WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.724 --> 00:00:15.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:50.040 --> 00:00:54.760 پارک تفریحی زوندا 00:01:12.600 --> 00:01:14.240 سلام فری 00:01:20.720 --> 00:01:24.680 یک هفته قبل 00:01:43.760 --> 00:01:46.560 یه کلوپ شبانه؟ می‌دونی چقدر زحمت داره؟ 00:01:47.200 --> 00:01:50.040 اینش مهم نیست. پولش مهمه 00:01:50.120 --> 00:01:53.040 پول، پول..پولش که تو جیب تو نمیره 00:01:53.120 --> 00:01:54.400 اولا، پولش میره تو جیب سرکان 00:01:54.880 --> 00:01:58.280 دوما، تیمور رو ببین. داره کازینو باز می‌کنه 00:01:58.920 --> 00:02:01.400 داداش، کلوپ سرکان تو سرش بخوره 00:02:01.480 --> 00:02:05.760 همه آخرهفته‌ها پشت دستگاه پخش موزیکم. دی‌جی ثابت توی باشگاه خودم. گرفتی؟ 00:02:05.840 --> 00:02:08.280 طولی نمی‌کشه که همه خواهانم میشن 00:02:08.360 --> 00:02:10.880 - هرچی تو بگی پسر - اسپانیا، برزیل 00:02:11.680 --> 00:02:15.199 قطر..مثل دی‌جی‌های معروف 00:02:15.280 --> 00:02:18.040 - پولم میره تو جیب خودم - حتما پسر..حتما..به‌همین خیال باش 00:02:20.040 --> 00:02:22.680 با جت خصوصیم می‌گردونمتون 00:02:44.720 --> 00:02:45.560 موزیک 00:02:45.640 --> 00:02:50.920 یوسف، اصلا تو از کلوپ شبانه و دی‌جی بودن چی می‌دونی؟ 00:02:51.000 --> 00:02:54.320 - قبلا تو کار موسیقی نبودی - الان وقت ندارم 00:02:55.760 --> 00:03:00.800 بالاخره.. لیلا می‌خواد تو رو ببینه. باهاشون میری، اوکی؟ 00:03:01.480 --> 00:03:02.600 اوکی 00:03:02.680 --> 00:03:05.640 - تیمور - تو همینجا بمون، اوکی؟ 00:03:39.480 --> 00:03:40.720 همه‌چیز روبراهه؟ 00:03:43.880 --> 00:03:45.080 باید بریم 00:03:45.640 --> 00:03:46.800 اون چی گفت؟ 00:03:47.360 --> 00:03:49.240 باید یه‌چیزی رو راست و ریست کنیم 00:03:55.680 --> 00:03:57.360 کجا داریم میریم؟ 00:03:57.440 --> 00:04:01.600 یه یاروئی هست که به حرف سرکان گوش نمیده 00:04:03.600 --> 00:04:05.920 - با خودت اسلحه داری؟ - نه بابا 00:04:06.800 --> 00:04:08.800 عیب نداره. یه دونه تو ماشین دارم 00:04:36.800 --> 00:04:38.680 قراره بریم سراغ کی؟ 00:04:40.680 --> 00:04:42.400 چقدر سوال می‌پرسی 00:04:42.480 --> 00:04:43.480 مواظب باش 00:04:55.680 --> 00:04:57.640 برو ببین طوری نشده باشه 00:05:24.080 --> 00:05:25.960 چیزی نمی‌بینم 00:05:33.160 --> 00:05:34.600 چطور تونستی؟ 00:05:34.680 --> 00:05:36.080 چه مرگته پسر؟ 00:05:36.880 --> 00:05:38.480 تو نابودم کردی 00:05:39.800 --> 00:05:40.920 زندگیم به فاک رفت 00:05:41.000 --> 00:05:43.680 یوسف، چی داری بلغور می‌کنی؟ اسلحه رو بگیر اونور 00:05:43.760 --> 00:05:45.320 می‌دونم تو پلیسی 00:05:46.400 --> 00:05:48.040 فکر کردم با هم دوستیم 00:05:48.960 --> 00:05:50.040 خب دوستیم 00:05:50.120 --> 00:05:53.280 - این دیگه از کجا دراومد؟ - تو مامور مخفی هستی. پلیسا بهم گفتن 00:05:55.680 --> 00:05:57.680 من تو رو به سرکان معرفی کردم 00:05:58.720 --> 00:06:02.520 می‌دونی چه بلائی سرم میاد؟ عین یه ماهی تیکه تیکه‌م می‌کنه 00:06:02.600 --> 00:06:05.320 - لطفا، آروم باش - آبروم رفت 00:06:08.680 --> 00:06:12.040 خیله خب، درسته. من پلیسم 00:06:13.320 --> 00:06:15.720 ولی فکر کن یوسف. تو احمق نیستی 00:06:15.800 --> 00:06:18.600 می‌دونی اگر یه پلیس رو بزنی چی میشه 00:06:19.520 --> 00:06:22.720 همه پلیسای کشور میان سراغت. نه فقط تو 00:06:22.800 --> 00:06:25.240 سراغ تیمور و سرکان هم میان 00:06:25.320 --> 00:06:27.800 کار تو و گروهت تموم میشه 00:06:28.360 --> 00:06:29.560 همین الانم تموم شده 00:06:35.360 --> 00:06:40.560 "پلیس مخفی" فصل سوم- قسمت اول 00:07:04.840 --> 00:07:08.040 داره خوب پیش میره. فقط باید دو تا دیوار رو گچ‌کاری کنم 00:07:08.120 --> 00:07:10.640 گمونم..دو روز دیگه تمومه 00:07:12.240 --> 00:07:13.240 آره 00:07:15.800 --> 00:07:20.040 صبر کن..نمیشه پولم رو نقدی بدی؟ 00:07:21.600 --> 00:07:23.360 چقدر نیویورک می‌مونی؟ 00:07:25.720 --> 00:07:28.640 جدی میگی؟ نمی‌تونم دو ماه صبر کنم 00:07:30.520 --> 00:07:31.560 خیله خب، ببینیم چی میشه 00:07:32.640 --> 00:07:36.280 اگر کس دیگه‌ای رو می‌شناسی بگو بهم زنگ بزنن. من پولم رو می‌خوام 00:07:39.640 --> 00:07:40.640 ممنون مرد 00:08:00.520 --> 00:08:01.720 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:08:03.040 --> 00:08:04.800 شنیدم میشه اینجا پیدات کرد 00:08:07.240 --> 00:08:09.160 میشه حرف بزنیم؟ مهمه 00:08:12.520 --> 00:08:15.200 سوار شو. می‌خوام این وسائل رو ببرم 00:08:25.920 --> 00:08:28.960 از این کار پول درمیاری؟ 00:08:29.040 --> 00:08:30.960 باید یه کاری بکنم 00:08:31.040 --> 00:08:33.640 برای یه پلیس سابق کار زیادی پیدا نمیشه 00:08:33.720 --> 00:08:35.320 آره، پرونده‌ت رو دیدم 00:08:35.880 --> 00:08:39.640 شواهد زیادی برعلیه تو هست. اون شاهد؟ 00:08:39.720 --> 00:08:44.080 مجبور شدن برن به یه زندان فرانسوی تا یه‌نفر رو پیدا کنن که برعلیه من شهادت بده 00:08:44.640 --> 00:08:47.799 یه آلبانیائی. حتما بهش قول دادن دنیا رو به‌پاش بریزن 00:08:48.320 --> 00:08:50.760 بعدش هم اون همکاره که می‌خواد شهادت بده 00:08:50.840 --> 00:08:52.720 مقامات عالی‌رتبه دنبال تلافی هستن 00:08:52.800 --> 00:08:56.160 حرفت رو قبول دارم.. می‌دونم چه لونه ماریه 00:08:56.240 --> 00:08:59.800 مطمئنا. ولی این منم که شاید پنج سال برم زندون 00:09:05.520 --> 00:09:08.280 اصلا تو اینجا چکار می‌کنی؟ 00:09:08.360 --> 00:09:11.920 خبر اون مرد ترک رو شنیدی که با یه گلوله توی مغزش پیداش کردن؟ 00:09:12.000 --> 00:09:14.920 - تو روزنامه خوندم، آره - اون یه پلیس مخفی بود 00:09:17.240 --> 00:09:18.240 لعنتی 00:09:20.280 --> 00:09:21.520 می‌دونن کار کیه؟ 00:09:21.600 --> 00:09:25.360 آره..یوسف سلیک. روز بعدش دستگیر شد، ولی حرف نمی‌زنه 00:09:26.640 --> 00:09:29.440 سلیک پادوی دار و دسته سرکان بولوته 00:09:30.600 --> 00:09:33.480 - نمی‌شناسمش - درحال‌حاضر بزرگترین دلال منطقه بنلوکسه 00:09:33.560 --> 00:09:36.520 ولی هیچ ردی از خودش به‌جا نمیذاره 00:09:36.600 --> 00:09:40.480 دو سال پیش سعی‌کردن دخلش رو بیارن و از اون زمان مخفیانه کار می‌کنه 00:09:42.160 --> 00:09:44.360 تمام کاراش رو از طریق واسطه انجام میده 00:09:44.440 --> 00:09:47.880 وقتی نوچه‌ش رو گرفتیم گفتن هیچ اطلاعی ندارن 00:09:48.440 --> 00:09:50.760 از وقتی اون پسر رو کشتن خواب ندارم 00:09:51.720 --> 00:09:56.480 - تقصیر من بود. کم کاری کردم - واقعا؟ مثلا چه کاری؟ 00:09:57.520 --> 00:09:59.840 فکر می‌کنیم یه خبرچین تو اداره داریم 00:10:00.640 --> 00:10:04.600 تا یه شماره تلفن پیدا می‌کنیم، قبل از اینکه شنودش کنیم قطع میشه 00:10:04.680 --> 00:10:08.160 معاملات بزرگ قبل از اعزام نیرو کنسل میشن 00:10:09.240 --> 00:10:11.880 اون مامور مخفی رو فرستادم تا جاسوس رو پیدا کنه 00:10:12.360 --> 00:10:14.240 فکر می‌کردم لو نمیره 00:10:15.360 --> 00:10:16.840 باید می‌دونستم 00:10:17.360 --> 00:10:19.080 پاتریک، سوتفاهم نشه 00:10:19.160 --> 00:10:23.440 اتفاقی که افتاده وحشتناک بوده، ولی این چه ربطی به من داره آخه؟ 00:10:26.640 --> 00:10:28.080 ازت می‌خوام خبرچین رو پیدا کنی 00:10:30.920 --> 00:10:32.920 - من که دیگه پلیس نیستم - نکته‌ش همینه 00:10:33.000 --> 00:10:35.760 هیچ ردی از تو باقی نمی‌مونه. مخفیانه کار می‌کنی 00:10:35.840 --> 00:10:38.040 اگر کسی ندونه، هویتت لو نمیره 00:10:38.120 --> 00:10:41.960 بعنوان یه آدم معمولی بهشون نفوذ کنم؟ هیچ پشتیبان و محافظتی ندارم؟ 00:10:42.880 --> 00:10:44.160 این تنها انتخاب ماست 00:10:44.680 --> 00:10:48.200 به‌خاطر شکایت شما دارم کلی پول وکیل میدم 00:10:48.280 --> 00:10:50.400 و الان ازم می‌خوای کمکت کنم؟ 00:10:50.480 --> 00:10:53.240 باب، مسئله من و تو و سیستم نیست 00:10:53.320 --> 00:10:56.200 مسئله مهم همکاران‌مون هستن، کسانی که در خطرن 00:10:56.280 --> 00:10:58.360 من به‌حد کافی خطر کردم 00:10:58.440 --> 00:11:00.520 بهت قول میدم، اگر بهم کمک کنی 00:11:00.600 --> 00:11:03.800 از تمام ارتباطاتم کمک می‌گیرم تا از محکومیتت جلوگیری کنم 00:11:03.880 --> 00:11:05.560 چه‌جور تضمینی بهم میدی؟ 00:11:07.640 --> 00:11:08.680 حرفم حرفه 00:11:08.760 --> 00:11:11.200 حرف که برای خونواده من نون و آب نمیشه 00:11:11.280 --> 00:11:15.520 و اگر بری زندان چی؟ از اونجا چطوری خرج خونواده رو میدی؟ 00:11:25.400 --> 00:11:27.920 من این کارو نمی‌کنم. یه‌نفر دیگه رو پیدا کن 00:12:02.840 --> 00:12:03.680 بله، بله 00:12:03.760 --> 00:12:05.760 - سورپرایز - بچه ها 00:12:08.000 --> 00:12:09.360 چه خبره؟ 00:12:09.960 --> 00:12:12.120 هفته دیگه تولدته، مگه نه؟ 00:12:12.200 --> 00:12:15.760 و با خودمون فکر کردیم: اگر یه هفته زودتر جشن بگیریم 00:12:15.840 --> 00:12:17.760 به چیزی مشکوک نمیشی..درسته؟ 00:12:18.240 --> 00:12:19.720 کیک پختم 00:12:19.800 --> 00:12:22.320 واقعا؟ خودت تنهائی؟ 00:12:22.400 --> 00:12:23.400 - بله - سورپرایز 00:12:24.320 --> 00:12:25.440 پولی 00:12:28.080 --> 00:12:31.360 - سلام - چی شد که اومدی اینجا؟ 00:12:31.440 --> 00:12:32.920 این هفته کلاس ندارم 00:12:33.000 --> 00:12:35.920 و ناتالی به جشن دعوتم کرد، پس 00:12:36.000 --> 00:12:37.440 تولدت مبارک 00:12:38.240 --> 00:12:39.880 یواشکی این برنامه رو چیدی؟ 00:12:40.520 --> 00:12:41.720 هی، بیا اینجا 00:12:41.800 --> 00:12:46.320 - می‌دونی که از سورپرایز خوشم نمیاد -نکن..مواظب فرنکی کوچولو باش 00:12:46.400 --> 00:12:49.080 - فرنکی کوچولو؟ - صبرکن..هنوز اسمش معلوم نیست 00:12:49.960 --> 00:12:51.840 اوکی..جکسون..یالا 00:12:53.440 --> 00:12:56.840 - اوه عزیزم..ممنون - خواهش می‌کنم 00:13:39.680 --> 00:13:44.400 - می‌بینم کار پیدا کردی -بعنوان ظرف شو 00:13:45.480 --> 00:13:48.880 - اولین انتخابم بود - تو این کار تجربه‌ای داری؟ 00:13:48.960 --> 00:13:50.920 قبلا هم ظرف شستم، بله 00:13:51.920 --> 00:13:54.840 - خونه چطور؟ - خونه؟ 00:13:56.320 --> 00:13:59.640 دخترعموم سونیا برای چند هفته اول یه اتاق بهم داده 00:14:00.320 --> 00:14:01.920 بعد از اون، یه کاریش می‌کنم 00:14:02.000 --> 00:14:05.840 - و مسئله پرداخت جریمه‌هات هم هست - چه مسئله‌ای؟ 00:14:05.920 --> 00:14:11.360 ببین، تا پرداخت کامل جریمه‌هات هر ماه یه مقداری باید پرداخت کنی 00:14:11.440 --> 00:14:14.240 همه چیزم رو ضبط کردن. من پولی ندارم 00:14:14.320 --> 00:14:17.480 - چطوری پرداخت کنم؟ - هر ماه از حقوقت کم می‌کنم 00:14:17.560 --> 00:14:20.560 پس باید کار کنم ولی پولی دریافت نکنم؟ 00:14:21.280 --> 00:14:24.280 داشتن شغل یکی از شرایط آزادی زودهنگامه 00:14:24.360 --> 00:14:27.280 اگر ازش تخطی کنی توی دردسر میفتی 00:14:28.320 --> 00:14:29.800 جزبل، پات رو از روی مبل بردار 00:14:30.960 --> 00:14:33.200 ببین کی اینجاست..عمو فری 00:14:35.000 --> 00:14:37.200 یالا، یه بوس به عموت بده..مودب باش 00:14:42.080 --> 00:14:43.080 بزرگ شدی 00:14:44.760 --> 00:14:48.200 - یه نوشیدنی می‌خوای فر؟ آبجو؟ - یه دقیقه واستا 00:14:48.280 --> 00:14:50.360 اول میرم وسائلم رو بذارم. اتاقم کجاست؟ 00:14:50.440 --> 00:14:52.920 اتاق جزبل رو برات خالی کردیم 00:14:54.160 --> 00:14:55.880 صبر کن، قبل از اینکه یادم بره 00:14:57.360 --> 00:15:01.720 قبل از اینکه همه چیز رو مصادره کنن دان اینو کنارگذاشته بود 00:15:02.880 --> 00:15:07.120 ولی خیلی وقت نداشت. و این از طرف وکیلته 00:15:07.200 --> 00:15:09.760 گفت بعد از محاسبه همه هزینه‌ها این باقی مونده 00:15:14.000 --> 00:15:19.480 پس، با آدمای سابقه‌دار رابطه نمی‌گیری.. مواد ممنوع، درگیری ممنوع 00:15:19.560 --> 00:15:24.720 سر همه قرارهات با من حاضر میشی. اگر قوانین رو رعایت نکنی 00:15:24.800 --> 00:15:27.200 باید بی‌خیال این آزادیت بشی 00:15:32.280 --> 00:15:37.000 و یه‌چیز دیگه آقای بومن..سرت به کار خودت باشه 00:15:37.080 --> 00:15:40.920 عین دفعه قبل حواست پرت چیز دیگه‌ای نشه 00:15:41.880 --> 00:15:43.600 درس عبرت گرفتم 00:16:03.520 --> 00:16:06.440 - آدرس جدید دانیلا رو داری؟ - بله 00:16:08.880 --> 00:16:10.320 ماشینت رو قرض می‌گیرم 00:16:11.040 --> 00:16:12.720 به‌گمونم فکر خوبی نیست 00:16:14.640 --> 00:16:16.280 فقط آدرس رو بهم بده 00:17:28.160 --> 00:17:32.000 هی تونی 00:17:32.079 --> 00:17:36.040 بفرما..یه دور برای همه 00:17:36.120 --> 00:17:38.920 فری برگشته. میدونی تقلب می‌کنه، درسته؟ 00:17:43.840 --> 00:17:48.600 ای وای اندره، چه چاق شدی. پیری 00:17:49.160 --> 00:17:50.160 چطوری؟ 00:17:51.680 --> 00:17:55.000 لیل، خوش تیپ شدی. چطوری؟ 00:17:55.600 --> 00:17:58.520 خوبه..یه نوشیدنی می‌خوای؟ 00:17:58.600 --> 00:18:03.200 - نه ممنون فری. تشنه نیستیم - میگه تشنه نیست 00:18:03.720 --> 00:18:06.880 بزرگترین الکلی اروپای غربی میگه میل ندارم 00:18:06.960 --> 00:18:09.080 بی‌خیال، چی می‌زنی؟ وقت عشق و حاله 00:18:09.160 --> 00:18:10.280 نه ممنون 00:18:12.000 --> 00:18:15.800 می‌خوام یه‌چیزی بهت بگم که هیچکس تخم گفتنش رو نداره 00:18:16.400 --> 00:18:18.880 کسی اینجا از دیدن دوباره تو خوشحال نیست 00:18:20.800 --> 00:18:24.880 بعد از اون اتفاقات، دخترم و بچه‌هاش مجبور شدن فرار کنن 00:18:24.960 --> 00:18:29.120 هیچکس کلبه‌ش رونمی‌خرید چون خبرت توی روزنامه‌ها پخش بود 00:18:29.200 --> 00:18:31.240 - دیگه شکایتی نیست؟ - ترجیح میدم بری 00:18:31.320 --> 00:18:35.680 قبل از اینکه دوباره تو کمپ ما بکش بکش راه بندازی 00:18:36.560 --> 00:18:40.480 هنوزم ماشینم از تیراندازی قبل سوراخ سوراخه 00:18:40.560 --> 00:18:44.360 پس دردت پوله. چرا از اول نگفتی؟ بفرما 00:18:44.440 --> 00:18:48.400 بیا بگیرش، و همه چیز رو فراموش می‌کنیم 00:18:48.480 --> 00:18:50.320 پیرمرد غرغرو 00:19:51.760 --> 00:19:53.480 بیا، کلاه‌بردار 00:20:01.480 --> 00:20:03.480 هی عجله کن مرد 00:20:03.560 --> 00:20:06.760 سرعت کار رو گرفتی. هنوز نصف هم نشده 00:20:06.840 --> 00:20:10.080 کلی ظرف از یه مجلس 500 نفره تو راهه 00:20:10.160 --> 00:20:12.880 - کولی‌بازی درنیار - ببخشید؟ 00:20:13.400 --> 00:20:15.760 اگر یه‌بار دیگه اینطوری باهام حرف بزنی، اخراج میشی 00:20:15.840 --> 00:20:18.360 هی، بیا این ظرفا رو بکن تو کونت 00:20:24.320 --> 00:20:25.320 سه ساعت؟ 00:20:26.160 --> 00:20:27.600 فقط سه ساعت تو کار دووم آوردی؟ 00:20:27.680 --> 00:20:30.520 قبلا کار نکردم. نمی‌دونم چطور کار کنم 00:20:30.600 --> 00:20:34.200 پس یاد بگیر. می‌دونم برات آسون نیست 00:20:34.280 --> 00:20:37.520 باید قدم به قدم زندگیت رو از نو بسازی 00:20:37.600 --> 00:20:40.680 و واضحه که اون آشپزخونه بدردت نمی‌خوره 00:20:40.760 --> 00:20:45.000 می‌خوام توی یه دوره آموزشی ثبت نامت کنم 00:20:45.080 --> 00:20:47.400 - بی‌خیال - اجباریه 00:20:47.480 --> 00:20:51.840 تو هم بشین ببین می‌خوای با زندگیت چکار کنی 00:20:51.920 --> 00:20:55.480 توی چه کاری مهارت داری؟ چه استعدادی داری؟ 00:21:06.160 --> 00:21:07.600 لعنتی 00:21:48.400 --> 00:21:51.160 - عزیزم؟ من اومدم - سلام 00:21:52.080 --> 00:21:56.480 - دیر کردی - می‌دونم. باید یه‌چیزی رو درست می‌کردم 00:21:57.400 --> 00:21:59.760 - فقط دو روز مونده تموم بشه - اوکی 00:21:59.840 --> 00:22:02.880 - جکسون خوابیده - اوه عزیزم، متاسفم 00:22:02.960 --> 00:22:06.120 عیب نداره. چیزای بدتری هم توی دنیا هست 00:22:08.040 --> 00:22:09.440 این حالش چطوره؟ 00:22:10.960 --> 00:22:14.800 - این کوچولو بچه خوبی بوده؟ - نه، اصلا 00:22:15.400 --> 00:22:17.880 تا خوابم می‌بره لگد می‌زنه 00:22:17.960 --> 00:22:19.840 بیا..حسش کردی؟ 00:22:19.920 --> 00:22:23.080 خوبه..بالاخره یه فوتبالیست حرفه‌ای تو خونواده داریم 00:22:23.160 --> 00:22:24.160 آره، درسته 00:22:29.480 --> 00:22:32.440 یه نامه اداری برات اومده. روی میزه 00:22:34.840 --> 00:22:38.080 سی‌ودو هزار و پونصد یورو 00:22:38.560 --> 00:22:43.920 هنوز اولین جلسه استماع هم نرفتیم. این وکیلا..عین زالو هستن 00:22:44.000 --> 00:22:45.600 باورکردنی نیست 00:22:48.680 --> 00:22:50.480 تیری هفته دیگه بهم پول میده 00:22:50.560 --> 00:22:52.800 اره، پنج هزار یورو 00:22:53.520 --> 00:22:54.560 اولشه 00:22:57.280 --> 00:22:58.760 یه ‌کاریش می‌کنم 00:23:01.080 --> 00:23:03.560 میرم بخوابم، خسته‌ام. میای؟ 00:23:05.560 --> 00:23:07.720 می‌خوام هود آشپزخونه رو وصل کنم 00:23:07.800 --> 00:23:10.280 - یه کم ذهنم آزاد بشه - اوکی 00:23:12.560 --> 00:23:14.200 عزیزم 00:23:17.360 --> 00:23:18.640 درست میشه 00:23:19.960 --> 00:23:22.160 می‌دونم..شب بخیر 00:23:48.040 --> 00:23:49.920 ترکها در مرز 00:23:56.200 --> 00:24:00.240 ترک ها در مرز. ترور و گروگان گیری 00:24:06.280 --> 00:24:10.920 من کارم رو دوباره شروع کردم. دوباره می‌تونم جنس تحویل بدم 00:24:12.080 --> 00:24:14.800 می‌دونی که چقدر برات احترام قائلم فر 00:24:15.680 --> 00:24:18.760 ولی مجبورم بگم نه. دیگه نمیشه 00:24:20.080 --> 00:24:21.080 منظورت چیه؟ 00:24:21.640 --> 00:24:23.880 یه تامین کننده مواد جدید دارم 00:24:25.120 --> 00:24:28.880 جنس باکیفیت..بدون دردسر 00:24:29.880 --> 00:24:33.200 هرچقدر بخوام برام تامین می‌کنه. فورا تحویل میده 00:24:33.840 --> 00:24:37.000 اگر بخوام همون روز برام میاره. از آمازون سریعتره 00:24:37.080 --> 00:24:41.040 - سابرینا..یخ - طرف کیه؟ 00:24:41.960 --> 00:24:43.120 سرکان بولوت 00:24:43.800 --> 00:24:48.120 سرکان بولوت؟ اون که نمی‌تونست یه بسته شکلات تحویل بده 00:24:48.640 --> 00:24:50.080 الان سلطان این کاره 00:24:53.440 --> 00:24:56.200 همه‌جا هست مرد. عین یه ویروس 00:24:56.960 --> 00:25:00.240 نوچه‌هاش همه قرصای اکستازی لیمبرگ و برابانت رو می‌خرن 00:25:00.320 --> 00:25:02.080 و با نازل‌ترین قیمت اونا رو می‌فروشه 00:25:02.160 --> 00:25:05.400 خودش اصلا جنس تولید نمی‌کنه. بهتره از من جنس بگیری 00:25:06.240 --> 00:25:07.840 دست واسطه هم کوتاه بشه 00:25:07.920 --> 00:25:09.680 الان دیگه مثل قدیما نیست 00:25:10.160 --> 00:25:12.200 من با سرکان قرارداد دارم 00:25:13.560 --> 00:25:16.000 و اگر بو ببره دارم با تو کار می‌کنم 00:25:16.920 --> 00:25:19.840 قیامت می‌کنه. شوخی نداره 00:25:19.920 --> 00:25:21.840 همین؟ 00:25:21.920 --> 00:25:25.440 خودت رو بازیچه یه مشت ترک کردی؟ من تو رو آدم کردم مرد 00:25:30.120 --> 00:25:32.080 الان توی خونه منی 00:25:33.080 --> 00:25:34.400 کنار خونواده من 00:25:34.480 --> 00:25:37.600 نمی‌تونی جلوی روم واستی و سرم داد بزنی 00:25:38.960 --> 00:25:40.480 فقط یه بار 00:25:41.080 --> 00:25:44.320 تا بتونم کارم رو دوباره شروع کنم. بعدش مشتریای خودم رو پیدا می‌کنم 00:25:45.400 --> 00:25:47.280 این یه کارو که میتونی برام بکنی 00:25:55.280 --> 00:25:56.880 فقط یه بار..برای کمک به تو 00:25:57.760 --> 00:26:01.400 صدهزار قرص. ولی کسی خبردار نشه 00:26:01.880 --> 00:26:04.800 و یک قرون بیشتر از چیزی که به سرکان میدم بهت نمیدم 00:26:08.080 --> 00:26:09.080 ممنون 00:26:14.080 --> 00:26:15.400 کسی رو پیدا کردی که برات قرص درست کنه؟ 00:26:20.120 --> 00:26:21.400 بهترین رو 00:26:54.720 --> 00:26:57.200 فهمیدم پول رو تو فرستادی 00:26:59.720 --> 00:27:02.800 چرا نیومدی در بزنی؟ 00:27:04.400 --> 00:27:05.720 خونه نبودی 00:27:07.440 --> 00:27:11.360 لطف کردی ولی نمی‌تونم پولت رو قبول کنم 00:27:11.440 --> 00:27:13.480 حتما خودت بیشتر بهش نیاز داری 00:27:14.160 --> 00:27:16.800 گوش بده، هرچی که من دارم، باهم بدست آوردیمش 00:27:16.880 --> 00:27:18.200 پس نصفش مال توئه 00:27:18.280 --> 00:27:20.960 بذارش تو بانک، یه چیزی برای خودت بخر، هرچی 00:27:21.800 --> 00:27:22.800 مال خودته 00:27:25.000 --> 00:27:28.000 واقعا لطف داری. ممنون 00:27:33.080 --> 00:27:34.120 حالت چطوره؟ 00:27:34.680 --> 00:27:35.680 خوبم 00:27:37.400 --> 00:27:40.960 خونه جدید گرفتم. خیلی خوشحالم 00:27:44.280 --> 00:27:45.760 و دوس دختر دارم 00:27:52.440 --> 00:27:54.040 میشه یه‌چیز باحال بهت نشون بدم؟ 00:27:54.600 --> 00:27:55.880 واقعا بامزه‌ست 00:27:55.960 --> 00:27:58.280 - اون ون رو بیرون دیدی؟ - آره 00:27:58.360 --> 00:28:01.080 آره؟ نگاه کن 00:28:02.880 --> 00:28:04.520 این سالن سیار آرایش سگ منه 00:28:05.440 --> 00:28:09.600 خیلی موفقه. بیشتر از 23 تا مشتری دارم 00:28:10.280 --> 00:28:12.240 این آینده اصلاح و آرایش سگه 00:28:12.320 --> 00:28:14.960 بدون دردسر و استرس رانندگی تا سالن 00:28:15.040 --> 00:28:16.400 نه، من میرم پیش اونا 00:28:16.480 --> 00:28:19.920 با بهترین شامپوها، بهترین شونه‌ها، و بهترین لوسیون ها 00:28:20.680 --> 00:28:22.680 بیا، نگاه کن. فوق‌العاده نیست؟ 00:28:24.560 --> 00:28:26.120 بهت افتخار می‌کنم دان 00:28:37.160 --> 00:28:39.160 - برادرت چطوره؟ - خوبه 00:28:40.440 --> 00:28:44.120 الان چند ماهه دوباره با لارس درارتباطم، که واقعا عالیه 00:28:44.200 --> 00:28:46.800 دیگه تو مرکز بازپروری نیست، ولی در دیبوئه ست 00:28:46.880 --> 00:28:48.080 یه‌جور خونه گروهیه 00:28:48.160 --> 00:28:50.600 بالاخره همه‌چیز داره درست میشه 00:28:54.800 --> 00:28:55.800 چرا پرسیدی؟ 00:28:56.960 --> 00:28:57.960 منظورت چیه؟ 00:28:59.840 --> 00:29:03.240 - می‌خوای دوباره کارت رو راه بندازی؟ - نه، معلومه که نه 00:29:03.720 --> 00:29:07.360 فر، هرکار دلت خواست بکن، ولی پای لارس رو وسط نکش 00:29:07.440 --> 00:29:09.880 - جدی میگم. تازه سربه‌راه شده - باشه باشه 00:29:09.960 --> 00:29:11.920 فر، بهم قول بده 00:29:16.960 --> 00:29:19.800 و اگر من به‌جات بودم، خیلی مراقب می‌بودم 00:29:23.080 --> 00:29:25.680 دوس ندارم دوباره بیفتی زندون 00:30:11.080 --> 00:30:12.720 ریکی 00:30:19.560 --> 00:30:22.200 - لعنتی - بازکن، بدردنخور 00:30:25.360 --> 00:30:27.480 سلام، فری باومن 00:30:27.560 --> 00:30:29.440 - خوب حواست هست - چطوری؟ 00:30:29.520 --> 00:30:34.440 - باید صحبت کنیم - حتما..بیا تو. حرف می‌زنیم 00:30:39.000 --> 00:30:40.760 خیلی وقته ندیدمت 00:30:41.480 --> 00:30:43.760 مامانت بهت اجازه میده با اون اسلحه بازی کنی؟ 00:30:44.480 --> 00:30:45.640 کار خوب پیش میره 00:30:45.720 --> 00:30:48.200 - باید بتونم از خودم محافظت کنم - در برابر کی؟ 