05.400 --> 00:11:06.940 اگه ادم مبادی اداب 00:11:07.320 --> 00:11:08.520 و معاشرتی بود 00:11:08.800 --> 00:11:10.060 برای این همه سال 00:11:10.320 --> 00:11:11.160 چه طو میتونست اینطوری کار کنه؟ 00:11:11.760 --> 00:11:12.940 باید بارها توسط دیگران فریب میخورد 00:11:13.440 --> 00:11:14.600 و ضرر های زیادی میکرد 00:11:15.360 --> 00:11:16.600 حتی با ماها اینطوری رفتار میکنه 00:11:16.920 --> 00:11:17.600 کامل قابل فهم که 00:11:17.760 --> 00:11:19.480 مقام های رسمی اونو ناراحت میکنه 00:11:19.940 --> 00:11:21.440 اون حتی میتونه ارتش برای حمله به دشمنان جمع کنه 00:11:21.840 --> 00:11:22.920 حس عجیبی داره 00:11:25.640 --> 00:11:26.560 چیز عجیبی وجود نداره 00:11:27.440 --> 00:11:29.040 به هرحال اون یه فرد ماهره 00:11:29.060 --> 00:11:47.560 00:11:47.720 --> 00:11:49.640 برادر بزرگ تر چی شده؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.480 دزدهای دریایی ژاپنی 00:12:00.800 --> 00:12:01.400 بد شد 00:12:02.280 --> 00:12:03.520 لینگ آر کونگ فو بلد نیست 00:12:04.000 --> 00:12:06.120 از لینگ آر محافظت کن. بقیه رو بسپار به من 00:12:06.760 --> 00:12:07.360 خیلی خوب 00:12:08.200 --> 00:12:09.280 لینگ آر، بیا اینجا 00:12:41.520 --> 00:12:42.560 برادرها 00:12:42.560 --> 00:12:44.360 نزدیک بمونید، تقریبا رسیدیم 00:12:44.360 --> 00:12:45.320 باشه 00:13:23.200 --> 00:13:24.080 برادر یانگ 00:13:25.640 --> 00:13:26.480 برادر یانگ 00:13:37.960 --> 00:13:39.720 پدر زخمی شدی،خوبی؟ 00:13:40.160 --> 00:13:40.760 خوبم 00:13:40.920 --> 00:13:41.720 هنوزم زمان مرگم نیست 00:13:50.480 --> 00:13:51.280 خواهر شی، میشنوی 00:13:53.160 --> 00:13:54.640 به نظر میاد درگیری باشه 00:13:55.720 --> 00:13:56.840 استاد گفت 00:13:56.880 --> 00:13:57.920 در راه بندر سن 00:13:58.680 --> 00:13:59.880 با دزد های دریایی روبه رو میشیم 00:14:01.400 --> 00:14:02.760 بیاین بریم نگاهی بندازیم 00:14:03.280 --> 00:14:04.000 بریم 00:14:04.000 --> 00:14:04.880 بریم 00:14:20.880 --> 00:14:22.080 عمو یانگ خوبی؟ 00:14:22.200 --> 00:14:22.800 بانو شانگ گوان 00:14:23.200 --> 00:14:24.560 چرا به من زل زدی؟ میخوای بمیری؟ 00:14:32.920 --> 00:14:33.880 لینگ آر مراقب باش 00:15:06.640 --> 00:15:07.960 پدر، خوبی؟ 00:15:11.360 --> 00:15:12.880 پدر، خوبی؟ عمو یانگ 00:15:13.000 --> 00:15:14.200 عمو یانگ برادر یانگ 00:15:14.510 --> 00:15:15.230 خوبم 00:15:15.230 --> 00:15:15.800 یانگ یوئه 00:15:16.080 --> 00:15:17.160 زود باش پدرتو ببر داخل کالسکه 00:15:17.640 --> 00:15:18.560 باشه لینگ آر 00:15:18.560 --> 00:15:19.960 به زخمش نگاهی بنداز 00:15:20.140 --> 00:15:20.700 باشه 00:15:20.800 --> 00:15:21.600 پدر، بذار کمکت کنم دنبالم بیاین 00:15:21.960 --> 00:15:23.400 بیاین 00:15:23.400 --> 00:15:23.880 مراقب باش 00:15:24.180 --> 00:15:24.460 بیاین 00:15:37.960 --> 00:15:38.600 ژنرال 00:15:40.360 --> 00:15:41.280 چند لحظه صبر کنین 00:15:41.640 --> 00:15:42.960 اجازه بدین غذامو تموم کنم 00:15:44.160 --> 00:15:44.920 ادامه بدین 00:15:45.640 --> 00:15:46.360 عجله ای ندارم 00:15:57.560 --> 00:15:58.320 ببخشید 00:15:59.360 --> 00:16:00.560 ما سرباز هایی هستیم که میدان جنگ میریم و میجنگیم 00:16:00.800 --> 00:16:02.000 میتونیم الان غذا بخوریم ولی غذای بعدی نمیدونیم کی میتونیم بخوریم 00:16:03.000 --> 00:16:05.240 عادت ندارم اهسته غذا بخورم 00:16:06.800 --> 00:16:08.160 الان هوا خوبه 00:16:08.480 --> 00:16:10.080 اگه سرد تر بشه 00:16:10.280 --> 00:16:11.500 گوشت بز 00:16:11.500 --> 00:16:12.800 به کره بز تبدیل میشه 00:16:13.480 --> 00:16:15.480 اینجوری خیلی بی مزه میشه 00:16:17.280 --> 00:16:18.320 زمانی که تو مرز بودم 00:16:18.740 --> 00:16:20.440 این طعم رو امتحان کردم 00:16:23.120 --> 00:16:24.000 همیشه فکر میکردم که 00:16:24.000 --> 00:16:26.800 نائب فرمانده دولتی لو فقط یه جوان از پایتخته 00:16:26.960 --> 00:16:29.000 انتظار نداشتم که تو مرز بوده باشی 00:16:30.680 --> 00:16:32.960 نمیدونم منظور ارباب لو در نامه چیه 00:16:33.320 --> 00:16:34.320 ...