WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.020 --> 00:00:14.020 تحت قدرت قسمت 48 00:00:14.600 --> 00:00:15.960 قبلا تو ازش مراقبت میکردی 00:00:16.600 --> 00:00:17.680 ولی الان دیگه مجبور نیستی 00:00:18.600 --> 00:00:19.440 لینگ ار 00:00:20.280 --> 00:00:21.440 ....منظورت اینه که 00:00:22.080 --> 00:00:23.560 لویی ازمون خواست تا ترتیب ازدواجشون رو بدیم 00:00:23.920 --> 00:00:26.760 این لویی پسر اول لو تینگ هم هست 00:00:27.080 --> 00:00:28.440 اگه بخواد با جین شیا ازدواج کنه 00:00:28.800 --> 00:00:29.920 با جایگاه اجتماعی ای که داره 00:00:30.080 --> 00:00:31.560 یه زندگی شاد و ثروتمندی براش میسازه 00:00:33.760 --> 00:00:34.680 نظر خوبیه 00:00:34.680 --> 00:00:35.440 امکان نداره 00:00:36.000 --> 00:00:36.920 به هچ عنوان 00:00:37.320 --> 00:00:39.320 ...اگه لو تینگ درمورد اصالت جین شیا بفهمه 00:00:41.560 --> 00:00:42.400 نمیتونیم 00:01:06.920 --> 00:01:07.760 حتما خیلی منتظر بودی نه؟ 00:01:08.640 --> 00:01:09.320 ارباب 00:01:10.080 --> 00:01:11.280 بیشتر از اینا هم میتونم منتظر بمونم 00:01:14.640 --> 00:01:15.200 ارباب 00:01:15.920 --> 00:01:17.520 من یه راز خیلی بزرگ دارم 00:01:17.600 --> 00:01:18.640 میخوای بدونی؟ 00:01:20.360 --> 00:01:21.160 چه رازی؟ 00:01:22.560 --> 00:01:23.760 اعضای خانواده ام رو پیدا کردم 00:01:24.480 --> 00:01:26.400 تازه درمورد همه ی اقوامم میدونم 00:01:27.680 --> 00:01:28.560 فقط 00:01:29.120 --> 00:01:31.040 دیگه زنده نیستن 00:01:32.280 --> 00:01:33.760 شانس اینکه دوباره ببینم شون رو ندارم 00:01:35.800 --> 00:01:36.640 پس 00:01:37.040 --> 00:01:38.320 همه چی رو میدونه 00:01:41.680 --> 00:01:42.840 انتظارشو نداشتم 00:01:43.400 --> 00:01:45.200 من همیشه طبیب لین رو خاله صدا میکردم 00:01:45.200 --> 00:01:46.400 و از قضا واقعا خاله ام بود 00:01:46.520 --> 00:01:47.360 خاله ی تنی م 00:01:47.560 --> 00:01:48.800 مادرم خواهر بزرگش بوده 00:01:50.560 --> 00:01:51.400 واقعا؟ 00:01:51.920 --> 00:01:52.600 چه تصادفی 00:01:59.160 --> 00:02:01.400 پدربزرگم یه طبیب معروف توی استان چوان ژو بوده 00:02:01.880 --> 00:02:03.760 به خاطر همینه که مهارت های طبابت خاله ام انقدر خوبه 00:02:05.560 --> 00:02:07.160 میدونی پدر بزرگم کیه؟ 00:02:08.550 --> 00:02:09.550 شیا ران 00:02:12.840 --> 00:02:15.560 اصلا فکر نمی کردم منو اون همچین رابطه ای داشته باشیم 00:02:17.160 --> 00:02:18.400 گرچه اون سال شیا ران 00:02:18.400 --> 00:02:19.120 ساکت شو 00:02:20.400 --> 00:02:21.040 پدر 00:02:21.880 --> 00:02:23.560 اون سال میتونستی اون آدم ها رو نجات بدی 00:02:23.880 --> 00:02:25.800 ولی از قدرت خانواده ی یان ترسیدی 00:02:26.080 --> 00:02:28.160 فقط اونجا وایسادی و سلاخی شدن شون رو تماشا کردی 00:02:28.600 --> 00:02:30.840 پس پدر بزرگم یه مقام سطح بالا بوده 00:02:34.280 --> 00:02:37.320 گرچه همه میگن پدربزرگم گناهکار بوده 00:02:37.880 --> 00:02:40.080 ولی من میدونم اون فقط به کاری که نکرده بود متهم شد 00:02:42.520 --> 00:02:44.360 کینه ی عمیقی نسبت به خانواده ی یان دارم 00:02:48.840 --> 00:02:49.800 طبیب لین 00:02:50.360 --> 00:02:51.880 بهت گفته انتقام بگیری؟ 00:02:53.080 --> 00:02:53.920 نه 00:02:55.320 --> 00:02:56.920 ولی اون خانواده باعث شد خانواده ی من کشته بشن 00:02:57.400 --> 00:02:58.800 باید ازشون انتقام بگیرم 00:02:59.920 --> 00:03:01.440 کسی که پشت سر پدربزرگم 00:03:01.440 --> 00:03:02.920 دسیسه کرده بود رو پیدا میکنم 00:03:03.600 --> 00:03:05.200 خانواده ی یان نمی تونه قسر در بره 00:03:11.120 --> 00:03:11.880 جین شیا 00:03:13.040 --> 00:03:15.560 تو نمی دونی خانواده ی یان چقدر قدرت داره 00:03:17.240 --> 00:03:18.520 نباید هویتت رو فاش کنی 00:03:19.360 --> 00:03:20.600 هرچه قدر هم کینه ات بزرگ باشه 00:03:21.280 --> 00:03:22.440 نباید احمقانه رفتار کنی 00:03:40.480 --> 00:03:41.480 جین شیا 00:03:42.640 --> 00:03:43.800 نوه ی شیا رانه 00:03:45.120 --> 00:03:46.840 چرا باید تو باشی؟ 00:04:02.160 --> 00:04:03.240 بالاخره 00:04:04.280 --> 00:04:06.200 اون حق داره درمورد هویتش بدونه 00:04:07.400 --> 00:04:09.200 اگه حقیقت پرونده ی شیا ران رو بفهمه 00:04:10.440 --> 00:04:12.080 رابطه مون به مشکلی بر میخوره 00:04:12.960 --> 00:04:15.160 که به این راحتی ها حل نمی شه 00:04:18.240 --> 00:04:19.440 چیکار باید بکنم 00:04:20.480 --> 00:04:22.880 تا رنجی که متحمل میشه رو کم کنم؟ 00:05:06.400 --> 00:05:07.520 انقدر یهویی میخواد همدیگه رو ببینیم؟ 00:05:08.080 --> 00:05:09.520 چی شده؟ 00:05:16.920 --> 00:05:17.840 میگم 00:05:18.480 --> 00:05:20.120 این وقت شب منو خبر کردی 00:05:20.880 --> 00:05:21.880 میشه 00:05:21.920 --> 00:05:23.520 نوشیدن رو تموم کنیم و حرف بزنیم؟ 00:05:24.720 --> 00:05:25.920 اصلا تحمل 00:05:25.920 --> 00:05:27.360 چهره ی غمگینت رو ندارم 00:05:28.400 --> 00:05:29.920 اگه بهم اعتماد داری خب بگو 00:05:30.120 --> 00:05:31.440 به هیچ کس نمی گم 00:05:35.280 --> 00:05:36.520 چقدر درمورد پرونده ی 00:05:37.360 --> 00:05:38.440 اون سال شیا ران میدونی؟ 