00:30:50.440 --> 00:30:52.640 - لعنتی، نگاه کن - هی، یکی اومده دیدنم 00:30:52.720 --> 00:30:56.120 برو یه دودی بگیر..برو 00:30:56.200 --> 00:30:58.200 ماهیتابه رو بذار رو گاز. داره گشنه‌م میشه 00:31:00.280 --> 00:31:03.120 گوش بده، تا هفته آینده صد هزار قرص می‌خوام 00:31:04.800 --> 00:31:08.280 - نمیشه فری - چرا نه؟ 00:31:08.360 --> 00:31:10.440 یه سفارش بزرگ دارم 00:31:10.520 --> 00:31:13.360 - هفته دیگه بیا، ببینیم چی میشه - ببینیم چی میشه؟ 00:31:14.920 --> 00:31:16.760 اون سفارش دیگه رو کنسل کن 00:31:17.400 --> 00:31:21.520 یادت نره، اگه من نبودم هنوز تو زیرزمین مامانت پلاس بودی 00:31:22.760 --> 00:31:27.200 خونسرد باش فری. مسئله شخصی نیست، اوکی؟ مسئله کاریه 00:31:27.280 --> 00:31:29.400 همیشه حق با مشتریه. خودت یادم دادی 00:31:30.280 --> 00:31:32.240 این آدما رو نمیشه منتظر نگه داشت 00:31:32.320 --> 00:31:34.560 منم نمیشه منتظر نگه داشت 00:31:34.640 --> 00:31:36.880 - فری، آروم - این مشتریت کی هست حالا؟ 00:31:36.960 --> 00:31:39.720 یه آدم دیگه.ترک ها 00:31:41.160 --> 00:31:42.880 سرکان بلوت؟ 00:31:44.400 --> 00:31:45.880 نمی‌دونم، اسمش رو نمی‌دونم 00:31:48.680 --> 00:31:50.760 پس بیشتر فکر کن 00:32:03.000 --> 00:32:05.040 برو بیرون...برو 00:32:05.120 --> 00:32:07.600 گمشو 00:32:10.680 --> 00:32:14.320 بهت میگم قراره چی بشه. از فردا، تو برای من قرص درست می‌کنی 00:32:14.400 --> 00:32:18.400 خودت یه چیزی به ترکها بگو. می‌تونی مواد اولیه رو جور کنی؟ 00:32:19.480 --> 00:32:22.480 - از کجا؟ - از فستیوال شاپ 00:32:22.560 --> 00:32:25.480 - چی؟ - فستیوال شاپ در بیلزن 00:32:25.560 --> 00:32:26.560 فستیوال شاپ؟ 00:32:26.640 --> 00:32:28.200 بله، مثلا لوازم جشن می‌فروشن 00:32:28.280 --> 00:32:31.800 ولی انبارشون پر از مواد اولیه برای تهیه اکستازی و ام‌دی‌امه 00:32:31.880 --> 00:32:34.000 همه میرن اونجا 00:32:42.320 --> 00:32:43.840 میشه یه پیش‌پرداختی بدی؟ 00:32:44.960 --> 00:32:48.360 - پیش‌پرداخت؟ - من ورشکسته‌م، فری 00:32:49.560 --> 00:32:50.760 لعنتی 00:32:52.720 --> 00:32:54.240 با سه هزار تا چقدر می‌تونی قرص درست کنی؟ 00:32:54.320 --> 00:32:57.360 اگر دقت کنم 20 هزار تا 00:32:57.440 --> 00:32:58.480 لعنتی 00:32:58.560 --> 00:33:02.280 اگر درصد اکستازی رو بیارم پائین، می‌تونم ام‌اندام هم بزنم 00:33:02.360 --> 00:33:03.400 آره آره 00:33:07.280 --> 00:33:12.760 بیا. هفته دیگه. بیست هزار قرص. فهمیدی؟ 00:33:13.800 --> 00:33:15.840 فهمیدی؟ آره 00:33:28.000 --> 00:33:32.600 - برای این کار ضمانت می‌خوام - بهت که گفتم، نمی‌تونم تضمین بدم 00:33:33.280 --> 00:33:35.600 و منم بهت گفتم که حرف و قول کافی نیست 00:33:36.840 --> 00:33:38.000 چه فکری پیش خودت کردی؟ 00:33:38.480 --> 00:33:41.640 که جونم رو بدون هیچ ضمانتی به‌خطر بندازم؟ 00:33:41.720 --> 00:33:43.600 کار منم غیرقانونیه 00:33:47.640 --> 00:33:50.000 عاقبت منم به تو بستگی داره 00:33:50.080 --> 00:33:53.880 می‌تونم یه مدرکی درست کنم که کاری که قراره بکنیم توش درج بشه 00:33:54.760 --> 00:33:56.640 تا بدونی رهات نمی‌کنم 00:34:00.960 --> 00:34:01.960 ممنون 00:34:02.880 --> 00:34:04.480 این کارو به‌خاطر تو نمی‌کنم 00:34:05.480 --> 00:34:06.960 فقط به خاطر خونواده‌مه 00:34:08.080 --> 00:34:09.680 ناتالی از قضیه خبر داره؟ 00:34:11.040 --> 00:34:13.440 هنوز نه..ولی 00:34:14.480 --> 00:34:17.880 ازدواج قبلیم رو سر مخفی‌کاری از دست دادم 00:34:18.560 --> 00:34:20.120 هر چی کمتر بدونه بهتره 00:34:30.760 --> 00:34:32.760 اگر مجبور شدی بهم زنگ بزنی از این استفاده کن 00:34:32.840 --> 00:34:35.400 و فقط به تلفن شخصیم زنگ بزن، نه به اداره 00:34:36.000 --> 00:34:38.679 یه ماشین کرایه کردم. از جیب خودم 00:34:40.360 --> 00:34:41.360 بیا 00:34:47.280 --> 00:34:48.120 پیتر بوگارت؟ 00:34:48.199 --> 00:34:50.520 میشه دوباره ازش استفاده کرد. کوالیستون بسته شده 00:34:50.600 --> 00:34:53.920 ولی می‌تونیم بگیم انبار کرایه میدی 00:34:57.120 --> 00:35:00.480 مامور مخفی‌مون گفت که سرکان دو تا زیردست داره 00:35:01.719 --> 00:35:04.360 این مهم‌ترین‌شونه. تیمور 00:35:06.080 --> 00:35:09.720 فقط می‌دونیم که عموی اونیه که مامور ما رو کشته 00:35:11.160 --> 00:35:15.920 امشب یه کازینو افتتاح می‌کنه. می‌تونیم اونجا باهاش ارتباط برقرار کنیم 00:35:59.600 --> 00:36:00.800 فری باومن..درسته؟ 