WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.970 --> 00:00:14.370 تحت قدرت قسمت 41 00:00:14.550 --> 00:00:15.090 درست نیست 00:00:22.840 --> 00:00:24.970 این نوع چاقوها رو افراد رزمی کار 00:00:25.050 --> 00:00:26.430 برای زمان های ضروری مخفی میکنن 00:00:27.220 --> 00:00:28.220 تو نمیتونی داشته باشیش 00:00:29.130 --> 00:00:29.970 کی اینو بهت داده؟ 00:00:30.720 --> 00:00:31.220 بگو 00:00:31.720 --> 00:00:32.550 کی اینو بهت داده؟ 00:00:33.970 --> 00:00:35.050 میخوای بدونی کیه؟ 00:00:35.050 --> 00:00:35.800 بهت میگم 00:00:36.430 --> 00:00:37.430 یان شی فان 00:00:38.380 --> 00:00:39.510 یان شی فان؟ 00:00:40.010 --> 00:00:40.590 چیه؟ 00:00:41.510 --> 00:00:42.220 ترسیدی؟ 00:00:43.130 --> 00:00:44.300 یان شی فان؟ 00:00:47.010 --> 00:00:48.680 برام تعجبی نداشت که میخواد منو بکشه 00:00:48.880 --> 00:00:50.130 اما تاالان بهش فکر کردی که 00:00:50.630 --> 00:00:51.930 اگه واقعا اون میخواست منو بکشه 00:00:52.260 --> 00:00:53.630 میتونست از هر قاتلی استفاده کنه 00:00:53.840 --> 00:00:55.930 چرا باید تو باشی تویی که چیزی درباره کونگ فو نمیدونی؟ 00:00:58.300 --> 00:00:59.880 به خاطر اینکه تو دختر دایی ارباب لو هستی 00:01:00.180 --> 00:01:01.880 چه موفق بشی منو بکشی یا نه 00:01:02.260 --> 00:01:03.970 وقتی ارباب هنوز تو اردوگاه نظامیه نگران میشه 00:01:04.680 --> 00:01:05.800 اگه کارش رو بدون اجازه ترک کنه 00:01:05.930 --> 00:01:07.090 این به این معنی که بر خلاف فرمان امپراتور عمل کرده 00:01:08.130 --> 00:01:09.680 در واقع این هدف واقعی یان شی فان بوده 00:01:12.380 --> 00:01:13.340 برام مهم نیست 00:01:13.840 --> 00:01:14.760 تا زمانی که بتونم نجات پیدا کنم 00:01:15.430 --> 00:01:16.720 هرکسی که بهم میگفتن میکشتم 00:01:16.840 --> 00:01:17.970 حتی اگه مجبور باشم برادر بزرگ ترو هم میکشم 00:01:18.130 --> 00:01:19.090 حتما انجامش میدم 00:01:20.720 --> 00:01:22.090 میدونی داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:01:23.010 --> 00:01:24.840 برادر بزرگ‌ترت الان تنها خویشاوندی که تو داری 00:01:25.300 --> 00:01:26.840 و همین طور تنها کسی که باهات انقدر خوب رفتار میکنه 00:01:27.840 --> 00:01:29.970 موقعی که منو تو دام ازدواج با سیما چانگ آن انداخته بودی 00:01:30.680 --> 00:01:31.680 سرزنشت نکرد 00:01:32.300 --> 00:01:34.300 زمانی که خانوادت تو مشکلات بودن اون پیدات کردو بهت پناه داد 00:01:34.760 --> 00:01:36.180 وقتی با اون اینجوری رفتار میکنی احساس بدی نداری؟ 00:01:39.180 --> 00:01:40.260 هرچیزی که امروز اتفاق افتاد 00:01:40.840 --> 00:01:42.220 میتونم طوری رفتار کنم که انگار چیزی اتفاق نیفتاده 00:01:43.220 --> 00:01:44.050 سرزنشت نمیکنم 00:01:44.380 --> 00:01:45.260 و ازت متنفر نیستم 00:01:46.180 --> 00:01:47.220 اما امیدوارم که 00:01:48.180 --> 00:01:49.340 خیلی جدی بهش فکر کنی 00:01:49.630 --> 00:01:51.050 برای آیندت 00:01:51.550 --> 00:01:52.050 برای ادم بودن 00:01:52.220 --> 00:01:53.260 یا برای زنده بودنت 00:01:53.680 --> 00:01:54.680 سرنوشتت به عهده خودته 00:01:55.680 --> 00:01:56.260 البته 00:01:56.800 --> 00:01:58.380 اگه هنوزم میخوای منو بکشی 00:01:58.680 --> 00:01:59.760 تمام تلاشمو برای مقابله باهات انجام میدم 00:02:00.300 --> 00:02:01.260 اما بار دیگه 00:02:01.260 --> 00:02:02.630 مثل الان بهت رحم نمیکنم 00:02:03.800 --> 00:02:04.340 برو 00:02:41.720 --> 00:02:42.470 ژنرال 00:02:46.090 --> 00:02:46.760 ژنرال 00:02:47.800 --> 00:02:48.800 میخوام صادقانه بگم 00:02:49.260 --> 00:02:49.880 با تحقیقات من 00:02:49.880 --> 00:02:51.380 بر روی روش های جنگی ما تو نیم‌سال گذشته تا الان 00:02:52.010 --> 00:02:54.180 و همین طور درکی که از موقعیت بندر سن فهمیدم 00:02:55.010 --> 00:02:57.590 ما مصرف میزان مواد منفجره در نبرد رو تخمین زدیم 00:02:58.600 --> 00:02:59.600 طبق محاسبات من 00:03:00.510 --> 00:03:01.680 مقدار ذخیره شده مواد منفجره در بندر سن 00:03:02.180 --> 00:03:03.850 برای طولانی مدت 00:03:04.010 --> 00:03:04.850 هرگز برای نبرد یا مائو های فنگ کافی نیست 00:03:06.390 --> 00:03:07.470 متوجه منظورت شدم 00:03:08.600 --> 00:03:11.140 مائو های فنگ حتما راهی برای انتقال مواد منفجره داره 00:03:12.300 --> 00:03:13.800 وگرنه برای جای کوچیکی مثل بندر سن 00:03:14.140 --> 00:03:15.350 بدون کمک های نظامی 00:03:16.010 --> 00:03:17.550 و بدون مصرف مداوم غذا و نوشیدنی 00:03:17.970 --> 00:03:20.350 ممکنه که چیزی این مابین وجود داشته باشه 00:03:20.760 --> 00:03:21.430 ژنرال 00:03:21.680 --> 00:03:23.550 به نظر شما مشکلی وجود نداره؟ 00:03:25.600 --> 00:03:27.430 وقتی برای اولین بار به کوه ژو شان رسیدم 00:03:28.510 --> 00:03:30.140 بهش فکر کرده بودم 00:03:31.680 --> 00:03:32.390 برای همین 00:03:32.930 --> 00:03:34.680 موانع جنگی رو 00:03:34.970 --> 00:03:37.100 برای جلوگیری از کمک دزدهای دریایی ژاپنی اماده کردم 00:03:37.930 --> 00:03:40.850 هر جاده ای توسط ارتش ما محدود شد 00:03:40.930 --> 00:03:41.850 درمورد خطوط دریایی 00:03:42.850 --> 00:03:44.510 فقط میتونن به این بندر وابسته باشن 00:03:45.010 --> 00:03:46.600 زیر نظر ما 00:03:48.390 --> 00:03:52.300 هیچ قایقی نمیتونه مخفیانه به بندر کمک کنه 00:03:53.180 --> 00:03:53.890 در حقیقت 00:03:54.600 --> 00:03:55.510 چند ماه پیش 00:03:56.680 --> 00:03:59.260 من با مائو های فنگ در یانگ ژو باهم درگیری داشتیم 00:04:00.220 --> 00:04:01.050 در اون زمان 00:04:01.600 --> 00:04:03.350 همه فکر میکردن که مائو های فنگ در بندر سن هست 00:04:05.260 --> 00:04:07.550 ماها یک بار به کوه ها مشکوک شدیم 00:04:07.550 --> 00:04:10.350 که ممکنه از این راه مائو های فنگ‌سفر مخفی انجام داده باشه 00:04:11.470 --> 00:04:13.930 طوری که گفتی میتونه درست باشه 00:04:18.000 --> 00:04:18.670 ژنرال یو 00:04:18.970 --> 00:04:19.760 نائب فرمانده دولتی لو 00:04:21.300 --> 00:04:22.050 ژنرال چی 00:04:23.050 --> 00:04:24.850 دیروز از من خواستین که نقشه ای بیارم 00:04:25.010 --> 00:04:25.890 فکری داری؟ 00:04:26.890 --> 00:04:29.300 برای مقابله با دشمن 00:04:29.800 --> 00:04:31.300 درحال هدایت گروه کوچیکی هستم 00:04:32.430 --> 00:04:32.850 ارتش ما 00:04:33.260 --> 00:04:34.100 درنبردی شرکت نمیکنن 00:04:34.850 --> 00:04:37.720 برای فریب مائو های فنگ ارتش ما نمیخواد مبارزه کنه 00:04:38.260 --> 00:04:39.140 منظورت اینکه 00:04:39.550 --> 00:04:40.100 اتش بس کنیم؟ 