من اینجام تا 00:16:34.320 --> 00:16:34.960 نائب فرمانده لو 00:16:35.740 --> 00:16:36.600 تو یه نجات دهنده ای 00:16:38.360 --> 00:16:39.560 ارباب وو تو نامه اش خواسته 00:16:39.880 --> 00:16:41.160 تا برای بررسی 00:16:41.160 --> 00:16:45.320 وضعیت جنگ مرزهای ساحلی در سال های اخیر باهات همکاری کنم 00:16:46.080 --> 00:16:48.740 البته که جرات نمیکنم از دستور سرپیچی کنم 00:16:52.440 --> 00:16:53.360 نائب فرمانده لو 00:16:55.040 --> 00:16:55.840 این ها 00:16:55.920 --> 00:16:59.120 تمام چیزهای که موقع ورود من به اینجا برای وضعیت نبرد با راهزن های ژاپنی در ژو شان جمع اوری شده 00:17:00.000 --> 00:17:01.920 برای ارتش جامه گلدوزی شده 00:17:01.920 --> 00:17:03.280 که میخواد بررسیشون کنه کامله 00:17:03.280 --> 00:17:05.360 نیازی نیست بیشتر از این حرف بزنم 00:17:06.360 --> 00:17:09.040 اگه به بحث های جنگی علاقه داری 00:17:09.400 --> 00:17:11.320 از کسی میخوام که اون زمان بهت اطلاع بده 00:17:13.040 --> 00:17:13.480 ژنرال یو 00:17:13.480 --> 00:17:14.280 نائب فرمانده لو 00:17:18.400 --> 00:17:21.960 با خیال راحت اینجا بمونین و تحقیق کنین 00:17:21.960 --> 00:17:23.880 هنوز یه سری کارهای نظامی دارم که باید انجام بدم 00:17:23.880 --> 00:17:25.000 دیگه میرم 00:17:33.720 --> 00:17:34.320 ارباب 00:17:34.400 --> 00:17:35.120 دیدین الان چیکار کرد 00:17:37.360 --> 00:17:40.040 میترسم نامه وو شوشو به جای کمک کردن مانعی سد راه باشه 00:17:40.840 --> 00:17:43.120 ژنرال یو فکر میکنه من اینجا هستم تا روی ارتش نظارت کنم 00:17:47.440 --> 00:17:48.080 تحمل کن 00:17:48.160 --> 00:17:49.500 تحمل کن 00:17:50.600 --> 00:17:51.160 خواهر شی 00:17:52.880 --> 00:17:53.480 مراقب باش 00:17:54.500 --> 00:17:55.000 خواهر شی 00:17:55.400 --> 00:17:57.200 دست و پای برادر وو زخمی شده 00:17:57.360 --> 00:17:58.400 زود تر به زخم هاش رسیدگی کن 00:17:58.400 --> 00:17:59.080 خیلی خوب 00:17:59.740 --> 00:18:00.480 بی حرکت بمون 00:18:03.000 --> 00:18:03.840 مشکلی نیست 00:18:06.120 --> 00:18:07.240 بیا، بذار ببینم 00:18:18.400 --> 00:18:19.080 طبیب لین 00:18:19.120 --> 00:18:20.240 زخم پدرم چه طوره؟ 00:18:21.240 --> 00:18:22.640 خوشبختانه اندام های داخلی اسیبی نرسیده 00:18:22.740 --> 00:18:23.500 وگرنه 00:18:23.740 --> 00:18:24.640 درمانش کردنش سخت بود 00:18:24.980 --> 00:18:25.620 پدر 00:18:27.200 --> 00:18:28.400 تقصیر منه که دیر رسیدم 00:18:29.960 --> 00:18:32.240 من با حرکات تو کاملا اشنام 00:18:32.320 --> 00:18:33.920 هنگام برداشتن سریع هستی 00:18:35.080 --> 00:18:35.920 وقتی بهش فکر میکنم 00:18:37.400 --> 00:18:39.200 اگه تو گذشته مهارت رزمی داشتم 00:18:39.500 --> 00:18:42.240 میتونستم از اون بریدگی جلوگیری کنم 00:18:43.440 --> 00:18:45.240 یه قهرمان درباره افتخارات گذشته خودش حرفی نمیزنه 00:18:45.360 --> 00:18:46.360 الان پیر شدی 00:18:46.920 --> 00:18:48.440 الان زخمی هم هستی 00:18:48.440 --> 00:18:50.200 بهتر که به میدان مبارزه نری 00:18:51.160 --> 00:18:51.600 درسته 00:18:51.920 --> 00:18:53.160 فکر میکنم لینگ آر درست میگه 00:18:54.000 --> 00:18:55.080 یانگ یوئه چه طور که 00:18:55.360 --> 00:18:57.520 پدرت رو به خونه ببری تا چند روز استراحت کنه 00:18:59.920 --> 00:19:00.500 خیلی خوب 00:19:01.120 --> 00:19:03.000 پدر، تو رو به ملاقات جین شیا میبرم 00:19:04.520 --> 00:19:05.120 باشه 00:19:08.160 --> 00:19:08.960 مراقب زخم ها باش 00:19:08.960 --> 00:19:09.740 به زودی خوب میشی 00:19:09.740 --> 00:19:10.960 باشه، فهمیدم 00:19:14.500 --> 00:19:15.600 ممنون 00:19:17.320 --> 00:19:17.740 ممنون خواهر شی 00:19:17.740 --> 00:19:18.640 خواهش میکنم 00:19:20.360 --> 00:19:21.080 بانو شانگ گوان 00:19:23.000 --> 00:19:24.120 با من بیا 00:19:33.740 --> 00:19:34.680 اروم تر 00:19:38.920 --> 00:19:40.