00:36:02.480 --> 00:36:03.600 بستگی داره 00:36:04.360 --> 00:36:05.400 سوار شو، لطفا 00:36:06.480 --> 00:36:08.200 اگر نشم چی میشه؟ 00:36:35.680 --> 00:36:38.680 عزیزم، اشکال نداره برم با کریس یه نوشیدنی بخورم؟ 00:36:38.760 --> 00:36:41.680 همین الان بهم پیام داد. دوباره با زنش مشکل پیداکرده 00:36:41.760 --> 00:36:44.160 اوه عزیزم، باشه حتما برو 00:36:46.720 --> 00:36:49.480 - خداحافظ عزیزم - خدافظ 00:36:50.080 --> 00:36:53.120 - امشب دیر برمی‌گردی، آره؟ - سعی می‌کنم خیلی طول نکشه 00:36:53.200 --> 00:36:54.880 برو خوش بگذرون 00:38:06.840 --> 00:38:11.200 - آقای باومن..باعث افتخاره - خواهیم دید 00:38:12.000 --> 00:38:13.320 من تیمورم 00:38:14.400 --> 00:38:16.160 گمونم یکی از افراد سرکان باشی؟ 00:38:16.640 --> 00:38:19.400 درسته. سلام می‌رسونه..سلام علیکم 00:38:19.880 --> 00:38:21.480 بفرما..لطفا بشین 00:38:27.280 --> 00:38:30.040 هنوز هیچی نشده افتضاح بار اومد 00:38:30.120 --> 00:38:32.280 فری باومن با این یارو تیمور اینجاست 00:38:32.360 --> 00:38:35.280 - نمی‌تونی صبر کنی که بره؟ - پاتریک، نمی‌فهمی؟ 00:38:35.360 --> 00:38:39.280 اگر فری این یارو رو می‌شناسه، بالاخره یه روز منو می‌بینه 00:38:39.360 --> 00:38:43.560 و بعدش چی؟ به گا میرم. نمی‌تونم خطر کنم..ببخشید 00:38:45.040 --> 00:38:47.840 آقای باومن، یه مشکلی داریم 00:38:47.920 --> 00:38:49.240 چه بد 00:38:51.080 --> 00:38:55.640 شما پاتون رو از گلیم‌تون درازتر کردین. و رئیس من راضی نیست 00:38:57.240 --> 00:39:00.080 اینجا یه کشور آزاده. هرکاری بخوام می‌کنم 00:39:00.160 --> 00:39:04.880 بله درسته. ولی نه‌اینکه بخوای تامین‌کننده ما رو برداری برای خودت 00:39:09.120 --> 00:39:13.200 ریکی رفیق منه. بهم مدیونه 00:39:13.280 --> 00:39:16.520 درضمن، خودم تعلیمش دادم. به‌همین خاطر الان می‌تونه به شما جنس بده 00:39:16.600 --> 00:39:20.280 پس اگر به‌جات بودم ممنون می‌شدم 00:39:20.360 --> 00:39:23.960 - فری کی آزاد شد؟ -نمی‌دونم..برات چک می‌کنم 00:39:24.640 --> 00:39:26.200 چک کن ببین خونه‌ش کجاست 00:39:33.760 --> 00:39:39.200 ریکی گفت صدهزار قرص می‌خوای. برای کی می‌خوای؟ 00:39:39.280 --> 00:39:43.880 برای خودم. این اواخر بدجوری افسرده شدم 00:39:43.960 --> 00:39:45.000 ببین، آقای باومن 00:39:46.320 --> 00:39:49.000 قوانین یه‌خورده عوض شدن، اوکی؟ 00:39:49.480 --> 00:39:52.360 می‌تونیم کاری که با ریکی کردی رو ببخشیم 00:39:53.120 --> 00:39:56.760 ولی اگر سعی داری مشتریای ما رو بدزدی، مشکل بزرگی پیش میاد 00:39:57.280 --> 00:39:59.480 دیگه بهت اخطار نمیدیم 00:39:59.560 --> 00:40:02.120 الان سرکان رئیسه 00:40:02.640 --> 00:40:05.760 پس اگر میخوای به روزهای اوج 00:40:05.840 --> 00:40:09.840 موادفروشی برگردی، مشکلی نیست 00:40:10.480 --> 00:40:14.040 ولی این کارو از طریق ما انجام میدی. افتاد؟ 00:40:14.120 --> 00:40:15.840 تموم شد؟ 00:40:22.600 --> 00:40:26.200 این مال ریکیه. برای جبران هزینه ها. اوکی؟ 00:40:27.440 --> 00:40:30.400 - بازم همدیگه رو می‌بینیم - امیدوارم 00:41:18.600 --> 00:41:19.600 سلام فری 00:41:24.840 --> 00:41:28.040 عجب روئی داری که بازم اومدی اینجا، خوک لعنتی 00:41:28.120 --> 00:41:30.480 - میخوام باهات حرف بزنم - می‌کشمت 00:41:33.240 --> 00:41:35.360 لعنت بهت 00:41:46.480 --> 00:41:50.320 فقط میخوام باهات حرف بزنم..بی خیال 00:41:56.560 --> 00:41:58.240 بس کن فری 00:42:29.880 --> 00:42:33.160 حالا میشه حرف بزنیم؟ لطفا 00:42:34.480 --> 00:42:40.400 - در چه مورد؟ - دارم روی یه پرونده کار می‌کنم. سرکان بلوت 00:42:42.400 --> 00:42:44.040 باید بهمون کمک کنی 00:42:44.640 --> 00:42:46.160 تو دیوونه ای 00:42:47.040 --> 00:42:51.240 تو اونو می‌شناسی فری. می‌دونیم قبلا باهاش کار کردی 00:42:52.000 --> 00:42:55.280 گمشو بابا..من خبرچین نیستم 00:43:02.840 --> 00:43:07.480 تیمور، نوچه سرکان. قوانین رو زیر پا گذاشتی 00:43:07.960 --> 00:43:10.760 اگر این فیلم رو بفرستم، دوباره میفتی زندون 00:43:11.280 --> 00:43:14.760 یعنی اگر کمکت کنم اون ویدئو پاک میشه؟ گمشو بابا 00:43:16.400 --> 00:43:17.400 چاره‌ای نداری 00:43:18.760 --> 00:43:20.040 می‌تونستم بزنمت 00:43:21.600 --> 00:43:23.880 فکر می‌کنی فقط من این فیلم رو دارم؟ 00:43:24.760 --> 00:43:28.920 دقیقا..چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:43:29.000 --> 00:43:33.280 برامون مهم نیست چیکار می‌کنی، سرکان بین پلیسا جاسوس داره 00:43:33.360 --> 00:43:36.600 باید پیداشون کنم. و بعدش همه گروهشون رو نابود کنیم 00:43:44.920 --> 00:43:46.480 پس اگر بهت کمک کنم 00:43:49.720 --> 00:43:51.200 سرکان میره زندان 00:44:18.760 --> 00:44:22.280 - آقایون ممنون که اومدین - ممنون که هیچ غلطی نکردین 00:44:26.720 --> 00:44:29.200 با تشکر از برادرزاده احمقت، تا خرخره تو گه فرو رفتیم 00:44:29.280 --> 00:44:33.080 قرار بود پلیسه رو تعقیب کنه، نه اینکه اونو بکشه 00:44:33.160 --> 00:44:34.720 منو ببخش سرکان 00:44:36.160 --> 00:44:38.080 برای چی ببخشمت، تیمور؟ 00:44:39.680 --> 00:44:43.000 برادرزاده‌م کنترلش رو از دست داد، مخش کار نمی‌کرد 00:44:43.600 --> 00:44:45.800 از طرف برادرزاده‌م ازت عذر می‌خوام 00:44:47.800 --> 00:44:51.280 اشتباه بزرگی کرد، و خودشم فهمیده 00:44:51.360 --> 00:44:52.760 حرفی نمی‌زنه 00:44:53.320 --> 00:44:54.320 می‌دونیم 00:44:55.440 --> 00:44:58.200 ولی به‌این‌خاطر نگفتم بیاین اینجا 00:44:59.080 --> 00:45:00.800 می‌خواستم بهتون هشدار بدم 00:45:04.080 --> 00:45:07.680 پلیسا هنوز درس عبرت نگرفتن 00:45:09.160 --> 00:45:10.480 یه نقشه جدید دارن 00:45:30.080 --> 00:45:31.400 سلام زیبای خفته 00:45:31.920 --> 00:45:34.960 اونقدر مست بودی که راه تختخوابت رو پیدا نکردی؟ 00:45:35.440 --> 00:45:37.600 نمی‌خواستم بیدارت کنم، همین 00:45:38.480 --> 00:45:41.120 - بیا، قهوه بخور - آه ممنون 00:45:42.920 --> 00:45:45.160 اوضاع کریس و همسرش چطوره؟ 00:45:46.160 --> 00:45:47.200 خوب نیست 00:45:51.800 --> 00:45:54.480 عزیزم باید یه چیزی بهت بگم 00:45:58.960 --> 00:46:01.480 یه راه‌حل برای مشکل مالی‌مون پیدا کردم 00:46:02.680 --> 00:46:04.320 ولی خطرناکه 00:46:37.840 --> 00:46:41.200 - فری - شوهر خواهر محبوبت اومده 00:46:41.280 --> 00:46:43.920 الان دیگه زن خواهر دارم 00:46:45.560 --> 00:46:46.760 بله، می‌دونم 00:46:49.120 --> 00:46:50.320 چطوری؟ 00:46:51.400 --> 00:46:53.600 آره، خب، خوبم 00:46:54.680 --> 00:46:56.400 هفت ماهه که پاکم 00:46:57.840 --> 00:47:01.040 دیگه به هیچی اعتیاد ندارم، به جز قهوه و سیگار 00:47:02.560 --> 00:47:03.440 چه ذخیره خوبی 00:47:03.520 --> 00:47:05.880 آره اینجوری ارزون تره 00:47:09.360 --> 00:47:12.200 - چرا اومدی اینجا؟ - تا حالت رو بپرسم 00:47:12.680 --> 00:47:14.240 دان می‌دونه که اینجائی؟ 00:47:19.880 --> 00:47:20.880 نه 00:47:24.400 --> 00:47:26.840 می‌خوای ظاهرت رو درست کنی؟ 00:47:28.080 --> 00:47:29.800 وقتی پولش رو بدست آوردم 00:47:30.640 --> 00:47:34.000 با این دندونای داغون از مواد هیچ دختر خوبی سمتم نمیاد 00:47:36.760 --> 00:47:38.520 میدونم چطوری پولش رو دربیاری 00:47:42.560 --> 00:47:44.480 چرا دوباره قرص درست نمی‌کنی؟ 00:47:47.280 --> 00:47:53.480 - فکر نکنم فکر خوبی باشه - تو مستعدی..ازش استفاده کن 00:47:53.560 --> 00:47:58.480 ممنون ولی دفعه قبل عاقبت خوبی نداشت، مگه نه؟ 00:47:58.560 --> 00:48:01.080 این دفعه ازت مراقبت می‌کنیم 00:48:02.000 --> 00:48:04.960 حواسمون هست سمت مواد نری 00:48:05.520 --> 00:48:07.600 هی، بیا یه کم پول دربیاریم 00:48:08.120 --> 00:48:12.280 خیلی زود دندون خوشگل، ماشین جدید و یه خونه تازه گیرت میاد 00:48:12.880 --> 00:48:14.600 همه دخترا جذبت میشن 00:48:15.680 --> 00:48:16.880 خونه جدید؟ 00:48:17.480 --> 00:48:20.760 البته..پس می‌خواستی دخترا رو بیاری اینجا؟ 00:48:20.840 --> 00:48:25.240 نه بابا. فقط دلم نمیخواد برم زندون 00:48:25.320 --> 00:48:30.040 خوبیش اینه. این بار با پلیسا همکاری می‌کنیم 00:48:31.080 --> 00:48:33.480 این دفعه سرشون رو شیره می‌مالیم 00:48:36.720 --> 00:48:39.720 آنچه خواهید دید 00:48:44.480 --> 00:48:47.480 - فری می‌دونه چکاره ای؟ - معلومه 00:48:51.520 --> 00:48:53.760 فر ایشون اینگرید هستن. اینگرید، فری 00:48:53.840 --> 00:48:55.360 چکار می‌تونیم برات بکنیم فری؟ 00:48:56.920 --> 00:48:58.000 تلفن رو بذار زمین 00:48:58.080 --> 00:48:59.600 - گفتم اسلحه در کار نباشه - خفه شو 00:49:02.720 --> 00:49:05.480 - پاتریک..بهشون خبر دادن - چی؟ 00:49:07.640 --> 00:49:11.040 اگر میخوای با بزرگان بپری، باید مطمئن بشی که نظرشون بهت جلب شده 00:49:13.800 --> 00:49:15.040 نقشه خوبیه پاتریک 00:49:16.560 --> 00:49:18.040 می‌خوام ببینمش 00:49:18.120 --> 00:49:20.160 - مطمئن نیستم بشه -ترتیبش رو بده 00:49:29.880 --> 00:49:33.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.