00:04:41.850 --> 00:04:44.010 نقشه ژنرال چی اینکه 00:04:44.390 --> 00:04:45.970 باعث کاهش حالت دفاعی مائو های فنگ بشه 00:04:46.850 --> 00:04:48.180 با این روش میتونیم فرصتی پیدا کنیم 00:04:48.550 --> 00:04:49.050 درسته 00:04:50.600 --> 00:04:52.850 درحال حاضر راه خوبیه 00:04:52.850 --> 00:04:54.550 اما امپراتور صبر زیادی ندارن 00:04:55.510 --> 00:04:56.510 اگه از این راه استفاده کنیم 00:04:57.550 --> 00:04:58.800 میترسم که بقیه برای سود و منفعت 00:04:58.800 --> 00:05:00.300 گزارشی برای امپراتور بفرستن 00:05:01.640 --> 00:05:02.930 اینجوری ماها تنها کسانی نیستیم که 00:05:02.930 --> 00:05:04.850 از هدایت این کار کنار میریم 00:05:05.970 --> 00:05:06.720 منظورتون رو 00:05:07.140 --> 00:05:07.800 متوجه شدم 00:05:08.600 --> 00:05:09.300 ژنرال نگران نباشین 00:05:09.970 --> 00:05:10.970 وقتی به پایتخت برگشتم 00:05:11.180 --> 00:05:12.510 تمام حقیقت رو برای امپراتور بازگو میکنم 00:05:14.600 --> 00:05:15.600 چه طور میتونم باورم کنم که 00:05:16.600 --> 00:05:18.640 نائب فرمانده دولتی لو درباره ما چیزهای خوبی 00:05:18.640 --> 00:05:19.970 درمقابل امپراتور بگه؟ 00:05:21.600 --> 00:05:23.970 بدگویی درباره مردم روش زندگی من نیست 00:05:24.720 --> 00:05:25.300 با این حال 00:05:26.140 --> 00:05:27.680 چیزی ندارم که بتونم شمارو شرم سار کنم 00:05:28.390 --> 00:05:30.140 هیچ دلیلی برای رقابت با شما در کار خودم ندارم 00:05:31.300 --> 00:05:33.260 من فقط حقیقت رو بازگو میکنم 00:05:35.050 --> 00:05:36.100 ما این کارو برای مردم دا مینگ انجام میدیم 00:05:36.850 --> 00:05:37.930 برای نبرد با دشمن 00:05:38.430 --> 00:05:40.300 باید باهم متحد باشیم 00:05:42.930 --> 00:05:44.180 اگه تمام مقامات رسمی 00:05:44.470 --> 00:05:47.300 مثل نایب فرمانده دولتی لو فکر میکردن 00:05:48.010 --> 00:05:49.640 من و ژنرال یو 00:05:50.470 --> 00:05:52.180 مجبور نبودیم در نبرد انقدر سخت بجنگیم 00:05:59.600 --> 00:06:00.350 دا یانگ 00:06:00.890 --> 00:06:01.470 دا یانگ 00:06:01.640 --> 00:06:02.430 برگشتی؟ جین شیا 00:06:03.470 --> 00:06:04.100 استاد 00:06:04.300 --> 00:06:04.850 جین شیا 00:06:05.050 --> 00:06:06.050 استاد چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:07.430 --> 00:06:07.890 چیزی نیست 00:06:08.390 --> 00:06:09.390 تو راه به دزدهای دریایی برخورد کردیم 00:06:10.260 --> 00:06:11.390 با شمشیر بهش ضربه زدن 00:06:12.220 --> 00:06:13.890 خوشبختانه خاله لین بهش رسیدگی کرده 00:06:14.680 --> 00:06:15.600 اسیب جدی ای ندیده 00:06:15.890 --> 00:06:17.600 برای همین برای استراحت برش گردوندم 00:06:20.430 --> 00:06:21.470 نمیدونی وقتی رفتی استاد 00:06:21.470 --> 00:06:22.510 چقد نگران بود؟ 00:06:23.430 --> 00:06:24.260 خودش رو اتاق زندانی کرده بود 00:06:24.260 --> 00:06:25.510 هیچ اب و غذایی نمیخورد 00:06:25.930 --> 00:06:26.470 پدر 00:06:27.430 --> 00:06:28.430 کارم باعث شد که رنج بکشی 00:06:29.350 --> 00:06:30.180 فرزند خوبی نیستم 00:06:30.600 --> 00:06:31.300 چیزی نیست 00:06:31.800 --> 00:06:32.600 دیگه گذشته 00:06:39.930 --> 00:06:41.800 استاد خوب استراحت کنین 00:06:42.550 --> 00:06:43.140 باشه 00:06:43.930 --> 00:06:44.390 باهام بیا 00:06:53.720 --> 00:06:55.100 چیه؟ چرا میزنیم؟ 00:06:55.550 --> 00:06:57.350 این برای خودم بود 00:06:58.720 --> 00:06:59.720 به استاد قول دادم که 00:07:00.140 --> 00:07:00.890 وقتی برگشتی 00:07:00.890 --> 00:07:01.850 هرچقدرم که استاد تنبیهت کرد 00:07:01.850 --> 00:07:02.850 من چیزی بهت نگم 00:07:03.550 --> 00:07:04.850 اما استاد تنبیهت نکرد 00:07:04.930 --> 00:07:06.050 پس من خودم این کارو میکنم 00:07:06.180 --> 00:07:07.050 بگو ببینم حقت هست یا نه 00:07:07.050 --> 00:07:08.390 حقته درسته حقمه 00:07:08.390 --> 00:07:09.260 منو بزن 00:07:12.140 --> 00:07:13.600 زخم صورتت بهتر شده 00:07:14.180 --> 00:07:14.680 اره 00:07:14.800 --> 00:07:16.760 خاله لین گفت که بعد از چند بار تغییر کردن زخم 00:07:17.220 --> 00:07:18.140 به صورت کامل خوب میشه 00:07:18.140 --> 00:07:19.430 واقعا؟ خیلی خوبه 00:07:21.180 --> 00:07:21.890 راستی جین شیا 00:07:22.350 --> 00:07:24.220 خاله لین برای پدرم دواهایی نوشته 00:07:24.600 --> 00:07:25.430 برا مراقبت ازش کمکم کن 00:07:25.430 --> 00:07:26.600 من میرم دواهارو بگیرم 00:07:26.680 --> 00:07:27.760 برگرد 00:07:28.140 --> 00:07:28.850 الان تو خسته ای 00:07:29.010 --> 00:07:30.220 پیش استاد بمون و استراحت کن 00:07:30.600 --> 00:07:31.010 من میرم 00:07:36.800 --> 00:07:38.390 مراقبت کردن از بقیه رو یاد گرفته 00:07:56.800 --> 00:07:57.800 وانگ ما زی 00:07:58.550 --> 00:07:59.970 برای چی اینجاست؟ 00:08:04.800 --> 00:08:06.720 خوب و ارزونه 00:08:13.600 --> 00:08:14.890 این شیرینی کره ای شیرینه 00:08:15.760 --> 00:08:17.260 طعمش خوشمزه، شیرین و ترده 00:08:18.850 --> 00:08:19.720 یکم میخوای؟ 00:08:20.890 --> 00:08:21.600 بانو؟ 00:08:25.800 --> 00:08:26.470 یکم بخر 00:08:27.300 --> 00:08:28.140 واقعا خیلی خوبه 00:08:30.300 --> 00:08:30.850 فروشنده 00:08:31.260 --> 00:08:34.140 میخوام به عمارت ژنرال تو بخش شرقی برم 00:08:34.510 --> 00:08:36.510 اگه از این راه برم نزدیک تره درسته؟ 00:08:36.510 --> 00:08:37.430 این راه 00:08:37.510 --> 00:08:38.760 میره به دریاچه چینگ بو 00:08:38.970 --> 00:08:40.010 اگه میخوای به عمارت ژنرال بری 00:08:40.100 --> 00:08:41.850 اگه از این مسیر بری فقط دور خودت میچرخی 00:08:42.260 --> 00:08:43.300 دریاچه چینگ بو؟ 00:08:45.800 --> 00:08:46.390 راستی 00:08:46.390 --> 00:08:47.470 میخوام ماهی بخرم 00:08:47.600 --> 00:08:48.930 میتونم بپرسم که مغازه ماهی فروشی 00:08:48.930 --> 00:08:50.300 کی و کجا 00:08:50.470 --> 00:08:51.470 قرار داره؟ 00:08:51.470 --> 00:08:52.470 ماهی فروشی؟ 00:08:53.010 --> 00:08:53.930 این مسیر دنبال کن 00:08:54.350 --> 00:08:55.180 به سمت شرق برو 00:08:55.430 --> 00:08:56.430 میتونی ماهی فروشی هارو ببینی 00:08:57.010 --> 00:08:57.970 اگه میخوای ماهی بخری 00:08:58.350 --> 00:08:59.550 باید صبح زود بیدار بشی 00:08:59.640 --> 00:09:01.930 اون ها صبح زود ماهی میفروشن 00:09:02.050 --> 00:09:04.100 بعد از یه ساعتی فروش رو متوقف میکنن 00:09:04.760 --> 00:09:06.430 پس امروز دیر کردم 00:09:07.220 --> 00:09:08.600 چه طوره چندتا شیرینی بگیری؟ 