00:05:40.480 --> 00:05:41.880 شیا رانِ پایتخت قبلی؟ 00:05:43.400 --> 00:05:45.000 مال خیلی سال پیشه که 00:05:46.800 --> 00:05:47.560 آره 00:05:48.480 --> 00:05:49.960 پیشتر از ۱۰ سال 00:05:51.800 --> 00:05:53.840 بیشتر از ۱۰ سال گذشته 00:05:53.880 --> 00:05:55.000 دیگه ربطی به تو نداره 00:05:55.360 --> 00:05:56.320 اون موقع 00:05:56.440 --> 00:05:57.920 تو فقط ۵ تا ۸ سالت بوده 00:06:00.360 --> 00:06:01.080 اون سال 00:06:01.480 --> 00:06:02.480 تو یه شب 00:06:03.160 --> 00:06:04.360 خاندان شیا فرو پاشید 00:06:04.800 --> 00:06:05.800 خاندان یان پیروز شد 00:06:07.000 --> 00:06:08.280 و جایگاهش رو تو قصر سلطنتی تثبیت کرد 00:06:11.480 --> 00:06:13.200 من اون موقع بچه بودم 00:06:13.480 --> 00:06:16.080 فقط به اندازه ی چیزایی که استادم بهم گفته میدونم 00:06:17.440 --> 00:06:20.720 اون موقع به نظر میومد اعلی حضرت با برکناری شیا ران 00:06:20.800 --> 00:06:22.440 از وزارت موافقت کرده بود 00:06:23.800 --> 00:06:24.800 بعدش 00:06:25.480 --> 00:06:27.080 چیزی که شیا ران رو 00:06:27.320 --> 00:06:28.920 تو وضعیت بدی قرار داد، یه نامه از چیو چنگ بود 00:06:29.000 --> 00:06:31.680 شنیدم یان سونگ به چیو چنگ دستور داده بود 00:06:32.440 --> 00:06:34.400 که گزارش بده شیا ران جرم کرده و با ژنگ شیان در ارتباط بوده 00:06:36.400 --> 00:06:37.280 میدونی که 00:06:37.440 --> 00:06:39.520 اگه یه فرمانده ی مرزی با یه درباری رابطه ی نزدیک داشته باشه حکمشون مرگه 00:06:39.920 --> 00:06:41.880 شیا ران به خاطر اون نامه گناهکار شناخته شد 00:06:43.720 --> 00:06:44.560 آره 00:06:45.960 --> 00:06:47.720 اون موقع وقتی چیو چنگ تو زندان بود 00:06:48.880 --> 00:06:51.040 یانگ سونگ از کجا اون نامه رو گرفت؟ 00:06:51.720 --> 00:06:52.680 تو زندان بود؟ 00:06:53.760 --> 00:06:55.280 اون موقع پدرت مسئول بود 00:06:55.320 --> 00:06:56.280 ...حتما پدرت بوده که 00:06:58.800 --> 00:07:00.840 این به پدر تو مربوطه؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.200 اون موقع 00:07:07.960 --> 00:07:09.160 یه نفر دستگیرش کرد 00:07:10.200 --> 00:07:11.720 شیا ران بود که آزادش کرد 00:07:13.240 --> 00:07:14.240 از اون به بعد 00:07:15.560 --> 00:07:17.320 پدرم با تمام وجودش ازش متنفر شد 00:07:21.000 --> 00:07:22.080 وایسا ببینم 00:07:22.440 --> 00:07:24.080 نمی فهمم 00:07:25.000 --> 00:07:26.840 شیا ران پدرت رو آزاد کرد 00:07:27.760 --> 00:07:30.320 بعد پدرت با تمام وجود ازش متنفر شد؟ 00:07:30.440 --> 00:07:31.360 اون زمان 00:07:32.000 --> 00:07:33.360 پدرم شخصا رفت پیش شیا ران 00:07:33.800 --> 00:07:34.960 جلوش زانو زد و 00:07:35.720 --> 00:07:37.720 ازش خواهش کرد نجاتش بده 00:07:41.440 --> 00:07:42.200 فهمیدم 00:07:42.520 --> 00:07:44.320 خاندان شما نسل اندر نسل وزیر بودن 00:07:44.520 --> 00:07:45.680 پدرت هم مقام بالایی داشت 00:07:46.800 --> 00:07:47.960 با اون غروری که داره 00:07:48.120 --> 00:07:50.040 مجبور شده به پای شیا ران بیوفته 00:07:50.560 --> 00:07:51.840 نتونسته قبولش کنه 00:07:52.440 --> 00:07:53.200 طبیعی بوده 00:07:54.520 --> 00:07:55.840 ولی نمی دونسته که 00:07:56.520 --> 00:07:58.720 جین شیا نوه ی شیا رانه 00:07:59.200 --> 00:08:00.800 دختر شیا چنگ چینگ 00:08:02.920 --> 00:08:05.240 پس جین شیا مال خانواده ی شیاست؟ 00:08:05.560 --> 00:08:07.080 پس شما دوتا 00:08:08.440 --> 00:08:09.680 دشمن همدیگه اید؟ 00:08:10.920 --> 00:08:12.840 خانواده ی شیا ۱۰۰ نفر بودن 00:08:13.800 --> 00:08:15.880 و خانواده ی یان هم ۷۰ نفر 00:08:16.360 --> 00:08:17.960 اگه بفهمه 00:08:19.480 --> 00:08:20.920 با چه رویی تو روش نگاه کنم؟ 00:08:23.760 --> 00:08:24.760 اگه جای اون بودم 00:08:25.680 --> 00:08:26.560 ازت متنفر میشدم 00:08:30.880 --> 00:08:32.240 میترسم جین شیا 00:08:33.000 --> 00:08:34.440 نتونه بین من و دشمن های خانوادگیش 00:08:35.440 --> 00:08:36.560 یکی رو انتخاب کنه 00:08:38.120 --> 00:08:38.800 درسته 00:08:39.880 --> 00:08:41.200 با شخصیتی که اون داره 00:08:41.760 --> 00:08:42.560 شاید 00:08:42.560 --> 00:08:43.560 ازت متنفر نشه 00:08:43.910 --> 00:08:45.280 شاید حتی ازت عصبانی هم نشه 00:08:48.120 --> 00:08:49.120 آخرشم 00:08:49.320 --> 00:08:50.840 سرنوشتش و خودش رو 00:08:51.080 --> 00:08:52.080 سرزنش میکنه 00:08:55.520 --> 00:08:57.120 نمی خوام اینجوری باشه 00:08:57.680 --> 00:08:59.640 اینجوری نابود میشه 00:09:01.360 --> 00:09:02.280 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:09:03.000 --> 00:09:03.560 ...من 00:09:07.080 --> 00:09:08.080 نمی دونم چیکار کنم 00:09:08.440 --> 00:09:09.680 هی اینو بنوش 00:09:09.700 --> 00:10:03.500 00:10:03.960 --> 00:10:05.680 خاله، شوکه شدم 00:10:06.480 --> 00:10:07.560 چی میدوزی؟ 