WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.020 --> 00:00:15.020 تحت قدرت قسمت 55 - پایانی 00:00:22.150 --> 00:00:23.270 یان شیفان 00:00:23.950 --> 00:00:25.070 با دشمنامون توطئه کرده 00:00:25.430 --> 00:00:27.270 اون حتی استراتژی دفاعی 00:00:27.590 --> 00:00:29.710 وزیر جنگ سائوکون رو بهشون داده 00:00:30.470 --> 00:00:33.430 و توی سرزمین سلطنتی ساختمون ساخته 00:00:33.870 --> 00:00:34.830 اون حتی تظاهر کرد که سی ما چانگ آنه 00:00:35.390 --> 00:00:37.590 و کار های کثیفی کرد 00:00:38.390 --> 00:00:40.150 اون نه تنها خلاف من عمل می کنه 00:00:41.310 --> 00:00:41.990 بلکه می خواد بره به دشمن کمک کنه 00:00:42.350 --> 00:00:44.510 که مینگ بزرگ ما سرنگون بشه 00:00:45.590 --> 00:00:46.390 اگه درست ترتیبش رو ندم 00:00:46.910 --> 00:00:47.590 من 00:00:47.830 --> 00:00:49.430 مضحکه ی مردم میشم. درسته؟ 00:00:50.270 --> 00:00:50.710 امپراطور 00:00:51.350 --> 00:00:52.430 یان شیفان جرم های زیادی 00:00:52.470 --> 00:00:53.590 مرتکب شده 00:00:54.030 --> 00:00:55.470 امپراطور ، پیشنهاد می کنم 00:00:55.590 --> 00:00:56.870 توی پاییز محکومش کنید 00:00:57.190 --> 00:00:58.070 توی پاییز محکومش کنیم؟ 00:00:59.110 --> 00:01:01.310 خیلی سبکه 00:01:02.110 --> 00:01:02.710 لی فانگ 00:01:03.190 --> 00:01:03.750 بله ، امپراطور 00:01:04.070 --> 00:01:04.870 دستورم رو صادر کن 00:01:05.670 --> 00:01:08.550 یان شیفان آدم طمعکار و ظالمیه و جرم های زیادی مرتکب شده 00:01:08.910 --> 00:01:10.110 اون باید درملاء عام سربریده بشه 00:01:10.230 --> 00:01:10.870 بله امپراطور 00:01:12.310 --> 00:01:13.110 فرمانده لو 00:01:14.070 --> 00:01:14.590 بله 00:01:14.670 --> 00:01:16.230 بگو ارتش سلطنتی نظارت کنن 00:01:16.990 --> 00:01:18.350 بله ، امپراطور 00:02:13.710 --> 00:02:14.510 ارباب لو 00:02:14.510 --> 00:02:15.910 تو خیلی قدرتمندی 00:02:21.470 --> 00:02:22.070 بگو 00:02:23.110 --> 00:02:25.030 باهات تا اداره زندانبانی یا 00:02:26.110 --> 00:02:27.870 بخش بازرسی سلطنتی بیام 00:02:28.350 --> 00:02:29.350 که توی بازجویی باشم 00:02:32.050 --> 00:02:32.770 من ، شخصا 00:02:33.170 --> 00:02:35.730 بخش بازرسی سلطنتی رو ترجیح میدم 00:02:36.930 --> 00:02:38.410 کی ممکن بود متوجه بشه که 00:02:39.010 --> 00:02:41.370 اون نگهبان کوچیک که قلب ارباب لو رو تکون داد 00:02:42.010 --> 00:02:44.490 از به جا ماندگان پرونده ی شی ران باشه؟ 00:02:45.210 --> 00:02:45.810 بهش فکر کن 00:02:46.330 --> 00:02:48.290 اگه امپراطور این رو بفهمه 00:02:49.810 --> 00:02:50.810 چه حسی بهش دست میده؟ 00:02:52.490 --> 00:02:53.050 ارباب یان 00:02:54.170 --> 00:02:55.010 اگه حرف دیگه ای برای گفتن داری 00:02:55.610 --> 00:02:56.970 بذارش برای وقتی که رفتی جهنم 00:02:59.170 --> 00:03:00.410 امپراطور دستورشون رو صادر کردن 00:03:01.250 --> 00:03:02.170 یان شیفان 00:03:02.490 --> 00:03:03.490 جرائم بی رحمانه ای مرتکب شده 00:03:03.610 --> 00:03:04.570 باید جلوی مردم سربریده بشه 00:03:12.570 --> 00:03:13.490 امکان نداره 00:03:14.370 --> 00:03:15.250 داری دروغ میگی 00:03:17.130 --> 00:03:18.890 ارباب لو ، شما هنوز مائو های فنگ رو یادته؟ 00:03:19.850 --> 00:03:21.170 اون به من همه مدارک 00:03:21.170 --> 00:03:22.650 توطئه ی شما رو در مورد 00:03:23.650 --> 00:03:24.970 زمین سلطنتی داده 00:03:25.850 --> 00:03:27.490 ارباب یان که یادش نرفته؟ 00:03:34.450 --> 00:03:35.290 بهت اعتماد ندارم 00:03:35.410 --> 00:03:36.170 فرمان سلطنتی کو؟ 00:03:37.650 --> 00:03:38.810 بعدا می بینیش 00:03:41.090 --> 00:03:41.490 بگیرینش 00:03:41.490 --> 00:03:42.010 بله 00:03:44.130 --> 00:03:45.010 چی کار می کنین؟ 00:03:45.170 --> 00:03:46.530 چی کار می کنین؟ 00:03:46.850 --> 00:03:47.610 ولم کنین 00:03:47.890 --> 00:03:48.930 به من دست نزنین 00:03:49.490 --> 00:03:50.370 لو یی 00:03:50.810 --> 00:03:51.570 ولم کنین 00:03:57.970 --> 00:03:58.930 حتی مرگ جرم هاش رو پاک نمی کنه 00:03:59.290 --> 00:04:00.130 نباید به این زودی می مرد 00:04:00.130 --> 00:04:00.810 درسته 00:04:02.490 --> 00:04:04.090 اون جرم های زیادی مرتکب شده 00:04:04.090 --> 00:04:05.610 درسته جرمش خیلی سنگینه 00:04:05.930 --> 00:04:07.290 عجب آدم بی وجدانی 00:04:07.290 --> 00:04:08.970 حقش فراتر از مرگه 00:04:09.290 --> 00:04:10.450 باید زودتر می مرد 00:04:13.370 --> 00:04:14.410 زندانی رو بیارید 00:04:14.730 --> 00:04:15.370 یان شیفان 00:04:26.130 --> 00:04:27.490 اینجاست ، یان شیفان اومد 00:04:28.010 --> 00:04:28.570 بکشینش 00:04:29.450 --> 00:04:30.450 بکشینش 00:04:31.570 --> 00:04:32.570 بکشینش 00:04:35.090 --> 00:04:37.250 بکشینش 00:04:38.250 --> 00:04:43.410 بکشینش 00:04:49.250 --> 00:05:02.090 بکشینش 00:05:10.810 --> 00:05:23.930 بکشینش 00:05:28.490 --> 00:05:29.450 وقتش رسیده 00:05:30.090 --> 00:05:31.450 زندانی یان شیفان 00:05:32.010 --> 00:05:33.090 از قانون سرپیچی کرد 00:05:33.290 --> 00:05:34.490 و با وو توطئه کرد 00:05:36.130 --> 00:05:36.610 اعدامش کنید 00:05:37.890 --> 00:05:39.890 بکشینش 00:05:39.890 --> 00:05:41.250 بکش 00:05:41.250 --> 00:05:53.730 بکشینش 00:06:29.370 --> 00:06:29.930 پدر 00:06:30.770 --> 00:06:31.490 مادر 00:06:32.250 --> 00:06:32.930 مادر بزرگ ، پدربزرگ 00:06:33.890 --> 00:06:35.290 می بینینش؟ 