WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.120 --> 00:00:15.120 تحت قدرت قسمت 50 00:00:21.100 --> 00:00:22.860 خیلی خسته ام 00:00:24.460 --> 00:00:25.180 میدونم 00:00:26.900 --> 00:00:27.740 همیشه میدونم 00:00:29.380 --> 00:00:30.300 شیه یوان یوان 00:00:31.660 --> 00:00:34.300 بالاخره خانوادم رو پیدا کردم 00:00:35.820 --> 00:00:38.060 ولی نتونستم ازشون محافظت کنم 00:00:40.620 --> 00:00:41.340 یوان دا شیا 00:00:41.780 --> 00:00:43.580 الان تو همون یوان دا شیایی 00:00:43.980 --> 00:00:45.460 نیستی که من میشناختم همونی که از 00:00:45.460 --> 00:00:47.500 هیچی نمیترسید 00:00:48.580 --> 00:00:50.900 اگه نترسم چی میشه ؟ 00:00:53.260 --> 00:00:54.380 قبلا فکر میکردم که 00:00:56.340 --> 00:00:57.540 اگه میتونستم برای زندگیم تو طول روز 00:00:58.020 --> 00:00:59.100 حتی یکم پول به دست بیارم 00:00:59.500 --> 00:01:01.020 اگه آسمون به زمین هم بیاد برام اهمیتی نداره 00:01:02.100 --> 00:01:04.300 اما الان واقعا آسمون برام اومده زمین 00:01:04.580 --> 00:01:05.980 الان پر از شک و تردیدم 00:01:06.100 --> 00:01:07.260 جرئت نمیکنم که سرپا وایسم 00:01:09.940 --> 00:01:11.660 منی که اینطور بزرگ شدم 00:01:11.660 --> 00:01:14.220 حتی نتونستم از خانوادم محافظت کنم 00:01:14.900 --> 00:01:16.820 خیلی بی مصرفم 00:01:17.220 --> 00:01:18.460 چرا بی مصرفی ؟ 00:01:20.300 --> 00:01:22.500 به خاطر این بود که قدرت و موقعیت خانواده یان خیلی قوی بود 00:01:24.820 --> 00:01:26.020 گریه نکن 00:01:30.180 --> 00:01:31.940 الان نمیدونم چیکار کنم 00:01:32.420 --> 00:01:34.180 راهی ندارم 00:01:35.620 --> 00:01:37.540 نمیخوام اینجا بشینم و منتظر بمونم 00:01:37.660 --> 00:01:39.260 از اینکه هیچ کاری انجام نمیدم متنفرم 00:01:39.380 --> 00:01:40.780 هنوز من داری مگه نه ؟ 00:01:42.380 --> 00:01:43.420 اگه اتفاقی بیوفته 00:01:43.740 --> 00:01:44.780 باهم صحبت میکنیم 00:01:45.140 --> 00:01:46.180 و یه راهی رو پیدا میکنیم 00:01:49.460 --> 00:01:50.300 اگرچه 00:01:50.580 --> 00:01:52.580 گروه وو آن من توی پایتخت نفوذی نداره 00:01:53.180 --> 00:01:54.620 اما کونگ فو من اونقدرا هم بد نیست 00:01:56.020 --> 00:01:57.180 اگه اتفاق خطرناکی افتاد , 00:01:58.020 --> 00:01:59.060 بسپرش به من 00:02:06.380 --> 00:02:07.780 ممنونم شیه یوان یوان 00:02:09.410 --> 00:02:10.850 اما من نمیخوام که تو رو 00:02:11.780 --> 00:02:12.900 داخل مشکلاتم بکشم 00:02:13.420 --> 00:02:15.700 مگه اینکه منو برادر خودت بدونی 00:02:19.460 --> 00:02:20.900 اگه ما بهترین خواهر برادر باشیم 00:02:21.420 --> 00:02:22.980 باید این مشکل رو باهم حل کنیم 00:02:23.380 --> 00:02:24.020 یوان دا شیا 00:02:28.980 --> 00:02:29.660 برای تو 00:02:29.820 --> 00:02:31.380 من حتی میتونم وارد جنگلی از تیغ و دریای از آتیش بشم 00:02:31.540 --> 00:02:33.100 حتی زندگیم رو به خطر میندازم 00:02:33.620 --> 00:02:34.660 منو رد نکن 00:02:36.410 --> 00:02:36.930 باشه 00:02:37.730 --> 00:02:38.970 حتی اگه منو رد کنی هم 00:02:39.730 --> 00:02:40.810 بازم این کار رو میکنم 00:02:50.570 --> 00:02:51.490 گریه نکن 00:02:53.410 --> 00:02:54.250 باشه 00:02:54.530 --> 00:02:56.130 دیگه بزرگ شدی گریه نکن 00:02:58.450 --> 00:02:59.330 امروز ما باید 00:02:59.530 --> 00:03:01.970 همه چیزای ناراحت کننده رو فراموش کنیم 00:03:02.850 --> 00:03:04.650 هر مشکلی راه حل خودش رو داره درسته ؟ 00:03:10.410 --> 00:03:11.210 آتیش بازی میکنیم 00:03:25.090 --> 00:03:25.770 بیا دیگه 00:03:27.930 --> 00:03:28.450 برای توئه 00:03:34.690 --> 00:03:37.410 باید ناراحتیت رو فراموش کنی 00:03:41.290 --> 00:03:42.610 ممنونم شیه یوان یوان 00:03:43.410 --> 00:03:45.090 ما غریبه نیستیم تشکر نکن 00:03:45.090 --> 00:03:45.850 اجازه نداری ازم تشکر کنی 00:03:50.810 --> 00:03:51.890 یوان دا شیا 00:03:52.170 --> 00:03:54.410 تو منو داری 00:03:55.890 --> 00:03:58.210 ناراحتیت رو فراموش کن 00:04:17.090 --> 00:04:17.720 خوبه 00:04:17.720 --> 00:04:18.360 اعلیحضرت 00:04:18.930 --> 00:04:21.160 امروز خیلی خوب به نظر میرسید 00:04:21.160 --> 00:04:22.850 به نظر میرسه داروی معنوی استاد لان 00:04:22.850 --> 00:04:24.170 واقعا موثره 00:04:24.290 --> 00:04:26.690 واقعا مصداق بارز جمله " چراغی روشن کن و سایه اش را ببین " هست 00:04:26.690 --> 00:04:28.170 دارو رو میخورین و بیماریتون برطرف میشه 00:04:28.570 --> 00:04:30.570 حس میکنم بدنم در حال بهبودیه 00:04:30.690 --> 00:04:32.610 این روزا زمان تذهیب احساس خستگی نمیکردم 00:04:33.410 --> 00:04:34.530 شاید بتونم 00:04:35.010 --> 00:04:36.170 تا صد سال عمر کنم 00:04:37.410 --> 00:04:39.490 چقدر شوخ طبع هستین عالیجناب 00:04:39.890 --> 00:04:41.490 شما جاویدانین اعلیحضرت 00:04:41.570 --> 00:04:43.130 البته که تا ده هزار سال عمر میکنید 00:04:43.570 --> 00:04:45.330 استاد روحانی لان رو هم داریم 00:04:45.450 --> 00:04:46.330 اعلیحضرت 00:04:46.530 --> 00:04:49.330 خیالتون راحت باشه 00:04:50.650 --> 00:04:51.970 خیلی باهوشی 00:04:53.330 --> 00:04:55.490 اگه واقعا بتونم تا ده هزار سال زندگی کنم 00:04:55.730 --> 00:04:57.770 پس باید کسی باشه که بتونه منو تایید کنه 00:04:58.210 --> 00:04:58.850 باشه حالا برو 00:04:59.210 --> 00:05:01.370 استاد لان رو صدا کن پیشم 00:05:01.770 --> 00:05:03.570 اعلیحضرت فراموش کردین ؟ 00:05:03.570 --> 00:05:05.450 استاد لان بازداشت شدن 00:05:07.490 --> 00:05:08.810 همین الان گفتم باهوشی 00:05:08.890 --> 00:05:09.970 اما دوباره احمق شدی 00:05:11.450 --> 00:05:13.530 درسته بازداشتشون الان لغو شد 00:05:14.370 --> 00:05:16.130 چه احمقیم من 00:05:16.130 --> 00:05:17.210 فورا میرم 00:05:17.210 --> 00:05:18.130 سریع باش 00:05:18.570 --> 00:05:19.730 بله اعلیحضرت 00:05:36.210 --> 00:05:38.730 راهب لان تبریک میگم 00:05:40.450 --> 00:05:41.170 راهب لان 00:05:41.330 --> 00:05:42.850 بعد از اینکه اعلیحضرت داروتونو خوردن 00:05:42.850 --> 00:05:44.090 حالشون واقعا بهتر شد 00:05:44.090 --> 00:05:45.570 منم در مورد شما چیزای خوبی رو 00:05:45.570 --> 00:05:47.130 به اعلیحضرت گفتم 00:05:47.170 --> 00:05:47.650 این بار 00:05:47.650 --> 00:05:49.090 اعلیحضرت دستور دادن که فرمایشاتشون رو بهتون ابلاغ کنم 00:05:49.210 --> 00:05:50.650 شما الان آزادین 00:05:50.770 --> 00:05:52.330 میتونید الان ایشونو ملاقات کنید 00:05:54.050 --> 00:05:55.250 باید ازتون تشکر کنم خواجه لی 00:05:55.690 --> 00:05:57.890 نیاز دارم که بعدا هم بهم کمک کنین 00:05:57.890 --> 00:06:00.330 و مقابل اعلیحضرت در موردم حرفای خوب بزنین 00:06:01.490 --> 00:06:02.770 میرم وسایلم رو جمع کنم 00:06:02.770 --> 00:06:03.730 برای دیدن اعلیحضرت میام دنبالتون 00:06:03.730 --> 00:06:04.170 صبر کنین 00:06:06.170 --> 00:06:06.810 راهب لان 00:06:07.570 --> 00:06:10.410 داروتون واقعا موثره 00:06:10.970 --> 00:06:11.770 بله همینطوره 00:06:12.690 --> 00:06:13.530 راهب لان 00:06:13.690 --> 00:06:14.410 تجارتمونو 00:06:14.890 --> 00:06:16.370 به خاطر نمیارین ؟ 