00:10:08.640 --> 00:10:10.120 یه کلمه 00:10:10.320 --> 00:10:11.560 ولی خیلی سخته 00:10:11.640 --> 00:10:12.880 خداروشکر که اومدی 00:10:13.360 --> 00:10:14.800 بده ، بذار کمکت کنم 00:10:17.360 --> 00:10:18.840 ... کلمه ی 00:10:19.280 --> 00:10:20.080 شیا رو بدوز 00:10:21.240 --> 00:10:22.040 شیا 00:10:25.640 --> 00:10:27.120 چرا یه دفعه میخوای این کلمه رو بدوزی؟ 00:10:29.360 --> 00:10:30.800 میخوام بدمش به ارباب لو 00:10:33.320 --> 00:10:34.320 فهمیدم 00:10:35.080 --> 00:10:36.280 میخوای این گلدوزی رو بهش بدی 00:10:36.760 --> 00:10:38.720 که همه جا دنبال خودش ببره و 00:10:39.440 --> 00:10:41.440 همیشه به فکر تو باشه نه؟ 00:10:43.160 --> 00:10:44.240 میتونی اینطور بگی 00:10:44.640 --> 00:10:47.120 اینجوری میتونم همیشه کنارش باشم 00:10:49.080 --> 00:10:50.240 ببین 00:10:50.640 --> 00:10:52.080 اینجاش خراب شده 00:10:52.480 --> 00:10:53.880 باید بشکافیش 00:10:54.760 --> 00:10:55.880 ولش کن، خودش برات میشکافم 00:10:55.880 --> 00:10:56.480 باشه؟ 00:10:56.840 --> 00:10:57.720 نه نمیخواد 00:10:59.480 --> 00:11:00.800 خودم بلدم بذار خودم میشکافم 00:11:00.960 --> 00:11:01.840 بذار خودم بدوزمش 00:11:01.840 --> 00:11:02.920 نمی شکافمش 00:11:02.920 --> 00:11:04.440 اگه کمک خواستی 00:11:04.480 --> 00:11:05.560 حتما بگو 00:11:06.160 --> 00:11:07.080 ممنون 00:11:07.920 --> 00:11:08.880 راستی جین شیا 00:11:09.120 --> 00:11:10.400 اومدم بهت بگم 00:11:10.800 --> 00:11:13.040 فردا بریم به خونه ی قدیمی مون یه نگاه بندازیم؟ 00:11:13.440 --> 00:11:15.040 سال هاست اونجا نرفتم 00:11:15.480 --> 00:11:17.160 نمی دونم چقدر تغییر کرده 00:11:17.680 --> 00:11:18.560 باشه 00:11:19.720 --> 00:11:20.920 زود برو بخواب 00:11:21.000 --> 00:11:22.040 چشمات رو خسته نکن 00:12:09.680 --> 00:12:10.560 جین شیا 00:12:12.040 --> 00:12:13.000 این به صلاح خودته 00:12:14.200 --> 00:12:15.120 معذرت میخوام 00:12:17.160 --> 00:12:18.960 تنها راهی که دارم رنجوندن تو عه 00:14:21.280 --> 00:14:22.280 وقتی کوچیک بودی 00:14:22.840 --> 00:14:24.440 خیلی ازین دوتا سنگ شیری خوشت میومد 00:14:25.360 --> 00:14:26.760 همیشه نزدیک اونا بازی میکردی 00:14:27.800 --> 00:14:30.120 و اون سنگا رو از دهن شون در می اوردی تا باهاشون بازی کنی 00:14:31.120 --> 00:14:32.000 واقعا؟ 00:14:32.680 --> 00:14:34.360 هیچی یادم نیست 00:14:35.760 --> 00:14:37.520 خیلی خب ببا بریم تو یه نگاهی بندازیم 00:15:29.800 --> 00:15:30.560 شیا ار 00:15:31.640 --> 00:15:32.680 پدر بزرگ من اومدم 00:15:33.200 --> 00:15:34.480 چه رقاص خوبی 00:15:34.640 --> 00:15:35.880 خیلی خوبه 00:15:36.440 --> 00:15:37.400 کارت عالیه 00:15:37.440 --> 00:15:38.200 بچرخ به چپ 00:15:38.960 --> 00:15:39.920 بچرخ به راست 00:15:41.240 --> 00:15:41.880 خیلی خب 00:15:47.000 --> 00:15:47.760 جین شیا 00:15:48.560 --> 00:15:49.360 جین شیا 00:15:50.520 --> 00:15:51.080 جین شیا 00:15:52.240 --> 00:15:53.920 بعضی وقتا خواب یه دختر کوچولویی رو میدیدم 00:15:53.920 --> 00:15:55.760 که با پدر بزرگش بازی میکنه 00:15:56.120 --> 00:15:58.040 حالا فهمیدم اون پدر بزرگ خودم بوده 00:15:58.680 --> 00:15:59.640 یادت اومد؟ 00:16:07.120 --> 00:16:08.240 انگار همه ی اینا 00:16:09.120 --> 00:16:11.000 همین دیروز بوده 00:16:11.520 --> 00:16:12.680 همون مکان قبلیه 00:16:13.400 --> 00:16:14.680 ولی ما آدما تغییر کردیم 00:16:21.560 --> 00:16:22.320 خاله 00:16:23.120 --> 00:16:25.360 من چیزی از بچگیام یادم نمیاد 00:16:25.560 --> 00:16:27.080 ولی تو خوب یادته 00:16:27.720 --> 00:16:29.480 ولی به عنوان تنها فرزند باقی مونده ی خانواده ی شیا 00:16:29.960 --> 00:16:32.040 من مسئویت بالا بردن اسم خانواده مون رو به عهده میگیرم 00:16:34.400 --> 00:16:35.440 دختر مهربون و عاقلم 00:16:35.840 --> 00:16:37.400 اگه پدر مادرت اینا رو میدونستن 00:16:37.640 --> 00:16:39.120 خیلی خیلی خوشحال میشدن 00:16:41.920 --> 00:16:43.000 بیا بریم خونه 00:16:43.760 --> 00:16:44.440 بریم 00:17:07.880 --> 00:17:10.040 ارباب جوان، باید یه چیزی رو گزارش بدم 00:17:10.400 --> 00:17:11.240 چی؟ 00:17:11.440 --> 00:17:13.440 اطلاعات دختر خواهر لین لینگ رو پیدا کردم 00:17:14.200 --> 00:17:14.960 کیه؟ 00:17:15.240 --> 00:17:17.240 یه کسی که شما خوب میشناسینش 00:17:17.440 --> 00:17:18.440 یوان جین شیا 00:17:22.920 --> 00:17:23.920 نه امکان نداره اون باشه 00:17:26.070 --> 00:17:27.150 چه تصادفی 00:17:29.760 --> 00:17:31.000 جالب شد 00:17:53.400 --> 00:17:54.680 همیشه از خودم می پرسیدم 00:17:55.040 --> 00:17:56.800 دختری که تا ابد باهام زندگی میکنه 00:17:57.240 --> 00:17:58.680 و برام بچه میاره 00:17:59.120 --> 00:18:00.000 کی خواهد بود؟ 00:18:00.480 --> 00:18:01.800 انتظار نداشتم 00:18:02.320 --> 00:18:03.560 تو اون شخص باشی 00:18:07.400 --> 00:18:08.440 چرا 00:18:08.800 --> 00:18:10.680 چرا تو باید نوه ی خاندان شیا باشی؟ 