00:09:09.010 --> 00:09:10.010 نه نیازی نیست 00:09:10.010 --> 00:09:10.600 باید به کارم برسم 00:09:10.600 --> 00:09:11.550 براتون ثروت و رفاه ارزومندم 00:09:11.680 --> 00:09:12.600 باشه مراقب باش 00:09:13.350 --> 00:09:14.220 بانو، یکم امتحان کن 00:09:15.970 --> 00:09:17.260 ایشون ژنرال یو هستن 00:09:17.760 --> 00:09:18.470 ژنرال یو 00:09:18.800 --> 00:09:19.800 من شانگ گوان شی هستم 00:09:20.180 --> 00:09:21.390 ایشون برادر کوچکتر من شیه شیائو 00:09:22.260 --> 00:09:24.350 ما به همراه شاگردان شائولین وو شو 00:09:24.350 --> 00:09:26.470 به خواسته استادم برای 00:09:26.600 --> 00:09:27.600 نبرد با دزدهای دریایی ژاپنی به اینجا اومدیم 00:09:29.140 --> 00:09:30.300 ما واقعا سپاسگزار هستیم 00:09:30.640 --> 00:09:31.800 واقعا قدردانی میکنم 00:09:32.550 --> 00:09:33.600 خواهش میکنم 00:09:33.800 --> 00:09:35.800 اون دزدهای دریایی ژاپنی تو خاک ما دا مینگ 00:09:35.800 --> 00:09:38.470 مردم خودمون رو ازار میدن و طوری رفتار میکنن که مالک اینجا هستن 00:09:38.760 --> 00:09:39.470 اگه جلوی اون هارو نگیریم 00:09:39.470 --> 00:09:41.050 راه های دریایی به شدت اسیب میبینن 00:09:41.470 --> 00:09:43.140 الان همه میخوان کمک کنن 00:09:43.260 --> 00:09:44.970 تا بتونیم اونارو از سرزمینمون بیرون کنیم 00:09:46.390 --> 00:09:48.010 موقع حرف زدن جلو ژنرال دقت کن 00:09:48.640 --> 00:09:49.600 مشکلی نیست 00:09:53.470 --> 00:09:54.260 ارباب لو 00:09:54.430 --> 00:09:55.220 بانو شانگ گوان 00:09:55.970 --> 00:09:56.430 چی شد؟ 00:09:56.680 --> 00:09:57.470 شماها همدیگه رو میشناسین؟ 00:09:58.100 --> 00:09:59.180 بله، ژنرال 00:09:59.550 --> 00:09:59.970 ارباب کوچک 00:10:02.050 --> 00:10:03.050 عمو گای اینجاست 00:10:04.430 --> 00:10:05.010 ژنرال 00:10:05.470 --> 00:10:07.680 این دونفر همون طبیب هایی هستن که 00:10:07.800 --> 00:10:08.640 قبلا بهتون گفته بودم 00:10:10.100 --> 00:10:11.680 برای اومدنتون واقعا ممنونم 00:10:12.430 --> 00:10:14.470 شنیده بودم که برای درمان افراد زخمی به اینجا میاین 00:10:14.800 --> 00:10:15.350 بله 00:10:15.930 --> 00:10:17.970 من و خواهر کوچیکترم یائو وانگ گو رو ترک کردیم 00:10:18.140 --> 00:10:19.760 تا سال ها سفر کنیم 00:10:20.220 --> 00:10:22.600 درمان این افراد مشکلی بزرگی برای ما دوتا نیست 00:10:22.600 --> 00:10:23.300 عالیه 00:10:23.300 --> 00:10:24.600 تعداد زیادی از سربازها هستن که به شدت زخمی شدن 00:10:25.050 --> 00:10:26.220 خیلی خوبه که به اینجا اومدین 00:10:26.680 --> 00:10:27.800 زندگی مردم مهمه 00:10:27.800 --> 00:10:28.800 نباید وقت رو هدر بدیم 00:10:28.800 --> 00:10:29.640 بیاین بریم 00:10:30.180 --> 00:10:30.470 شیانگ زی 00:10:30.470 --> 00:10:30.680 بله 00:10:30.680 --> 00:10:32.180 این دو طبیب رو به اردوگاه زخمی ها ببر 00:10:32.180 --> 00:10:32.600 حتما 00:10:32.890 --> 00:10:33.890 خیلی خوب، شماها به حرف زدبدین 00:10:34.430 --> 00:10:34.800 باشه 00:10:35.550 --> 00:10:36.680 به موقع به اینجا رسیدین 00:10:37.680 --> 00:10:39.470 داشتیم درمورد اتش بس دروغی حرف میزدیم 00:10:39.800 --> 00:10:41.180 بعد از اون منتظر میمونیم تا دزدهای دریایی ژاپنی موقعیت نگهبانی خودشون رو ترک کنن 00:10:41.260 --> 00:10:43.550 اینجوری میتونیم هم زمینی و هم دریایی بهشون حمله کنیم 00:10:44.640 --> 00:10:46.680 راهبان شائولین مهارت جنگیدن بر روی خشکی رو دارن 00:10:46.680 --> 00:10:47.600 کی گفته؟ 00:10:47.760 --> 00:10:49.680 من تو حمله دریایی مهارت دارم 00:10:49.680 --> 00:10:51.800 هیچ کس نمیتونه تو وو آن با من مقایسه بشه 00:10:52.470 --> 00:10:53.350 به علاوه 00:10:53.800 --> 00:10:55.050 اگه بخوایم که از راه دریایی بجنگیم 00:10:55.300 --> 00:10:56.470 به معنی نیست که باید شنا کردن بلد باشیم 00:10:56.800 --> 00:10:57.640 منظورت اینکه 00:10:58.140 --> 00:10:59.300 راه بهتری داری؟ 00:11:00.100 --> 00:11:01.220 اره دارم 00:11:01.640 --> 00:11:03.600 ولی باید یه کشتی رو فدا کنیم 00:11:04.470 --> 00:11:05.100 نمیشه 00:11:05.890 --> 00:11:07.470 ما همین الانشم سلاح کمی داریم 00:11:07.600 --> 00:11:08.760 اگه یه کشتی هم از دست بدیم 00:11:09.510 --> 00:11:12.760 میترسم که نتونم مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:11:13.220 --> 00:11:13.970 مگر اینکه 00:11:14.640 --> 00:11:15.930 مگر اینکه بتونیم دشمن رو 00:11:16.300 --> 00:11:17.550 با یه حرکت نابود کنیم 00:11:18.260 --> 00:11:20.350 وقتی برای اولین بار وارد یانگ ژو شدی 00:11:20.600 --> 00:11:22.430 کشتی ارواح رو یادت میاد؟ 00:11:23.510 --> 00:11:24.300 کشتی ارواح؟ 00:11:25.050 --> 00:11:26.050 تو ساختیش؟ 00:11:26.890 --> 00:11:27.600 البته 00:11:39.180 --> 00:11:40.600 من فقط تو شنا کردن خوب نیستم 00:11:40.600 --> 00:11:42.800 بلکه نجار خوبیم هستم 00:11:43.600 --> 00:11:45.800 یادت میاد که 00:11:45.800 --> 00:11:47.140 وقتی به کشتی ارواح نزدیک شدی 00:11:47.390 --> 00:11:49.100 وضعیت غیر قابل هدایت بود؟ 00:12:00.220 --> 00:12:00.850 یادمه 00:12:01.890 --> 00:12:03.850 اهن ربا ها در کناره کشتی قرار میگیرن 00:12:04.180 --> 00:12:05.510 با استفاده جاذبه اهن ربا 00:12:05.640 --> 00:12:07.430 کشتی به اطراف کشیده میشه 00:12:07.930 --> 00:12:10.550 برای همین نتونستیم جهت کشتی رو کنترل کنیم 00:12:11.140 --> 00:12:12.640 چیزهای زیادی میدونی 00:12:14.010 --> 00:12:14.890 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:12:16.930 --> 00:12:18.220 میتونیم کشتی رو بازسازی کنیم 00:12:18.220 --> 00:12:21.050 و کشتی ارواح بسازیم 00:12:22.390 --> 00:12:25.220 با گذاشتن مواد منفجره در زیرش 00:12:25.510 --> 00:12:27.680 میتونیم اونو به یه سلاح بزرگ ویرانی تبدیل کنیم 00:12:29.140 --> 00:12:31.300 بعدش میتونیم کشتی رو به سمت کشتی دشمن هدایت کنیم 00:12:31.550 --> 00:12:32.890 میتونیم کشتی اونارو فریب بدیم 00:12:33.350 --> 00:12:35.720 بعدش منتظر میمونیم تا باهاشون روبه رو بشیم 00:12:37.430 --> 00:12:38.760 وقتی کشتشون رسید مواد رو راه اندازی میکنیم 00:12:39.510 --> 00:12:41.300 بعد از اون 00:12:43.140 --> 00:12:46.430 همه کشتی هاشون میسوزه 00:12:47.600 --> 00:12:48.640 این نقشه به نظر خوب میاد 00:12:49.600 --> 00:12:50.720 اما خطرناک هم هست 00:12:51.050 --> 00:12:51.640 درسته 00:12:53.050 --> 00:12:54.680 اگه زمانی اونا به دام نیفتادن 00:12:54.680 --> 00:12:55.760 و کشتی هاشون رو به بندر نفرستن 00:12:56.390 --> 00:12:58.600 و زمان خروجمون درست نباشه 00:12:59.300 --> 00:13:00.510 هر اشتباهی رخ بده 00:13:00.510 --> 00:13:02.720 میتونه منجر به یه شکست بزرگ بشه 00:13:07.350 --> 00:13:09.140 ارباب لو نظر تو چیه؟ 