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:19:44.440 --> 00:19:45.160 اگه میخوای چیزی بگی بگو 00:19:45.480 --> 00:19:46.680 بهم دست نزن 00:19:48.400 --> 00:19:49.640 اون روز به محض اینکه رفتم 00:19:50.500 --> 00:19:51.500 پشیمون شدم 00:19:53.000 --> 00:19:53.840 پشیمون شدی؟ 00:19:55.880 --> 00:19:56.920 برای چی پشیمون شدی؟ 00:19:57.480 --> 00:19:58.740 ...پشیمون شدم که 00:20:02.080 --> 00:20:02.880 ...خب 00:20:06.760 --> 00:20:08.240 واقعا که احمقی 00:20:09.000 --> 00:20:10.480 اگه حرفی برای گفتن نداری میرم 00:20:11.160 --> 00:20:11.640 صبر کن 00:20:17.960 --> 00:20:20.200 لطفا نرو 00:20:21.740 --> 00:20:22.760 پشیمونم که گفتم نمیخوام دیگه ببینمت 00:20:23.960 --> 00:20:25.480 پشیمون که مراقبت تورو رد کردم 00:20:26.680 --> 00:20:28.080 پشیمون که باهات سرد بودم 00:20:29.440 --> 00:20:30.240 بهش فکر کردم 00:20:32.160 --> 00:20:33.480 از این به بعد من ازت محافظت میکنم 00:20:34.600 --> 00:20:36.000 هرگز تورو از خودم دور نمیکنم 00:20:53.680 --> 00:20:54.600 تو بمون 00:20:55.200 --> 00:20:56.120 باید مراقب باشی 00:21:04.120 --> 00:21:04.640 پدر 00:21:04.720 --> 00:21:05.840 الان حالت بهتر شده؟ 00:21:07.000 --> 00:21:07.720 بهترم 00:21:10.720 --> 00:21:11.600 ممنون طبیب لین 00:21:12.960 --> 00:21:13.760 خواهش میکنم 00:21:16.080 --> 00:21:16.720 راستی 00:21:17.240 --> 00:21:19.520 زخم صورتت چه طوره؟ 00:21:21.000 --> 00:21:22.500 الان یکم حس خارش داره 00:21:22.960 --> 00:21:24.360 بهش دست نزن 00:21:24.440 --> 00:21:25.600 باید به استفاده از دوا ادامه بدی 00:21:25.600 --> 00:21:27.720 وقتی پوستش سه بار از بین بره 00:21:27.920 --> 00:21:30.240 زخم به تدریج خوب میشه 00:21:30.960 --> 00:21:34.800 پس ممکنه که مثل اولش بشه؟ 00:21:35.920 --> 00:21:36.840 نگران نباش 00:21:36.920 --> 00:21:38.740 مثل قبل خوش قیافه میشی 00:21:48.140 --> 00:21:48.660 پدر 00:21:49.240 --> 00:21:50.680 من کاری دارم که نیاز به اجازه شما داره 00:21:51.400 --> 00:21:52.240 چیه؟ 00:21:55.740 --> 00:21:58.360 من و بانو شانگ گوان همدیگه رو دوست داریم 00:21:59.000 --> 00:21:59.740 امیدوارم که 00:22:00.080 --> 00:22:01.160 ارزوی من رو براورده کنین 00:22:01.920 --> 00:22:03.120 بعد از تموم شدن این کار 00:22:03.680 --> 00:22:06.740 دوست دارم که پیش خانواده شانگ گوان برین پیشنهاد ازدواج بدین 00:22:11.520 --> 00:22:13.480 تا زمانی که بانو شانگ گوان موافق باشه 00:22:14.200 --> 00:22:15.200 اتفاق خوبیه 00:22:21.600 --> 00:22:22.320 خواهر شی 00:22:22.560 --> 00:22:23.640 ازدواج با اون برات ضرری نداره 00:22:24.120 --> 00:22:25.280 این مرد رو 00:22:25.280 --> 00:22:26.640 فقط تو میتونی کنترل کنی 00:22:30.000 --> 00:22:32.960 باشه خوبه قبوله 00:22:41.120 --> 00:22:43.160 برادر یانگ‌، واقعا خوش شانس هستی 00:22:45.120 --> 00:22:45.800 عمو یانگ 00:22:45.800 --> 00:22:46.500 به شدت زخمی شدی 00:22:46.880 --> 00:22:48.240 لطفا برگرد شهر و استراحت کن 00:22:48.560 --> 00:22:49.120 باشه 00:22:49.120 --> 00:22:49.680 راستی شیائو آر 00:22:50.440 --> 00:22:53.360 کشتن چندتا دزد دریایی ژاپنی برای منم فراموش نکن 00:22:53.920 --> 00:22:55.600 عمو یانگ منو دست کم گرفتی 00:22:55.720 --> 00:22:57.600 من همشون رو میکشم 00:22:57.600 --> 00:22:59.160 افتخار بزرگیه 00:23:00.120 --> 00:23:01.520 باشه منتظرش میمونم 00:23:04.800 --> 00:23:06.000 الان باید راه بیفتیم 00:23:06.320 --> 00:23:08.400 وگرنه دیر به محل ژنرال یو میرسیم 00:23:09.960 --> 00:23:10.440 عمو یانگ 00:23:11.320 --> 00:23:11.960 مراقب باشین 00:23:14.360 --> 00:23:14.880 افسر ارشد یانگ 00:23:15.800 --> 00:23:16.400 مراقب باشین 00:23:17.080 --> 00:23:17.680 مراقب باشین 00:23:23.080 --> 00:23:24.000 برادرها 00:23:24.120 --> 00:23:25.120 اماده رفتن هستیم 00:23:26.200 --> 00:23:27.200 خیلی خوب بریم 00:23:30.480 --> 00:23:32.600 افرادی که جراحت زیادی