00:18:16.880 --> 00:18:17.720 بیا اینجا 00:18:18.200 --> 00:18:19.080 صبر کن منم بیام 00:18:19.920 --> 00:18:20.720 بیا 00:18:21.800 --> 00:18:22.960 آروم تر، مواظب باش 00:18:35.400 --> 00:18:36.440 همه چی از اول 00:18:36.880 --> 00:18:38.440 ترتیب داده شده بوده؟ 00:18:39.520 --> 00:18:40.440 جین شیا 00:18:41.320 --> 00:18:42.480 خانواده ی من بهت بدهکاره 00:18:43.160 --> 00:18:44.920 من حقانیتت رو ثابت میکنم 00:18:58.440 --> 00:18:59.960 ارباب نبضتون بد میزنه 00:19:00.680 --> 00:19:01.680 گاز توی کبدتون زیاد شده 00:19:02.360 --> 00:19:04.240 نباید دیگه هیچ موقع عصبانی بشید 00:19:05.200 --> 00:19:07.720 چند تا دارو برای بهبود تنفس و خون تون تجویز میکنم 00:19:07.960 --> 00:19:09.200 لطفا دارو ها تون رو سر موقع بخورید 00:19:10.520 --> 00:19:11.960 لازم نیست ازم مخفی کنی 00:19:12.440 --> 00:19:13.560 حقیقت رو در مورد 00:19:14.640 --> 00:19:16.240 وضعیتم بگو 00:19:16.720 --> 00:19:17.400 بگو ببینم 00:19:17.880 --> 00:19:19.200 تا کی زنده میمونم؟ 00:19:20.560 --> 00:19:21.360 ...امم 00:19:24.840 --> 00:19:26.640 ۳ماه ۵ ماه یا 00:19:26.800 --> 00:19:28.320 نصف سال؟ 00:19:32.200 --> 00:19:34.680 شما فقط باید دارو هاتون رو سر موقع بخورید 00:19:35.120 --> 00:19:36.480 و دوباره سلامتی تون رو به دست میارید 00:19:37.720 --> 00:19:39.560 امیدوارم این سال هم بتونم به سلامت رد کنم 00:19:41.440 --> 00:19:42.160 طبیب رو به بیرون همراهی کن 00:19:43.320 --> 00:19:44.320 بله 00:19:44.880 --> 00:19:45.680 ازین طرف 00:19:47.680 --> 00:19:49.960 هرچه زودتر خوب بشید ارباب 00:19:53.360 --> 00:19:54.200 از این طرف 00:20:00.000 --> 00:20:01.080 نگران نباشین ارباب 00:20:01.320 --> 00:20:03.320 تا وقتی بلد باشید چحوری از خودتون مراقبت کنین، چیزی تون نمیشه 00:20:04.440 --> 00:20:05.440 مرگ و زندگی ماها دست سرنوشته 00:20:06.760 --> 00:20:08.040 از وقتی محافظ سلطنتی شدم 00:20:08.040 --> 00:20:09.880 زندگیم دیگه مال خودم نبوده 00:20:11.880 --> 00:20:12.640 حالا من 00:20:13.320 --> 00:20:15.480 واقعا نگران لی ار ام 00:20:16.760 --> 00:20:17.440 هنوز جوونه 00:20:18.400 --> 00:20:19.440 و زیاده به روابطش اهمیت میده 00:20:19.680 --> 00:20:21.160 اگه همین طور ادامه بده 00:20:22.280 --> 00:20:23.480 میترسم این اخلاقش کار دستش بده 00:20:24.000 --> 00:20:25.760 اگه یه روز توی دردسر افتاد 00:20:27.720 --> 00:20:29.160 و من دیگه زنده نبودم 00:20:29.440 --> 00:20:31.720 دیگه نمی تونم تو چشمای مادرش نگاه کنم 00:20:33.240 --> 00:20:35.200 ارباب میدونن شما بیماری جدی ای دارین 00:20:35.440 --> 00:20:36.880 خودشون میدونن چجوری رفتار کنن 00:20:38.520 --> 00:20:39.880 هنوز نیومده خونه؟ 00:20:41.040 --> 00:20:42.040 سن فو گفت 00:20:42.520 --> 00:20:45.440 امشب ارباب تو دفتر بازداشت مستقیم ماموریت دارن 00:20:48.480 --> 00:20:49.320 تو دیگه برو 00:20:49.320 --> 00:20:49.800 بله 00:21:08.440 --> 00:21:09.080 ارباب 00:21:10.480 --> 00:21:11.160 ارباب 00:21:14.040 --> 00:21:14.480 ارباب 00:21:15.560 --> 00:21:16.000 شما 00:21:16.840 --> 00:21:17.680 کل و شب رو بیدار بودین؟ 00:21:19.480 --> 00:21:20.440 دیشب که نرفتین خونه 00:21:20.640 --> 00:21:21.880 فرمانده لو نگران شدن 00:21:22.920 --> 00:21:23.640 ...فرمانده لو 00:21:33.720 --> 00:21:34.360 پدر 00:21:35.840 --> 00:21:38.120 هرچه قدرم کار داشته باشی مهم نیست، باید استراحت کنی 00:21:39.360 --> 00:21:40.360 خودم میدونم 00:21:42.000 --> 00:21:42.400 پدر 00:21:42.720 --> 00:21:44.320 چرا امروز صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 00:21:44.480 --> 00:21:46.400 اعلی حضرت دستور دادن چند تا کارو انجام بدم 00:21:46.760 --> 00:21:48.160 باید یه نگاهی بهشون بندازم 00:21:51.040 --> 00:21:51.400 پدر 00:21:52.360 --> 00:21:53.160 خوبی؟ 00:21:53.440 --> 00:21:54.200 خوبم 00:21:54.280 --> 00:21:55.440 فقط یه سرماخوردگی ساده اس 00:21:56.280 --> 00:21:57.040 فرمانده 00:21:57.480 --> 00:21:58.160 یه مشکلی پیش اومده 00:21:58.760 --> 00:21:59.880 ساختمون رصد ستارگان فرو ریخته 00:22:00.120 --> 00:22:01.880 اعلی حضرت خیلی عصبانی ان، میخوان هرچه زودتر به اونجا برید 00:22:02.760 --> 00:22:03.840 ساختمون رصد ستاره ها فرو ریخته؟ 00:22:03.840 --> 00:22:04.520 میرم دیدن اعلی حضرت 00:22:04.520 --> 00:22:05.840 باید برم به محل اتفاق 00:22:06.120 --> 00:22:06.720 باشه 00:22:14.520 --> 00:22:15.480 بگو ببینم 00:22:16.360 --> 00:22:17.320 چی شده؟ 00:22:18.720 --> 00:22:20.120 ساختمون فقط تا نصفه ساخته شده بود 00:22:21.000 --> 00:22:22.000 ولی الان دوباره فروریخته 00:22:22.560 --> 00:22:23.680 اگه ساخته شده بود و 00:22:23.840 --> 00:22:24.640 من اونجا زندگی میکردم 00:22:25.240 --> 00:22:26.560 به نظرت تا الان نمرده بودم؟ 