00:13:10.970 --> 00:13:12.050 به نظر من خوبه 00:13:13.930 --> 00:13:15.220 طبق اولین نقشه 00:13:15.600 --> 00:13:16.720 وانمود میکنیم که تسلیم شدیم 00:13:17.180 --> 00:13:18.550 و بعد منتظر میمونیم تا نگهبان ها موقعیت خودشون رو ترک کنن 00:13:20.050 --> 00:13:21.140 نمیدونن که قرار کشتی ای بیاد 00:13:21.640 --> 00:13:22.970 برای همین بندر رو ترک میکنن 00:13:23.600 --> 00:13:24.600 برای بهتر بودن 00:13:25.140 --> 00:13:26.430 باید باهم کار کنیم 00:13:27.350 --> 00:13:29.390 تازمانی که بتونیم از فرصت استفاده کنیم 00:13:30.140 --> 00:13:31.680 قطعا پیروز میشیم 00:13:32.260 --> 00:13:34.680 تمام کشتی هاشون رو ازبین ببریم 00:13:36.300 --> 00:13:37.350 اما نائب فرمانده دولتی لو 00:13:37.640 --> 00:13:38.890 مشکل اینکه که 00:13:39.350 --> 00:13:41.430 سلاحی برای زیر اب نداریم 00:13:42.390 --> 00:13:45.050 پس میتونیم مواد منفجره رو توی کشتی بزاریم 00:13:45.890 --> 00:13:46.430 نمیشه 00:13:46.800 --> 00:13:47.850 این جوری کسی که باید مواد منفجره رو روشن کنه 00:13:47.850 --> 00:13:49.180 زمانی برای فرار نداره 00:13:49.350 --> 00:13:50.220 جونشو از دست میده 00:13:52.640 --> 00:13:53.930 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:13:54.510 --> 00:13:55.180 ده روز 00:13:56.510 --> 00:13:57.760 زمان کافی برای بازسازی کشتیه 00:14:00.550 --> 00:14:01.470 مطمئنی که میتونی انجامش بدی؟ 00:14:05.680 --> 00:14:07.760 اگه نائب فرمانده میخوان این کارو انجام بدن 00:14:08.180 --> 00:14:09.890 پس من بهشون کمک میکنم 00:14:11.390 --> 00:14:11.970 باشه 00:14:13.220 --> 00:14:14.850 ژنرال چی اطلاعات زیادی درباره سلاح منفجره داره 00:14:15.760 --> 00:14:17.300 اگه تو این مورد کمکم کنین 00:14:17.760 --> 00:14:20.220 میتونیم فرصت برزگی برای درست کردن سلاح داشته باشیم 00:14:22.430 --> 00:14:24.720 خب، پس شما سه نفر مسئولیت این کار رو به عهده میگیرین 00:14:25.510 --> 00:14:27.050 مشکلی نیست. نگران نباشین 00:14:33.470 --> 00:14:35.300 چرا انقدر شتاب زده ای؟ 00:14:36.010 --> 00:14:36.890 مردی رو دیدم 00:14:37.430 --> 00:14:38.180 کی بود؟ 00:14:38.470 --> 00:14:39.350 یه دزد دریایی 00:14:39.640 --> 00:14:40.600 اسمش وانگ ما زیه 00:14:41.720 --> 00:14:43.390 مطمئنی که یه دزد دریایی بوده؟ 00:14:44.430 --> 00:14:46.140 قبلا توروستای لونگ دان دیده بودیمش 00:14:52.890 --> 00:14:53.680 وانگ ما زی 00:14:54.890 --> 00:14:56.100 بعد از اون من و ارباب 00:14:56.100 --> 00:14:58.220 وقتی داشتیم روی فرزند خوانده وو شو شو تحقیق میکردیم 00:14:58.430 --> 00:14:59.470 یه روستای دزدهای دریایی رو پیدا کردیم 00:14:59.720 --> 00:15:00.640 اون هم یکی از اوناست 00:15:03.430 --> 00:15:04.220 شما دوتا 00:15:04.550 --> 00:15:06.050 چه طور اومدین اینجا؟ 00:15:07.430 --> 00:15:08.760 سرباز به اینجا اوردین؟ 00:15:09.600 --> 00:15:11.050 وقتی که مقامات محلی برای تحقیق به اونجا اومدن 00:15:11.180 --> 00:15:11.930 کسی رو اونجا ندیدن 00:15:13.100 --> 00:15:14.180 و الان اون اینجاست 00:15:14.470 --> 00:15:15.600 قطعا چیز عادی نیست 00:15:17.430 --> 00:15:18.100 فکر میکنم 00:15:18.390 --> 00:15:20.430 باید به ارباب وو خبر بدیم 00:15:20.850 --> 00:15:21.890 اینجا منطقه اونه 00:15:21.890 --> 00:15:23.430 باید پیدا کردن یه ادم براش اسون باشه 00:15:23.930 --> 00:15:25.600 ولی الان ما شواهد زیادی نداریم 00:15:25.930 --> 00:15:27.300 میترسم ارباب وو 00:15:27.300 --> 00:15:28.140 بهمون اعتماد نکنه 00:15:28.890 --> 00:15:30.760 فکر میکنم باید 00:15:30.760 --> 00:15:31.800 هدف اصلیش از اومدن به هانگ ژو رو پیدا کنیم 00:15:31.800 --> 00:15:32.600 بعدش میتونیم تصمیم بگیریم 00:15:33.390 --> 00:15:35.260 دیدم که یه بسته شیرینی تخم مرغی تو دستش بود 00:15:35.680 --> 00:15:38.140 حدس میزنم که باید اطراف بازار باشه 00:15:39.180 --> 00:15:39.970 پس باید 00:15:40.930 --> 00:15:41.850 خونه به خونه دنبالش بگردیم 00:15:42.140 --> 00:15:42.600 نیازی نیست 00:15:43.100 --> 00:15:44.930 فردا به بازار ماهی فروشی دریاچه چینگ بو میریم 00:15:45.100 --> 00:15:46.050 باید اونجا باشه 00:15:46.850 --> 00:15:47.510 چرا؟ 00:15:48.600 --> 00:15:50.260 وقتی امروز دیدمش 00:15:50.600 --> 00:15:52.260 لباس هاش بوی ماهی میداد 00:15:52.720 --> 00:15:54.220 به علاوه روی کفش هاش هم پولک های ماهی قرار داشت 00:15:54.510 --> 00:15:55.760 و از یه نوع ماهی نبودن 00:15:56.510 --> 00:15:57.140 فکر میکنم 00:15:57.140 --> 00:15:59.220 معمولا باید تو اون بازار باشه 00:15:59.680 --> 00:16:00.550 دنبال شواهد رفتم 00:16:00.850 --> 00:16:02.180 یه بازار ماهی فروشی کنار دریاچه چینگ بو هست 00:16:02.600 --> 00:16:03.100 راستی 00:16:03.300 --> 00:16:05.220 اون یه طبل کوچیک هم تو دست هاش بود 00:16:05.390 --> 00:16:06.180 طبل کوچیک؟ 00:16:07.300 --> 00:16:08.050 ممکنه 00:16:08.390 --> 00:16:09.390 با زن و بچه هاش باشه؟ 00:16:09.890 --> 00:16:10.800 ممکنه 00:16:11.850 --> 00:16:13.800 پس باید تو بازار مخفی شده باشه 00:16:15.640 --> 00:16:16.600 نمیتونیم مطمئن باشیم 00:16:16.970 --> 00:16:18.390 یعنی دوباره ادم خوبی شده 00:16:18.680 --> 00:16:19.720 دزد دریایی بودن کنار گذاشته؟ 00:16:20.970 --> 00:16:22.600 اگه واقعا میخواست دوباره ادم خوبی بشه 00:16:22.600 --> 00:16:24.640 پس باید با زن و بچه هاش 00:16:24.640 --> 00:16:25.890 تا جایی که میتونست به جای دوری و امنی پیدا می کرد درسته؟ 00:16:27.260 --> 00:16:28.010 درسته 00:16:29.100 --> 00:16:30.760 پس دلیلش برای مخفی شدن تو اینجا 00:16:31.350 --> 00:16:32.390 چیه؟ 00:16:33.050 --> 00:16:33.970 بعد از تحقیق میفهمیم 00:16:33.990 --> 00:16:59.890 00:17:00.010 --> 00:17:00.760 برادر ارشد 00:17:01.550 --> 00:17:04.680 زمانی که تو یائو وانگ گو بودی خیلی ازادانه بودی 00:17:05.140 --> 00:17:06.350 فقط دوست داشتی روی مواد سمی تحقیق کنی 00:17:07.040 --> 00:17:07.920 چند بار 00:17:08.680 --> 00:17:10.470 هم استاد رو عصبانی کردی 00:17:11.590 --> 00:17:13.040 اگه استاد الان تورو میدید 00:17:13.680 --> 00:17:15.390 وقتی که داری سرباز هارو درمان میکنی 00:17:15.720 --> 00:17:16.720 فکر میکنم که 00:17:16.930 --> 00:17:18.510 حتما بهت خیلی افتخار میکرد 00:17:20.590 --> 00:17:21.170 لینگ آر 00:17:21.720 --> 00:17:22.640 امروز چیزی شده؟ 00:17:24.180 --> 00:17:24.850 نمیشه 00:17:25.220 --> 00:17:25.970 داری دستم میندازی؟ 