00:06:31.050 --> 00:06:31.730 خواجه لی 00:06:32.770 --> 00:06:34.370 این دارو موثره ولی با این حال 00:06:34.890 --> 00:06:36.050 نمیتونین زیاد بخورین 00:06:37.610 --> 00:06:39.970 میدونم 00:06:44.450 --> 00:06:45.090 خوبه 00:06:46.810 --> 00:06:47.370 بریم 00:06:59.090 --> 00:06:59.730 عمو 00:06:59.730 --> 00:07:00.770 چرا اینجایی ؟ 00:07:01.250 --> 00:07:03.090 چند روزه که اینجارو زیر نظر گرفتم 00:07:03.410 --> 00:07:04.770 اما هیچ مدرکی به دست نیاوردم 00:07:05.410 --> 00:07:05.970 عمو 00:07:05.970 --> 00:07:07.130 دست از فضولی کردن بردار 00:07:07.370 --> 00:07:08.210 سریع برگرد 00:07:08.450 --> 00:07:10.410 اگه گیر بیوفتی نمیتونی عواقبش رو تصور کنی 00:07:10.650 --> 00:07:11.370 اون خالمه 00:07:11.370 --> 00:07:12.410 خودم میتونم نجاتش بدم 00:07:12.410 --> 00:07:13.010 برو 00:07:13.450 --> 00:07:14.090 نه نمیشه 00:07:14.410 --> 00:07:15.530 وقتی فقط تو اینجایی مطمئن نیستم 00:07:16.010 --> 00:07:16.610 بعدشم 00:07:16.730 --> 00:07:17.410 تو این دنیا 00:07:17.810 --> 00:07:18.530 به جز لینگ ار 00:07:19.010 --> 00:07:20.090 چیزی برای اهمیت دادن ندارم 00:07:21.170 --> 00:07:21.890 عمو 00:07:32.810 --> 00:07:33.730 این کالسکه 00:07:43.370 --> 00:07:43.970 چیکار میکنی ؟ 00:07:46.290 --> 00:07:47.330 دیروز وقتی یواشکی وارد عمارت یان شدم 00:07:47.450 --> 00:07:49.530 فهمیدم که روی چرخ این کالسکه تو حیاط خلوت 00:07:49.530 --> 00:07:50.570 روغن عطری خالم هست 00:07:51.290 --> 00:07:52.730 از کجا میدونی که مال اونه ؟ 00:07:53.570 --> 00:07:55.370 روعن موی خالم دست سازه 00:07:55.370 --> 00:07:56.370 بوی اون با بوی بقیه متفاوته 00:07:56.570 --> 00:07:57.210 فقط با بو کردن میتونم تشخیصش بدم 00:08:00.170 --> 00:08:01.490 چطوره کالسکه رو دنبال کنیم ؟ 00:08:01.650 --> 00:08:02.770 ببینیم مدرکی به دست میاریم یا نه 00:08:02.970 --> 00:08:03.370 بریم 00:08:11.010 --> 00:08:11.610 ارباب لو 00:08:11.810 --> 00:08:12.730 یکم صبر کنین 00:08:13.050 --> 00:08:13.930 اربابم دارن میان 00:08:14.250 --> 00:08:14.810 لطفا بشینید 00:08:31.170 --> 00:08:33.410 این همون لباس بلند اداریه که معمولا میپوشن ؟ 00:08:33.490 --> 00:08:33.810 بله 00:08:33.810 --> 00:08:35.250 ارباب باید فردا لباس اداری بپوشن 00:08:35.360 --> 00:08:36.720 ازمون خواستن که اونو بشوریم و براشون بیاریم 00:08:41.330 --> 00:08:42.650 منو ببخشین 00:08:42.650 --> 00:08:43.360 باید خیلی منتظر مونده باشین 00:08:43.360 --> 00:08:44.010 بشینید 00:08:50.050 --> 00:08:51.010 میتونی بری 00:08:54.450 --> 00:08:56.210 ارباب لو یهو به دیدن من اومدن 00:08:56.370 --> 00:08:57.570 خبر خوبی هست ؟ 00:08:58.890 --> 00:09:00.610 ارباب شو واقعا با دقت حدس میزنین 00:09:01.730 --> 00:09:02.410 متوجه شدم که 00:09:02.690 --> 00:09:04.090 تو دفترچه حسابرسی مشکلی هست 00:09:04.890 --> 00:09:06.370 آوردمش اینجا تا بررسی کنید 00:09:09.130 --> 00:09:10.010 این 00:09:10.370 --> 00:09:11.610 دفترچه حساب حمل و نقل نمکه ؟ 00:09:15.610 --> 00:09:16.570 عجیبه 00:09:17.610 --> 00:09:19.610 درآمد مالی کتاب یکسان نیست 00:09:19.730 --> 00:09:22.250 این با گزارش یان شائو چیونگ 00:09:22.250 --> 00:09:23.490 کاملا متفاوته 00:09:24.850 --> 00:09:25.490 ارباب لو 00:09:25.810 --> 00:09:27.410 اینو از کجا گرفتین ؟ 00:09:28.570 --> 00:09:29.570 این چیزیه که کارکنان من 00:09:29.730 --> 00:09:31.090 زمانی که به مدت نیم سال مشغول تحقیق در مورد 00:09:31.330 --> 00:09:33.130 لیانگ ژه لیانگ هوای بودن پیدا کردن 00:09:33.450 --> 00:09:35.050 اگه اعلیحضرت از این دفترچه اطلاع دشته باشن 00:09:35.570 --> 00:09:37.170 و بفهمن حتی زمانی که یان شائو چیونگ خانواده یان رو برای حمایت داره 00:09:38.210 --> 00:09:40.050 ضرر بزرگی بهشون میرسه 00:09:40.650 --> 00:09:41.770 فکر میکنم نتونن که از این موضوع فرار کنن 00:09:42.770 --> 00:09:44.890 این واقعا شانس خوبیه 00:09:46.810 --> 00:09:48.530 اعلیحضرت کسی هستن که دنبال معنای عمیقن 00:09:49.290 --> 00:09:50.810 باید حقیقت رو بهشون بگیم 00:09:51.610 --> 00:09:52.250 بقیه چیزا رو 00:09:52.570 --> 00:09:53.930 خودشون میتونن بررسی کنن 00:09:54.810 --> 00:09:57.050 یان شی فان فکرشم نمیکنه که 00:09:57.450 --> 00:09:59.490 برای مبارزه با اون با یان شائو چیونگ شروع کنیم 00:10:01.170 --> 00:10:02.330 امیدوارم نقشمون خوب کار کنه 00:10:04.410 --> 00:10:05.650 راستی ارباب 00:10:06.530 --> 00:10:07.490 زمانی که وارد خونتون شدم 00:10:07.810 --> 00:10:10.210 متوجه شدم که روی لباس دادگاهتون یه وصله وجود داره 00:10:10.850 --> 00:10:11.810 در خور شما نیست 00:10:14.490 --> 00:10:16.250 وقتی به سن من برسی 00:10:16.250 --> 00:10:17.370 متوجه میشی چرا 00:10:17.450 --> 00:10:18.370 زمان هایی وجود دارن 00:10:18.730 --> 00:10:19.850 که کلمات 00:10:20.370 --> 00:10:23.730 به اندازه ی این لباس دربار متقاعدکننده نیستن 00:10:24.450 --> 00:10:25.970 من وزیر کل مناسکم 00:10:26.290 --> 00:10:29.250 در مقایسه با وزارت کار ، وزارت دارایی سود زیادی به دست میاره 00:10:29.650 --> 00:10:32.010 دفتر من بدون پوله 00:10:32.850 --> 00:10:35.130 و دیگری غرق در گناه 00:10:35.610 --> 00:10:36.490 مجبور نیستم اینو بگم 00:10:36.890 --> 00:10:39.450 اعلیحضرت خودشون تصمیم میگیرن 00:10:39.470 --> 00:10:58.170 00:10:58.290 --> 00:10:59.050 یان شی فان 00:10:59.330 --> 00:11:00.210 ارباب جوان 00:11:02.970 --> 00:11:03.610 عمو 00:11:04.810 --> 00:11:05.810 میتونم خالم رو اون تو ببینم 00:11:06.850 --> 00:11:07.570 مطمئنی ؟ 