دارن باید اینجا بمونن 00:23:32.600 --> 00:23:33.760 برای رفتن عجله نکنین 00:23:34.240 --> 00:23:34.680 باشه 00:23:34.680 --> 00:23:35.240 برادر سیزدهم 00:23:35.560 --> 00:23:36.720 مراقب اونا باش 00:23:36.900 --> 00:23:37.400 باشه 00:23:37.400 --> 00:23:38.960 برای رفتن اماده بشین 00:23:39.240 --> 00:23:40.360 این بچه شیائو آر 00:23:41.800 --> 00:23:43.800 بیشتر و بیشتر شبیه کسی میشه که میتونه رهبری قبلیه رو به عهده بگیره 00:23:44.560 --> 00:23:46.880 درست مثل پدرش سال ها قبل 00:23:48.280 --> 00:23:48.920 برادر یانگ 00:23:49.120 --> 00:23:51.200 ما دیگه باید بریم 00:23:51.480 --> 00:23:52.000 خیلی خوب 00:23:52.200 --> 00:23:52.840 بعدا میبینمتون 00:23:52.920 --> 00:23:54.360 بیا بریم 00:23:59.400 --> 00:24:00.240 عمو یانگ 00:24:00.520 --> 00:24:01.320 ...خب 00:24:02.440 --> 00:24:03.040 مراقب باشین 00:24:04.240 --> 00:24:04.800 مراقب باشین 00:24:19.740 --> 00:24:20.960 باید مراقب خودت باشی 00:24:21.480 --> 00:24:22.640 منتظرم بمون تا باهات ازدواج کنم 00:24:25.440 --> 00:24:26.040 نگران نباش 00:24:27.120 --> 00:24:27.880 برو 00:24:28.600 --> 00:24:29.240 برو 00:24:34.440 --> 00:24:36.120 خواهر شی، تبریک میگم 00:24:38.040 --> 00:24:39.160 بیاین بریم بریم 00:24:56.740 --> 00:24:57.440 ارباب 00:25:05.000 --> 00:25:07.080 ارباب، نوشته ها مشکلی دارن؟ 00:25:08.320 --> 00:25:09.360 مشکلی ندارن 00:25:10.480 --> 00:25:12.080 فقط... وضعیت بندر سن 00:25:12.880 --> 00:25:15.040 جدی تر از چیزی که فکرشو میکردم 00:25:18.640 --> 00:25:19.240 ببین 00:25:20.640 --> 00:25:23.600 بندر سن دقیقا شبیه چیزیه که ژنرال چی گفت 00:25:24.400 --> 00:25:25.240 زمین سختی داره 00:25:26.120 --> 00:25:28.240 به نظر میاد مائو های فنگ در حال نبرد با حیوانات وحشی بوده 00:25:28.840 --> 00:25:29.960 در واقع این وضعیت 00:25:30.560 --> 00:25:31.880 برای ما نامناسبه 00:25:32.160 --> 00:25:33.240 ژنرال یو تو رهبری ارتش تبحر داره 00:25:33.360 --> 00:25:36.040 باید بدونه که این حمله ها فقط منجر به از بین رفتن نیرو میشه 00:25:36.360 --> 00:25:38.000 روبه رو شدن با این مشکلات امکان نداره 00:25:40.200 --> 00:25:41.480 واقعا راه دیگه ای وجود نداره؟ 00:25:43.000 --> 00:25:45.040 تنها راه حمله از دریابوده 00:25:46.040 --> 00:25:48.280 دزد های دریایی ژاپنی تو نبرد دریایی مهارت زیادی دارن 00:25:49.240 --> 00:25:50.920 ژنرال یو باید اینو درنظر گرفته باشه 00:25:51.560 --> 00:25:53.840 برای همین در اخر راه سخت رو انتخاب کرده 00:25:55.480 --> 00:25:59.360 برای وو شوشو و یو دا یونگ 00:25:59.920 --> 00:26:01.000 اون ها باید تو این نبرد پیروز بشن 00:26:06.840 --> 00:26:07.400 ارباب 00:26:07.520 --> 00:26:08.360 دیر وقته 00:26:08.880 --> 00:26:09.960 باید استراحت کنین 00:26:12.560 --> 00:26:13.560 تو اول برو استراحت کن 00:26:14.120 --> 00:26:16.440 من باید به خوندن این ها ادامه بدم 00:26:17.000 --> 00:26:17.560 بله 00:26:34.960 --> 00:26:37.200 نمیدونم ارباب اونجا حالش خوبه یا نه 00:26:37.800 --> 00:26:39.720 نکنه مشکلی داشته باشه؟ 00:26:44.600 --> 00:26:46.600 اون عضو ارتش جامع گلدوزی شدست 00:26:47.120 --> 00:26:48.600 همیشه بقیه رو اذیت میکنه 00:26:49.400 --> 00:26:51.320 کی جرات داره اونو تو دردسر بندازه؟ 00:26:51.440 --> 00:26:52.240 مراقب باش 00:26:53.040 --> 00:26:56.360 کنجکاوی میتونه یه گربه وحشی مثل تورو به کشتن بده 00:26:56.560 --> 00:26:57.200 ارباب 00:26:57.520 --> 00:26:58.720 نیازی نیست منو نگه دارین 00:26:59.280 --> 00:27:00.280 لیاقتشو ندارم 00:27:01.320 --> 00:27:01.960 دیگه دیر شده 00:27:02.280 --> 00:27:03.200 فردا میتونی بری 00:27:04.520 --> 00:27:05.480 دیگه هرگز همدیگه رو نمیبینیم 00:27:09.560 --> 00:27:10.680 میبینم وقتی بیمار نیستی 00:27:11.280 --> 00:27:12.480 هنوزم باهوش تر نشدی 00:27:14.040 --> 00:27:14.720 لو یی 00:27:14.920 --> 00:27:16.200 اشتهاشو از بین نبر 00:27:25.520 --> 00:27:26.360 ارباب 00:27:27.560 --> 00:27:29.400 الان داری چیکار میکنی؟ 