00:17:26.890 --> 00:17:28.220 دستت نمیندازم 00:17:28.600 --> 00:17:29.720 فقط تغییر کردنت رو دیدم 00:17:39.930 --> 00:17:40.600 لینگ آر 00:17:41.890 --> 00:17:42.930 قبلا همیشه همه چیز رو بهم میریختم 00:17:43.260 --> 00:17:44.260 بخشی از اون به خاطر این بود که هنوز جوان بودم 00:17:44.720 --> 00:17:47.430 بخشی دیگش هم به خاطر رقابت با تو بود 00:17:49.010 --> 00:17:50.470 ولی الان متوجه شدم 00:17:51.510 --> 00:17:53.010 تاز مانی که سالم و سلامت باشی 00:17:53.930 --> 00:17:54.970 چیز دیگه ای نمیخوام 00:17:57.600 --> 00:17:58.930 شبیه حرف هایی که همیشه میزنی نیست 00:18:00.800 --> 00:18:01.890 راستش تو نمیدونی 00:18:03.600 --> 00:18:04.430 اگه به خاطر 00:18:05.510 --> 00:18:06.390 مسموم شدن لویی نبود 00:18:07.100 --> 00:18:08.220 هیچ وقت ازت درخواست کمک نمیکردم 00:18:09.890 --> 00:18:11.850 وقتی که از یائو وانگ گو رفتی 00:18:12.470 --> 00:18:14.100 هر روز نگرانت بودم 00:18:14.720 --> 00:18:16.680 میترسیدم که گرفتار یان شی فان بشی 00:18:18.600 --> 00:18:19.350 انتظار نداشتم که 00:18:20.180 --> 00:18:21.350 نگرانی هر روزم 00:18:22.010 --> 00:18:23.930 به واقعیت تبدیل بشه 00:18:29.720 --> 00:18:30.680 این اواخر 00:18:32.390 --> 00:18:34.180 هرچند که خوشبختانه تونستم از دست یان شی فان فرار کنم 00:18:35.100 --> 00:18:35.720 اما هنوز 00:18:35.720 --> 00:18:37.180 نتونستم دختر خواهرم رو پیدا کنم 00:18:37.970 --> 00:18:39.180 این بیشترین چیزیه که براش نگرانم 00:18:41.720 --> 00:18:42.850 با این حال 00:18:43.260 --> 00:18:44.510 مطمئنم که پیداش میکنم 00:18:56.390 --> 00:18:57.010 لینگ آر 00:18:58.350 --> 00:18:59.220 نگران نباش 00:19:00.260 --> 00:19:01.180 بعد از این نبرد 00:19:02.180 --> 00:19:03.010 تا زمانی که بخوای دنبالش بگردی 00:19:03.800 --> 00:19:04.680 من کنارت میمونم 00:19:15.100 --> 00:19:16.390 من برگشتم 00:19:18.100 --> 00:19:19.140 خوش اومدی 00:19:19.140 --> 00:19:20.510 پدر خونست 00:19:21.100 --> 00:19:22.010 امروز چه طور بود؟ 00:19:22.350 --> 00:19:23.510 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:19:23.720 --> 00:19:25.430 بذار پدرت بغلت کنه 00:19:26.180 --> 00:19:27.010 بیا 00:19:31.220 --> 00:19:32.220 گریه نکن 00:19:33.510 --> 00:19:34.300 گریه نکن 00:19:34.720 --> 00:19:35.800 مادر اینجاست 00:19:41.010 --> 00:19:41.600 دا یانگ 00:19:44.890 --> 00:19:45.600 صبر کن 00:19:46.390 --> 00:19:47.260 اینو بگیر 00:19:48.390 --> 00:19:49.010 مواد اروم کننده؟ 00:19:49.010 --> 00:19:49.930 برای چی میدیش به من؟ 00:19:50.260 --> 00:19:51.890 وانگ ما زی خیلی فریب کاره 00:19:51.890 --> 00:19:52.600 توهم خیلی ادم درستکاری هستی 00:19:52.600 --> 00:19:53.600 نمیترسم نتونی باهاش مبارزه کنی 00:19:54.100 --> 00:19:55.220 اگه بفهمه و شروع کنه به شک کردن 00:19:55.220 --> 00:19:56.390 اماده میشه که بهت حمله کنه 00:19:56.600 --> 00:19:57.800 باید از روش بیهوش کننده روش استفاده کنی 00:19:57.800 --> 00:19:58.640 بیاریش اینجا 00:19:58.930 --> 00:20:00.640 اینجوری سر دسته رو از دست میدیم 00:20:00.970 --> 00:20:02.640 البته که این فقط یه نقشه پشتیبانه 00:20:02.850 --> 00:20:04.100 بهترین راه اینکه 00:20:04.100 --> 00:20:05.260 اون خودشو لو بده 00:20:06.720 --> 00:20:07.720 ماموریت سختیه 00:20:08.600 --> 00:20:09.260 نگران نباش 00:20:10.010 --> 00:20:10.640 مراقب باش 00:20:10.890 --> 00:20:11.470 بریم 00:22:06.010 --> 00:22:07.390 دیوارها مرطوبه 00:22:08.390 --> 00:22:09.800 باید به تازگی رنگ شده باشن 00:22:11.390 --> 00:22:12.640 دیوار نباید هنوز خشک شده باشه 00:22:14.850 --> 00:22:16.260 حتما چیز مهمی اینجا وجود داره 00:22:16.850 --> 00:22:18.510 که باید از دید بقیه مخفی بشه 00:22:19.140 --> 00:22:21.140 برای همین محفظه کنار تخت وجود داره 00:22:21.550 --> 00:22:23.100 به معنی این که کسی از بیرون وارد بشه 00:22:23.100 --> 00:22:24.390 اونها فورا میفهمن 00:23:22.600 --> 00:23:23.350 عجله نکن 00:23:24.680 --> 00:23:25.600 بیا اینجا ببینم 00:23:26.930 --> 00:23:27.930 این ماهی هارو ببر بازار 00:23:28.140 --> 00:23:28.970 بازار داره باز میشه 00:23:30.800 --> 00:23:31.260 خب 00:23:31.430 --> 00:23:33.470 جناب 00:23:33.890 --> 00:23:35.850 اینا خیلی کمه 00:23:36.100 --> 00:23:38.680 بقیه یه قایق ماهی گرفتن 00:23:38.850 --> 00:23:40.100 تمام شب رو مشغول بودیم 00:23:40.220 --> 00:23:43.680 میشه با این پول دراورد؟ 00:23:44.260 --> 00:23:45.220 کمه نه؟ 00:23:46.300 --> 00:23:48.760 اگه اینجوری میگی میتونی از صاحب قایق بخوای تا قایق عوض کنه 00:23:49.390 --> 00:23:50.260 جناب 00:23:50.260 --> 00:23:51.890 منظورم این نبود 00:23:52.050 --> 00:23:53.260 کارکردن با شما خوبه 00:23:53.470 --> 00:23:55.050 فقط کنجکاو شدم 00:23:55.050 --> 00:23:56.800 چه طوری میتونیم ماهی زیادی بگیریم 00:23:57.100 --> 00:23:59.350 من فقط یه تازه کارم بهش عادت ندارم 00:23:59.890 --> 00:24:00.970 بعد از اینکه عادت کردم 00:24:01.140 --> 00:24:05.600 میتونیم توش بهتر بشم 00:24:06.720 --> 00:24:08.550 میدونی چرا اون ها میتونن این همه ماهی بگیرن؟ 00:24:09.050 --> 00:24:09.890 منم نمیدونم 00:24:10.220 --> 00:24:10.600 بریم 00:24:10.930 --> 00:24:11.600 شروع کن 00:24:12.390 --> 00:24:12.850 باشه 00:25:25.970 --> 00:25:26.970 ماهی داریم 00:25:27.470 --> 00:25:28.800 گرسنته؟ میخوای غذا بخوری؟ 00:25:29.220 --> 00:25:29.800 بذار اول حرف بزنیم 00:25:29.800 --> 00:25:30.800 بعد از کار برات میپزمش 00:25:31.350 --> 00:25:32.050 درسته 00:25:32.050 --> 00:25:32.890 چی پیدا کردی؟ 00:25:33.760 --> 00:25:35.470 یه چیز عجیبی فهمیدم 00:25:36.470 --> 00:25:38.180 وانگ ما زی تو کل شب 00:25:38.470 --> 00:25:40.140 به ماهیگیری توجهی نمیکرد 00:25:40.850 --> 00:25:42.180 وقتی تقریبا صبح شد 00:25:42.260 --> 00:25:43.470 قایقی به طرفمون درحال اومدن بود 00:25:43.970 --> 00:25:44.970 همراه با یه فانوس 00:25:45.220 --> 00:25:48.010 اونها فانوس رو دایره ای میچرخوندن 00:25:48.550 --> 00:25:50.140 اون موقع حس کردم که عجیبه 00:25:50.680 --> 00:25:52.300 اما وانمود کردم که چیزی ندیدم 00:25:52.970 --> 00:25:54.140 بعد از اون وانگ ما زی 00:25:54.510 --> 00:25:56.640 با فانوسش دقیقا همون کارو انجام داد 00:25:56.720 --> 00:25:58.470 بعدش قایق رفت 00:25:58.470 --> 00:25:59.350 واقعا عجیبه، نه؟ 00:26:02.850 --> 00:26:04.930 این حتما باید یه نشونه مخفی باشه 00:26:07.220 --> 00:26:08.300 شکمت خسته شده 00:26:08.300 --> 00:26:09.260 هر علامتی میخواد باشه 00:26:09.470 --> 00:26:10.470 فعلا فراموشش کن 00:26:10.800 --> 00:26:11.800 میرم این ماهی برات بپزم 00:26:11.800 --> 00:26:13.300 بعد از اینکه سیر شدیم میتونیم دوباره دربارش فکر کنیم 00:26:16.970 --> 00:26:19.140 چرخوندن دایره ای شکل فانوس؟ 00:26:20.010 --> 00:26:21.390 چه معنی داره؟ 00:26:23.930 --> 00:26:25.430 چه معنی داره؟ 