00:06:36.450 --> 00:06:37.250 امروز 00:06:39.210 --> 00:06:40.050 بالاخره رسید 00:06:41.090 --> 00:06:42.770 یان شیفان اعدام شد 00:06:43.250 --> 00:06:44.370 خاندان یان سقوط کردن 00:06:44.850 --> 00:06:46.490 ما بالاخره انتقام گرفتیم 00:06:47.970 --> 00:06:48.610 شیائو لان 00:06:49.490 --> 00:06:50.610 اگه این جا رو می بینی 00:06:51.610 --> 00:06:52.970 می تونی با خیال راحت توی بهشت استراحت کنی 00:06:58.330 --> 00:06:59.610 خوبه 00:06:59.610 --> 00:07:04.610 کارتون خوب بود 00:07:04.610 --> 00:07:05.370 حالا دیگه در آرامشیم 00:07:05.490 --> 00:07:06.370 این آدم پست 00:07:06.650 --> 00:07:08.050 بالاخره مجازات کارایی که کرد رو دید 00:07:10.730 --> 00:07:11.170 خاله 00:07:11.650 --> 00:07:13.330 دیگه کسی نمی تونه به ما زور بگه 00:07:13.650 --> 00:07:15.170 بالاخره می تونیم راحت زندگی کنیم 00:07:16.170 --> 00:07:17.490 درسته 00:07:18.010 --> 00:07:19.370 بالاخره روزی که منتظرش بودم رسید 00:07:19.890 --> 00:07:21.450 امروز روز خوبیه 00:07:21.650 --> 00:07:23.210 باید جشن بگیریم 00:07:23.410 --> 00:07:24.530 درسته 00:07:24.890 --> 00:07:26.250 باید جشن بگیریم 00:07:28.730 --> 00:07:34.410 کارت خوب بود 00:07:50.930 --> 00:07:51.530 یان شیفان 00:07:54.330 --> 00:07:55.610 تو لیاقت من رو نداشتی 00:07:55.890 --> 00:07:56.850 باید تقاص کارات رو پس میدادی 00:07:56.870 --> 00:08:21.870 00:08:22.010 --> 00:08:22.770 عمو 00:08:23.250 --> 00:08:24.530 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:08:24.610 --> 00:08:25.170 دخترک 00:08:25.930 --> 00:08:27.930 یان شیفان اعدام شد 00:08:28.330 --> 00:08:29.850 همه به آرزوشون رسیدن 00:08:30.410 --> 00:08:30.970 تو 00:08:31.290 --> 00:08:32.130 انتقام گرفتی 00:08:33.720 --> 00:08:34.520 برنامه ای داری؟ 00:08:35.290 --> 00:08:36.170 برنامه؟ 00:08:38.050 --> 00:08:39.770 تو بخش بازرسی سلطنتی خوب کار کنم 00:08:40.210 --> 00:08:42.010 بعد به مادرم توی فروختن توفو کمک کنم 00:08:42.330 --> 00:08:43.410 پول در بیارم 00:08:43.650 --> 00:08:44.530 و مراقب مادرم و خاله ام باشم 00:08:45.730 --> 00:08:46.850 در مورد لویی گفتم 00:08:52.290 --> 00:08:53.490 خودت می دونی که 00:08:54.490 --> 00:08:55.370 اون 00:08:56.170 --> 00:08:57.210 خیلی درونگراست 00:08:58.290 --> 00:08:59.490 اگه منتظر بمونی بیاد دیدنت 00:09:00.290 --> 00:09:01.530 باید تا عمر داری صبر کنی 00:09:05.210 --> 00:09:06.050 عمو 00:09:06.330 --> 00:09:08.210 میشه در این مورد حرف نزنیم؟ 00:09:08.850 --> 00:09:09.850 سردرد گرفتم 00:09:11.170 --> 00:09:12.130 می فهمم 00:09:12.850 --> 00:09:13.890 منظوری نداشتم 00:09:14.410 --> 00:09:16.610 فقط نمی خوام بعدا پشیمون بشی 00:10:10.970 --> 00:10:12.290 این جا چی کار می کنی؟ 00:10:14.090 --> 00:10:15.010 جین شیا 00:10:16.090 --> 00:10:17.570 برای اشتباهی که پدرم انجام داد 00:10:18.170 --> 00:10:19.490 خیلی متاسفم 00:11:03.530 --> 00:11:04.290 اینجا اومدی که 00:11:04.890 --> 00:11:06.770 فقط همین رو بهم بگی؟ 00:11:33.170 --> 00:11:33.730 ایست 00:11:35.010 --> 00:11:35.490 ایست 00:11:38.650 --> 00:11:39.290 ایست 00:11:43.210 --> 00:11:43.890 از سر راهم برو کنار 00:11:52.130 --> 00:11:53.050 معذرت می خوام ، ارباب 00:11:53.050 --> 00:11:53.890 معذرت می خوام 00:11:54.170 --> 00:11:54.930 دیگه این کار رو نمی کنم 00:11:56.970 --> 00:11:57.410 جین شیا 00:11:57.930 --> 00:11:58.530 اتفاقی افتاده 00:11:58.730 --> 00:11:59.610 چی شده؟ 00:11:59.770 --> 00:12:00.530 سن فو گفت 00:12:00.810 --> 00:12:03.170 تو مهمونی امپراطور 00:12:03.450 --> 00:12:05.530 ارباب لو درمورد پرونده ی خانواده شیا حرف زده 00:12:05.890 --> 00:12:06.570 امپراطور واقعا عصبانی شد 00:12:07.330 --> 00:12:09.410 بعد مقام لو یی رو ازش گرفت و زندانیش کرد 00:12:10.450 --> 00:12:10.970 چی گفتی؟ 00:12:11.730 --> 00:12:12.730 گفتم لویی 00:12:13.010 --> 00:12:14.410 برکنار شد ، خونه اش بازرسی شد و زندانی شد 00:12:14.810 --> 00:12:15.450 قصر 00:12:16.090 --> 00:12:17.130 بخش لو رو بسته 00:12:22.810 --> 00:12:23.930 اینجا چی کار می کنی؟ 