00:27:30.600 --> 00:27:33.200 دلت برام تنگ شده؟ 00:27:41.920 --> 00:27:42.600 منتظرم بمون 00:27:51.480 --> 00:27:53.560 ارباب قبل از رفتن بهم گفت که منتظرش بمونم 00:27:53.760 --> 00:27:55.200 ولی من هنوز جوابی بهش ندادم 00:28:40.240 --> 00:28:41.720 ارباب تمام شب رو مشغول خوندن بودین 00:28:42.680 --> 00:28:43.520 استراحت کنین 00:28:45.320 --> 00:28:45.920 مشکلی نیست 00:28:51.720 --> 00:28:54.160 نائب فرمانده دولتی تمام شب رو اینجا بودی 00:28:55.880 --> 00:28:57.120 میخوام که هر چه سریع تر 00:28:57.440 --> 00:28:59.440 درباره وضعیت درگیری بین شما و دزد دریایی هارو درک کنم 00:29:03.280 --> 00:29:05.200 الان، تمام افراد درباری نگران هستن 00:29:06.240 --> 00:29:08.640 شایعات زیادی مبنی بر تبانی برخی از مقامات دربار با دزد های دریایی ژاپنی وجود داره 00:29:09.760 --> 00:29:10.400 فکر میکنم 00:29:10.680 --> 00:29:11.960 اینجایی تا 00:29:11.960 --> 00:29:13.640 در مورد این موضوع تحقیق کنی درسته؟ 00:29:15.160 --> 00:29:17.440 پس اجازه بده برات موضوع رو روشن کنم 00:29:18.080 --> 00:29:21.400 ما سرباز ها اینجا خودمون رو وقف کشورمون میکنیم 00:29:21.760 --> 00:29:23.800 چیزی که روی زمین میریزه خون ماست 00:29:26.000 --> 00:29:28.640 درحال حاضر نبرد در وضعیت سختی قرار داره 00:29:29.080 --> 00:29:32.920 اومدن افرادی از ارتش جامه گلدوزی شده فقط کار ارتش رو ضعیف میکنه 00:29:34.280 --> 00:29:35.040 به نظر میاد شما 00:29:35.040 --> 00:29:37.120 کینه عمیقی از ارتش جامه گلدوزی شده دارین 00:29:38.160 --> 00:29:38.680 درسته 00:29:39.440 --> 00:29:40.640 هیچ کسی از ارتش جامه گلدوزی شده خوشش نمیاد 00:29:41.600 --> 00:29:42.800 به هر حال دید افسرها 00:29:43.280 --> 00:29:44.720 متفاوت تر از ادم های عادیه 00:29:46.560 --> 00:29:47.520 ژنرال یو نگران نباشین 00:29:48.120 --> 00:29:48.880 با اینکه تو کاری خوب نیستم 00:29:49.520 --> 00:29:50.360 ولی وقتی اومدم اینجا 00:29:50.880 --> 00:29:52.800 تمام تلاشم رو میکنم 00:29:54.200 --> 00:29:54.800 ژنرال 00:29:56.120 --> 00:29:56.840 ژنرال 00:29:57.360 --> 00:29:57.880 فرمان سلطنتی 00:29:58.240 --> 00:29:58.880 فرمانی امپراتوری رسیده 00:30:06.400 --> 00:30:07.600 یو دایونگ، فرمان سلطنتی رو بپذیر 00:30:09.520 --> 00:30:11.760 به دستور اسمان فرمان امپراتوری حکم میکند 00:30:12.280 --> 00:30:14.760 یو دا یونگ، نتوانسته تمام تلاش خود رو برای این نبر به کار بگیره 00:30:14.760 --> 00:30:16.840 باید در عرض یک ماه بندر سن رو فتح کنی 00:30:17.360 --> 00:30:18.520 اگه تا اون زمان شکست بخوری 00:30:18.720 --> 00:30:21.640 تمام افراد زیر نظر ژنرال اخراج شده و تحت تحقیقات قرار میگیرن 00:30:22.480 --> 00:30:23.360 رحمت امپراتور 00:30:23.680 --> 00:30:24.800 اطاعت میشه 00:30:40.720 --> 00:30:41.600 معلوم شده که اعلیحضرت 00:30:42.080 --> 00:30:43.960 همیشه به درگیری بندر اهمیت میدن 00:30:44.280 --> 00:30:45.240 نگران کنندست 00:30:47.000 --> 00:30:48.200 باید الان متوجه شده باشین که 00:30:49.040 --> 00:30:50.400 چرا ارباب وو اعتراضی 00:30:50.400 --> 00:30:53.160 برای اومدن و تحقیقات من روی تبانی با دشمن نداشتن 00:30:54.000 --> 00:30:55.720 پس اون از قبل میدونسته 00:30:55.920 --> 00:30:57.040 که این نبرد برای مدت طولانی به تاخیر افتاده 00:30:58.000 --> 00:30:59.520 افرار زیادی در دربار مشکل رو با حرف تمام میکنن 00:31:00.160 --> 00:31:01.240 اعلیحضرت نمی دونن که باید چیکار کنن 00:31:02.160 --> 00:31:02.800 بعد از اومدنم به اینجا 00:31:03.240 --> 00:31:04.040 متوجه این شدم که 00:31:04.960 --> 00:31:07.600 دلیلی وجود داره که چرا بیشتر شهر ها بندری مورد حمله قراد نمیگیرن 00:31:08.040 --> 00:31:09.480 تبانی با راهزن های ژاپنی وجود نداره 00:31:10.320 --> 00:31:12.360 من ژنرال هستم، ولی اجازه نبرد ندارم 00:31:12.480 --> 00:31:13.680 الان مجبورم که مثل 00:31:13.680 --> 00:31:15.120 ارتش جامه گلدوزی شده روی زندگی بقیه تحقیق کنم؟ 