00:26:29.510 --> 00:26:30.850 اول غذا بعدش فکر میکنم 00:26:31.180 --> 00:26:31.890 دا یانگ 00:26:32.180 --> 00:26:33.220 خیلی گرسنمه 00:26:34.180 --> 00:26:35.430 سریع تر کار کنین 00:26:35.640 --> 00:26:36.930 روز موعود نزدیکه 00:26:37.100 --> 00:26:37.600 باشه 00:26:37.970 --> 00:26:39.260 بیا یه نگاهی بهش بنداز 00:26:40.890 --> 00:26:41.850 مراقب باشین 00:26:46.680 --> 00:26:47.430 از این طرح استفاده کنین 00:26:47.550 --> 00:26:48.390 بهشون بگو که طبق طرح عمل کنن 00:26:48.800 --> 00:26:49.180 باشه 00:26:53.140 --> 00:26:54.180 ارباب لو 00:26:54.640 --> 00:26:55.760 میتونی بری جای دیگه 00:26:56.350 --> 00:26:57.930 یا اینکه اینطوری بهم خیره نشو 00:26:57.930 --> 00:26:58.930 یا اینکه بهمون کمک کن 00:26:59.930 --> 00:27:00.600 نمیکنم 00:27:01.760 --> 00:27:03.760 اگه نه پس برو 00:27:03.850 --> 00:27:05.010 مثل یه ناظر اینجا واینستا 00:27:05.800 --> 00:27:06.470 چیه؟ 00:27:06.760 --> 00:27:07.970 میخوای مواد رو کاهش بدی؟ 00:27:07.970 --> 00:27:08.850 نه اینطور نیست 00:27:09.760 --> 00:27:10.600 این کار توئه 00:27:13.600 --> 00:27:14.430 سلاحی که برای زیر اب بود شد؟ 00:27:14.930 --> 00:27:17.430 اگه موفق به ساختش نشی همه بهت میخندن 00:27:18.760 --> 00:27:20.640 کار من ربطی به تو نداره 00:27:21.100 --> 00:27:22.180 تو روی کار خودت تمرکز کن 00:27:22.390 --> 00:27:24.510 نیازی ندارم که بهم بگی رو کارم تمرکز کنم 00:27:25.640 --> 00:27:26.550 بهت میگم 00:27:26.550 --> 00:27:28.010 کاری که باید انجام بدی باید سریعا انجام بشه 00:27:28.100 --> 00:27:28.970 اینجا واینستا و برو 00:27:30.100 --> 00:27:31.300 مزاحمت شدم؟ 00:27:34.720 --> 00:27:35.890 داری اشتباه انجام میدی 00:27:40.600 --> 00:27:41.390 حرکت کن 00:27:55.600 --> 00:27:56.220 دیدی؟ 00:27:56.510 --> 00:27:57.300 باید رمز مخفی باشه 00:28:39.970 --> 00:28:40.850 این دیگه چیه 00:28:41.510 --> 00:28:42.390 که باید با ارابه حملش کنن 00:28:43.640 --> 00:28:45.050 اگه اشتباه نکنم 00:28:50.800 --> 00:28:51.720 من این صندوق رو 00:28:51.930 --> 00:28:53.220 تو خونه وانگ ما زی دیدم 00:28:53.220 --> 00:28:54.470 داخلش سلاح آتش زا وجود داره 00:28:55.760 --> 00:28:56.600 سلاح های آتش زا؟ 00:28:57.470 --> 00:28:58.850 اون ها دقیقا میخوان چیکار کنن؟ 00:29:00.350 --> 00:29:02.100 دزد های دریایی ژاپنی با تعداد زیادی سلاح اتش زا 00:29:02.390 --> 00:29:03.300 نباید چیز خوبی باشه 00:29:07.390 --> 00:29:07.720 بریم 00:29:08.430 --> 00:29:09.050 چیکار میکنی؟ 00:29:09.680 --> 00:29:10.550 بریم بگیریمشون 00:29:10.800 --> 00:29:12.430 میخوای منتظر بمونی که برن 00:29:12.890 --> 00:29:13.550 نمیتونیم 00:29:13.550 --> 00:29:14.600 چه طور میتونیم دوتایی انجامش بدیم؟ 00:29:14.760 --> 00:29:16.300 مگه نمیبینی که چند نفرن 00:29:16.300 --> 00:29:17.390 تازه سلاح اتش زا هم دارن 00:29:17.600 --> 00:29:18.680 اگه بهشون حمله کنیم 00:29:18.930 --> 00:29:19.970 قطعا شکست میخوریم 00:29:19.970 --> 00:29:20.720 اگه شکست بخوریم 00:29:20.720 --> 00:29:22.140 حتی نمیتونیم خودمون نجات بدیم 00:29:22.600 --> 00:29:23.930 پس باید چیکار کنیم؟ 00:29:24.100 --> 00:29:25.180 قایق داره میره 00:29:26.260 --> 00:29:26.760 بریم 00:29:27.350 --> 00:29:28.430 چه طور بریم پایین 00:29:28.800 --> 00:29:30.140 و وانگ ما زی رو بگیریم 00:29:30.600 --> 00:29:31.680 عجله نکن 00:29:35.510 --> 00:29:36.930 این همه سال باهم کار کردیم 00:29:37.050 --> 00:29:38.760 هنوز متوجه نشدی که من همیشه حساب شده کار انجام میدم 00:29:41.050 --> 00:29:42.100 اون نمیتونه فرار کنه 00:29:42.430 --> 00:29:43.600 از ذهنت برای گرفتن استفاده میکنی؟ 00:29:45.390 --> 00:29:46.260 خنگ بازی در نیار 00:29:46.260 --> 00:29:46.930 بیا بریم 00:30:00.800 --> 00:30:01.600 جین شیا دارم‌ بهت میگم 00:30:02.050 --> 00:30:03.430 تمام راه برگشت به خونه داشتی فکر میکردی 00:30:03.640 --> 00:30:05.010 چیزی به ذهنت رسیده؟ 00:30:08.350 --> 00:30:08.970 البته 00:30:09.760 --> 00:30:10.600 پس زود بریم بگیریمشون 00:30:10.600 --> 00:30:11.050 بریم 00:30:11.510 --> 00:30:12.260 عجله برای چی 00:30:12.600 --> 00:30:14.430 میتونه از ادم ها فرار کنه ولی از مکان نه 00:30:14.760 --> 00:30:17.470 اگه میخوای حرکتی انجام بدیم باید فرصت رو ارزشمند بدونیم 00:30:17.760 --> 00:30:18.180 ...این 00:30:20.180 --> 00:30:21.640 بیا چای بخور 00:30:21.760 --> 00:30:22.800 باشه 00:30:25.140 --> 00:30:25.470 فوری 00:30:25.470 --> 00:30:25.890 چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:27.470 --> 00:30:28.050 ژنرال 00:30:28.140 --> 00:30:28.970 از خط مقدم پیامی فرستادن 00:30:29.220 --> 00:30:30.640 گروهی از دزدان دریایی ژاپنی که درحال حرکت به بندر سن بودن دیده شدن 00:30:30.640 --> 00:30:31.680 در عرض پنج روز به اونجا میرسن 00:30:31.680 --> 00:30:32.430 چند نفرن؟ 00:30:32.930 --> 00:30:33.930 حدود ۴۰۰ تا ۵۰۰ نفر 00:30:34.550 --> 00:30:35.300 سلاح های اتش زا دارن؟ 00:30:35.720 --> 00:30:36.350 هنوز نمیدونیم 00:30:36.350 --> 00:30:37.050 به تحقیق ادامه بدین 00:30:37.050 --> 00:30:38.430 اگه اتفاقی افتاد مستقیم بهم اطلاع بده 00:30:38.510 --> 00:30:38.930 بله 00:30:41.890 --> 00:30:44.550 به نظر میاد که دزدهای دریایی ژاپنی دیگه نمیتونن منتظر بمون 00:30:44.970 --> 00:30:46.140 میخوان از داخل و خارج بهمون حمله کنن 00:30:46.470 --> 00:30:47.930 تا کاملا شکست بخوریم 00:30:48.300 --> 00:30:50.010 مشکل ۴۰۰ نفر یا ۵۰۰ نفر نیست 00:30:50.720 --> 00:30:53.050 اما زمانی که امپراتور معین کردن 00:30:53.260 --> 00:30:54.260 باعث مضطرب شدن سرباز ها شده 00:30:56.260 --> 00:30:58.510 اگه دو گروه دزدهای دریایی ژاپنی باهمدیگه متحد بشن 00:30:58.850 --> 00:31:01.600 اخرین فرصت برای ما خواهد بود 00:31:01.850 --> 00:31:02.300 ممکنه 00:31:02.720 --> 00:31:03.800 به مبارزه طلبیدن رو به فرصت تبدیل کرد 00:31:04.970 --> 00:31:05.550 شیه شیائو 00:31:06.350 --> 00:31:07.430 چقدر زمان میبره تا کار کشتی تموم بشه؟ 00:31:08.430 --> 00:31:09.430 با سرعتی که الان داریم 00:31:10.470 --> 00:31:11.140 پنج روز 00:31:12.550 --> 00:31:13.140 نمیشه 00:31:13.800 --> 00:31:15.850 گروه دزدهای دریایی تو پنج روز میرسن 00:31:16.140 --> 00:31:17.390 پس باید نقشمون رو تغییر بدیم 00:31:17.850 --> 00:31:19.260 از الان فقط سه روز زمان داری 00:31:19.720 --> 00:31:20.760 باید تو سه روز تمومش کنی 00:31:21.930 --> 00:31:23.100 وقتی اینجوری بهم میگی 00:31:23.260 --> 00:31:24.600 چه طور میتونم بگم نمیشه 00:31:25.100 --> 00:31:25.930 من بهش کمک میکنم 00:31:26.470 --> 00:31:28.100 قول میدم که تو سه روز کامل بشه 00:31:33.180 --> 00:31:34.100 داری راه دوری میری 00:31:34.350 --> 00:31:36.890 باید مراقب باشی 00:31:36.890 --> 00:31:37.850 فهمیدم 00:31:46.720 --> 00:31:47.470 بریم دنبالش؟ 