00:12:24.490 --> 00:12:25.450 جین شیا 00:12:26.090 --> 00:12:27.050 برای اشتباهی که پدرم انجام داده 00:12:28.330 --> 00:12:29.930 خیلی متاسفم 00:12:31.010 --> 00:12:31.850 قدرت خاندان یان 00:12:32.330 --> 00:12:33.570 چیزی نیست که بشه تصورش کرد 00:12:35.250 --> 00:12:36.730 باید هویتت مخفی بمونه 00:12:37.770 --> 00:12:38.850 مهم نیست که چقدر شهامت داری 00:12:39.490 --> 00:12:40.370 فقط از روی عجله کاری نکن 00:12:41.530 --> 00:12:42.130 بهم قول بده 00:12:42.850 --> 00:12:43.850 که دیگه جونت رو به خطر نمیندازی 00:12:46.650 --> 00:12:47.450 ارباب 00:12:48.570 --> 00:12:50.530 اینطور که معلوم شد تو همیشه این نقشه رو داشتی 00:12:54.210 --> 00:12:55.930 اما بانو ، باید بهتون بگم که 00:12:56.570 --> 00:12:58.810 امپراطور خیلی پرمدعاست 00:12:59.170 --> 00:13:00.770 هیچ وقت اشتباهش رو گردن نمی گیره 00:13:01.610 --> 00:13:02.890 تا وقتی روی تخت نشسته 00:13:03.370 --> 00:13:05.970 خاندان شیا هیچ وقت اسمشون مبرا نمیشه 00:13:20.210 --> 00:13:22.290 لویی تو خیلی احمقی 00:13:28.130 --> 00:13:28.530 ایست 00:13:29.410 --> 00:13:29.970 برادر 00:13:30.090 --> 00:13:30.890 من افسر ارشد بخش پلیس سلطنتی هستم 00:13:30.890 --> 00:13:32.330 کاری دارم بذارین وارد شم 00:13:32.330 --> 00:13:33.370 نه. کسی بدون نامه سیاسی 00:13:33.370 --> 00:13:34.330 نمی تونه وارد بشه 00:13:34.330 --> 00:13:35.090 فقط بذارین وارد شم 00:13:35.090 --> 00:13:36.130 نامه سیاسی هم دستتون می رسه 00:13:36.130 --> 00:13:36.650 ایست 00:13:39.250 --> 00:13:39.810 بانو یوان 00:13:45.530 --> 00:13:46.130 سن فو 00:13:46.730 --> 00:13:47.650 به موقع رسیدی 00:13:47.770 --> 00:13:48.610 شما از ارتش سلطنتی هستین 00:13:48.810 --> 00:13:49.490 بذارین برم داخل 00:13:50.210 --> 00:13:51.250 نمی تونم دروغ بگم 00:13:51.530 --> 00:13:53.210 بعد از اتفاقی که برای ارباب لو افتاد منم برکنار شدم 00:13:53.290 --> 00:13:54.770 منم نمی تونم برم داخل 00:13:56.330 --> 00:13:57.170 چی کار کنیم حالا؟ 00:13:57.650 --> 00:13:58.650 باید ببینمش 00:13:59.090 --> 00:14:00.250 خانواده لو تحریم شدن 00:14:00.490 --> 00:14:01.810 این الان براش راحت نیست 00:14:02.090 --> 00:14:03.330 منم نگران همینم 00:14:03.770 --> 00:14:05.970 خوشبختانه اکثر کسایی که اونجا بودن، برای ژنرال کار می کردن 00:14:06.090 --> 00:14:07.810 به خاطر ژنرال هم که شده 00:14:08.010 --> 00:14:09.050 امیدوارم زیاد بهش سخت نگیرن 00:14:09.290 --> 00:14:11.250 دارم پول جمع می کنم 00:14:11.490 --> 00:14:12.410 که بتونم ببینمش 00:14:13.450 --> 00:14:14.290 ...اما 00:14:14.570 --> 00:14:15.330 اما چی؟ 00:14:16.130 --> 00:14:17.970 امپراطور دستور داد که بعد از پاییز اعدام بشه 00:14:18.450 --> 00:14:20.170 کسی هم که سعی کنه نجاتش بده به خیانت متهم میشه 00:14:20.850 --> 00:14:23.410 الان اون توی خطر بزرگیه نگرانشم 00:14:27.330 --> 00:14:28.730 چقدر پول برای دیدنش لازم دارم؟ 00:14:28.730 --> 00:14:29.770 از الان میرم پول جمع کنم 00:14:30.210 --> 00:14:31.370 تلاشمون رو بکنیم 00:14:31.490 --> 00:14:32.410 تا می تونیم پول جمع کنیم 00:14:37.610 --> 00:14:38.250 مادر 00:14:39.210 --> 00:14:39.730 مادر 00:14:40.650 --> 00:14:41.370 میشه 00:14:41.450 --> 00:14:43.050 پولی که برای جهازم جمع کردی رو بهم بدی؟ 00:14:43.050 --> 00:14:43.930 لازمش دارم 00:14:44.170 --> 00:14:45.610 می خوای چی کار کنی؟ 00:14:45.610 --> 00:14:46.890 دهن وا نکرده ازم پول می خوای 00:14:47.770 --> 00:14:48.730 الان تو یه دردسریم 00:14:52.170 --> 00:14:52.770 مادر 00:14:53.410 --> 00:14:55.250 من هر روز دردسر دارم 00:14:55.410 --> 00:14:56.570 آخه تو چه دردسری می تونی داشته باشی؟ 00:14:57.490 --> 00:14:59.290 بعدا بهت میگم خب؟ 00:14:59.290 --> 00:15:00.330 فقط پول رو بهم بده 00:15:00.530 --> 00:15:01.210 ... حالا من 00:15:01.410 --> 00:15:03.130 قول میدم خوب کار کنم 00:15:03.370 --> 00:15:05.010 تا بهت پسش بدم 00:15:06.530 --> 00:15:07.890 گفتنش چقدر برات راحته 00:15:08.370 --> 00:15:10.130 تو الانشم می دونی 00:15:10.370 --> 00:15:11.770 پول ما از کجا میاد 00:15:11.970 --> 00:15:12.330 ... من ، من 00:15:12.330 --> 00:15:14.010 چرا پول جمع کنم؟ 00:15:14.170 --> 00:15:15.170 برای جهازم 00:15:15.290 --> 00:15:16.610 تو که خودت می دونی، چرا می پرسی؟ 00:15:16.610 --> 00:15:17.850 اگه بهت جهاز ندم 00:15:17.850 --> 00:15:19.730 وقتی ازدواج کنی 00:15:19.730 --> 00:15:21.250 چجوری تو روت نگاه کنم؟ 00:15:21.250 --> 00:15:21.770 مادر 00:15:21.970 --> 00:15:22.610 من قول میدم 00:15:22.970 --> 00:15:23.610 بدون اون پول هم 00:15:23.810 --> 00:15:24.890 می تونم ازدواج کنم 00:15:25.010 --> 00:15:26.250 لطفا بهم بدش 00:15:26.650 --> 00:15:27.890 یه جوری حرف می زنی 00:15:28.770 --> 00:15:29.730 انگار الان خیلی بزرگی 00:15:31.570 --> 00:15:32.970 خل شدی مگه نه؟ 