00:22:28.080 --> 00:22:28.880 لطفا به اعصاب خودتون مسلط باشید عالیجناب 00:22:29.200 --> 00:22:30.400 این چند روز از زمین و آسمون بارون میباره 00:22:30.480 --> 00:22:31.360 لایه ی پایه هم به حد کافی محکم نبوده 00:22:31.360 --> 00:22:32.440 و 00:22:32.440 --> 00:22:34.880 توی این چهار روز فرصتی هم نبوده که تعمیر بشه برای همین این اتفاق افتاده 00:22:35.160 --> 00:22:35.960 بیاید صبر کنیم تا بارون بند بیاد 00:22:36.160 --> 00:22:37.760 دستور میدم از نو بسازنش 00:22:38.040 --> 00:22:39.280 و قطعا به محکمی کوه تای میشه 00:22:40.000 --> 00:22:41.560 اعلی حضرت لطفا انقدر نگران نباشید 00:22:41.800 --> 00:22:43.400 دیگه همچین اتفاقی نخواهد افتاد 00:22:44.400 --> 00:22:46.720 داری میگی خدای بهشت نمی خواد 00:22:47.400 --> 00:22:48.440 رصدخونه رو درست کنیم؟ 00:22:49.160 --> 00:22:50.120 من همچین جسارتی ندارم 00:22:50.120 --> 00:22:51.560 لطفا عصبانی نشید عالیجناب 00:22:51.640 --> 00:22:52.080 ...این 00:22:52.440 --> 00:22:54.160 به خاطر کوتاهی من اتفاق افتاده 00:22:54.400 --> 00:22:56.160 لطفا من رو مجازات کنید 00:22:57.560 --> 00:23:01.120 توی یه ماه باید ساخت رصدخونه رو تموم کنی 00:23:01.240 --> 00:23:02.440 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:23:02.920 --> 00:23:04.520 میتونی از نمایندگی وزارت کار 00:23:04.880 --> 00:23:06.960 استعفا بدی و برگردی زادگاهت 00:23:07.720 --> 00:23:09.280 اطاعت میشه 00:23:10.000 --> 00:23:12.640 اعلی حضرت، فرمانده لو میخوان شما رو ببینن 00:23:13.520 --> 00:23:14.640 بهش بگو بیاد 00:23:18.680 --> 00:23:19.880 اعلی حضرت 00:23:21.360 --> 00:23:22.080 میتونی بری 00:23:24.320 --> 00:23:25.800 من دیگه مرخص میشم 00:23:28.880 --> 00:23:30.240 خیلی خب خیلی خب بلند شو 00:23:30.680 --> 00:23:31.720 ممنونم اعلی حضرت 00:23:32.880 --> 00:23:35.160 لوی عزیزم، درمورد ساختمون رصدخونه 00:23:36.760 --> 00:23:37.560 شنیدی؟ 00:23:37.640 --> 00:23:38.680 همین الان شنیدم 00:23:38.720 --> 00:23:40.800 و به پسرم هم گفتم بررسیش کنه 00:23:42.320 --> 00:23:43.480 همین الان یان شی فان گفت 00:23:44.440 --> 00:23:46.920 به خاطر بارون سنگین و طولانی پایه ی ساختمون محکم نبوده 00:23:47.440 --> 00:23:49.440 نظر تو چیه؟ 00:23:50.880 --> 00:23:51.720 این اتفاق خیلی ناگهانی بود 00:23:51.960 --> 00:23:54.440 بعد از اینکه دقیق تحقیق کردم میتونم به نتیجه برسم 00:23:56.120 --> 00:23:57.360 من که اصلا بهش اعتماد ندارم 00:23:57.440 --> 00:23:59.560 چقدر مگه بارون شدید بوده که یه ساختمون رو خراب کرده؟ 00:24:00.240 --> 00:24:02.240 اگه این طوری بود که قصر من تاحالا رفته بود زیر آب 00:24:04.200 --> 00:24:05.800 افراد وزیر کار درست کارشون رو انجام ندادن 00:24:05.840 --> 00:24:07.240 بعید هم نیست ازشون 00:24:07.440 --> 00:24:08.320 مثل همیشه 00:24:08.640 --> 00:24:10.680 میتونم ببخشمش و بذارم هرکاری میخواد بکنه 00:24:11.360 --> 00:24:12.480 ولی حالا جوری رفتار میکنه 00:24:12.880 --> 00:24:14.840 که انگار هیچ احترامی برام قائل نیست 00:24:16.200 --> 00:24:16.760 ارباب لو 00:24:17.640 --> 00:24:19.800 به افرادت بگو یکم بیشتر تحقیق کنن 00:24:20.440 --> 00:24:23.320 باید حقیقت پشت اینکه چرا رصد خونه فروریخته رو بفهمی 00:24:23.520 --> 00:24:24.080 به علاوه 00:24:24.680 --> 00:24:25.440 بیا بفهمیم 00:24:26.480 --> 00:24:27.720 بودجه ی ملی وزارت کار 00:24:28.120 --> 00:24:29.800 سر چی خرج میشه 00:24:30.280 --> 00:24:31.280 حقیقت رو پیدا کن - چشم - 00:24:31.360 --> 00:24:32.680 هرچه زودتر بهم گزارش بده 00:24:33.680 --> 00:24:34.800 اطاعت میشه 00:24:35.480 --> 00:24:36.040 یادت باشه 00:24:36.880 --> 00:24:39.480 این یه رازه 00:24:40.880 --> 00:24:41.880 میدونم 00:24:46.160 --> 00:24:47.360 زودباشید، سریعتر 00:24:50.520 --> 00:24:51.160 مراقب باش 00:24:55.440 --> 00:24:55.920 زود تر 00:25:04.120 --> 00:25:04.560 صبر کن 00:25:05.640 --> 00:25:06.280 ارباب 00:25:06.760 --> 00:25:07.480 این چوب ها 00:25:07.760 --> 00:25:09.760 مال ساختمون رصد خونه ان؟ 00:25:10.400 --> 00:25:11.840 بله ارباب 00:25:13.560 --> 00:25:14.520 این چوب هارو کجا میبرید؟ 00:25:15.440 --> 00:25:16.760 میبریم میندازیم شون تو باغ غربی 00:25:17.720 --> 00:25:18.240 میندازین بره؟ 00:25:19.280 --> 00:25:20.720 انگار این چوب هاهنوز نو اند 00:25:21.240 --> 00:25:22.200 چرا میندازینشون بره؟ 00:25:22.800 --> 00:25:23.640 شاید ارباب نمیدونن 00:25:23.800 --> 00:25:25.960 ولی اگه چوبی یک بار استفاده بشه دیگه به درد نمیخوره 00:25:26.000 --> 00:25:27.440 به علاوه این چوب ها به خاطر بارون خیس شدن 00:25:27.720 --> 00:25:29.440 پس هم خوب نیستن هم بد شانسی میارن 00:25:34.720 --> 00:25:36.440 ارباب، چی شده؟ 00:25:41.080 --> 00:25:41.800 هیچی 00:25:42.320 --> 00:25:42.960 به کارتوبدید 00:25:42.960 --> 00:25:43.520 بله ارباب 00:25:45.320 --> 00:25:45.720 بریم 00:25:49.160 --> 00:25:51.120 زودتر زودتر 00:26:01.840 --> 00:26:02.400 ارباب لو 00:26:02.760 --> 00:26:03.960 دیر کردم دیر کردم 00:26:04.440 --> 00:26:04.960 میدونی 00:26:05.320 --> 00:26:06.480 چقدر 00:26:06.720 --> 00:26:07.680 بیرون اومدن از قصر سلطنتی توی صبح سخته؟ 