00:31:49.720 --> 00:31:50.720 هدف ما 00:31:51.680 --> 00:31:52.260 اونه 00:31:53.100 --> 00:31:55.050 چه ربطی به همسر وانگ ما زی داره؟ 00:31:55.850 --> 00:31:57.100 سلاح آتش زا مخفی وانگ ما زی 00:31:57.510 --> 00:31:58.350 چه طور ربطی به اون نداره؟ 00:31:59.510 --> 00:32:00.550 نمیتونیم به نزدیکانش اسیب برسونیم 00:32:00.930 --> 00:32:02.350 تو بخش ششم ما افراد بد رو دستگیر و مجازات میکنه 00:32:02.600 --> 00:32:03.760 اما به نزدیکانشون اسیبی نمیزنیم 00:32:04.970 --> 00:32:06.010 میدونم که این راه 00:32:06.010 --> 00:32:07.220 ممکنه شبیه راه های دیگه نباشه 00:32:07.300 --> 00:32:08.760 شبیه کارهای نیست که من همیشه انجام میدم 00:32:09.140 --> 00:32:10.300 اما این مورد خیلی خاصه 00:32:10.510 --> 00:32:11.430 فقط میتونیم این کارو انجام بدیم 00:32:19.720 --> 00:32:20.800 شماها کی هستین؟ 00:32:21.350 --> 00:32:22.680 تو همسر وانگ ما زی هستی؟ 00:32:24.850 --> 00:32:26.100 ما پاسبان هایی از بخش ششم هستیم 00:32:26.100 --> 00:32:26.850 کسی گفته که 00:32:26.850 --> 00:32:28.300 شما ها مقدار زیادی سلاح اتش زا مخفی کردین 00:32:28.890 --> 00:32:29.930 برای بررسی به اینجا اومدیم 00:32:30.140 --> 00:32:31.640 امیدوارم که بتونین اطراف رو بهمون نشون بدین 00:32:33.470 --> 00:32:34.390 باهامون همکاری کنین 00:32:34.760 --> 00:32:36.800 دارین درباره چی حرف میزنین؟ 00:32:37.510 --> 00:32:38.600 متوجه نمیشم 00:32:40.550 --> 00:32:41.350 انتظار نداشتم که 00:32:41.850 --> 00:32:43.260 با یه بانو ژاپنی ازدواج کرده باشه 00:32:44.600 --> 00:32:46.430 تو که مطمئن نیستی اون ژاپنی هست یا نه 00:32:46.430 --> 00:32:47.680 بیا اول بریم داخل ببینیم 00:32:48.470 --> 00:32:49.140 خیلی خوب ببخشید 00:32:50.600 --> 00:32:51.550 نمیتونین برین 00:32:52.180 --> 00:32:53.010 شماها کی هستین 00:32:53.720 --> 00:32:56.390 میخواین چیکار کنین؟ 00:33:11.970 --> 00:33:13.260 داریم اشتباه میکنیم؟ 00:33:14.970 --> 00:33:15.850 نا امید نشو 00:33:15.970 --> 00:33:16.720 هنوز یه صندوقچه دیگه مونده 00:33:20.180 --> 00:33:22.720 شوهرم گفته که 00:33:23.260 --> 00:33:24.760 این صندوق چه نباید باز بشه 00:33:24.760 --> 00:33:25.260 تو 00:33:25.390 --> 00:33:25.850 برو کنار 00:33:26.720 --> 00:33:29.010 نمیتونین بهش دست بزنین 00:33:32.510 --> 00:33:33.470 چقدر سلاح آتش زا 00:33:37.390 --> 00:33:38.050 دا یانگ 00:33:38.390 --> 00:33:38.720 سلاح اتش زا 00:33:38.720 --> 00:33:39.720 سلاح هارو بردارو بریم 00:33:51.390 --> 00:33:52.100 ارباب بزرگ 00:33:52.510 --> 00:33:54.680 دیروز اینارو از ارتش مینگ دریافت کردیم که شامل 00:33:54.930 --> 00:33:55.680 بیست و پنج اسلحه چشمی 00:33:55.970 --> 00:33:56.760 یه صندوق چه آتش زا 00:33:57.100 --> 00:33:58.140 و هیجده تا مین 00:33:58.680 --> 00:33:59.890 ..در کل 00:33:59.890 --> 00:34:00.350 فوری 00:34:00.510 --> 00:34:01.140 ارباب بزرگ 00:34:01.800 --> 00:34:03.350 ارتش مینگ باید امروز نبرد رو شروع میکرد 00:34:03.600 --> 00:34:04.600 وقتی تو نیمه های راه برای نبرد بودن 00:34:05.300 --> 00:34:06.510 ناگهانی متوقف شدن و برگشتن 00:34:08.130 --> 00:34:08.840 برگشتن؟ 00:34:09.800 --> 00:34:10.970 حتما ترسیدن 00:34:12.670 --> 00:34:13.420 ارباب بزرگ 00:34:13.670 --> 00:34:14.960 میتونیم از این فرصت برای 00:34:14.960 --> 00:34:15.790 کشتن بیشتر اون ها استفاده کنیم 00:34:17.380 --> 00:34:17.960 نیازی نیست 00:34:18.800 --> 00:34:19.300 به سربازها بگو برگردن 00:34:19.550 --> 00:34:19.930 ...این 00:34:21.170 --> 00:34:21.790 نمیفهمم 00:34:21.800 --> 00:34:22.760 میتونیم 00:34:22.760 --> 00:34:24.350 اونارو شکست بدیم 00:34:24.350 --> 00:34:24.640 ...این 00:34:25.010 --> 00:34:26.050 باید صبور بودن یاد بگیریم 00:34:26.630 --> 00:34:29.090 صبر میکنیم تا بتونیم همه چیز رو به خوبی ترتیب بدیم 00:34:29.460 --> 00:34:31.000 بعدش به خوبی میتونیم مبارزه کنیم 00:34:32.380 --> 00:34:33.420 واقعا باهوش هستین ارباب بزرگ 00:34:37.170 --> 00:34:38.170 برای وانگ ما زی پیامی بفرست 00:34:38.800 --> 00:34:40.350 بهش بگو همه چیز رو به خوبی ترتیب بده 00:34:40.600 --> 00:34:41.640 منتظر دستور من باشه 00:34:41.960 --> 00:34:42.380 بله 00:34:42.850 --> 00:34:43.800 هر چی زودتر میرم 00:34:46.550 --> 00:34:48.850 وو شو شو 00:34:49.630 --> 00:34:50.920 هیچ وقت انتظار ندارن که 00:34:51.630 --> 00:34:53.000 من نقشه ی دیگه ای هم دارم 00:35:02.510 --> 00:35:03.010 سلام 00:35:03.180 --> 00:35:04.720 موضوعی هست که باید با ارباب وو صحبت کنیم 00:35:05.140 --> 00:35:06.180 لطفا بهشون خبر بدین 00:35:07.640 --> 00:35:08.760 متاسفم 00:35:09.050 --> 00:35:10.640 اربابم فرمان امپراتوری دریافت کرده 00:35:10.720 --> 00:35:12.260 چند روزی به بندر سن رفته 00:35:12.260 --> 00:35:13.350 چقدر ناگهانی 00:35:14.180 --> 00:35:15.100 باید چیکار کنیم؟ 00:35:15.100 --> 00:35:17.180 مشکل جدی ای پیش اومده؟ 00:35:18.430 --> 00:35:18.930 ارباب 00:35:19.050 --> 00:35:20.510 کسی رو تو هانگ ژو میشناسین که 00:35:20.600 --> 00:35:21.930 ژاپنی بلد باشه؟ 00:35:23.010 --> 00:35:24.180 ژاپنی؟ 00:35:25.140 --> 00:35:26.180 از بقیه اطلاعی ندارم 00:35:26.850 --> 00:35:28.970 اما میدونم که بانو چی میتونن ژاپنی صحبت کنن 00:35:28.970 --> 00:35:30.010 بانو چی؟ 00:35:30.430 --> 00:35:30.800 بله 00:35:30.970 --> 00:35:33.800 بانو چی از خانواده وی همسر زنرال چی وی گانگ 00:35:36.720 --> 00:35:37.470 خیلی ممنون 00:35:37.470 --> 00:35:37.970 خداحافظ 00:35:38.430 --> 00:35:39.100 مراقب باشین 00:35:41.350 --> 00:35:42.140 چرا انقدر طول کشید؟ 00:35:42.140 --> 00:35:42.890 داره میاد 00:35:44.890 --> 00:35:45.850 چی شد بانو؟ 00:35:46.640 --> 00:35:47.800 شما از بخش ششم هستین؟ 00:35:49.510 --> 00:35:50.510 میتونم نشانتون رو ببینم؟ 00:35:56.720 --> 00:35:57.470 دنبالم بیاین 00:35:58.100 --> 00:36:00.350 چه خدمتکار سختگیریه 00:36:00.640 --> 00:36:02.760 فکر نکنم بانو چی زن ساده ای باشه 00:36:02.970 --> 00:36:03.600 درسته 00:36:04.010 --> 00:36:04.510 بریم 00:36:14.180 --> 00:36:15.550 بانو اون ها اینجا هستن 00:36:16.600 --> 00:36:17.430 بانو چی 00:36:19.390 --> 00:36:20.510 بهشون چای بده 00:36:21.180 --> 00:36:22.140 بله بانو 00:36:22.140 --> 00:36:23.010 ممنون بانو 00:36:24.140 --> 00:36:26.140 شنیدم که ژنرال چی کسیه که واقعا تو نبرد مهارت دارن 00:36:26.430 --> 00:36:28.680 این نیزه ها و سرنیزه ها باید مهم باشن درسته؟ 