00:15:33.770 --> 00:15:34.650 بهش فکر کن 00:15:35.530 --> 00:15:36.890 ... مادر ، نه 00:15:37.050 --> 00:15:38.290 به من گوش کن 00:15:38.490 --> 00:15:39.290 التماست می کنم 00:15:39.410 --> 00:15:41.050 بهم بده عجله دارم 00:15:41.370 --> 00:15:42.130 ندارمش 00:15:42.530 --> 00:15:44.250 این توفو ها رو نفروختیم 00:15:44.250 --> 00:15:45.250 نمی تونم کمکت کنم 00:15:46.370 --> 00:15:47.850 همین که رسیدی خونه گفتی پول می خوای 00:15:50.490 --> 00:15:51.930 لویی قرار اعدام بشه 00:15:53.250 --> 00:15:54.010 چطور ممکنه؟ 00:15:54.290 --> 00:15:55.450 امپراتور خیلی بهش اعتماد داره 00:15:57.290 --> 00:15:58.450 اون خواست اسم خانواده شیا رو مبرا کنه 00:15:58.850 --> 00:16:00.250 الان امپراتورمیخوان اعدامش کنن 00:16:01.090 --> 00:16:02.650 چطور تونست همچین چیزی بگه؟ 00:16:03.170 --> 00:16:05.050 به خاطر همین عجله دارم 00:16:05.050 --> 00:16:06.530 باید برم داخل زندان تا ببینمش 00:16:06.850 --> 00:16:08.130 باید نجاتش بدم 00:16:08.450 --> 00:16:10.210 اما اگه پول ندم نمی توم کمکش کنم 00:16:14.050 --> 00:16:15.050 جین شیا گریه نکن 00:16:15.810 --> 00:16:16.490 گریه نکن 00:16:19.210 --> 00:16:20.850 بلند شو 00:16:21.250 --> 00:16:22.090 بلند شو 00:16:25.210 --> 00:16:27.170 تو هم که همش گریه می کنی 00:16:27.170 --> 00:16:28.290 زندگی مهم ترین چیزه 00:16:28.730 --> 00:16:29.530 اینجا بمون 00:16:39.650 --> 00:16:40.450 بگیرش 00:16:41.730 --> 00:16:43.490 این همه پولیه که این سال ها برات جمع کردم 00:16:44.890 --> 00:16:46.250 ارثیه من برای تو 00:16:46.450 --> 00:16:47.170 بگیرش 00:16:48.570 --> 00:16:49.490 مادر 00:16:50.610 --> 00:16:51.610 زندگیش خیلی مهمه 00:16:53.090 --> 00:16:53.770 برو 00:16:56.010 --> 00:16:56.610 ممنون مادر 00:17:08.810 --> 00:17:09.810 از در پشتی می برمتون داخل 00:17:22.890 --> 00:17:23.450 اینجاست 00:17:27.730 --> 00:17:28.450 ارباب 00:17:48.250 --> 00:17:49.050 جین شیا 00:17:50.090 --> 00:17:51.170 اینجا چی کار می کنی؟ 00:17:55.370 --> 00:17:56.770 چطور انقدر حماقت کردی؟ 00:18:00.250 --> 00:18:01.810 این تصمیم خودم بوده 00:18:02.530 --> 00:18:03.450 نگران نباش 00:18:03.730 --> 00:18:04.810 این دیگه چجور تصمیمیه؟ 00:18:09.930 --> 00:18:11.370 مرگ خاندان شیا 00:18:12.050 --> 00:18:13.970 به من مربوط بود 00:18:15.890 --> 00:18:18.130 خانواده لو به شما مدیونه 00:18:19.490 --> 00:18:20.650 باید تقاص کاری که پدرم انجام داد رو پس بدم 00:18:22.370 --> 00:18:23.530 من پسرشم 00:18:24.330 --> 00:18:25.330 من باید 00:18:26.170 --> 00:18:27.810 برای خانواده شیا جبران کنم 00:18:28.490 --> 00:18:30.370 پدرت وقتی سند ژائوشو رو بهم داد 00:18:30.370 --> 00:18:31.730 همه چیز رو جبران کرد 00:18:33.290 --> 00:18:34.610 ازت فاصله می گرفتم 00:18:36.330 --> 00:18:38.370 چون نمی تونستم از فکرش بیرون بیام 00:18:40.330 --> 00:18:42.290 ولی هیچ وقت ازت متنفر نبودم 00:18:46.050 --> 00:18:47.090 هیچ وقت 00:18:49.930 --> 00:18:50.730 جین شیا 00:18:52.410 --> 00:18:53.930 ...برای خانواده ی تو ، پدر من 00:18:53.930 --> 00:18:55.370 ولی من نمی خوام تو با جونت جبرانش کنی 00:18:56.890 --> 00:18:58.610 باید نجاتت بدم 00:18:59.570 --> 00:19:00.490 حماقت نکن 00:19:02.490 --> 00:19:04.250 امپراطور دستور داد 00:19:04.530 --> 00:19:06.210 من بعد از پاییز اعدام بشم 00:19:07.370 --> 00:19:08.930 دیگه اینجا نیا 00:19:09.450 --> 00:19:10.810 و پولت رو هدر نده 00:19:12.170 --> 00:19:13.130 من رو فراموش کن 00:19:16.050 --> 00:19:17.210 و با یکی دیگه ازدواج کن 00:19:27.810 --> 00:19:29.650 هیچ می دونی برای اینکه بیام ببینمت 00:19:30.330 --> 00:19:31.970 همه درآمدم رو خرج کردم 00:19:32.330 --> 00:19:34.490 تازه از مادرم خواستم پولی که برای جهازم جمع کرده رو بده 00:19:35.570 --> 00:19:36.930 من بهش قول دادم 00:19:37.170 --> 00:19:38.130 بدون جهیزیه هم می تونم 00:19:38.130 --> 00:19:39.610 ازدواج کنم 00:19:39.930 --> 00:19:41.290 به خاطر همین بهم پول داد 00:19:42.490 --> 00:19:43.930 یادمه داشتی می گفتی 00:19:44.930 --> 00:19:46.130 می خوای من ، یوان جین شیا 00:19:46.890 --> 00:19:49.050 عمرم رو با تو بگذرونم و بچه هامون رو بزرگ کنیم 00:19:50.330 --> 00:19:52.490 همیشه می گفتی می خوای با من ازدواج کنی 00:19:53.610 --> 00:19:55.650 چرا سر قولت نمی مونی؟ 00:20:03.970 --> 00:20:04.610 ارباب 00:20:06.770 --> 00:20:08.050 تسلیم نشو 00:20:09.650 --> 00:20:12.010 می دونم غذای اینجا خوب نیست 00:20:12.450 --> 00:20:14.250 سعی می کنم بهشون بگم 00:20:15.410 --> 00:20:16.810 باید خوب غذا بخوری 00:20:17.730 --> 00:20:18.850 و منتظر باشی تو رو از اینجا بیارم بیرون 00:20:19.210 --> 00:20:20.050 باشه؟ 00:21:18.930 --> 00:21:20.130 دیگه چی می خوای بگی؟ 00:21:21.930 --> 00:21:22.850 شکستن میله های زندون چطوره؟ 