00:11:08.090 --> 00:11:08.770 مطمئن نیستم 00:11:09.370 --> 00:11:10.690 اما حس میکنم که اونجاست 00:11:11.330 --> 00:11:12.170 اینجا منتظرم باش 00:11:12.170 --> 00:11:12.850 من میرم داخل 00:11:12.850 --> 00:11:13.490 وایسا وایسا 00:11:14.090 --> 00:11:14.850 الان نمیتونی بری تو 00:11:14.850 --> 00:11:15.450 چرا نمیشه ؟ 00:11:16.330 --> 00:11:17.250 اینطور حس میکنم 00:11:17.250 --> 00:11:18.450 مطمئن نیستم 00:11:18.690 --> 00:11:19.770 هوا هم روشنه 00:11:19.770 --> 00:11:20.730 و یان شی فان تازه اومده 00:11:20.930 --> 00:11:22.210 اگه بی مهابا بریم تو 00:11:22.210 --> 00:11:23.450 زندگیمونو به خطر میندازیم 00:11:24.890 --> 00:11:26.370 دختر کوچولو ، من در مورد تو مطمئن نیستم 00:11:26.570 --> 00:11:27.770 اینجا منتظرم باش من خودم میرم 00:11:27.850 --> 00:11:29.370 عمو چی داری میگی ؟ 00:11:29.370 --> 00:11:30.370 اگه میخوای بری پس باید باهم بریم 00:11:30.370 --> 00:11:31.170 اما الان نه 00:11:32.610 --> 00:11:34.090 صبر کنیم تا شب بشه باشه ؟ 00:11:34.290 --> 00:11:35.410 وقتی هوا تاریک شد میریم اونجا 00:11:35.810 --> 00:11:37.090 اینطوری راحت میتونیم خودمونو استتار کنیم 00:11:37.570 --> 00:11:38.250 باشه ؟ 00:11:39.530 --> 00:11:40.250 یکم جلوی خودتو بگیر 00:11:49.010 --> 00:11:50.050 تعجب کردم که به این سرعت اعلیحضرت 00:11:50.810 --> 00:11:52.170 بازداشتت رو لغو کردن 00:11:52.970 --> 00:11:53.730 منم تعجب کردم 00:11:54.410 --> 00:11:55.090 به همین خاطر 00:11:55.450 --> 00:11:56.530 میخوام کنار اعلیحضرت بمونم 00:11:56.690 --> 00:11:58.890 و برای مراقبت ازشون تلاش کنم 00:12:00.250 --> 00:12:00.930 راستی 00:12:01.330 --> 00:12:02.250 تا آزاد شدم 00:12:02.250 --> 00:12:04.050 کبوتر نامه رسونمو فرستادم تا بهت خبر بدم 00:12:04.530 --> 00:12:05.250 زیادی مهربون نیستم ؟ 00:12:08.930 --> 00:12:09.690 حس میکنم که 00:12:10.730 --> 00:12:12.410 نباید خیلی همدیگرو ببینیم 00:12:13.370 --> 00:12:14.010 درباره گوزن سفید 00:12:14.450 --> 00:12:15.810 باید یان شی فان مسئولیت رو به عهده بگیره 00:12:16.650 --> 00:12:17.930 اون تورو هدف گرفته 00:12:20.250 --> 00:12:21.130 اینطور به نظر میرسه 00:12:22.170 --> 00:12:24.650 قبلا خیلی از زیردستاش میومدن تا باهام دوست بشن 00:12:25.050 --> 00:12:26.370 میگفتن که میخوان بخشی از خانواده ی یان باشم 00:12:26.570 --> 00:12:27.570 همیشه اونارو رد میکردم 00:12:27.770 --> 00:12:28.970 اون میخواست منو تو تله بندازه 00:12:29.450 --> 00:12:30.090 عجیب نیست 00:12:30.890 --> 00:12:32.050 اوضاع تو کاخ سلطنتی بهم ریختست 00:12:32.850 --> 00:12:34.010 مراقب باش 00:12:35.290 --> 00:12:35.850 نگران نباش 00:12:36.410 --> 00:12:37.490 از فرصت استفاده میکنم 00:12:40.570 --> 00:12:41.450 چند روزه ندیدمت 00:12:42.130 --> 00:12:43.890 هنوز خوب به نظر نمیرسی 00:12:44.450 --> 00:12:45.650 هنوزم در مورد جین شیا نگرانی 00:12:50.650 --> 00:12:52.210 به نظر افراد بی قلب کمتر از افراد پرشور رنج میکشن 00:12:52.650 --> 00:12:54.330 حتی ذره ای اشتیاق میلیون ها غم به وجود میاره 00:12:55.010 --> 00:12:56.850 حتی آسمان و زمین هم حد و حدود دارن 00:12:57.890 --> 00:13:00.010 فقط اشتیاق عاشقانه که باقی میمونه و از بین نمیره 00:13:00.410 --> 00:13:01.490 اندوه پایان رو 00:13:01.690 --> 00:13:02.690 باید تحمل کنی 00:13:04.850 --> 00:13:06.290 اگه این من باشم که زجر میکشم اشکال نداره 00:13:07.330 --> 00:13:08.770 نمیخوام جین شیا زجر بکشه 00:13:10.570 --> 00:13:11.330 دروغگو 00:13:11.730 --> 00:13:12.370 به فریب دادن خودت ادامه بده 00:13:13.410 --> 00:13:14.450 اگه نمیخوای اون غمگین باشه 00:13:14.450 --> 00:13:15.610 باید پیداش کنی 00:13:54.730 --> 00:13:55.330 بیا بریم 00:14:18.330 --> 00:14:18.930 دختر کوچولو 00:14:19.450 --> 00:14:20.090 مراقب باش 00:14:20.610 --> 00:14:21.730 میترسم اون تو تله باشه 00:14:47.690 --> 00:14:48.370 ساکت باش 00:14:48.930 --> 00:14:50.370 فقط میخوایم یه سوال بپرسیم ازت 00:14:51.130 --> 00:14:52.730 دختری رو دیدی که بیشتر از سی سال سن داشته باشه ؟ 00:14:55.170 --> 00:14:55.770 جواب بده 00:14:56.290 --> 00:14:57.850 اگه راستشو بگی بهت صدمه نمیزنیم 00:15:01.730 --> 00:15:02.410 اون کجاست ؟ 00:15:06.570 --> 00:15:07.690 سریع مارو ببر پیشش 00:15:16.530 --> 00:15:17.170 سریع تر 00:15:32.330 --> 00:15:32.850 عمو 00:15:46.730 --> 00:15:47.290 خاله 00:15:49.890 --> 00:15:50.890 خاله لینگ ار - جین شیا - 00:15:51.050 --> 00:15:51.850 لینگ ار- برادر ارشد - 00:15:52.290 --> 00:15:53.130 چرا اینجایین ؟ 00:15:53.850 --> 00:15:54.610 اینجا خیلی خطرناکه 00:15:55.010 --> 00:15:55.970 همین الان از اینجا برین 00:15:55.970 --> 00:15:57.250 مجبور نیستین که منو نجات بدین 00:15:58.850 --> 00:16:00.050 تو توی این وضعی و من نجاتت ندم ؟ 00:16:00.410 --> 00:16:01.490 اگه اتفاقی برات بیوفته چی 00:16:01.490 --> 00:16:02.410 باشه باشه بسه 00:16:02.690 --> 00:16:03.890 اول بریم بیرون ، بیا بریم 00:16:04.650 --> 00:16:05.210 بریم 00:16:06.850 --> 00:16:07.490 سریع تر سریع تر 00:16:10.970 --> 00:16:11.850 این بو 00:16:13.050 --> 00:16:14.130 بوی داروی بیهوشیه 00:16:16.330 --> 00:16:17.170 تو تله افتادیم 00:16:17.170 --> 00:16:17.810 کارمون تموم شد 00:16:19.290 --> 00:16:19.970 خاله 00:16:30.130 --> 00:16:30.970 خانوم کوچولو 00:16:34.330 --> 00:16:35.130 خیلی وقته ندیدمت 00:16:44.050 --> 00:16:44.850 یان شی فان 00:16:45.170 --> 00:16:45.970 دست به خالم نزن 00:16:46.490 --> 00:16:47.330 خاله ؟ 00:16:48.450 --> 00:16:49.730 چه نشونه ی دقیقی 00:16:51.410 --> 00:16:53.170 لین هه مادرته ؟ 00:16:55.330 --> 00:16:56.570 لین هه کیه؟ 00:16:57.010 --> 00:16:58.210 نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی 00:17:00.930 --> 00:17:01.970 تو نظامی ای 00:17:02.490 --> 00:17:04.050 حتما از جنایتکارای زیادی بازجویی کردی 00:17:04.410 --> 00:17:05.610 امروز بهت یه درسی میدم 00:17:06.040 --> 00:17:07.440 اگه نمیدونی 00:17:07.610 --> 00:17:10.450 پس باید ازم بپرسی که لین هه کیه ؟ 