00:31:16.920 --> 00:31:18.120 خودتون رو وقف کشور میکنین 00:31:18.600 --> 00:31:20.080 من واقعا شمارو تحسین میکنم 00:31:21.400 --> 00:31:23.400 ولی نمیدونم تا به حال به این موضوع فکر کردین یا نه 00:31:24.680 --> 00:31:25.800 درگیری ها شدیده 00:31:26.320 --> 00:31:27.520 شماهم ادم معاشرتی نیستین 00:31:28.360 --> 00:31:29.600 اینطور نیست که وو شوشو 00:31:30.120 --> 00:31:32.240 داره شمارو قربانی میکنه؟ 00:31:36.200 --> 00:31:36.880 باور نمیکنم 00:31:37.880 --> 00:31:38.480 نائب فرمانده لو 00:31:39.040 --> 00:31:40.480 سعی نکن بینمون اختلاف بندازی 00:31:43.240 --> 00:31:44.360 مشکلی نیست که باور نمیکنین 00:31:45.000 --> 00:31:46.400 فقط میخواستم بهتون یاد اوری کنم 00:31:46.760 --> 00:31:47.520 به علاوه 00:31:48.200 --> 00:31:50.080 میخوام که به اسلحه خونه برم 00:31:50.600 --> 00:31:52.600 میشه اجازش رو بهم بدین؟ 00:31:53.120 --> 00:31:56.360 البته اگه نائب فرمانده بخوان 00:31:56.720 --> 00:31:58.520 ولی قصد دارم که با افرادم صحبت کنم 00:31:59.000 --> 00:31:59.520 چه طور که 00:31:59.880 --> 00:32:01.280 از شیانگ زی بخوام که ببرتت؟ 00:32:03.240 --> 00:32:04.200 ممنون ژنرال 00:32:15.960 --> 00:32:17.320 الان تمام معدن ها نابود شدن 00:32:17.560 --> 00:32:18.920 باید تجارتمون رو متوقف کنیم 00:32:20.630 --> 00:32:21.280 ارباب یان 00:32:21.800 --> 00:32:24.680 باید لو یی رو بکشین 00:32:29.880 --> 00:32:30.550 چیه؟ 00:32:31.880 --> 00:32:34.610 ...ارباب یان نمیتونه از عهده ارتش جامه گلدوزی شده بر بیاد 00:32:38.800 --> 00:32:40.240 این شراب ژاپنیه 00:32:40.680 --> 00:32:41.240 درسته 00:32:46.590 --> 00:32:47.880 ارباب بزرگ مائو 00:32:47.880 --> 00:32:48.680 چه طور؟ 00:32:48.840 --> 00:32:50.720 نقشه تجارت متقابل با ژاپن 00:32:50.720 --> 00:32:52.070 چه طور پیش میره؟ 00:32:53.440 --> 00:32:56.280 اول میخواستم بندر سن رو برای اینکه جای خوبیه تصرف کنم 00:32:56.590 --> 00:32:58.920 و بعدش مسیری بین اینجا و ژاپن باز کنم 00:32:59.240 --> 00:33:00.110 اما فکر نمیکردم که 00:33:00.440 --> 00:33:02.090 یو دا یونگ‌ به هر قیمتی جلو مو بگیره 00:33:02.090 --> 00:33:03.200 و هرگز عقب نشینی نکنه 00:33:04.440 --> 00:33:05.200 الان 00:33:05.610 --> 00:33:06.520 فقط میتونیم یو دا یونگ رو بکشیم 00:33:06.920 --> 00:33:08.320 تا بتونیم بندر به طور کامل کنترل کنیم 00:33:09.000 --> 00:33:11.280 اینجوری میتونیم تجارت دریایی خودمون رو 00:33:11.280 --> 00:33:13.840 به هرجایی که میخوایم انجام بدیم 00:33:15.800 --> 00:33:16.480 ارباب یان 00:33:16.960 --> 00:33:18.440 با قدرت شما داخل دربار 00:33:18.760 --> 00:33:20.720 خلاص شدن از یو دا یونگ کار سختی نیست 00:33:23.000 --> 00:33:24.800 یعنی ارباب مائو منو به اینجا 00:33:25.840 --> 00:33:27.880 برای خلاص شدن از شر یو دا یونگ دعوت کرده 00:33:29.240 --> 00:33:31.440 میخوای از قدرت خانواده من 00:33:31.520 --> 00:33:33.880 برای خلاص شدن از شر یو دا یونگ در دربار 00:33:33.960 --> 00:33:35.560 و این پیروزی استفاده کنی 00:33:36.880 --> 00:33:38.880 من یه تاجرم، خیانت کار نیستم 00:33:39.360 --> 00:33:41.480 تویی که تو درگیری هستی نه من 00:33:41.720 --> 00:33:44.080 کسی که با دربار مخالفت داره تویی 00:33:44.160 --> 00:33:46.040 من نیستم 00:33:48.960 --> 00:33:50.560 فکر میکردم 00:33:50.800 --> 00:33:52.480 خواسته ارباب یان 00:33:53.320 --> 00:33:55.400 بدست اوردن دنیاست 00:33:55.880 --> 00:33:56.620 چه طور جرات میکنی؟ 00:33:59.520 --> 00:34:01.840 میخوای منو عصبانی کنی؟ 