00:21:23.490 --> 00:21:25.130 ما می تونیم لو یی رو از زندان بیاریم بیرون 00:21:25.810 --> 00:21:26.970 و فرار کنیم 00:21:27.650 --> 00:21:28.330 شیه شیائو 00:21:29.130 --> 00:21:30.210 انقدر عجله نکن 00:21:30.610 --> 00:21:31.810 منم همچین چیزی به ذهنم رسید 00:21:32.490 --> 00:21:33.490 ولی برای ما 00:21:33.610 --> 00:21:34.930 خیلی سخته که 00:21:35.370 --> 00:21:36.330 این کار رو بکنیم 00:21:36.490 --> 00:21:38.170 پس ... پس باید چی کار کنیم؟ 00:21:38.610 --> 00:21:39.730 یکی هست تو ذهنم 00:21:40.810 --> 00:21:41.970 ولی ممکن نیست باهامون موافقت کنه 00:21:42.290 --> 00:21:42.970 کیه؟ 00:21:43.330 --> 00:21:45.170 به عنوان افسر ارشد توی دولت کار می کنه، شو جینگ 00:21:46.530 --> 00:21:48.250 اما شو جینگ خیلی مکاره 00:21:49.010 --> 00:21:50.370 پدربزرگ شیا ار ، شیا ران 00:21:50.570 --> 00:21:51.370 استاد محبوبشه 00:21:51.570 --> 00:21:53.530 وقتی ارباب بعد از یان سونگ اومد 00:21:54.210 --> 00:21:55.810 اون چیزی نگفت 00:21:56.170 --> 00:21:56.850 درسته 00:21:57.010 --> 00:21:58.970 شو جینگ توی باغ غربی مهمانی برگزار کرد 00:21:59.010 --> 00:22:00.370 ولی به ارباب چیزی نگفت 00:22:00.890 --> 00:22:02.130 گاهی ارباب می اومد بخش شو 00:22:02.130 --> 00:22:03.010 و با شوجینگ حرف می زد 00:22:03.490 --> 00:22:05.210 اما ارباب همیشه تنها می رفت 00:22:05.490 --> 00:22:07.010 من نمی دونم 00:22:07.010 --> 00:22:08.330 اونا از چی حرف می زدن 00:22:10.250 --> 00:22:12.050 راه بهتری نیست 00:22:13.010 --> 00:22:14.090 فقط باید امتحانش کنیم 00:22:34.130 --> 00:22:35.050 کی هستی؟ 00:22:35.290 --> 00:22:36.850 چطور جرئت می کنی بدون اجازه وارد بخش شو بشی؟ 00:22:37.570 --> 00:22:38.210 ارباب شو 00:22:38.770 --> 00:22:39.570 ببخشید که 00:22:39.770 --> 00:22:40.490 اینطوری اومدم 00:22:40.570 --> 00:22:41.490 اما الان عجله دارم 00:22:41.610 --> 00:22:43.210 من جین شیا هستم ، نگهبانی که توی بخش بازرسی سلطنتی کار می کنه 00:22:43.490 --> 00:22:44.130 امروز 00:22:44.170 --> 00:22:46.010 اومدم از شما برای ارباب لو یی 00:22:46.290 --> 00:22:47.370 کمک بخوام 00:22:48.250 --> 00:22:48.890 چطور جرئت می کنی؟ 00:22:49.610 --> 00:22:50.650 امپراطور فرمانشون رو صادر کردن 00:22:51.010 --> 00:22:52.930 کسی که بخواد جون لویی رو نجات بده 00:22:53.010 --> 00:22:54.410 به خیانت متهم میشه 00:22:55.290 --> 00:22:55.850 می خوای 00:22:56.490 --> 00:22:58.050 منم تو دردسر بیفتم؟ 00:22:58.650 --> 00:22:59.490 من جرئت این کار رو ندارم 00:23:00.250 --> 00:23:01.330 فقط فکر کردم 00:23:01.490 --> 00:23:02.890 رابطه ی شما و ارباب لو خیلی خوبه 00:23:03.170 --> 00:23:04.330 شما ها همیشه پشت هم رو گرفتین 00:23:04.890 --> 00:23:06.050 به خاطر همین اومدم از شما بخوام 00:23:08.610 --> 00:23:09.850 تو با لویی 00:23:10.090 --> 00:23:11.250 چه ارتباطی داری؟ 00:23:13.490 --> 00:23:14.410 من و لویی 00:23:14.730 --> 00:23:15.490 می خوایم با هم ازدواج کنیم 00:23:17.050 --> 00:23:18.490 اون چطور تونسته انقدر بهت اعتماد کنه؟ 00:23:18.930 --> 00:23:19.610 ولی 00:23:19.890 --> 00:23:21.210 اون جرئت کرد 00:23:21.490 --> 00:23:22.650 اون با امپراطور در افتاد 00:23:23.050 --> 00:23:23.810 هرچند 00:23:23.890 --> 00:23:26.370 براش خوب نبود که 00:23:26.610 --> 00:23:28.010 به خاطر پرونده ی شیا ران با امپراطور مخالفت کنه 00:23:28.650 --> 00:23:30.090 یعنی فکر می کنین 00:23:30.450 --> 00:23:32.090 لو یی باید بمیره 00:23:32.330 --> 00:23:33.090 چون خواست پرونده ی خانواده شیا رو پاک کنه؟ 00:23:35.810 --> 00:23:37.170 تو کی هستی؟ 00:23:37.490 --> 00:23:39.250 چطور می تونی انقدر ناراحتم کنی؟ 00:23:41.290 --> 00:23:42.090 باید شما رو 00:23:42.170 --> 00:23:43.810 عمو صدا می کردم 00:23:45.090 --> 00:23:45.730 شیا ران 00:23:45.930 --> 00:23:46.770 پدربزرگ منه 00:23:57.170 --> 00:23:57.970 ...تو 00:23:58.370 --> 00:23:59.490 از خانواده شیایی؟ 00:24:02.970 --> 00:24:04.250 پس همینه لویی 00:24:04.610 --> 00:24:06.490 انقدر می خواد پرونده ی خانواده لویی پاک شه 00:24:07.770 --> 00:24:08.330 ارباب 00:24:08.970 --> 00:24:10.570 شما لویی رو دست کم گرفتین 00:24:11.010 --> 00:24:12.650 اون می تونست ترفیع بگیره 00:24:12.810 --> 00:24:13.850 اون می تونست 00:24:14.170 --> 00:24:15.410 از یان شیفان استفاده کنه 00:24:15.570 --> 00:24:17.290 تا خانواده شیا رو نجات بده 00:24:17.650 --> 00:24:19.050 ولی اون این کار رو نکرد 00:24:19.770 --> 00:24:20.650 چون اون مرد درستکاریه 00:24:20.730 --> 00:24:22.210 وقتی با یان شیفان مبارزه می کرد 00:24:22.730 --> 00:24:23.970 تا سرحد مرگ رفته بود 00:24:27.370 --> 00:24:28.050 ارباب 00:24:28.810 --> 00:24:30.490 پدربزرگ من صدمه دید 00:24:30.770 --> 00:24:31.810 ولی شما چیزی نگفتین 00:24:33.130 --> 00:24:33.850 می فهمم 00:24:34.170 --> 00:24:35.130 ولی الان 00:24:35.290 --> 00:24:36.050 ارباب ، شما افسر ارشدین 00:24:36.050 --> 00:24:38.490 شما از قدرتمند ترین افراد سلسله ی مینگ بزرگ هستین 00:24:38.650 --> 00:24:40.250 چطور می تونین بایستین و ببینین 00:24:40.410 --> 00:24:41.610 یه خدمتگذار وفادار کشته میشه 00:24:50.770 --> 00:24:51.290 ارباب 00:24:51.650 --> 00:24:53.010 شما مدت زیادی با لو یی کار کردین 00:24:53.130 --> 00:24:54.970 حتما خوب می شناسینش 00:24:55.570 --> 00:24:57.050 الان شما تنها کسی هستین که می تونه نجاتش بده 00:24:57.730 --> 00:24:58.610 التماس می کنم 00:24:59.330 --> 00:25:00.090 لطفا نجاتش بدین 00:25:08.130 --> 00:25:08.890 من 00:25:11.090 --> 00:25:12.610 تمام تلاشم رو می کنم 00:25:14.490 --> 00:25:15.810 ممنون ارباب 00:25:17.930 --> 00:25:19.490 امپراطور فرمانش رو صادر کرده 00:25:22.130 --> 00:25:23.890 معذرت می خوام لو یی 00:25:24.410 --> 00:25:26.410 ولی اون باید یه حکم حیاتی رو به انجام برسونه 00:25:26.730 --> 00:25:27.930 بدون اجازه ی امپراطور 00:25:27.930 --> 00:25:29.810 کسی نمی تونه ملاقاتش کنه 00:25:30.290 --> 00:25:30.890 لویی 00:25:31.490 --> 00:25:32.530 حکم سلطنتی رو قبول کن 00:25:35.410 --> 00:25:36.450 ممنون سرورم 00:25:40.610 --> 00:25:41.490 ارباب لو 00:25:41.970 --> 00:25:43.050 تبریک میگم 00:25:43.490 --> 00:25:44.530 شما بالاخره می تونی 00:25:44.530 --> 00:25:46.170 زندگیت رو نجات بدی 00:25:48.050 --> 00:25:48.610 خواجه لی 00:25:49.730 --> 00:25:51.930 چرا امپراطور این کار رو کردن؟ 00:25:51.930 --> 00:25:52.570 ارباب لو 00:25:53.130 --> 00:25:53.970 برای این مورد 00:25:54.410 --> 00:25:56.570 شما باید ممنون وزیر هیئت وزرا 00:25:56.850 --> 00:25:58.410 شو جینگ ، ارباب شو باشید 00:25:58.490 --> 00:25:59.410 ایشون جونشون رو به خطر انداختن 00:25:59.410 --> 00:26:01.890 و از امپراطور خواستن که شما رو عفو کنن 00:26:01.890 --> 00:26:02.890 اون لحظه 00:26:02.890 --> 00:26:05.370 همه ما نگران ارباب شو شدیم 00:26:07.650 --> 00:26:08.410 خیلی خب 00:26:08.850 --> 00:26:10.170 من دیگه میرم 00:26:13.090 --> 00:26:14.570 باید خوب غذا بخوری 00:26:14.890 --> 00:26:16.130 و صبر کنی تا تو رو از اینجا بیارم بیرون 00:26:16.770 --> 00:26:17.450 باشه؟ 00:26:20.490 --> 00:26:21.330 دختر احمق 00:26:22.850 --> 00:26:24.970 اون بیرون برای من چی کار کردی؟ 00:26:26.610 --> 00:26:27.410 حالا 00:26:28.490 --> 00:26:30.650 تمام عمر بدون اینکه بتونم برات جبران کنم زندگی می کنم 00:26:51.170 --> 00:26:51.930 جین شیا 00:26:52.970 --> 00:26:54.210 دیگه پول نمی خواد جمع کنی 00:26:55.210 --> 00:26:56.530 امپراطور فرمانش رو صادر کرد 00:26:56.850 --> 00:26:58.050 کسی نمی تونه بره داخل دیدنش 00:26:58.490 --> 00:27:00.010 حتی اگه پول بیشتری داری هم 00:27:00.130 --> 00:27:01.170 نمی تونی بری دیدنش 00:27:08.930 --> 00:27:10.330 کاش بدونم 00:27:10.530 --> 00:27:11.490 الان بدونم تو چه وضعیه 00:27:13.890 --> 00:27:14.490 عه راستی 00:27:15.210 --> 00:27:16.490 چیکار داشتی؟ 00:27:18.210 --> 00:27:19.770 اومدم ازت خداحافظی کنم 00:27:21.490 --> 00:27:22.490 خداحافظی کنی؟ 00:27:24.130 --> 00:27:26.050 می خوام به ارتش ژنرال چی وی گانگ ملحق بشم 00:27:26.730 --> 00:27:28.610 تا توی میدان جنگ با دشمن بجنگم 00:27:30.290 --> 00:27:32.090 می دونم الان زمان سختی رو داری می گذرونی 00:27:32.770 --> 00:27:35.090 باید پیشت بمونم 00:27:35.570 --> 00:27:37.090 و تا از این وضع بیای بیرون باهات بمونم 00:27:37.650 --> 00:27:39.010 اما کشور ما مهم تر از هر چیزیه 00:27:39.530 --> 00:27:40.650 مرد ها باید 00:27:41.010 --> 00:27:43.090 از کشورشون محافظت کنن 00:27:45.610 --> 00:27:46.130 جین شیا 00:27:46.250 --> 00:27:47.170 خیالت راحت باشه 00:27:47.890 --> 00:27:49.130 لو یی مرد خوبیه 00:27:49.530 --> 00:27:50.850 اون خوبه 00:27:54.290 --> 00:27:55.050 یوان جین شیا 00:27:55.490 --> 00:27:56.130 قول بده که 00:27:56.850 --> 00:27:58.370 مراقب خودت می مونی 00:28:01.210 --> 00:28:01.850 خب 00:28:02.210 --> 00:28:02.730 من دیگه میرم 00:28:03.730 --> 00:28:04.450 شیه یوان یوان 00:28:08.890 --> 00:28:09.410 مراقب باش 00:28:20.570 --> 00:28:21.570 من برات 00:28:21.570 --> 00:28:23.930 خوشمزه ترین شام یانگژو رو می خرم 00:28:24.450 --> 00:28:26.850 صورت جین شیا رو در اوردم 00:28:33.330 --> 00:28:34.810 از اونجا که رفیق همیم 00:28:34.810 --> 00:28:36.210 باید با هم از پسش بربیایم 00:28:36.530 --> 00:28:37.330 یوان دا شیا 00:28:37.850 --> 00:28:38.570 حتی اگه بمیرم 00:28:38.850 --> 00:28:40.450 برای تو 00:28:40.450 --> 00:28:42.250 هرکاری می کنم 00:28:42.650 --> 00:28:43.850 ردش نکن 00:28:45.490 --> 00:28:46.210 شیه یوان یوان 00:28:46.650 --> 00:28:48.890 هیچ وقت از داشتن 00:28:48.890 --> 00:28:50.290 دوستی مثل تو پشیمون نمیشم 00:28:51.410 --> 00:28:52.730 توی مرز 00:28:53.410 --> 00:28:54.610 سالم بمون 00:28:57.930 --> 00:28:59.130 و تو هم همینطور ارباب 00:28:59.890 --> 00:29:01.730 هرقدر که آینده ی ما سخت باشه 00:29:02.610 --> 00:29:03.490 هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:29:12.930 --> 00:29:13.650 برادرای من 00:29:14.130 --> 00:29:15.770 این پولیه که این ماه گرفتم 00:29:16.010 --> 00:29:17.530 امیدوارم براتون خیلی کم نباشه 00:29:17.610 --> 00:29:18.570 لطفا قبولش کنین 00:29:19.410 --> 00:29:20.210 بانو یوان 00:29:20.370 --> 00:29:21.650 قبلا گفتیم که نمی تونین ببینینش 00:29:22.010 --> 00:29:22.930 چرا هنوز اینجایین؟ 