00:17:10.450 --> 00:17:11.890 نباید فورا میگفتی نه 00:17:16.800 --> 00:17:18.080 فکر نکن که عقل کل اینجایی 00:17:19.250 --> 00:17:20.570 گفتم نمیشناسمش ، همین 00:17:25.210 --> 00:17:26.410 نمیخوای اعتراف کنی نه ؟ 00:17:28.010 --> 00:17:28.570 باشه 00:17:29.090 --> 00:17:30.930 منم راه خودمو دارم که تورو مجبور به اعتراف کنم 00:17:32.130 --> 00:17:32.810 یان شی فان 00:17:33.570 --> 00:17:34.490 میخوای چیکار کنی ؟ 00:17:37.450 --> 00:17:38.170 میخوای چیکار کنی ؟ 00:17:38.890 --> 00:17:40.490 تا سه میشمارم 00:17:41.010 --> 00:17:42.010 اگه اعتراف نکنی 00:17:42.330 --> 00:17:43.210 اونو میکشم 00:17:43.930 --> 00:17:45.210 یان شی فان حرومزاده 00:17:46.090 --> 00:17:46.810 منو بکش 00:17:47.650 --> 00:17:48.490 منو بکش 00:17:51.330 --> 00:17:52.210 برادر ارشد 00:17:52.410 --> 00:17:53.810 باشه هر کاری که میخوام رو انجام میدم 00:17:54.370 --> 00:17:55.010 نکن 00:17:57.010 --> 00:17:57.730 اعتراف میکنم 00:18:01.890 --> 00:18:03.290 لین هه مادر منه 00:18:04.250 --> 00:18:05.530 اجازه نداری به اونا صدمه بزنی 00:18:05.530 --> 00:18:06.250 جین شیا 00:18:09.050 --> 00:18:09.770 دخترکوچولو 00:18:13.330 --> 00:18:14.410 این خانوم کوچولو رو ببرین بیرون 00:18:15.090 --> 00:18:15.730 اطاعت 00:18:17.650 --> 00:18:18.890 کجا میبریش ؟ 00:18:19.210 --> 00:18:19.890 یان شی فان 00:18:20.290 --> 00:18:21.250 یان شی فان میخوای کجا ببریش ؟ 00:18:21.250 --> 00:18:22.450 ولش کن ولم کن 00:18:22.450 --> 00:18:23.330 ولش کن 00:18:23.570 --> 00:18:25.330 ولش کن 00:18:25.890 --> 00:18:27.610 بذار جین شیا و لینگ ار برن 00:18:28.970 --> 00:18:29.690 ولشون کن 00:18:30.330 --> 00:18:31.730 وقتی تو میخوای باید ولشون کنم ؟ 00:18:33.010 --> 00:18:34.210 یان شی فان بسه 00:18:34.570 --> 00:18:35.730 حرومزاده 00:18:38.090 --> 00:18:38.810 برادر ارشد 00:18:43.010 --> 00:18:43.650 میدونم که 00:18:45.050 --> 00:18:47.650 نسبت به لینگ ار ما محبت داری 00:18:48.490 --> 00:18:49.490 اما اگه یه قهرمان بخواد یه بانوی زیبایی رو نجات بده 00:18:49.930 --> 00:18:51.930 اول باید ببینه توانایی این کار رو داره یا نه 00:18:51.930 --> 00:18:52.570 یان شی فان 00:18:53.210 --> 00:18:54.450 اگه جرئت داری منو هدف بگیر 00:18:54.770 --> 00:18:55.970 بذار اونا برن 00:18:56.570 --> 00:18:58.410 میتونی منو بزنی یا بکشی ، هر کاری میخوای انجام بده 00:19:08.010 --> 00:19:09.210 نذار بزننش 00:19:09.570 --> 00:19:11.090 بگو تمومش کنن 00:19:11.250 --> 00:19:11.810 لینگ ار 00:19:12.290 --> 00:19:13.890 یان شی فان التماست میکنم 00:19:14.050 --> 00:19:14.930 التماست میکنم 00:19:14.930 --> 00:19:15.690 لینگ ار بهم گوش بده 00:19:16.330 --> 00:19:16.890 بهم گوش بده 00:19:18.090 --> 00:19:19.970 من فقط نیاز دارم که با خوشحالی کنارم باشی 00:19:20.730 --> 00:19:21.810 زمانی که موافق باشی 00:19:22.970 --> 00:19:23.810 ولش میکنم 00:19:24.010 --> 00:19:24.930 همونطور که گفتم عمل میکنم 00:19:26.810 --> 00:19:28.810 چرا باید به همه ی اطرافیانم 00:19:30.010 --> 00:19:31.930 صدمه بزنی ؟ 00:19:32.330 --> 00:19:33.490 چرا ؟ 00:19:34.810 --> 00:19:35.730 برادر ارشد 00:19:36.530 --> 00:19:37.690 نزنیدش 00:19:37.690 --> 00:19:39.330 التماس میکنم . نزنینش 00:19:39.330 --> 00:19:41.090 بذار بره 00:19:41.330 --> 00:19:42.730 چون من دوست دارم 00:19:45.930 --> 00:19:47.290 باهام موافقی درسته ؟ 00:19:49.250 --> 00:19:50.330 التماس میکنم 00:19:50.570 --> 00:19:52.810 نزنیدش 00:20:10.810 --> 00:20:12.090 باشه موافقم 00:20:13.490 --> 00:20:15.170 موافقم خوبه ؟ 00:20:15.730 --> 00:20:16.370 واقعا ؟ 00:20:30.490 --> 00:20:31.250 برادر ارشد 00:20:36.850 --> 00:20:37.650 برادر ارشد 00:20:38.170 --> 00:20:40.010 لینگ ار اینکارو نکن 00:20:40.290 --> 00:20:41.890 واقعا متاسفم 00:20:42.770 --> 00:20:43.410 لینگ ار 00:20:44.370 --> 00:20:45.730 متاسفم 00:20:46.170 --> 00:20:48.170 متاسفم برادر ارشد 00:20:52.250 --> 00:20:53.130 برادر ارشد 00:20:53.770 --> 00:20:54.650 برادر ارشد 00:21:20.250 --> 00:21:20.930 لو یی ادای احترام میکنه 00:21:21.250 --> 00:21:22.050 اعلیحضرت 00:21:24.530 --> 00:21:25.250 بلند شو 00:21:27.090 --> 00:21:27.690 ممنونم اعلیحضرت 00:21:31.770 --> 00:21:34.810 در مورد چیزایی که از گارد سلطنتی خواستم بررسی کنن فهمیدی ؟ 00:21:35.290 --> 00:21:35.850 بله 00:21:36.370 --> 00:21:37.410 پدرم فهمیده 00:21:53.850 --> 00:21:55.170 اون افراد در وزارت کار 00:21:56.290 --> 00:21:58.290 فکر کردن که از من کمک بخوان ؟ 00:21:58.370 --> 00:21:59.650 هنوزم به من احترام میذارن ؟ 00:21:59.810 --> 00:22:01.650 پول و هدیه از دربار براش کافی نیست ؟ 00:22:01.850 --> 00:22:03.370 جرئت داره که حق مالکیت رو بفروشه ؟ 00:22:04.970 --> 00:22:06.810 لطفا عصبانی نشین اعلیحضرت خیالتون راحت باشه 00:22:07.970 --> 00:22:08.610 نه 00:22:08.770 --> 00:22:09.890 مگه یان شائو چیونگ 00:22:10.090 --> 00:22:11.370 فقط مسئول حمل و نقل نمک نیست ؟ 00:22:11.370 --> 00:22:12.890 چطور میتونه توی این امر دخالت کنه ؟ 00:22:13.770 --> 00:22:14.930 آماده سازی چوب های مورد استفاده برای تعمیر معبد 00:22:15.690 --> 00:22:18.370 توسط ارباب یان به اون محول شد 00:22:19.210 --> 00:22:21.410 یان ؟ 00:22:22.890 --> 00:22:23.890 باشه میتونی بری 00:22:25.330 --> 00:22:25.890 اطاعت 00:22:32.210 --> 00:22:33.250 عصبانی نباشین اعلیحضرت 00:22:54.330 --> 00:22:54.930 عمو 00:22:55.210 --> 00:22:55.890 عمو 00:22:57.810 --> 00:22:58.490 عمو 00:23:02.210 --> 00:23:02.850 عمو 00:23:04.250 --> 00:23:04.930 عمو 00:23:08.690 --> 00:23:09.210 دختر 00:23:09.490 --> 00:23:11.170 چطور تونستی انقدر کتک بخوری ؟ 00:23:11.610 --> 00:23:12.450 حالت خوبه ؟ 00:23:13.570 --> 00:23:14.250 خوبم 00:23:15.570 --> 00:23:16.290 خوبم 00:23:17.650 --> 00:23:18.370 خالم کجاست ؟ 