00:34:02.100 --> 00:34:04.240 منظورم این نبود 00:34:08.000 --> 00:34:10.720 من هرگز قدم اول رو برنمیدارم 00:34:11.160 --> 00:34:13.680 تا وقتی که بتونم زیردستش باشم نمیخوام رهبرباشم 00:34:13.800 --> 00:34:16.000 به هر حال اگه رهبر تحت کنترل من باشه 00:34:16.200 --> 00:34:18.720 این دنیا هنوز هم متعلق به منه 00:34:20.520 --> 00:34:21.320 چقدر استادانه 00:34:24.400 --> 00:34:26.000 ارباب یان واقعا زیرک هستین 00:34:28.600 --> 00:34:29.360 خیلی خوب 00:34:29.600 --> 00:34:32.880 از اون جایی که بهم اعتماد داری 00:34:33.200 --> 00:34:34.840 منم موقعیت خودم رو اعلام میکنم 00:34:35.760 --> 00:34:36.560 چه طور که 00:34:37.200 --> 00:34:39.000 تا زمانی که یو دا یونگ رو شکست بدی 00:34:39.280 --> 00:34:42.920 بهش فرصتی نمیدم که به بتونه به دربار برگرده 00:34:43.360 --> 00:34:46.720 بهت کمک میکنم تا از پس مشکلاتت بربیای 00:34:46.920 --> 00:34:47.600 نظرت چیه؟ 00:34:49.880 --> 00:34:50.600 باشه 00:34:51.320 --> 00:34:53.720 پس به یه نفر نیاز دارم 00:34:59.040 --> 00:35:01.280 ارباب جوان میخوان بدونن که درباره کی حرف میزنی 00:35:05.080 --> 00:35:06.480 وو شوشو 00:35:13.080 --> 00:35:13.600 باشه 00:35:19.600 --> 00:35:20.080 راستی 00:35:22.440 --> 00:35:23.080 اونو دوست داری؟ 00:35:25.400 --> 00:35:27.880 خوبه دوستش داری به عنوان هدیه میدم بهت 00:35:29.480 --> 00:35:30.280 ژای لان یه 00:35:30.560 --> 00:35:33.080 از این به بعد به ارباب بزرگ مائو خدمت میکنی 00:35:33.600 --> 00:35:34.320 ...ارباب جوان ، من 00:35:34.480 --> 00:35:35.600 به خوبی بهش خدمت کن 00:35:36.800 --> 00:35:38.760 ارباب مائو رو نا امید نکن 00:35:39.920 --> 00:35:41.720 اگه تو نبرد شکست بخوره 00:35:42.240 --> 00:35:45.080 تو مسئولش خواهی بود 00:35:47.200 --> 00:35:48.600 ممنون ارباب یان 00:35:53.960 --> 00:35:57.600 به طور معمول دوست ندارم که بقیه به چیزهایی که مال من هستن دست بزنن 00:36:00.080 --> 00:36:01.600 ولی دوست دارم که اونارو هدیه بدم 00:36:10.600 --> 00:36:12.080 باهات خوب رفتار میکنم 00:36:23.720 --> 00:36:25.600 ارباب جوان شما ژای لان یه رو از روی قصدی 00:36:25.920 --> 00:36:26.720 به مائو های فنگ دادین؟ 00:36:28.000 --> 00:36:29.040 مگه اون به دونگ چی شنگ 00:36:29.040 --> 00:36:31.360 برای گرفتن لین لینگ و دادنش به مائو های فنگ نگفته؟ 00:36:31.600 --> 00:36:32.480 همون طور که شکست خورد 00:36:33.080 --> 00:36:35.360 بذار خودش رو وقف مائو های فنگ کنه 00:36:36.480 --> 00:36:37.960 به پایتخت برمیگردین؟ 00:36:38.020 --> 00:36:38.580 اره 00:36:47.080 --> 00:36:48.480 ارباب، این نامه برای شماست 00:36:58.100 --> 00:37:02.340 = منتظرت میمونم. جین شیا = 00:37:27.480 --> 00:37:28.600 به جز این سه کلمه 00:37:28.880 --> 00:37:30.040 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:37:31.240 --> 00:37:33.080 ارباب چیزی گفتین؟ 00:37:36.560 --> 00:37:37.280 چیزی نیست 00:37:39.200 --> 00:37:39.600 ارباب 00:37:39.920 --> 00:37:41.080 ژنرال یو از کسی خواسته که 00:37:41.360 --> 00:37:42.600 مارو به اسلحه خونه برای تحقیق ببره 00:37:55.960 --> 00:37:58.440 تو این اسلحه خونه گنجینه های ژنرال یو وجود داره 00:37:59.080 --> 00:38:00.440 اما بهتون اجازه داده که اینجارو ببینین 00:38:00.760 --> 00:38:02.560 واقعا باهاتون مثل یه مهمان محترم رفتار شده 00:38:04.040 --> 00:38:04.560 ارباب 00:38:12.080 --> 00:38:14.360 ژنرال یو ارتش رو خیلی دقیق اداره میکنه 00:38:15.400 --> 00:38:16.200 هر اسلحه 00:38:16.600 --> 00:38:18.440 لازمه که کاملا تمیز باشه 00:38:18.800 --> 00:38:19.600 البته 00:38:20.080 --> 00:38:21.080 نه تنها سلاح ها 00:38:21.440 --> 00:38:23.240 انبار باروت هم به شدت محافظت میشه 00:38:23.600 --> 00:38:25.280 بدون داشتن دستور کسی حق نداره از سه متری اونجا رد بشه 00:38:27.240 --> 00:38:29.800 ژنرال یو چند بار از طریق دریا حمله کرد؟ 00:38:30.800 --> 00:38:31.760 بعد از ژو شان 00:38:32.000 --> 00:38:33.440 پنج باری از طریق دریا حمله کردیم 00:38:33.600 --> 00:38:35.360 بنادر اینجا خیلی عمیق هستن 00:38:35.760 --> 00:38:38.040 کشتی ها به محض ورود از سه طرف تو تنگنا قرار میگیرن 00:38:38.560 --> 00:38:40.520 بعضی هام توسط توپخانه غرق میشن 00:38:41.840 --> 00:38:44.400 این پرتاب کننده ها سلاح دور برد کشتی هستن درسته؟ 00:38:44.600 --> 00:38:45.200 تا چقدر؟ 