00:26:08.560 --> 00:26:09.040 اشکال نداره 00:26:10.200 --> 00:26:10.640 راستی 00:26:11.000 --> 00:26:12.280 خبرای رصد خونه رو شنیدی؟ 00:26:13.840 --> 00:26:14.840 اتفاق به این بزرگی رو 00:26:15.240 --> 00:26:16.240 چطور ممکنه ندونم؟ 00:26:17.320 --> 00:26:18.240 رفتم خودم ببینمش 00:26:19.320 --> 00:26:21.360 گفتن به خاطر بارون پایه فروریخته 00:26:22.040 --> 00:26:23.200 ولی تا جایی که میدونم 00:26:23.800 --> 00:26:25.440 اگه به خاطر بارون بوده باشه 00:26:25.880 --> 00:26:26.800 نباید اولین چیزی که درست میشد 00:26:27.160 --> 00:26:28.240 پایه ی ساختمون می بود؟ 00:26:29.240 --> 00:26:30.640 پس چرا با این عجله 00:26:31.040 --> 00:26:32.960 داشتن چوب ها رو از قصر میبردن؟ 00:26:34.200 --> 00:26:34.720 آره 00:26:35.720 --> 00:26:37.360 عالیجناب هم در این مورد ازم سوال کرد 00:26:37.880 --> 00:26:40.760 ایشون دستور ندادن که وزیر کار مجازات بشه 00:26:41.240 --> 00:26:42.560 به جاش به من گفتن پیشگوییش رو بکنم 00:26:43.000 --> 00:26:43.680 که یعنی 00:26:43.720 --> 00:26:45.920 خود اعلی حضرت هم مشکوک شدن 00:26:47.440 --> 00:26:48.400 خب چی گفتی؟ 00:26:48.880 --> 00:26:50.040 چی میتونستم بگم؟ 00:26:50.640 --> 00:26:51.640 حتما یه چیز مشکوکی بوده، من جرئت نکردم حرفی بزنم 00:26:52.440 --> 00:26:54.960 فقط گفتم اخیرا آب و هوا عجیب شده 00:26:55.320 --> 00:26:57.840 باید هوا رو شب هم رصد کنم تا بتونم نظرمو بدم 00:26:58.440 --> 00:26:59.880 به خاطر همینم فورا به تو گفتم بیای 00:26:59.880 --> 00:27:00.880 چون میخواستم از تو بپرسم 00:27:01.080 --> 00:27:01.800 تو بگو 00:27:01.800 --> 00:27:03.160 چی باید در این مورد به عالیجناب بگم؟ 00:27:03.640 --> 00:27:05.680 اگه این ربطی به وزیر کار داشته باشه 00:27:05.800 --> 00:27:06.880 پس میتونه برامون یه فرصت خوب باشه 00:27:12.360 --> 00:27:14.440 حتما یه چیز مشکوکی در مورد این چوب ها هست 00:27:15.160 --> 00:27:16.840 کاری میکنم وزیر کار مسئولیتش رو گردن بگیره 00:27:18.160 --> 00:27:19.320 اگه عالیجناب دوباره سوال کردن 00:27:20.000 --> 00:27:20.920 باید حقیقت رو بهشون بگی 00:27:21.960 --> 00:27:22.440 باشه 00:27:25.360 --> 00:27:26.640 اگه بقیه بفهمن 00:27:27.440 --> 00:27:28.840 پشت یه پیشگویی مثل من 00:27:28.960 --> 00:27:31.400 یه جیانگ زی یا یکی مثل تو هست که میگه چیکار کنم 00:27:31.760 --> 00:27:34.760 دیگه موقعیتم رو از دست میدم 00:27:40.880 --> 00:27:41.440 زودباش 00:27:41.640 --> 00:27:42.360 زودتر بازشون کنید 00:27:45.640 --> 00:27:47.320 خواهر بزرگ، اومدی بندر از کار ها بازدید کنی؟ 00:27:47.640 --> 00:27:49.120 چوب ها و اجناسی که قراره برن پایتخت 00:27:49.120 --> 00:27:50.160 دارن بار زده میشن 00:27:50.720 --> 00:27:51.640 این سفارش 00:27:51.640 --> 00:27:52.640 تقریبا دو سه برابر 00:27:52.640 --> 00:27:54.560 بقیه ی سفارش ها بوده 00:27:54.960 --> 00:27:55.840 خیلی زیادن 00:27:57.120 --> 00:27:58.200 هرچی اجناس بیشتر باشن 00:27:58.320 --> 00:27:59.840 بررسیش بیشتر طول میکشه 00:28:00.320 --> 00:28:01.760 کار امنیتی هم سخت تر میشه 00:28:02.080 --> 00:28:03.560 یادته اون بار که 00:28:03.760 --> 00:28:05.320 مسئول پول های ژو شیان یی بودیم 00:28:05.320 --> 00:28:06.360 کلی دقت کردیم 00:28:06.800 --> 00:28:08.800 ولی بازم پولا گم شدن؟ 00:28:09.560 --> 00:28:11.400 اشتباه از ما نبود 00:28:11.520 --> 00:28:13.160 نباید ما رو سرزنش میکردن 00:28:13.480 --> 00:28:14.520 تو خیلی ساده گرفتیش 00:28:14.720 --> 00:28:16.080 اگه به خاطر ارباب لو و جین شیا نبود 00:28:16.120 --> 00:28:17.480 که پول رو پیدا کردن 00:28:17.480 --> 00:28:18.880 هنوزم که هنوزه تو دردسر بودیم 00:28:19.720 --> 00:28:20.400 باشه باشه 00:28:20.480 --> 00:28:21.880 این بار با دقت بررسی شون میکنم 00:28:22.400 --> 00:28:24.400 دیگه بی دقتی نمی کنم، نگران نباش خواهر بزرگ 00:28:25.440 --> 00:28:26.320 کی میری؟ 00:28:26.720 --> 00:28:27.400 فردا صبح زود 00:28:28.440 --> 00:28:28.880 بریم 00:28:45.320 --> 00:28:47.000 چرا تو دارو ها رو اوردی؟ 00:28:48.760 --> 00:28:49.400 پدر 00:28:49.800 --> 00:28:50.920 وضعیت سلامتیت خوب نیست 00:28:52.040 --> 00:28:53.320 یه طبیب رو خبر نکنیم؟ 00:28:54.240 --> 00:28:55.320 بیماری با اسب میاد 00:28:55.360 --> 00:28:56.520 ولی پیاده میره 00:28:57.360 --> 00:28:58.800 چجوری ممکنه به سرعت خوب بشم؟ 00:29:12.400 --> 00:29:13.080 ارباب 00:29:16.120 --> 00:29:17.680 سن فو تو برو 00:29:17.840 --> 00:29:18.280 چشم 00:29:23.000 --> 00:29:24.200 این اواخر نیومدی بهم سر بزنی 00:29:24.240 --> 00:29:25.080 خیلی سرت شلوغ بوده؟ 00:29:27.040 --> 00:29:27.880 برا چی میخواستی ببینیم؟ 00:29:29.240 --> 00:29:30.840 امروز حالت خوب نیس مگه نه؟ 