00:29:23.370 --> 00:29:24.610 ما هم می خوایم کمک کنیم برید داخل 00:29:25.570 --> 00:29:26.650 ولی واقعا راهی نیست که بشه انجامش داد 00:29:26.770 --> 00:29:27.770 امپراطور گفتن که 00:29:27.890 --> 00:29:28.810 کسی نمی تونه لویی رو ببینه 00:29:28.810 --> 00:29:30.010 مگر به اجازه خودشون 00:29:30.010 --> 00:29:30.490 ..اما 00:29:30.890 --> 00:29:31.730 یا 00:29:31.850 --> 00:29:33.170 بانو یوان می تونن از امپراطور درخواست کنن 00:29:33.970 --> 00:29:35.210 برادرا خواهش می کنم 00:29:35.410 --> 00:29:36.530 لطفا بذارین برم داخل فقط یک لحظه 00:29:36.610 --> 00:29:38.010 قول میدم به کسی نگم 00:29:38.050 --> 00:29:38.890 می خوام فقط یه نگاه بهش بندازم 00:29:39.130 --> 00:29:39.530 میشه؟ 00:29:39.850 --> 00:29:40.410 بانو یوان 00:29:40.650 --> 00:29:42.010 کار رو برای ما سخت نکنین 00:29:42.290 --> 00:29:43.490 هیچ راهی نیست 00:29:44.290 --> 00:29:46.370 الان ما واقعا مراقب ارباب لو هستیم 00:29:50.610 --> 00:29:51.530 لطفا برید 00:29:59.250 --> 00:29:59.850 نمی تونین اینکارو بکنین 00:29:59.850 --> 00:30:00.530 بذارین برم داخل 00:30:00.850 --> 00:30:01.410 بذارین برم داخل 00:30:01.410 --> 00:30:02.010 بانو یوان 00:30:03.050 --> 00:30:03.810 بانو یوان 00:30:04.490 --> 00:30:04.930 برید 00:30:05.850 --> 00:30:06.490 ارباب لو 00:30:07.530 --> 00:30:09.090 باید خوب غذا بخوری 00:30:09.650 --> 00:30:10.850 مراقب خودت باش 00:30:11.970 --> 00:30:13.290 فردا میام دیدنت 00:30:14.730 --> 00:30:15.290 خب 00:30:15.650 --> 00:30:16.610 بانو یوان لطفا برید 00:30:48.290 --> 00:30:49.610 برادرا من بازم اومدم 00:30:51.090 --> 00:30:51.850 بانو یوان 00:30:52.050 --> 00:30:53.450 قبلا که گفتیم ، نمی تونید ببینیدش 00:30:53.450 --> 00:30:54.450 چرا بازم اومدین اینجا؟ 00:30:54.810 --> 00:30:56.330 امروز جشن ماهه 00:30:56.330 --> 00:30:57.250 روز اتحاد 00:30:57.330 --> 00:30:58.210 فکر کردم شما 00:30:58.210 --> 00:30:59.850 اینجا خیلی کار می کنین 00:30:59.970 --> 00:31:00.490 برای شما 00:31:00.530 --> 00:31:01.810 کیک جشن رو آوردم 00:31:02.490 --> 00:31:03.330 بیاین امتحانش کنین 00:31:04.170 --> 00:31:04.850 بخورین 00:31:04.850 --> 00:31:05.490 بانو یوان 00:31:05.930 --> 00:31:07.530 توش که دارویی چیزی نریختین؟ 00:31:08.450 --> 00:31:09.930 نه من غلط بکنم 00:31:10.970 --> 00:31:12.170 اگه باور نمی کنید 00:31:12.250 --> 00:31:13.810 خودمم می خورم 00:31:19.490 --> 00:31:20.210 خیالتون راحت 00:31:22.570 --> 00:31:23.490 همگی باهم بخورید 00:31:24.610 --> 00:31:25.610 بانو یوان ممنون 00:31:26.090 --> 00:31:26.730 خواهش می کنم 00:31:26.770 --> 00:31:27.930 برادرا بیاین کیک بخورین 00:31:28.290 --> 00:31:29.890 کیک دستپخت مادرم خیلی خوشمزست 00:31:30.850 --> 00:31:31.610 ممنون بانو یوان 00:31:31.730 --> 00:31:32.650 خسته نباشید 00:31:41.730 --> 00:31:43.330 ما همیشه توی این جشن ها دلمون برای خانوادمون تنگ میشه 00:31:43.770 --> 00:31:44.850 میشه 00:31:45.370 --> 00:31:46.410 این کیک رو 00:31:46.850 --> 00:31:47.410 بهش بدین؟ 00:31:53.330 --> 00:31:53.970 ارباب لو 00:31:55.050 --> 00:31:57.090 یوان جین شیا خواسته این کیک رو بدم بهتون 00:32:29.370 --> 00:32:30.170 منتظرتم 00:32:34.570 --> 00:32:35.090 منتظرم بمون 00:32:39.970 --> 00:32:41.930 می دونم غذای اینجا خوب نیست 00:32:42.410 --> 00:32:44.170 سعی می کنم بهشون بگم غذای خوب بخوری 00:32:45.090 --> 00:32:45.970 تسلیم نشو 00:32:51.890 --> 00:32:53.290 ممنون که جونم رو نجات دادین 00:32:53.290 --> 00:32:54.490 هرگز فراموشش نمی کنم 00:32:55.050 --> 00:32:56.250 من مراقبتون می مونم 00:32:56.410 --> 00:32:57.490 تا توی زندگی بعدی براتون جبران کنم 00:32:58.530 --> 00:32:59.450 منتظر زندگی بعدی نباش 00:32:59.930 --> 00:33:01.290 الانم می تونی انجامش بدی 00:33:03.210 --> 00:33:04.290 به خاطر کیک ممنون بانو یوان 00:33:04.530 --> 00:33:05.410 خواهش می کنم 00:33:07.650 --> 00:33:09.330 پس دنبال کسی می گردی که باهاش ازدواج کنی؟ 00:33:10.530 --> 00:33:12.170 تونستم پیداش کنم 00:33:14.130 --> 00:33:15.210 می خوای با کی ازدواج کنی؟ 