00:36:30.930 --> 00:36:32.010 تو داخل پایتخت زندگی میکنی 00:36:32.180 --> 00:36:34.180 ولی میدونی که ژنرال تو میدان نبرد به خوبی می جنگه 00:36:34.510 --> 00:36:35.010 بله 00:36:35.390 --> 00:36:36.100 نائب فرمانده دولتی لو 00:36:36.100 --> 00:36:38.470 همیشه ژنرال چی رو در میدان نبرد تحسین میکنن 00:36:38.850 --> 00:36:39.890 یه بار بهمون 00:36:39.890 --> 00:36:41.180 درباره روش های متفاوت گفت 00:36:41.800 --> 00:36:43.760 مثل نبرد وو شینگ در طول جنگ یو شیانگ 00:36:44.140 --> 00:36:46.050 همین طور تعقیب و گریز نبرد سان سای 00:36:47.100 --> 00:36:48.510 شنیدم که از بخش ششم هستین 00:36:49.050 --> 00:36:51.140 میتونیم کمکی بهتون بکنم؟ 00:36:51.550 --> 00:36:53.140 شنیدم که بانو چی میتونن ژاپنی صحبت کنن 00:36:55.550 --> 00:36:56.640 میتونید لطفی به ما بکنین 00:36:58.390 --> 00:36:59.180 ژنرال یو 00:36:59.970 --> 00:37:02.140 تو فرمان امپراتور رو دریافت کردی 00:37:02.600 --> 00:37:04.930 گفته شده که همه مون از مقام هامون برکنار میشیم 00:37:05.760 --> 00:37:06.300 بله 00:37:07.180 --> 00:37:08.800 اعلیحضرت گفتن 00:37:09.970 --> 00:37:11.800 الان مجازات مون نمیکنن اما باید با پیروز شدن جبرانش کنیم 00:37:13.180 --> 00:37:13.760 این بار 00:37:14.180 --> 00:37:15.470 اعلیحضرت واقعا مضطرب هستن 00:37:15.930 --> 00:37:17.930 فرمان قبلی کمتر از یک ماه پیش دریافت شده بود 00:37:18.350 --> 00:37:20.050 و الان یکی دیگه دریافت کردیم 00:37:21.430 --> 00:37:21.970 این بار 00:37:22.430 --> 00:37:24.180 اگه در بندر سن پیروز نشیم 00:37:25.100 --> 00:37:27.430 ماها 00:37:28.760 --> 00:37:29.800 زندگیمون رو از دست میدیم 00:37:30.180 --> 00:37:32.640 نگرانی شما نگرانی منم هست 00:37:33.140 --> 00:37:34.640 دلیل اینکه نتونستیم اون هارو برای مدت طولانی شکست بدیم این بود که 00:37:34.800 --> 00:37:36.470 مسیر پیچیده ایه 00:37:37.470 --> 00:37:39.930 مائو های فنگ هنوز پنهان شده و خودشو نشون نمیده 00:37:41.600 --> 00:37:42.350 هرچند 00:37:42.510 --> 00:37:44.760 اون هارو برای مدت طولانی ثابت نگه داشتیم 00:37:45.050 --> 00:37:46.390 ما حتی چیزهای تقویتت کننده هم به کار بردیم ولی بهتر نشد 00:37:47.640 --> 00:37:48.930 قبل از اومدن شما 00:37:49.760 --> 00:37:51.470 ما تصمیم گرفتیم که 00:37:51.470 --> 00:37:52.760 یا اون ها همه چیز میبرن یا ما پیروز میشیم 00:37:58.180 --> 00:37:59.800 این ارتش جامه گلدوزی شده هنوز داره راه پیدا میکنه 00:37:59.930 --> 00:38:02.470 اون ها همیشه بهترین سلاح های اتش زا رو میسازن 00:38:03.430 --> 00:38:05.470 ما نمیتونیم بدون سلاح های آتش زا بجنگیم 00:38:05.930 --> 00:38:08.180 ولی این مین ها واقعا منو امیدوار کرده 00:38:10.890 --> 00:38:11.470 بهش دست نزن 00:38:13.430 --> 00:38:14.510 باشه دست نمیزنم 00:38:14.510 --> 00:38:15.760 چرا انقدر جدی هستی؟ 00:38:16.640 --> 00:38:17.800 اما ارباب لو 00:38:18.550 --> 00:38:20.640 وقتی داشتم کشتی رو میساختم میومدی تماشا میکردی 00:38:20.640 --> 00:38:22.180 وقتی ازت کمک خواستم گفتی که نمیدونی 00:38:22.640 --> 00:38:25.050 ولی کاملا روشنه که کارت خوبه 00:38:25.640 --> 00:38:26.510 این فرق داره 00:38:27.140 --> 00:38:28.470 کاری که انجام میدی برای خودت راحته 00:38:32.850 --> 00:38:34.260 این پوست گاو وحشی برای چی؟ 00:38:35.350 --> 00:38:36.760 برای خیس نشدن پیکانه 00:38:39.930 --> 00:38:41.550 پوست گاو وحشی اب رو از خودش عبور نمیده 00:38:41.930 --> 00:38:43.180 چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم؟ 00:38:45.140 --> 00:38:46.430 فقط یه عضو ارتش جامه گلدوزی شده مثل تو 00:38:46.430 --> 00:38:47.600 میتونه همچین چیزی بدونه 00:38:50.600 --> 00:38:52.640 این سلاح اتش زا واقعا خطر ناکه 00:38:53.010 --> 00:38:55.050 اگه به اندازه کافی مراقب نباشیم تو مشکل بزرگی میفتیم 00:38:55.050 --> 00:38:56.550 شیه شیائو با من بیا بریم کشی رو بررسی کنیم 00:38:56.640 --> 00:38:57.640 اینجا دردسر درست نکن 00:39:01.640 --> 00:39:02.600 تنبلی نکن 00:39:06.640 --> 00:39:11.600 برای گذروندن زندگی تو هانگ ژو چیکار میکنین؟ 00:39:12.760 --> 00:39:16.600 شوهرم هر روز به ماهیگیری میره 00:39:17.390 --> 00:39:20.550 تا برای غذا خانواده پول بدست بیاره 00:39:22.640 --> 00:39:23.430 ماهیگیری؟ 00:39:24.390 --> 00:39:27.430 تو خونتون سلاح اتش زا 00:39:27.640 --> 00:39:28.850 پیدا شده 00:39:29.350 --> 00:39:32.510 میتونی دربارش توضیح بدی؟ 00:39:33.050 --> 00:39:33.510 ...خب 00:39:34.180 --> 00:39:34.970 متاسفم 00:39:35.180 --> 00:39:36.390 واقعا نمیدونم 00:39:38.930 --> 00:39:39.760 اون صندوقچه رو 00:39:40.350 --> 00:39:44.180 شوهرم چند روز پیش به خونه اورد 00:39:45.050 --> 00:39:47.550 گفت که بهش دست نزنم 00:39:48.350 --> 00:39:50.050 منم بازش نکردم 00:39:50.430 --> 00:39:53.640 واقعا نمیدونستم که 00:39:54.100 --> 00:39:55.930 داخلش سلاح هست 00:39:56.600 --> 00:39:58.890 فهمیدم 00:39:59.600 --> 00:40:01.890 شوهرت معمولا چه کارهایی انجام میده؟ 00:40:02.390 --> 00:40:05.100 به جای خاصی میره؟ 00:40:08.600 --> 00:40:10.390 شوهرم هر روز برای ماهیگیری میره 00:40:10.640 --> 00:40:13.600 بعد از اینکه ماهی مارو میفروخت میومد خونه 00:40:14.100 --> 00:40:17.100 خیلی کم بیرون میرم 00:40:17.800 --> 00:40:23.140 هر گز درباره کارش چیزی نپرسیدم 00:40:23.800 --> 00:40:26.180 اینطور بوده 00:40:26.970 --> 00:40:28.100 باید گرسنه باشی 00:40:28.800 --> 00:40:31.640 اجازه بده برات کمی غذا بیارم 00:40:34.640 --> 00:40:35.600 بانو 00:40:36.050 --> 00:40:37.180 التماس میکنم 00:40:38.930 --> 00:40:41.640 بذارین که منو بچه ام بریم 00:40:43.010 --> 00:40:44.350 میخواد که بزاریم از اینجا بره 00:40:44.680 --> 00:40:45.470 بانو 00:40:45.470 --> 00:40:47.180 میدونه که این سلاح ها از کجا اومده؟ 00:40:48.720 --> 00:40:49.850 اون چیزی نمیدونه 00:40:50.640 --> 00:40:52.640 هیچ چیزی درباره کار شوهرش نمیدونه 00:40:56.100 --> 00:40:56.800 بیاین 00:40:57.180 --> 00:40:58.430 بذارین استراحت کنن 00:40:59.220 --> 00:40:59.800 بله 00:41:00.800 --> 00:41:01.350 بریم 00:41:01.720 --> 00:41:03.970 دنبالش برو کمی استراحت کن 00:41:04.100 --> 00:41:06.140 بعد از اینکه همه چیز رو بررسی کردیم میتونی بری 00:41:10.390 --> 00:41:12.600 چه طور ممکنه که چیزی از کار 00:41:12.600 --> 00:41:14.100 شوهرش ندونه؟ 00:41:14.890 --> 00:41:16.140 این یه سنت ژاپنیه 00:41:16.860 --> 00:41:18.360 همسر از کار شوهرش سوالی نمیپرسه 00:41:18.600 --> 00:41:23.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:23.824 --> 00:41:29.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.