00:23:25.650 --> 00:23:27.170 اون حرومزاده یان شی فان 00:23:28.450 --> 00:23:29.210 اون حرومزاده 00:23:31.810 --> 00:23:32.410 دختر 00:23:33.570 --> 00:23:34.490 عجله نکن 00:23:37.850 --> 00:23:39.810 وقتی استادت بفهمه که ما یه شب کامل نیومدیم خونه 00:23:40.850 --> 00:23:42.650 میفهمه که ما اینجا تو تله افتادیم 00:23:46.610 --> 00:23:48.650 اما استاد من همیشه قانون رو با عدالت اجرا میکنه 00:23:49.250 --> 00:23:50.010 اگه در این مورد بفهمه 00:23:50.010 --> 00:23:51.530 افرادش رو نمیاره اینجا 00:23:54.050 --> 00:23:55.530 اون میتونه لو یی رو پیدا کنه 00:23:57.370 --> 00:23:58.570 چرا نیومدی منو پیدا کنی ؟ 00:24:00.050 --> 00:24:01.210 من فقط نوه یه نماینده گناهکارم 00:24:01.690 --> 00:24:02.690 شما نمیخواین منو ببینین 00:24:03.690 --> 00:24:04.490 اما بازم میخواین بهم کمک کنین ؟ 00:24:05.450 --> 00:24:07.570 بهتره از من دوری کنین 00:24:07.970 --> 00:24:09.050 اگه اینکارو انجام بدین مشکلی پیش نمیاد 00:24:10.290 --> 00:24:11.610 اگه امری ندارین 00:24:12.810 --> 00:24:14.010 مرخص میشم 00:24:21.890 --> 00:24:23.530 الان فقط خودمون میتونیم راه خروج رو پیدا کنیم 00:24:27.730 --> 00:24:28.570 دختر 00:24:28.970 --> 00:24:29.810 این چطوره ؟ 00:24:30.290 --> 00:24:31.370 بهم گوش بده 00:24:32.410 --> 00:24:33.890 اگه کسی اومد تو 00:24:34.850 --> 00:24:36.170 و زمان مناسب رو پیدا کردیم 00:24:37.130 --> 00:24:38.010 من حواسم بهت هست 00:24:38.970 --> 00:24:39.770 و تو فرارکن 00:24:40.330 --> 00:24:41.090 چی میگی ؟ 00:24:41.370 --> 00:24:42.450 اگه من برم پس تو هم باید بری 00:24:43.930 --> 00:24:45.570 زخمم یه زخم عمیقه 00:24:46.890 --> 00:24:47.770 نمیتونم فرار کنم 00:24:48.450 --> 00:24:49.250 عمو 00:24:50.010 --> 00:24:51.450 اگه زخمت عمیقه هم باید با من بیای 00:24:53.770 --> 00:24:54.370 باشه 00:24:54.370 --> 00:24:55.090 تو زخمی هستی 00:24:55.370 --> 00:24:56.130 باید یکم استراحت کنی 00:24:57.650 --> 00:24:58.330 حرف نزن 00:25:09.050 --> 00:25:09.730 عمو 00:25:21.330 --> 00:25:26.210 با آرزوی طول عمر و سلامتی اعلیحضرت 00:25:29.770 --> 00:25:30.570 بلند شید 00:25:32.570 --> 00:25:34.010 ممنونم اعلیحضرت 00:25:39.930 --> 00:25:40.650 خب بیاید صحبت کنیم 00:25:41.010 --> 00:25:41.650 بله اعلیحضرت 00:25:43.930 --> 00:25:45.690 مخارج هر وزارت خانه 00:25:45.730 --> 00:25:47.850 توسط همه گزارش شدن 00:25:49.250 --> 00:25:51.250 الان هیئت دولت در مورد چیزهایی که 00:25:51.850 --> 00:25:53.250 نباید وجود داشته باشن 00:25:53.410 --> 00:25:55.090 تصمیم گیری میکنه 00:25:55.370 --> 00:25:57.050 اگه از طریق محاسبه و بررسی کامل 00:25:57.170 --> 00:25:58.810 مشکلی به وجود بیاد 00:25:59.730 --> 00:26:02.130 باید پاسخگوی اون باشین 00:26:03.170 --> 00:26:04.050 ارباب یان 00:26:04.490 --> 00:26:06.130 اول با شما شروع میکنیم 00:26:07.290 --> 00:26:11.850 به برکت وجود آسمان بهشتی و حسن نیت شما 00:26:12.530 --> 00:26:16.730 وزارت کار و وزارت دارایی در دربار سال گذشته 00:26:16.890 --> 00:26:21.970 و همینطور وزارت مناسک و وزارت ساخت و ساز تحت بررسی دقیق قرار داشتن 00:26:22.370 --> 00:26:25.930 جدا از کمک به سرزمین های ویران شده در اثر بلایای طبیعی و تعمیر کاخ امپراتوری 00:26:25.930 --> 00:26:27.490 ما فراتر از هزینه های مورد انتظار پیش رفتیم 00:26:27.810 --> 00:26:32.170 سایر وزارت خانه ها حدود 200 تا 300 تیل بیش از حد هزینه کردن 00:26:33.090 --> 00:26:35.690 اما وزارت کار بیشتر از همه هزینه کرد 00:26:36.370 --> 00:26:40.170 یه ساخت و ساز نیمه تموم هم داریم 00:26:40.530 --> 00:26:44.170 دربار جرئت نکرده بود که در این موارد صحبت کنه 00:26:44.770 --> 00:26:47.770 امیدوارم مرحمت کنین نحوه کار رو نشونم بدین اعلیحضرت 00:26:50.210 --> 00:26:52.170 وزارت کار رو بذارین کنار 00:26:52.330 --> 00:26:53.210 وزیر شو 00:26:55.210 --> 00:26:57.970 میتونی بهم بگی که تو بقیه ی وزارت خونه ها ضرری هست یا نه ؟ 00:26:58.410 --> 00:26:59.210 اعلیحضرت 00:27:00.210 --> 00:27:03.050 دو دفتر حساب دارم که میخوام نشونتون بدم 00:27:03.650 --> 00:27:06.490 چون نمیدونم چقدر صحت دار 00:27:06.930 --> 00:27:09.210 ممنون میشم منو راهنمایی کنید 00:27:10.010 --> 00:27:11.330 دو دفتر حساب؟ 00:27:11.650 --> 00:27:12.410 بدشون به من 00:27:12.650 --> 00:27:13.410 بله 00:27:30.890 --> 00:27:32.290 همه ی اونا از وزارت درآمدن 00:27:32.610 --> 00:27:33.570 تو این دو دفتر 00:27:33.970 --> 00:27:36.050 سه هزار تیل تفاوت وجود داره 00:27:37.490 --> 00:27:38.410 وزیر شو 00:27:38.850 --> 00:27:39.650 این دفتر رو 00:27:40.210 --> 00:27:41.130 از کجا پیدا کردی ؟ 00:27:42.330 --> 00:27:43.290 اعلیحضرت 00:27:44.130 --> 00:27:45.730 وزارت دارایی امسال خرج زیادی داشته 00:27:45.970 --> 00:27:49.290 به همین خاطر سراغ دفترحسابای قدیمی تر رفتم تا اونارو بررسی کنم 00:27:49.850 --> 00:27:51.890 متوجه شدم که تو دفتر حساب وزارت دارایی 00:27:52.210 --> 00:27:54.130 تمام عمارت خصوصی ای که افراد در خانواده امپراتوری دریافت کردن 00:27:54.650 --> 00:27:56.690 در مجموع 1200000 دانه 00:27:57.010 --> 00:27:58.850 اما جایی که مالیات گرفتن 00:27:59.050 --> 00:28:02.210 گزارش داده که این تعداد 2430000 دان بوده 00:28:02.410 --> 00:28:03.130 علاوه بر این 00:28:03.610 --> 00:28:06.290 ساتن ، پارچه ابریشمی ، ابریشم نازک 00:28:06.610 --> 00:28:09.890 لباس های تابستونی و زمستونی قابل مقایسه نبودن 00:28:10.130 --> 00:28:12.730 خصوصا که ضررکرد نمک هم زیاد بود 00:28:15.250 --> 00:28:16.250 یان شائو چیونگ 00:28:16.930 --> 00:28:17.610 امر بفرمایین 00:28:18.450 --> 00:28:20.290 تو مسئول انتقال نمکی 00:28:20.690 --> 00:28:21.930 برام توضیح بده 00:28:23.530 --> 00:28:24.450 اعلیحضرت 00:28:24.850 --> 00:28:28.090 من همیشه به عنوان مسئول نمک وقف کارم بودم 00:28:28.650 --> 00:28:30.610 بودجه ی ملت رو مسئولیت مهم خودم میدونم 00:28:30.610 --> 00:28:31.490 اما امسال 00:28:31.490 --> 00:28:33.090 دزدان دریایی ژاپنی تو لیانگ ژه مشغول وحشی گری بودن 00:28:33.330 --> 00:28:34.970 هممون اینو میدونیم 00:28:35.330 --> 00:28:36.290 در بین کشتی های رسمی ای که نمک رو تحویل میدادن 00:28:36.450 --> 00:28:39.050 تعدادی از کشتی ها توسط دزدان دریای ژاپن دزدیده شد 00:28:39.290 --> 00:28:39.770 الان 00:28:40.490 --> 00:28:43.010 پول خیلی کاهش پیدا کرده 00:28:43.850 --> 00:28:44.970 درسته اعلیحضرت 00:28:45.250 --> 00:28:48.250 تنها چیزی که دو منطقه ژه و فو جیان ازش رنج میبرن این نیست 00:28:48.570 --> 00:28:50.010 اخیرا طاعون هم بوده 00:28:50.530 --> 00:28:52.330 مردم اصلا نتونستن چیزی رو برداشت کنن 00:28:53.050 --> 00:28:56.050 دربار بارها برای کمک بهشون پول فرستاده 00:28:56.250 --> 00:29:00.410 به همین خاطر درآمد وزارت دارایی کمتر و کمتر شده 00:29:00.890 --> 00:29:01.610 ارباب 00:29:02.010 --> 00:29:05.250 برای این مسئله بلایای طبیعی رو مقصر ندونین 00:29:05.290 --> 00:29:08.210 مگه ما در جنگ پیروز نشدیم ؟ 