00:33:32.450 --> 00:33:33.170 شی ار 00:33:34.370 --> 00:33:35.370 من بارها بهت گفتم 00:33:35.490 --> 00:33:36.290 لازم نیست کاری کنی 00:33:36.410 --> 00:33:37.050 خودم انجامشون میدم 00:33:37.810 --> 00:33:39.090 اگه اتفاقی برای بچه بیفته چی؟ 00:33:39.770 --> 00:33:41.890 خاله لین میگه تحرک زیاد خوبه 00:33:42.650 --> 00:33:43.370 من 00:33:43.570 --> 00:33:44.770 می خوام یکم تحرک داشته باشه 00:33:45.410 --> 00:33:45.970 درسته درسته درسته 00:33:46.490 --> 00:33:47.090 به هرحال 00:33:47.410 --> 00:33:49.370 اگه استراحت کنی خیالم راحت میشه 00:33:49.370 --> 00:33:50.010 بیا 00:33:52.410 --> 00:33:53.490 یو ار ، شی ار 00:33:53.530 --> 00:33:54.450 ببینید چی خریدم - پدر - 00:33:56.570 --> 00:33:57.450 شما پدربزرگ شدی 00:33:57.490 --> 00:33:59.290 ولی از منم خوشحال تری 00:33:59.850 --> 00:34:01.450 وقتی داشتم تو شهر قدم می زدم خریدمش 00:34:01.850 --> 00:34:02.970 بعدا به کار میاد 00:34:03.610 --> 00:34:04.450 ممنون پدر 00:34:05.130 --> 00:34:05.770 برادر یانگ 00:34:07.090 --> 00:34:07.810 خاله 00:34:08.080 --> 00:34:09.960 خاله لین ، عمو گای ، اومدین 00:34:10.160 --> 00:34:11.120 بیا بیا اینو بگیر 00:34:11.410 --> 00:34:12.250 این چیه؟ - برات نگهش میدارم - 00:34:12.530 --> 00:34:13.450 این داروهای دوران بارداریه 00:34:13.600 --> 00:34:15.280 قبل از خواب بخورش 00:34:15.530 --> 00:34:17.090 ممنون خاله لین - ممنون خاله لین 00:34:17.970 --> 00:34:18.850 از من تشکر نمی کنین؟ 00:34:20.210 --> 00:34:21.250 عمو گای ممنون 00:34:21.890 --> 00:34:24.730 چرا جین شیا هنوز نیومده؟ 00:34:28.490 --> 00:34:29.570 اون دختره احمق 00:34:30.010 --> 00:34:31.330 تو این هوای سرد 00:34:31.490 --> 00:34:32.530 کجا رفته؟ 00:34:40.080 --> 00:34:42.840 امپراطور ، طبیب اینجا هستن . بفرستمشون داخل؟ 00:34:43.490 --> 00:34:44.410 نه 00:34:44.810 --> 00:34:47.080 خودم می دونم چطور مراقب خودم باشم 00:34:47.080 --> 00:34:47.960 امپراطور 00:34:48.730 --> 00:34:50.170 نباید همچین چیزی بگین 00:34:50.370 --> 00:34:52.130 شما باید مراقب باشین 00:34:52.410 --> 00:34:53.090 امپراطور 00:34:55.250 --> 00:34:56.290 لی فانگ 00:34:57.130 --> 00:34:59.330 خواب لو تینگ رو دیدم 00:35:01.610 --> 00:35:04.770 وقتی که قصر آتیش گرفته بود رو یادت میاد؟ 00:35:04.770 --> 00:35:06.530 اون لو تینگ بود که اومد داخل 00:35:07.130 --> 00:35:08.090 و من رو بیرون برد 00:35:08.650 --> 00:35:09.850 درسته 00:35:11.130 --> 00:35:13.530 هنوز یادمه 00:35:15.410 --> 00:35:16.290 ارباب لو تینگ 00:35:16.410 --> 00:35:19.290 وقتی شما رو نجات داد خیلی خوشحال شده بود 00:35:25.170 --> 00:35:26.530 دستورم رو صادر کن 00:35:34.010 --> 00:35:35.810 وزرا ، فرمان سلطنتی رو قبول کنید 00:35:43.570 --> 00:35:44.810 با خواست خداوند 00:35:44.970 --> 00:35:46.490 امپراطور فرمان می دهند 00:35:46.930 --> 00:35:49.050 شنیدم هو گوانگ دچار قحطی شده 00:35:49.530 --> 00:35:51.850 مردم غذای کافی ندارن 00:35:52.210 --> 00:35:54.250 خیلی نگرانم 00:35:54.450 --> 00:35:56.610 این جرمیه که من مرتکب شدم 00:35:56.890 --> 00:35:58.330 من پشیمونم 00:35:58.570 --> 00:36:00.930 به همین خاطر هرروز عذرخواهی می کنم 00:36:01.090 --> 00:36:04.090 که توبه ام رو به آسمان ها نشان بدم 00:36:04.810 --> 00:36:08.410 تا خیال مردمم رو راحت کنم 00:36:08.530 --> 00:36:10.090 من فرد بهتری خواهم شد 00:36:10.730 --> 00:36:12.130 و اشتباهم را تکرار نخواهم کرد 00:36:13.210 --> 00:36:14.650 دستور سلطنتی 00:36:14.650 --> 00:36:19.010 زنده باد امپراطور 00:38:43.050 --> 00:38:43.610 ارباب 00:38:52.890 --> 00:38:54.170 خیلی وقته منتظر بودم 00:38:54.170 --> 00:38:55.730 فکر می کردم از پسش بر نمیای 00:38:56.090 --> 00:38:57.170 گفتم که منتظرم بمون 00:38:57.650 --> 00:38:58.730 معلومه که میام 00:38:59.930 --> 00:39:01.170 چطور می تونم ناامیدت کنم؟ 00:40:04.730 --> 00:40:05.370 ارباب 00:40:06.610 --> 00:40:07.570 بریم خونه 00:40:56.530 --> 00:40:57.170 ارباب 00:40:57.610 --> 00:41:00.090 حالا دیگه از هم جدا نیستیم 00:41:00.090 --> 00:41:00.570 خب 00:41:01.490 --> 00:41:03.210 ارباب چطوره من مراقبت باشم؟ 00:41:03.730 --> 00:41:05.970 تو اونقدر پول نداری که اینکارو بکنی 00:41:06.370 --> 00:41:07.090 ....پس 00:41:07.290 --> 00:41:08.490 خیالت راحت 00:41:08.490 --> 00:41:10.930 امپراطور من رو به مقامم برگردوند 00:41:11.850 --> 00:41:14.490 می تونی مراقبم باشی؟ 00:41:14.490 --> 00:41:15.450 اول باهام ازدواج کن 00:41:15.610 --> 00:41:17.730 من اجازه میدم حساب کتاب خونه دستت باشه 00:41:18.330 --> 00:41:19.090 واقعا؟ 00:41:20.310 --> 00:41:21.310 ممنونم ارباب 00:41:21.330 --> 00:41:34.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:34.354 --> 00:41:48.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.