00:38:45.560 --> 00:38:46.920 ده ها متر 00:38:47.520 --> 00:38:48.440 ده ها متر 00:38:49.080 --> 00:38:50.080 پس میشه مستقیما 00:38:50.080 --> 00:38:51.600 به کشتی های دزد های دریایی ژاپنی پنهان شده حمله کرد 00:38:52.080 --> 00:38:52.600 بله 00:38:52.880 --> 00:38:54.520 ولی میزان مرگ بار بودنشون محدوده 00:38:54.880 --> 00:38:56.760 فقط میتونه بادبان های کشی دزدهای دریایی ژاپنی رو بسوزونه 00:38:57.080 --> 00:38:58.400 برای شکست دادن دشمن کافی نیست 00:38:59.320 --> 00:39:01.080 اگه کشتی ها بیرون کشیده بشن بهترن 00:39:01.600 --> 00:39:03.360 ولی اونا خیلی حیله گرن 00:39:03.800 --> 00:39:05.040 مهم نیست چه طوری تحریکشون کنیم 00:39:05.200 --> 00:39:06.480 بیرون نمیان و تو بندر مخفی میشن 00:39:07.920 --> 00:39:10.440 برای همین ژنرال یو فقط میتونست از راه زمینی حمله کنه 00:39:12.360 --> 00:39:13.560 ژنرال یو چاره دیگه ای نداشت 00:39:14.080 --> 00:39:15.560 چندتا کشتی غرق شد 00:39:15.800 --> 00:39:17.080 کمک هزینه کمه 00:39:17.600 --> 00:39:18.960 حتی نمیتونستیم توپ خونه بخریم 00:39:19.320 --> 00:39:20.720 حتی نمتونستیم کشتی هارو تعمیر کنیم 00:39:21.080 --> 00:39:22.040 اون ها نمیتونستن 00:39:22.520 --> 00:39:23.440 چه از طریق دریا چه زمینی حمله کنن 00:39:24.200 --> 00:39:25.520 امپراتور میخوان که برای تحقیقات اونو از مقامش برکنار کنن 00:39:26.440 --> 00:39:28.200 ژنرال یو مجبور به این کار هست 00:39:28.520 --> 00:39:30.400 بار سنگینی روی دوشت ژنرال یو قرار داره 00:40:03.100 --> 00:40:04.400 من باهات خوب بودم 00:40:04.520 --> 00:40:05.620 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:40:06.100 --> 00:40:06.920 ازت متنفرم 00:40:07.620 --> 00:40:09.080 متنفرم چون کل زندگیم رو خراب کردی 00:40:10.000 --> 00:40:11.560 خودت زندگیتو خراب کردی 00:40:11.560 --> 00:40:12.600 هیچ ربطی من نداره 00:40:13.400 --> 00:40:16.280 اگه خودت رو به عنوان یه مرد درنیاوردی و منو نجات نمیدادی 00:40:17.080 --> 00:40:18.520 تحسینت نمیکردم 00:40:19.200 --> 00:40:20.880 اگه تو و برادر بزرگ تر عاشق همدیگه نبودین 00:40:20.880 --> 00:40:22.040 بهت حسودی نمیکردم 00:40:23.080 --> 00:40:23.800 ...اگه 00:40:25.000 --> 00:40:26.760 اگه با سیما چانگ آن ازدواج نمیکردم 00:40:27.920 --> 00:40:30.040 امروز تواین وضعیت قرار نمیگرفتم 00:40:30.560 --> 00:40:32.160 زندگی متفاوتی داشتم 00:40:32.480 --> 00:40:33.560 چرا انقدر احمقی 00:40:34.100 --> 00:40:35.040 تا الانم متوجه نشدی که 00:40:35.040 --> 00:40:36.840 چرا اینجوری هستی؟ 00:40:37.680 --> 00:40:38.200 درسته 00:40:38.560 --> 00:40:40.240 من برای خوشگذرونی لباس یه مرد رو پوشیدم 00:40:40.600 --> 00:40:42.000 و اتفاقی نجاتت دادم 00:40:42.240 --> 00:40:43.880 ولی اگه یکی دیگه هم اون روز نجاتت میداد 00:40:44.480 --> 00:40:46.240 اون رو هم تحسین میکردی 00:40:47.200 --> 00:40:47.760 علاوه بر این 00:40:48.200 --> 00:40:49.440 ارباب رو صادقانه دوست داری 00:40:50.200 --> 00:40:50.960 یا اینکه چون از من متنفری 00:40:50.960 --> 00:40:52.400 نمیخوای خوشبختی منو ببینی؟ 00:40:53.240 --> 00:40:54.200 قبلا بهم اسیب رسوندی 00:40:54.620 --> 00:40:55.620 الانم میخوای منو بکشی 00:40:56.400 --> 00:40:57.680 انقدر ازم متنفری؟ 00:40:58.200 --> 00:40:59.080 این مهم نیست 00:41:00.240 --> 00:41:02.000 سرنوشت من به دست بقیه هست 00:41:02.680 --> 00:41:04.760 حتی زندگیم هم مال خودم نیست 00:41:06.080 --> 00:41:06.680 درست نیست 00:41:14.360 --> 00:41:15.880 این چاقو معمولا توسط افراد رزمی 00:41:16.000 --> 00:41:18.080 برای مواقع ضروری مخفی میشه 00:41:18.760 --> 00:41:19.720 تو نمیتونی داشته باشیش 00:41:20.620 --> 00:41:21.680 کی اینو بهت داده؟ 00:41:22.400 --> 00:41:23.160 بگو 00:41:23.320 --> 00:41:24.240 کی اینو بهت داده؟ 00:41:24.260 --> 00:41:31.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:31.284 --> 00:41:38.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.