00:29:09.010 --> 00:29:10.690 پولی که از دزدان دریایی ژاپنی گرفتیم رو 00:29:11.090 --> 00:29:12.530 مصادره کردیم 00:29:13.770 --> 00:29:14.410 اعلیحضرت 00:29:15.170 --> 00:29:16.410 دفتر حساب در مورد حمل و نقل نمک رو 00:29:16.410 --> 00:29:18.250 قبلا برای هیئت دولت فرستادم 00:29:18.330 --> 00:29:20.330 وقتی محاسبه کردن هیچ ایرادی نداشت 00:29:20.650 --> 00:29:22.610 الان اینجا یه دفتر حساب جعلی داریم 00:29:22.810 --> 00:29:24.650 ظاهرا فریب خوردیم 00:29:25.290 --> 00:29:26.210 ارباب شو 00:29:26.810 --> 00:29:27.970 شما و من توی هیئت دولتیم 00:29:28.490 --> 00:29:29.890 چرا حین محاسبه بهم نگفتین و 00:29:30.290 --> 00:29:31.610 الان دارین نشونش میدین ؟ 00:29:31.890 --> 00:29:33.050 هدفتون چیه ؟ 00:29:33.530 --> 00:29:34.890 ارباب یان نگران نباشین 00:29:35.250 --> 00:29:36.530 اگه حقیقت رو به زبون نیاریم نمیتونیم درکش کنیم 00:29:36.530 --> 00:29:37.770 اگه نگیم هرگز نمیفهمیم 00:29:38.370 --> 00:29:40.690 دفترحسابی که به هیئت دولت تحویل دادین 00:29:40.850 --> 00:29:43.090 اگر چه اضافات زیادی نداشت 00:29:43.090 --> 00:29:45.690 اما وقتی نوبت به دو منطقه ای رسید که شما مسئولش بودین 00:29:45.730 --> 00:29:46.930 اگه درموردش تحقیق کنیم بلافاصله متوجه میشیم 00:29:47.130 --> 00:29:48.850 نفرت مردم خیلی زیاده 00:29:48.930 --> 00:29:50.010 همیشه گزارش میدن 00:29:50.690 --> 00:29:52.650 امسال دو استان جه بلایای طبیعی رو پشت سر گذاشتن 00:29:53.370 --> 00:29:55.810 و دزدان دریایی ژاپنی هم بهشون آسیب زدن درسته 00:29:56.050 --> 00:29:57.450 اما اینم درسته که 00:29:57.690 --> 00:29:59.890 در نبرد با دزدان دریایی ژاپنی پیروز شدیم 00:30:00.490 --> 00:30:01.850 زمانی ک دو استان ژه دچار بلایای طبیعی شدن 00:30:02.370 --> 00:30:04.410 شما نه تنها مالیات رو کاهش ندادین 00:30:04.690 --> 00:30:05.770 بلکه افزایش هم دادین 00:30:06.370 --> 00:30:08.050 که باعث بی خانمان شدن مردم شد 00:30:08.490 --> 00:30:10.850 تو دفتر حسابی که فرستادین 00:30:11.330 --> 00:30:12.770 فقط نیمی از مالیات ذکر شده بود 00:30:13.730 --> 00:30:14.770 ارباب یان میتونم ازتون بپرسم که 00:30:15.170 --> 00:30:17.650 نیمه دیگه تو ملک خصوصیتونه 00:30:18.010 --> 00:30:19.370 یا تو وزارت دارایی ؟ 00:30:19.650 --> 00:30:20.410 تو 00:30:20.690 --> 00:30:21.850 داری بهم تهمت میزنی 00:30:22.330 --> 00:30:24.210 من تمام زندگیم رو وقف دربار امپراتوری کردم 00:30:24.370 --> 00:30:25.690 چطور جرئت میکنم دزدی کنم و اونو صرف ملک خصوصی خودم کنم ؟ 00:30:26.250 --> 00:30:26.930 اعلیحضرت 00:30:27.330 --> 00:30:29.650 من همیشه آدمی زحمت کش و صرفه جو بودم 00:30:29.730 --> 00:30:31.330 به هیچ وجه حریص نیستم 00:30:31.490 --> 00:30:33.250 اما الان ارباب شو از 00:30:33.250 --> 00:30:35.210 یه دفتر حساب جعلی برای 00:30:35.290 --> 00:30:36.410 بستن چشم بقیه استفاده کرد 00:30:36.530 --> 00:30:38.730 لطفا شما شاهد خوش نامی من باشین 00:30:42.610 --> 00:30:44.570 یاد یان شائو چیونگ افتادم که 00:30:45.090 --> 00:30:47.290 توسط ارباب یان منصوب شد 00:30:48.250 --> 00:30:49.250 ارباب یان 00:30:50.410 --> 00:30:51.850 میخوای چیزی بگی ؟ 00:30:53.530 --> 00:30:54.210 بله 00:30:55.210 --> 00:30:56.050 در ابتدا 00:30:56.370 --> 00:31:00.090 وقتی به یان شائو چیونگ اجازه دادم که نمک رو حمل و نقل کنه 00:31:01.330 --> 00:31:03.170 من بودم که اونو منصوب کردم 00:31:03.370 --> 00:31:06.090 زمانی که هنوز یک جاسوس امپراتوری در زو دو بود 00:31:06.890 --> 00:31:10.690 فکر میکردم استعدادی برای پایدار نگه داشتن کشور میشه 00:31:12.170 --> 00:31:13.010 با این حال 00:31:13.330 --> 00:31:15.290 این دو دفتر حساب 00:31:16.410 --> 00:31:17.250 ...من 00:31:18.210 --> 00:31:19.730 چیزی در موردشون نمیدونستم 00:31:26.090 --> 00:31:26.650 سربازها 00:31:28.250 --> 00:31:28.610 بله 00:31:29.250 --> 00:31:31.770 برای تحقیقات بیشتر 00:31:32.090 --> 00:31:32.930 یان شائو چیونگ رو زندانی کنید 00:31:33.330 --> 00:31:33.690 اطاعت اعلیحضرت 00:31:33.690 --> 00:31:35.210 التماس میکنم اعلیحضرت من بی گناهم 00:31:35.930 --> 00:31:36.530 اعلیحضرت 00:31:36.730 --> 00:31:38.130 اعلیحضرت لطفا فکر کنید 00:31:38.530 --> 00:31:39.530 اعلیحضرت 00:31:39.730 --> 00:31:40.490 وزیر یان 00:31:41.410 --> 00:31:42.210 امر کنید 00:31:42.330 --> 00:31:43.650 دستور میدم که برای دو استان ژه 00:31:44.450 --> 00:31:45.770 سه سال بخشش مالیاتی بدین 00:31:47.410 --> 00:31:49.090 اطاعت 00:32:00.370 --> 00:32:01.810 شو جینگ حیله گر 00:32:01.810 --> 00:32:02.890 جرئت کرد فریبمون بده 00:32:05.370 --> 00:32:07.850 دفتر حساب حمل و نقل نمک رو از کجا پیدا کرده ؟ 00:32:10.490 --> 00:32:11.410 من بودم که از پس کارا خوب برنیومدم 00:32:12.450 --> 00:32:13.090 این چیزا رو 00:32:13.650 --> 00:32:15.250 به غیر از گارد سلطنتی هیچکس نمیتونست انجام بده 00:32:18.370 --> 00:32:19.090 لو یی ؟ 00:32:22.010 --> 00:32:23.490 پسر لو تینگ 00:32:24.050 --> 00:32:25.330 دست کم گرفتمش 00:32:40.610 --> 00:32:41.250 بیارینش 00:32:41.850 --> 00:32:42.450 اطاعت 00:32:50.770 --> 00:32:51.410 ارباب یان 00:32:52.290 --> 00:32:53.250 چه فکری میکردی ؟ 00:32:55.090 --> 00:32:56.210 من نه چیزی دزدیدم نه غارت کردم 00:32:56.770 --> 00:32:58.170 چیزی برای گفتن ندارم 00:32:59.650 --> 00:33:00.530 نه دزدی کردی نه غارت 00:33:01.130 --> 00:33:02.090 اما اختلاس کردی 00:33:03.090 --> 00:33:04.370 شنیدم همه تاجرانی که نمک میفروشن ، اگه میخواستن که نمکشونو 00:33:04.890 --> 00:33:05.810 به لیانگ ژه لیانگ هوای و 00:33:06.690 --> 00:33:08.610 چانگ لو هه دونگ انتقال بدن 00:33:09.250 --> 00:33:11.690 باید پول زیادی رو بهت میدادن 00:33:12.770 --> 00:33:14.370 کارو براشون سخت تر کرده بودی 00:33:14.370 --> 00:33:15.610 به همین دلیل انقدر ازت متنفر بودن 00:33:17.970 --> 00:33:19.970 واقعا باید به اون نمک فروشا نزدیک بوده باشی 00:33:20.850 --> 00:33:22.130 که بهشون اجازه دادی هر کاری میخوان بکنن 00:33:23.890 --> 00:33:26.130 مثل سی ما چنگ آن در هانگ ژو 00:33:27.610 --> 00:33:29.210 سی ما چنگ کیه ؟ 