00:29:31.880 --> 00:29:32.480 اشکال نداره 00:29:32.680 --> 00:29:33.520 اومدم یه چیزی بهت بدم 00:29:34.400 --> 00:29:35.960 این گلدوزی هنر دست خودمه 00:29:36.720 --> 00:29:37.320 برای تو عه 00:29:38.360 --> 00:29:39.960 اولین بارمه ازین چیزا درست میکنم 00:29:39.960 --> 00:29:40.920 خیلی خوب نیست ولی امیدوارم دوست داشته باشیش 00:29:46.640 --> 00:29:47.480 واقعا میخوای من همچین گلدوزی 00:29:47.640 --> 00:29:49.560 بزرگ و زشتی رو با خودم این ور و اون ور ببرم؟ 00:29:51.040 --> 00:29:51.520 ارباب 00:29:55.040 --> 00:29:56.760 الانم دیگه وقتی برای تو ندارم 00:29:57.160 --> 00:29:58.760 اگه چیز دیگه ای نیست من میرم 00:29:58.920 --> 00:29:59.280 صبر کن 00:30:00.000 --> 00:30:01.920 هی تو امروز چت شده؟ 00:30:02.360 --> 00:30:03.720 چطور میتونی اینطوری باهام رفتار کنی؟ 00:30:05.800 --> 00:30:06.400 میخوای بدونی؟ 00:30:07.680 --> 00:30:08.120 باشه 00:30:08.960 --> 00:30:10.400 از حالا به بعد بهت واضح و روشن میگم 00:30:10.640 --> 00:30:11.800 وگرنه بازم مزاحمم میشی 00:30:13.480 --> 00:30:15.440 تو باید جایگاهت رو بدونی 00:30:16.160 --> 00:30:17.040 با جایگاهی که داری 00:30:17.800 --> 00:30:19.280 چطور میتونم ببرمت پیش پدرم؟ 00:30:20.240 --> 00:30:21.560 جایگاه؟ 00:30:23.480 --> 00:30:24.720 موقعیت خانوادگی ما همیشه خوب بوده 00:30:25.560 --> 00:30:27.040 اگه با هم بودن مون 00:30:27.040 --> 00:30:27.880 پخش بشه 00:30:28.360 --> 00:30:29.440 و درجه تو هم فاش بشه 00:30:31.120 --> 00:30:32.720 خانواده ی لو ی ما شرم زده میشه 00:30:42.760 --> 00:30:44.080 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:30:49.680 --> 00:30:51.160 خانواده ی تو نسل اندر نسل وزیر بودن 00:30:51.680 --> 00:30:52.400 ولی خانواده ی من 00:30:52.680 --> 00:30:54.560 فقط توفو میفروختن 00:30:55.720 --> 00:30:56.440 من میخوام باهات ازدواج کنم 00:30:56.640 --> 00:30:58.160 و هیچ ربطی هم به این نداره 00:30:59.280 --> 00:31:00.400 فاصله ی طبقاتی خانواده هامون زیاده 00:31:01.160 --> 00:31:02.120 حتی اگه تو موافق باشی هم 00:31:02.440 --> 00:31:03.520 پدرت قبول نمیکنه 00:31:05.360 --> 00:31:05.880 من، لویی 00:31:06.440 --> 00:31:08.440 میخوام فقط با تو ازدواج کنم و تا آخر عمر زندگی کنم 00:31:12.640 --> 00:31:13.400 یوان جین شیا 00:31:17.720 --> 00:31:18.720 من فکر میکردم 00:31:19.800 --> 00:31:21.280 تو مثل بقیه نیستی 00:31:23.000 --> 00:31:23.840 فکر میکردم 00:31:25.560 --> 00:31:27.560 عشقمون محکمه 00:31:28.040 --> 00:31:29.200 با شخصیتی که جین شیا داره 00:31:29.840 --> 00:31:31.440 ازت متنفر نمیشه 00:31:31.960 --> 00:31:33.160 حتی ازت عصبانی هم نمیشه 00:31:36.560 --> 00:31:39.480 به جاش فقط خودش و سرنوشت رو 00:31:39.840 --> 00:31:40.680 سرزنش میکنه 00:31:52.440 --> 00:31:53.240 فهمیدم 00:31:55.240 --> 00:31:56.720 قلبم جای اشتباهی گیر کرده بود 00:32:21.720 --> 00:32:22.320 جین شیا 00:32:23.280 --> 00:32:23.880 منو ببخش 00:32:24.440 --> 00:32:25.880 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:32:26.640 --> 00:32:27.080 ولی 00:32:28.280 --> 00:32:29.920 چون میخوام ازت محافظت کنم 00:32:31.240 --> 00:32:33.000 فقط همین کارو میتونم بکنم 00:32:52.760 --> 00:32:53.560 فهمیدم 00:32:55.720 --> 00:32:57.360 قلبم جای اشتباهی گیر کرده بود 00:33:18.840 --> 00:33:19.800 کافیه 00:33:23.360 --> 00:33:23.720 پیش خدمت 00:33:25.160 --> 00:33:25.640 بیا اینجا 00:33:26.000 --> 00:33:27.040 دو تا بطری دیگه برام بیار 00:33:27.760 --> 00:33:28.720 این کارو نمیکنم 00:33:29.040 --> 00:33:29.760 ننوش 00:33:29.920 --> 00:33:30.960 نزدیک نیم لیتر الکل خوردی 00:33:30.960 --> 00:33:31.640 بازم اینجا الکل داریم 00:33:31.680 --> 00:33:32.240 دا یانگ 00:33:33.560 --> 00:33:34.320 جلوم رو نگیر 00:33:34.800 --> 00:33:35.760 الکل بیار 00:33:36.440 --> 00:33:37.040 چشم 00:33:49.640 --> 00:33:50.360 دا یانگ 00:33:51.880 --> 00:33:54.160 من توهم زده بودم که عاشق همیم 00:33:56.440 --> 00:33:57.280 چطور میتونم 00:33:57.840 --> 00:33:59.040 همچین فکرای احمقانه ای بکنم؟ 00:34:00.360 --> 00:34:01.960 بعد از اینکه هویتم معلوم شد 00:34:03.680 --> 00:34:05.320 بازم میتونیم باهم باشیم؟ 00:34:07.000 --> 00:34:07.440 نه 00:34:08.680 --> 00:34:10.160 قبلا بهش فکر نکرده بودم 00:34:14.280 --> 00:34:15.720 پس...الان 00:34:16.910 --> 00:34:18.510 چیزی تغییر کرده؟ 00:34:25.800 --> 00:34:26.680 این ارباب لو 00:34:27.040 --> 00:34:28.040 همیشه هرکاری دلش بخواد میکنه 00:34:29.120 --> 00:34:30.840 اصلا بقیه براش مهم نیستن 00:34:34.910 --> 00:34:35.950 همیشه میگه 00:34:36.520 --> 00:34:38.840 قیافه ی دخترونه ای ندارم 00:34:42.040 --> 00:34:44.280 امروز میخوام گوشت بخورم 00:34:44.320 --> 00:34:45.480 و الکل بنوشم 00:34:45.910 --> 00:34:46.430 ....من 00:34:47.470 --> 00:34:49.110 میرم بالا و میخورم - میوفتی - 00:34:50.160 --> 00:34:51.120 اگه بیوفتم چی میشه؟ 00:34:51.560 --> 00:34:53.320 ...اگه آسمونم بیوفته، اون هست که برام نگهش داره 00:34:59.840 --> 00:35:00.680 جین شیا 00:35:07.160 --> 00:35:08.040 ارباب لو 00:35:09.480 --> 00:35:10.680 چرا اومدی اینجا؟ 00:35:11.320 --> 00:35:13.520 دفعه بعد وقتی خواستی کاری بکنی قبلش بهش فکر کن 00:35:14.480 --> 00:35:15.960 میدونی با اون رفتار احمقانت 00:35:16.120 --> 00:35:17.280 چقدر نگرانم کردی؟ 00:35:27.320 --> 00:35:27.920 ارباب 00:35:33.440 --> 00:35:34.480 خدارو شکر به موقع اومدم 00:35:36.520 --> 00:35:37.720 ولی اونقدر احمق نیستم 00:35:37.760 --> 00:35:39.120 که جونمو به خطربندازم 00:35:41.040 --> 00:35:41.960 ولی من میتونم 00:35:49.880 --> 00:35:51.240 من که دیگه اونو ندارم 00:36:00.440 --> 00:36:02.280 دیگه اونو ندارم 00:36:08.320 --> 00:36:09.240 باشه 00:36:19.280 --> 00:36:20.120 درسته 00:36:21.000 --> 00:36:23.000 خانواده ی اون نسل اندر نسل وزیر بودن 00:36:25.200 --> 00:36:26.880 ولی چرا متوجه نشدن؟ 00:36:36.360 --> 00:36:37.680 از وقتی بچه بودی نمی تونستی زیاد بنوشی 00:36:37.840 --> 00:36:39.160 تا حالا ندیده بودم انقدر بنوشی 00:36:39.560 --> 00:36:40.400 هر اتفاقی هم افتاده باشه 00:36:40.480 --> 00:36:41.480 نمیتونی اینجوری به خودت آسیب بزنی 00:36:41.520 --> 00:36:43.440 من خوبم، میتونم بنوشم 00:36:43.920 --> 00:36:44.480 نمیتونی 00:36:45.360 --> 00:36:47.560 دا یانگ ، التماست میکنم 00:36:48.320 --> 00:36:49.440 بذار بنوشمش 00:36:50.960 --> 00:36:53.360 وقتی مستم 00:36:54.240 --> 00:36:55.240 میتونم فراموشش کنم 00:37:01.240 --> 00:37:02.520 باشه قبوله 00:37:03.240 --> 00:37:03.880 وقتی مست شدی 00:37:04.680 --> 00:37:05.440 باید فراموشش کنی 00:37:06.360 --> 00:37:07.160 پس بنوش 00:37:07.720 --> 00:37:08.400 وقتی مست شدی 00:37:10.240 --> 00:37:11.040 من میبرمت خونه 00:37:14.080 --> 00:37:14.520 پیش خدمت 00:37:14.760 --> 00:37:16.120 نوشیدنی مون کجاس؟ نمی بینمش 00:37:16.760 --> 00:37:18.200 یه دقیقه صبر کنید. الان میرم میارم 00:37:32.840 --> 00:37:33.480 بیا بنوشیم 00:37:34.240 --> 00:37:34.640 باشه 00:37:37.680 --> 00:37:39.200 چقدر خوبه که تو اینجایی دا یانگ 00:37:40.960 --> 00:37:41.440 به سلامتی 00:37:42.480 --> 00:37:42.840 به سلامتی 00:37:54.360 --> 00:37:54.720 بنوش 00:37:55.280 --> 00:37:55.840 بازم 00:38:17.160 --> 00:38:17.680 زودباش 00:38:19.960 --> 00:38:20.480 خاله 00:38:23.720 --> 00:38:24.480 چی شده؟ 00:38:25.720 --> 00:38:26.160 ....این 00:38:26.680 --> 00:38:27.360 مسته 00:38:27.960 --> 00:38:30.280 چرا انقدر الکل خورده؟ 00:38:30.400 --> 00:38:31.040 زودباش بیا 00:38:31.760 --> 00:38:32.000 زودباش 00:38:32.040 --> 00:38:34.040 الان حالش خوب نیست، بذار بنوشه 00:38:34.480 --> 00:38:35.760 هرکی حالش خوب نیست باید الکل بخوره؟ 00:38:35.880 --> 00:38:37.960 خداروشکر اوردیش خونه 00:38:37.960 --> 00:38:39.120 وگرنه خودشو مینداخت تو رودخونه و هیچ کس نمیفهمید 00:38:39.520 --> 00:38:40.280 آره 00:39:07.840 --> 00:39:09.080 امروز رک و پوست کنده بهت میگم 00:39:09.440 --> 00:39:10.800 وگرنه بازم مزاحمم میشی 00:39:12.440 --> 00:39:14.120 تو باید جایگاه خودتو بدونی 00:39:15.080 --> 00:39:16.200 با درجه ای که داری 00:39:16.720 --> 00:39:18.440 چجوری میتونم ببرمت پیش پدرم؟ 00:39:25.680 --> 00:39:26.280 جین شیا 00:39:29.800 --> 00:39:30.280 خاله 00:39:35.400 --> 00:39:35.840 زودباش 00:39:36.720 --> 00:39:37.920 این سوپ رو بخور تا خماریت بپره 00:39:43.320 --> 00:39:44.720 دیگه انقدرالکل نخور 00:39:45.480 --> 00:39:46.920 اگه ادامه بدی به سلامتیت آسیب میزنی 00:39:48.400 --> 00:39:51.400 الکل دردت رو کم میکنه 00:39:51.640 --> 00:39:52.840 ولی وقتی اثرش میره 00:39:53.400 --> 00:39:54.520 دوباره دردت برمیگرده 00:39:55.680 --> 00:39:56.840 تازه بیشتر از قبل هم احساس ناراحتی میکنی 00:40:01.680 --> 00:40:03.240 امروز شنیدم دایانگ میگفت 00:40:03.640 --> 00:40:05.520 به خاطر ارباب لو ناراحت بودی 00:40:12.240 --> 00:40:13.080 فکر کردم 00:40:13.960 --> 00:40:15.440 اگه بیشتر الکل بخورم 00:40:15.880 --> 00:40:17.720 میتونم فراموشش کنم 00:40:18.320 --> 00:40:20.400 که همه ی حرفاش رو یادم بره 00:40:21.680 --> 00:40:22.880 ولی امکان نداره 00:40:26.360 --> 00:40:26.760 خاله 00:40:28.520 --> 00:40:31.040 میشه یه سوپ 00:40:32.320 --> 00:40:34.280 برام درست کنی که کسی که عاشقشم رو یادم بره؟ 00:40:37.400 --> 00:40:38.920 من فقط میتونم سوپی درست کنم که خماری آدم رو بهتر کنه 00:40:39.760 --> 00:40:41.480 ولی این مدل سوپ رو نمیتونم درست کنم 00:40:42.120 --> 00:40:44.560 تو باید خودت تلاش کنی و فراموشش کنی 00:40:48.760 --> 00:40:49.440 جین شیا 00:40:49.880 --> 00:40:51.080 اون راهی که شما باهم رفتین 00:40:52.000 --> 00:40:53.280 من قبلا تجربه کردم 00:40:53.920 --> 00:40:55.240 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:40:56.240 --> 00:40:59.480 میخوای باهاش حرف بزنی ؟ 00:41:03.900 --> 00:41:05.900 دیگه هیچ حرفی باهاش ندارم 00:41:05.920 --> 00:41:14.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:14.944 --> 00:41:24.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.