00:33:29.810 --> 00:33:30.730 بهم تهمت نزن 00:33:32.850 --> 00:33:34.010 الان 00:33:34.690 --> 00:33:36.290 زندگیت تو خطره 00:33:37.090 --> 00:33:38.690 و هنوزم در مورد یان شی فان حرفای خوب میزنی ؟ 00:33:40.290 --> 00:33:41.010 میدونم 00:33:42.370 --> 00:33:43.930 میخوای این کارارو علیه خانواده یان انجام بدی 00:33:44.890 --> 00:33:47.570 پسر ساده لوحی مثل تو 00:33:47.770 --> 00:33:49.610 چطور میتونه مرد پیری مثل اون رو شکست بده ؟ 00:33:50.410 --> 00:33:51.170 ارباب لو 00:33:51.850 --> 00:33:53.930 به نظر نباید وقتت رو تلف کنی 00:33:54.570 --> 00:33:56.930 باید برای خودت یه راه برگشت بذاری 00:33:57.370 --> 00:33:59.890 وگرنه در نهایت این تویی که زجر میکشی و میمیری 00:34:02.570 --> 00:34:04.090 عجب آدم شجاع و وفاداری 00:34:06.290 --> 00:34:06.970 سن فو 00:34:07.530 --> 00:34:08.370 برام مدرک بیار 00:34:08.690 --> 00:34:09.210 اطاعت ارباب 00:34:27.210 --> 00:34:27.850 ارباب یان 00:34:28.880 --> 00:34:29.760 اینو میشناسی ؟ 00:34:30.840 --> 00:34:31.440 تفنگ پرنده ؟ 00:34:32.690 --> 00:34:33.450 چیه ؟ 00:34:34.250 --> 00:34:35.090 میخوای منو بکشی ؟ 00:34:37.290 --> 00:34:38.690 ارباب یان تو که حرفی نزدی 00:34:39.130 --> 00:34:40.690 نمیخوام بکشمت 00:34:42.730 --> 00:34:43.410 اما این تفنگ برای شکار پرنده 00:34:43.970 --> 00:34:45.970 چیزی بود که ژنرال یو توی اردوگاه جنگلی 00:34:46.570 --> 00:34:47.610 مائو های فنگ به دست آورد 00:34:48.440 --> 00:34:49.240 فقط کنجکاو بودم 00:34:49.840 --> 00:34:51.160 به همین خاطر از ژنرال یو خواستم 00:34:51.610 --> 00:34:52.250 با کمال تعجب 00:34:52.690 --> 00:34:54.690 خیلی به درد خورد 00:34:57.410 --> 00:34:58.010 ارباب یان 00:34:58.890 --> 00:34:59.890 به این فنر فلزی نگاه کن 00:35:01.690 --> 00:35:03.450 اگه با فنری که سی ما چنگ آن ساخته مقایسه کنیم 00:35:04.250 --> 00:35:05.610 کاملا مشابهن 00:35:07.570 --> 00:35:08.250 تو این دنیا 00:35:09.090 --> 00:35:11.090 مواد یکسان زیادی وجود دارن 00:35:11.890 --> 00:35:14.250 چطور میتونی بگی که 00:35:15.530 --> 00:35:17.010 همشون از یه مکانن ؟ 00:35:18.610 --> 00:35:20.010 ارباب یان انگار متوجه نشدی 00:35:20.410 --> 00:35:22.090 معدن آهنی که سی ما چنگ آن ازش بهره برداری کرد 00:35:22.730 --> 00:35:24.170 چیزی مشابه معادن آهن معمولی نداره 00:35:24.850 --> 00:35:25.690 مواد ساخته شدن در اونجا رو 00:35:26.250 --> 00:35:27.330 فقط یه نگاه میشه تشخیص داد 00:35:28.410 --> 00:35:29.090 اگه باور نمیکنی 00:35:30.450 --> 00:35:31.530 میتونم از یه آهنگر دعوت کنم 00:35:31.890 --> 00:35:32.890 که بیاد و بررسی کنه 00:35:37.930 --> 00:35:38.930 سی ما چنگ آن 00:35:39.330 --> 00:35:40.490 با بهره برداری از یه معدن آهن خصوصی 00:35:41.050 --> 00:35:42.250 ابزار و سلاح میسازه 00:35:43.210 --> 00:35:44.130 و با استفاده از حمل و نقل ظاهری نمک 00:35:44.650 --> 00:35:45.730 مخفیانه با دزدان دریایی ارتباط برقرار میکنه 00:35:46.290 --> 00:35:47.650 اگرچه بعد از اشکار شدن همه چیز 00:35:48.250 --> 00:35:49.330 داوطلبانه اعتراف کرد 00:35:50.130 --> 00:35:51.770 اما من و تو میدونیم که 00:35:52.610 --> 00:35:53.970 سی ما چنگ آن واقعی 00:35:54.650 --> 00:35:55.890 در واقع یکی دیگست 00:35:58.450 --> 00:36:01.330 من فقط پولو جمع کردم و ازش استفاده کردم 00:36:01.810 --> 00:36:02.610 اگه گزارشمو بدی 00:36:02.850 --> 00:36:04.890 فقط میتونی بگی که درگیر فسادم 00:36:05.410 --> 00:36:07.490 من هرگز سی ما چنگ آن رو ندیدم 00:36:09.290 --> 00:36:10.170 ندیدی ؟ 00:36:11.770 --> 00:36:14.170 اگه اینو به اعلیحضرت گزارش کنم 00:36:15.090 --> 00:36:17.450 و بهشون بگم که شما نقشه داشتین 00:36:18.410 --> 00:36:19.530 چه حسی بهت دست میده ؟ 00:36:20.730 --> 00:36:21.410 لو یی 00:36:21.570 --> 00:36:23.090 میخوای چیکار کنی ؟ 00:36:24.930 --> 00:36:26.770 به من بگو که کی پشت پردست ؟ 00:36:27.250 --> 00:36:28.610 اونطوری مجبور نیستی که جرم ارتباط مخفیانه با 00:36:29.170 --> 00:36:31.010 دزدان دریایی رو به دوش بکشی 00:36:45.050 --> 00:36:45.650 پدر 00:36:46.330 --> 00:36:47.890 خانوم یوان اومده تا جین شیا رو پیدا کنه 00:36:47.930 --> 00:36:48.930 گفت جین شیا حتی یه شب هم برنگشته 00:36:49.290 --> 00:36:50.610 آرومش کردم و ازش خواستم که برگرده 00:36:52.610 --> 00:36:53.490 تمام شب رو بیرون بوده ؟ 00:36:53.650 --> 00:36:54.330 آره 00:36:54.490 --> 00:36:55.090 پدر 00:36:55.370 --> 00:36:58.010 ببین جین شیا و عمو گای به طور ناگهانی ناپدید شدن 00:36:58.010 --> 00:36:58.610 ممکنه اینطوری باشه که 00:36:59.130 --> 00:37:01.170 اونا مخفیانه رفتن عمارت یان تا خاله لین رو نجات بدن ؟ 00:37:02.170 --> 00:37:04.170 پدر حس بدی دارم 00:37:05.370 --> 00:37:06.050 درسته 00:37:06.930 --> 00:37:08.210 شیا ار دیروز بهم گفت که 00:37:08.490 --> 00:37:10.890 شک داره که لینگ ار تو عمارت یان باشه ولی 00:37:11.010 --> 00:37:13.050 ممکنه تو یه جای خصوصی باشه 00:37:14.050 --> 00:37:15.690 ازم خواست به افرادم دستور بدم تا بررسی کنن ولی من مخالفت کردم 00:37:15.850 --> 00:37:16.570 الان اینطوری به نظر میرسه که 00:37:17.570 --> 00:37:20.050 اون دو نفر مخفیانه تحقیق کردن 00:37:21.370 --> 00:37:21.890 اما 00:37:22.410 --> 00:37:23.810 اما اونا یه شب کامل ناپدید شدن ؟ 00:37:24.170 --> 00:37:24.890 پدر 00:37:24.890 --> 00:37:27.170 ممکنه که توی خطر باشن ؟ 00:37:29.610 --> 00:37:30.530 اگه شیا ار 00:37:31.170 --> 00:37:32.970 توسط افراد یان شی فان دستگیر شده باشه 00:37:33.170 --> 00:37:34.810 حتی افراد ما هم نمیتونن نجاتش بدن 00:37:36.610 --> 00:37:37.130 این چطوره ؟ 00:37:37.850 --> 00:37:38.970 برو ارباب لو رو پیدا کن 00:37:39.330 --> 00:37:41.010 ازش بپرس نظری داره یا نه 00:37:42.610 --> 00:37:43.170 پدر 00:37:44.010 --> 00:37:47.010 الان جین شیا و ارباب لو باهم نیستن 00:37:47.250 --> 00:37:48.450 موافقت میکنه ؟ 00:37:49.170 --> 00:37:50.890 اول برو پیداش کن بعد حرف میزنیم 00:37:51.170 --> 00:37:52.330 اگه بهمون کمک نکنه 00:37:52.570 --> 00:37:53.970 راه دیگه ای پیدا میکنیم 00:37:54.890 --> 00:37:55.570 باشه 00:37:55.570 --> 00:37:56.650 عمو یانگ عمو یانگ 00:37:56.890 --> 00:37:57.490 شی ار 00:37:58.450 --> 00:37:58.770 شیائو ار 00:37:58.770 --> 00:37:59.410 عمو یانگ 00:37:59.410 --> 00:38:00.010 اینجایین 00:38:00.170 --> 00:38:00.650 یانگ یوئه 00:38:01.650 --> 00:38:03.890 از کی میخواین کمک بگیرین ؟ 00:38:04.130 --> 00:38:04.890 چه کمکی ؟ 00:38:07.050 --> 00:38:08.770 الان جین شیا و عمو گای 00:38:08.890 --> 00:38:09.730 گم شدن 00:38:10.290 --> 00:38:10.970 به این شک داریم که 00:38:11.330 --> 00:38:12.810 برای نجات خاله لین مخفیانه وارد حریم خصوصی 00:38:13.170 --> 00:38:14.090 خانواده یان شدن 00:38:14.290 --> 00:38:15.370 داشتیم به راه های نجاتشون فکر میکردیم 00:38:16.010 --> 00:38:16.890 خیلی خطرناکه 00:38:19.930 --> 00:38:20.610 یانگ یوئه 00:38:20.810 --> 00:38:21.890 بهم بگو اون مکان خصوصی کجاست ؟ 00:38:21.930 --> 00:38:23.010 باید برم جین شیا رو نجات بدم 00:38:23.090 --> 00:38:23.650 صبر کن 00:38:23.850 --> 00:38:25.650 عمارت یان جایی برای بهم ریختگی نیست 00:38:25.810 --> 00:38:26.450 این چطوره ؟ 00:38:27.130 --> 00:38:28.330 باید اول ارباب لو رو پیدا کنیم 00:38:32.290 --> 00:38:32.930 پدر 00:38:34.130 --> 00:38:35.930 پرونده یان شائو چیونگ چطور پیش میره ؟ 00:38:36.570 --> 00:38:37.210 پدر 00:38:37.650 --> 00:38:38.530 در مورد پرونده یان شائو چیونگ 00:38:39.050 --> 00:38:40.050 میخوام چند روز دیگه تحقیق کنم 00:38:41.410 --> 00:38:42.130 چرا ؟ 00:38:42.690 --> 00:38:43.610 در مورد اون موقعیت که یان شی فان با دزدان دریایی در ارتباطه 00:38:43.850 --> 00:38:45.530 شواهد موثری پیدا نکردم 00:38:46.210 --> 00:38:47.090 یان شائو چیونگ 00:38:47.570 --> 00:38:48.890 کسیه که یان شی فان بیشتر از همه بهش اعتماد داره 00:38:49.210 --> 00:38:50.450 اون تو پرونده سی ما چنگ آن هم نقش داشته 00:38:51.450 --> 00:38:52.210 میخوام اول از اون شروع کنم 00:38:54.130 --> 00:38:56.130 یان شائو چیونگ عادت به حریص بودن داره 00:38:56.610 --> 00:38:58.210 پس حتما یه نفر رو توی کاخ داره 00:38:59.170 --> 00:39:00.810 یعنی اون فرد چقدر میتونه بزرگ باشه ؟ 00:39:01.210 --> 00:39:01.890 علاوه بر این 00:39:02.130 --> 00:39:04.450 ثروت اون از خانواده یانه 00:39:04.690 --> 00:39:06.050 پس اگه بخوایم که اون حقیقت رو بگه 00:39:06.130 --> 00:39:07.130 کار خیلی سختی میشه 00:39:08.570 --> 00:39:10.490 اگه نتونیم از یان شائو چیونگ که مهره کلیدیه عبور کنیم 00:39:11.210 --> 00:39:12.890 اما بخوایم مدرک جرم یان شی فان رو به دست بیاریم 00:39:13.210 --> 00:39:14.050 خیلی چالش برانگیز میشه 00:39:15.450 --> 00:39:16.130 نه نمیشه 00:39:18.690 --> 00:39:19.370 پدر 00:39:19.890 --> 00:39:20.530 حالتون خوبه ؟ 00:39:21.690 --> 00:39:22.370 نمیشه 00:39:23.970 --> 00:39:26.210 اعلیحضرت به خوبی تفاوت بین تو و حزب یان رو درک میکنه 00:39:26.490 --> 00:39:27.570 اعلیحضرت مشکوکه 00:39:28.130 --> 00:39:30.570 اگه از این ترفند استفاده کنیم تا اون جرمش رو بپذیره 00:39:31.090 --> 00:39:32.530 حرکت ضد حمله رو انجام دادیم 00:39:33.450 --> 00:39:35.690 در حال حاضر بهترین اقدام اینه که تو سکوت منتظر باشیم 00:39:37.890 --> 00:39:38.530 متوجهم 00:39:39.210 --> 00:39:40.570 بدون فکر عمل نمیکنم 00:39:42.690 --> 00:39:43.330 پدر 00:39:43.610 --> 00:39:44.370 هوا داره سرد میشه 00:39:45.130 --> 00:39:45.850 وضع سلامتیتون خوب نیست 00:39:46.610 --> 00:39:47.570 این موارد پیچیده رو 00:39:48.010 --> 00:39:49.210 خودم رسیدگی میکنم 00:39:50.210 --> 00:39:51.010 باشه 00:40:06.250 --> 00:40:06.770 ارباب لو 00:40:07.490 --> 00:40:08.090 ارباب لو 00:40:10.610 --> 00:40:11.410 بانو شانگ گوان 00:40:12.250 --> 00:40:13.130 کی اومدین پایتخت ؟ 00:40:13.610 --> 00:40:14.290 چند روز پیش 00:40:15.210 --> 00:40:16.570 شی ار احوالپرسی رو بذار کنار 00:40:17.050 --> 00:40:18.930 بذار هدفمونو به ارباب لو بگیم 00:40:20.090 --> 00:40:20.730 چی شده ؟ 00:40:21.930 --> 00:40:22.730 جین شیا گم شده 00:40:24.450 --> 00:40:25.290 چه زمانی ؟ 00:40:25.730 --> 00:40:26.290 دیشب 00:40:28.930 --> 00:40:29.610 ممکنه به این دلیل باشه که 00:40:30.290 --> 00:40:31.450 برای نجات طبیب لین رفته ؟ 00:40:32.050 --> 00:40:32.730 درسته 00:40:33.130 --> 00:40:35.210 دیروز اون جایی که خاله لین رو توش نگه میداشتن پیدا کرد 00:40:35.650 --> 00:40:36.770 تو مکان خصوصی یان شی فان 00:40:37.610 --> 00:40:38.490 از پدرم خواهش کرده بود که 00:40:38.690 --> 00:40:40.770 از اداره تجسس سلطنتی افرادی رو برای تحقیقات بفرسته اونجا 00:40:40.770 --> 00:40:41.570 اما پدرم درخواستش رو رد کرده 00:40:42.090 --> 00:40:42.770 حدس میزنم که اون الان همراه عمو گای 00:40:43.730 --> 00:40:45.730 تو اون محل به دام افتاده 00:40:47.730 --> 00:40:49.450 اون جرئت کرده مخفیانه وارد عمارت یان شی فان بشه 00:40:50.290 --> 00:40:51.290 چقدر کله خره 00:41:04.770 --> 00:41:05.410 ارباب یان 00:41:09.330 --> 00:41:12.130 ارباب لو ، این بار هدفتون از اومدن چیه ؟ 00:41:13.770 --> 00:41:15.210 افسر سلطنتی یوان برای پیدا کردن 00:41:15.770 --> 00:41:16.610 طبیب لین اومده اینجا ؟ 00:41:19.290 --> 00:41:19.890 نه نیومده 00:41:21.050 --> 00:41:22.090 ارباب لو 00:41:23.130 --> 00:41:25.930 چرا یهو در مورد اون پرسیدی ؟ 00:41:27.090 --> 00:41:27.770 چه اتفاقی براش افتاده 00:41:29.250 --> 00:41:30.170 چند روز پیش شنیدم که 00:41:30.890 --> 00:41:32.650 ارباب یان طبیب لین رو با خودش برده 00:41:37.450 --> 00:41:38.490 شما نگهبان سلطنتی این 00:41:39.290 --> 00:41:42.050 اگه میخواین تحقیق کنین باید مدارک رو نشون بدین 00:41:42.350 --> 00:41:43.550 قاعدش همینه 00:41:43.570 --> 00:41:52.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:52.094 --> 00:42:01.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.